| dbo:abstract
|
- Guayana Province (1585−1864) was a former province of Spanish Colonial Venezuela and independent Venezuela, located in the Guyana region of northeastern South America. The province was part of the Spanish colonial New Andalusia Province and Captaincy General of Venezuela from 1585 to 1821, and of independent Venezuela from 1821 to 1864. (en)
- La province de Guyane (en espagnol : Provincia de Guayana) est une ancienne province (1585–1864) de l'Empire colonial espagnol puis de la Troisième république du Venezuela (1817-1819), de la Grande Colombie (1819/21-1831) et, enfin, du Venezuela. Son territoire correspondait à celui de l'actuelle (es), composée des trois États d'Amazonas, Bolívar et Delta Amacuro, ainsi qu'à la Guayana Esequiba. De 1596 à 1739, elle comprit la Province de Trinidad, correspondant à l'actuel Trinité-et-Tobago. En 1859, divers traités avec l'Empire du Brésil définissent précisément la frontière, depuis Cucuí au Mont Roraima. Le 12 mars 2006, Hugo Chávez ajouta une huitième étoile au drapeau vénézuélien pour rendre honneur à la province qui contribua comme les 7 autres provinces de l'époque à l'indépendance du pays, mais qui ne fut pas une des provinces signataires de l'acte d'indépendance en 1811. (fr)
- La provincia de Guayana es una de las provincias históricas que se constituyeron durante el periodo colonial y que terminaría formando parte integral de la Capitanía General de Venezuela luego de su creación en 1777. Más tarde formó parte de la Gran Colombia y una vez que este país desapareció, del Estado de Venezuela. Abarcó un territorio similar al de los actuales estados Bolívar, Delta Amacuro y Amazonas, así como la actual zona en reclamación de la Guayana Esequiba y parte de Pacaraima y Pirara en Brasil. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Guayana Province (1585−1864) was a former province of Spanish Colonial Venezuela and independent Venezuela, located in the Guyana region of northeastern South America. The province was part of the Spanish colonial New Andalusia Province and Captaincy General of Venezuela from 1585 to 1821, and of independent Venezuela from 1821 to 1864. (en)
- La provincia de Guayana es una de las provincias históricas que se constituyeron durante el periodo colonial y que terminaría formando parte integral de la Capitanía General de Venezuela luego de su creación en 1777. Más tarde formó parte de la Gran Colombia y una vez que este país desapareció, del Estado de Venezuela. Abarcó un territorio similar al de los actuales estados Bolívar, Delta Amacuro y Amazonas, así como la actual zona en reclamación de la Guayana Esequiba y parte de Pacaraima y Pirara en Brasil. (es)
- La province de Guyane (en espagnol : Provincia de Guayana) est une ancienne province (1585–1864) de l'Empire colonial espagnol puis de la Troisième république du Venezuela (1817-1819), de la Grande Colombie (1819/21-1831) et, enfin, du Venezuela. Son territoire correspondait à celui de l'actuelle (es), composée des trois États d'Amazonas, Bolívar et Delta Amacuro, ainsi qu'à la Guayana Esequiba. De 1596 à 1739, elle comprit la Province de Trinidad, correspondant à l'actuel Trinité-et-Tobago. (fr)
|
