| dbo:abstract
|
- La graduació és un sistema per a definir els nivells de dificultat en una via d'escalada. Actualment existeixen diferents escales de graduació que s'utilitzen a diferents llocs del món per a definir les dificultats de les diferents vies i trams d'escalada segons el terreny i/o tècnica a utilitzar. Existeixen sistemes de graduació per la roca (tant lliure com artificial) i la neu i el gel. Gairabé totes les graduacions actuals són una evolució del sistema d'Escala Welzenbach. Willo Welzenbach (Munic, 1899 - Nanga Parbat, 1934) va proposar, l'any 1926, una escala de dificultat pels passos d'escalada que anava del primer (el més fàcil) fins al sisè grau (extremadament difícil). Aquesta escala va ser acceptada a tot el món i és, bàsicament, la mateixa que utilitzem avui en dia, això si, amb les correccions i adaptacions de cada escola local. La UIAA (Unió Internacional d'Associacions d'Alpinistes) va adoptar com a pròpia l'escala Welzenbach. - Iº : F, fàcil - IIº : PD, poc difícil - IIIº : BD (o AD), bastant difícil - IVº : D, difícil - Vº : MD, molt difícil - VIº : ED, extremadament difícil En alguns casos el grau es matisa amb un + o - Originàriament aquesta escala s'utilitzava tant pel lliure com per l'artificial, i tant per la roca com el gel i mixt. Els nombres romans serveixen per a referir-se a un pas (moviment complet d'escalada) i les lletres per referir-se a tota la vía. Els anys 50 la UIAA va decidir separar la graduació de l'escalada lliure i artificial, deixant la Welezenbach pel lliure i el mixt (en gel el més normal és definir el grau d'inclinació de la paret). L'escala proposada per l'artificial seria: A1: paret fins a la vertical A2: paret despolmada A3: sostre Els anys 70 s'inicia una important evolució de l'escalada que deixa aquestes escales com a insuficients: en lliure hi ha un moviment (on i figura Reinhold Messner) que reivinca, primer el VII grau, i després l'obertura de l'escala Welzenbach-UIAA. Els tres graus d'artificial també semblen insuficients. Tot això fa que comencin a aparèixer noves propostes de graduació evolucionades de l'escala de sis graus. Fora d'Europa, on la UIAA no té tanta presència, aquest evolució és encara més evident amb proostes com l'Australiana de més de 30 graus. (ca)
- Als Schwierigkeitsskala bezeichnet man beim Klettern und Bergsteigen eine Skala aus (arabischen oder römischen) Zahlen und/oder Buchstaben, mit der sich die Schwierigkeit von Kletterrouten beschreiben lässt. Durch die Verwendung einer Bewertungsskala lässt sich die Schwierigkeit (auch: der Schwierigkeitsgrad) verschiedener Kletterrouten vergleichen. (de)
- Stanovení technické obtížnosti pro pohyb na skále bylo v horolezectví vlastně základem klasifikování vůbec. Tady vzniklo hodnocení pro sportovní lezení, skialpinismus, ledy a posléze i pro bouldering. „Skalní“ klasifikace se používá na krátké výstupy na nízkých skalách i pro dlouhé horské lezecké trasy. Pokud je uveden jen jeden stupeň, odpovídá nejtěžšímu lezeckému místu. Pokud je uveden podrobnější popis, jsou přiřazeny stupně obtížnosti všem lezeckým místům. Pro jemnější rozlišení obtížnosti se u některých stupnic používá znamének „plus“ a „minus“ (např. 6+ je těžší než 6, zatímco 6- je lehčí než 6 a blíží se 5+). U jiných stupnic se za číslem uvádí také písmena „a“, „b“, „c“. V historii se používaly tak zvané uzavřené stupnice, které označovaly nejvyšším stupněm tehdy nejtěžší lezitelná místa. To vedlo časem k devalvaci tohoto stupně a zmatkům v přečíslování tras v nižších stupních, protože se průběžně lezly stále těžší výstupy. používat po roce 1880 tři stupně, ji po roce 1925 rozšířil na šest stupňů a teprve Mezinárodní unie horolezeckých svazů zavedla v roce 1974 otevřenou stupnici UIAA, která se průběžně rozšiřuje podle dosažené obtížnosti. (cs)
- Στην αναρρίχηση βράχου, την ορειβασία και άλλες αναρριχητικές δραστηριότητες, ως βαθμός αναρρίχησης μιας διαδρομής ορίζεται ο βαθμός μέσω του οποίου προσδιορίζεται η δυσκολία και ο κίνδυνος μιας αναρριχητικής διαδρομής. Διαφορετικοί τομείς της αναρρίχησης έχουν το δικό τους σύστημα διαβάθμισης, όπως επίσης και διαφορετικοί εθνικοί οργανισμοί. Είναι αρκετοί οι παράγοντες που συνυπολογίζονται στο βαθμό δυσκολίας μιας αναρριχητικής διαδρομής, ανάμεσα στους οποίους περιλαμβάνεται η τεχνική δυσκολία των κινήσεων, η δύναμη και η φυσική αντοχή, το επίπεδο συγκέντρωσης και η δυσκολία προστασίας του αναρριχητή. Τα διαφορετικά συστήματα βαθμολόγησης εξετάζουν με διαφορετικό τρόπο κάθε διακριτό παράγοντα, με αποτέλεσμα να μην υπάρχει ακριβής αντιστοίχηση ανάμεσα σε δύο διαφορετικά συστήματα. Ο αναρριχητικός βαθμός δυσκολίας είναι εγγενώς υποκειμενικός, καθώς αντιπροσωπεύει τη γνώμη ενός ή μικρού αριθμού αναρριχητών ή του συγγραφέα ενός οδηγού αναρρίχησης, με αποτέλεσμα να παρατηρούνται ενίοτε ακόμα και διαμάχες για την τελική βαθμολόγηση μιας διαδρομής. (el)
- In rock climbing, mountaineering, and other climbing disciplines, climbers give a grade to a climbing route or boulder problem, intended to describe concisely the difficulty and danger of climbing it. Different types of climbing (such as sport climbing, bouldering or ice climbing) each have their own grading systems, and many nationalities developed their own, distinctive grading systems. There are a number of factors that contribute to the difficulty of a climb, including the technical difficulty of the moves, the strength, stamina and level of commitment required, and the difficulty of protecting the climber. Different grading systems consider these factors in different ways, so no two grading systems have an exact one-to-one correspondence. Climbing grades are inherently subjective. They may be the opinion of one or a few climbers, often the first ascensionist or the authors of a guidebook. A grade for an individual route also may be a consensus reached by many climbers who have climbed the route. While grades are usually applied fairly consistently across a climbing area, there are often perceived differences between grading at different climbing areas. Because of these variables, a given climber might find a route to be either easier or more difficult than expected for the grade applied. (en)
- Eskalada graduazioa eskaladan igoera-bideen zailtasuna neurtzeko erabiltzen den sailkapen bat da. Egun, anitz dira eskalada igoeren zailtasuna neurtzen duten sailkapenak, baina oro har, igoera burutzeko mugimenduen zailtasuna, arriskua eta igoerak eskatzen duen erresistentzia batera hartzen dituzte kontuan. (eu)
- En las diferentes modalidades de escalada, los escaladores gradúan las vías basándose en diferentes factores como dificultad técnica, peligro, exposición y dificultad para asegurarse. Cada modalidad de escalada tiene su propia graduación de dificultad y en algunas modalidades incluso cada país o región desarrolla su propia graduación basándose en diferentes factores (exposición, dificultad, etcétera). Por lo tanto, no siempre se pueden comparar fácilmente las graduaciones. (es)
- La cotation en escalade est une évaluation de la difficulté d'une voie, qui prend en considération son type, son engagement, sa technicité et l'effort physique qu'elle demande. Le grimpeur qui réussit la première ascension d'une voie détermine généralement sa première cotation. Cette évaluation est subjective, compte tenu du ressenti, de l'expérience et du niveau d'entraînement des grimpeurs. Elle reste cependant le meilleur moyen pour obtenir une estimation de la difficulté générale de la voie, qui est confirmée ou ajustée au fil des répétitions. En escalade sportive, la cotation repose sur la méthode la plus facile, c'est-à-dire la difficulté d'une réalisation après travail (sans considérer les difficultés de lecture d'une tentative à vue). Ainsi, si une méthode plus facile est découverte, la cotation sera revue à la baisse. La difficulté est estimée pour une ascension en tête, sans s'aider des points d'assurage pour progresser et sans se reposer pendu à la corde. Pour les voies difficiles (>7a), la cotation repose généralement sur une réalisation avec les dégaines en place. (fr)
- Routewaardering is de aanduiding van een moeilijkheidsgraad in de klimsport. Er bestaan verschillende moeilijkheidsschalen, afgestemd op het soort klimmen (boulderen, alpien, big-wall, sportklimmen) of afhankelijk van hun oorsprong in verschillende landen. Er is een aantal factoren dat bijdraagt aan de moeilijkheid van een beklimming, waaronder de technische moeilijkheid van de bewegingen, de vereiste kracht en uithoudingsvermogen, en de moeilijkheid van het afzekeren. De verschillende waarderingssystemen beschouwen deze factoren op verschillende manieren, zodat twee waarderingssystemen onvergelijkbaar zijn. (nl)
- Con grado di difficoltà si intende la valutazione della difficoltà nei vari tipi di arrampicata e nell'alpinismo. La classificazione delle difficoltà che si incontrano in una via d'arrampicata o in un itinerario alpinistico è generalmente riportata nella descrizione della via di salita, detta relazione, ed è importante in quanto permette agli arrampicatori o alpinisti di scegliere itinerari commisurati alle proprie capacità. (it)
- Skala trudności dróg skalnych – skala oceny trudności dróg wspinaczkowych ustalana i stosowana przez osoby uprawiające wspinaczkę skalną. (pl)
- No alpinismo ou na escalada, cotação ou graduação é a classificação de uma via de montanha, em função das dificuldades encontradas no percurso. (pt)
- В скалолазании, альпинизме, горном туризме и других дисциплинах восхождения альпинисты дают оценку маршруту восхождения, в котором кратко описывают сложность и опасность восхождения. Каждый маршрут имеет свою специфику, и разные страны разработали свои собственные системы классификации их сложности. Есть ряд факторов, которые влияют на сложность восхождения:
* Техническая сложность движений
* Требуемая сила и выносливость
* Сложность страховки и защиты лидера, который проходит маршрут Различные классификации рассматривают эти факторы по-разному, поэтому не имеют точного взаимно однозначного соответствия. Категории сложности по своей природе субъективны. Обычно это консолидированное мнение одного или нескольких альпинистов. Но зачастую сильное влияние оказывает мнение первопроходца, или автора путеводителя. Оценка для каждого маршрута может быть основана на соглашении, достигнутом несколькими альпинистами, которые поднялись по маршруту. Из-за различий во мнениях разных альпинистов, конкретному альпинисту маршрут может показаться проще или сложнее, чем предполагалось. Считается[кем?], что каждая следующая категория уменьшает количество скалолазов, способных пролезть её, в 4 раза. (ru)
- 攀登難度等級指攀岩，登山和攀岩等學科中將各登山路線，簡要介紹路線的難度和危險性的等級分類系統。因登山類型和國家有不同的分級系統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Schwierigkeitsskala bezeichnet man beim Klettern und Bergsteigen eine Skala aus (arabischen oder römischen) Zahlen und/oder Buchstaben, mit der sich die Schwierigkeit von Kletterrouten beschreiben lässt. Durch die Verwendung einer Bewertungsskala lässt sich die Schwierigkeit (auch: der Schwierigkeitsgrad) verschiedener Kletterrouten vergleichen. (de)
- Eskalada graduazioa eskaladan igoera-bideen zailtasuna neurtzeko erabiltzen den sailkapen bat da. Egun, anitz dira eskalada igoeren zailtasuna neurtzen duten sailkapenak, baina oro har, igoera burutzeko mugimenduen zailtasuna, arriskua eta igoerak eskatzen duen erresistentzia batera hartzen dituzte kontuan. (eu)
- En las diferentes modalidades de escalada, los escaladores gradúan las vías basándose en diferentes factores como dificultad técnica, peligro, exposición y dificultad para asegurarse. Cada modalidad de escalada tiene su propia graduación de dificultad y en algunas modalidades incluso cada país o región desarrolla su propia graduación basándose en diferentes factores (exposición, dificultad, etcétera). Por lo tanto, no siempre se pueden comparar fácilmente las graduaciones. (es)
- Con grado di difficoltà si intende la valutazione della difficoltà nei vari tipi di arrampicata e nell'alpinismo. La classificazione delle difficoltà che si incontrano in una via d'arrampicata o in un itinerario alpinistico è generalmente riportata nella descrizione della via di salita, detta relazione, ed è importante in quanto permette agli arrampicatori o alpinisti di scegliere itinerari commisurati alle proprie capacità. (it)
- Skala trudności dróg skalnych – skala oceny trudności dróg wspinaczkowych ustalana i stosowana przez osoby uprawiające wspinaczkę skalną. (pl)
- No alpinismo ou na escalada, cotação ou graduação é a classificação de uma via de montanha, em função das dificuldades encontradas no percurso. (pt)
- 攀登難度等級指攀岩，登山和攀岩等學科中將各登山路線，簡要介紹路線的難度和危險性的等級分類系統。因登山類型和國家有不同的分級系統。 (zh)
- La graduació és un sistema per a definir els nivells de dificultat en una via d'escalada. Actualment existeixen diferents escales de graduació que s'utilitzen a diferents llocs del món per a definir les dificultats de les diferents vies i trams d'escalada segons el terreny i/o tècnica a utilitzar. Existeixen sistemes de graduació per la roca (tant lliure com artificial) i la neu i el gel. Gairabé totes les graduacions actuals són una evolució del sistema d'Escala Welzenbach. - Iº : F, fàcil - IIº : PD, poc difícil - IIIº : BD (o AD), bastant difícil - IVº : D, difícil - Vº : MD, molt difícil (ca)
- Stanovení technické obtížnosti pro pohyb na skále bylo v horolezectví vlastně základem klasifikování vůbec. Tady vzniklo hodnocení pro sportovní lezení, skialpinismus, ledy a posléze i pro bouldering. „Skalní“ klasifikace se používá na krátké výstupy na nízkých skalách i pro dlouhé horské lezecké trasy. Pokud je uveden jen jeden stupeň, odpovídá nejtěžšímu lezeckému místu. Pokud je uveden podrobnější popis, jsou přiřazeny stupně obtížnosti všem lezeckým místům. (cs)
- Στην αναρρίχηση βράχου, την ορειβασία και άλλες αναρριχητικές δραστηριότητες, ως βαθμός αναρρίχησης μιας διαδρομής ορίζεται ο βαθμός μέσω του οποίου προσδιορίζεται η δυσκολία και ο κίνδυνος μιας αναρριχητικής διαδρομής. Διαφορετικοί τομείς της αναρρίχησης έχουν το δικό τους σύστημα διαβάθμισης, όπως επίσης και διαφορετικοί εθνικοί οργανισμοί. (el)
- In rock climbing, mountaineering, and other climbing disciplines, climbers give a grade to a climbing route or boulder problem, intended to describe concisely the difficulty and danger of climbing it. Different types of climbing (such as sport climbing, bouldering or ice climbing) each have their own grading systems, and many nationalities developed their own, distinctive grading systems. (en)
- La cotation en escalade est une évaluation de la difficulté d'une voie, qui prend en considération son type, son engagement, sa technicité et l'effort physique qu'elle demande. Le grimpeur qui réussit la première ascension d'une voie détermine généralement sa première cotation. Cette évaluation est subjective, compte tenu du ressenti, de l'expérience et du niveau d'entraînement des grimpeurs. Elle reste cependant le meilleur moyen pour obtenir une estimation de la difficulté générale de la voie, qui est confirmée ou ajustée au fil des répétitions. (fr)
- Routewaardering is de aanduiding van een moeilijkheidsgraad in de klimsport. Er bestaan verschillende moeilijkheidsschalen, afgestemd op het soort klimmen (boulderen, alpien, big-wall, sportklimmen) of afhankelijk van hun oorsprong in verschillende landen. (nl)
- В скалолазании, альпинизме, горном туризме и других дисциплинах восхождения альпинисты дают оценку маршруту восхождения, в котором кратко описывают сложность и опасность восхождения. Каждый маршрут имеет свою специфику, и разные страны разработали свои собственные системы классификации их сложности. Есть ряд факторов, которые влияют на сложность восхождения:
* Техническая сложность движений
* Требуемая сила и выносливость
* Сложность страховки и защиты лидера, который проходит маршрут (ru)
|
