| dbo:abstract
|
- Trigonostigma heteromorpha és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes. (ca)
- Razbora klínoskvrnná (Trigonostigma heteromorpha (Duncker, 1904)) je sladkovodní paprskoploutvá ryba z čeledi kaprovitých. (cs)
- هارلي كوين راسبورا (بالإنجليزية: Harlequin rasbora) (باللاتينية: Rasbora heteromorpha)، هي سمكة زينة من فصيلة الراسبورا موطنها تايلاند وتتواجد أيضاً وتفرخ بكثره في سنغافورة، حجمها صغير حوالي من 6 إلى 8 سم على الأكثر، وتمتاز السمكة بهدوئها. الجسم لونه أحمر وردي في النصف الأخير من الجسم أما المنتصف الامامي فهو ملون بألوان قوس قزح، أما زعانف الظهر والذيل فلونهم أحمر ويميز الجسم وجود مثلث لونه أسود على جانبي الجسم. (ar)
- Der Keilfleckbärbling (Trigonostigma heteromorpha) ist ein kleiner Karpfenfisch aus Südostasien. (de)
- Trigonostigma heteromorpha generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian. (eu)
- The harlequin rasbora (Trigonostigma heteromorpha) is a small fish in the family Cyprinidae. The species became an instant favorite among aquarists after its introduction in the early 1900s and is the best known and most widely kept species among the rasboras. In 1935, an image of a trio of harlequin rasboras, stamped in 14k gold, would grace the cover of the first edition of William T. Innes's classic Exotic Aquarium Fishes and would remain so through all 19 editions. (en)
- Trigonostigma heteromorpha Cet article est une ébauche concernant les poissons. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Trigonostigma heteromorpha Rasbora arlequin Espèce Trigonostigma heteromorpha Synonymes Rasbora heteromorpha (non valide) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Rasbora arlequin (Trigonostigma heteromorpha) est une espèce de poissons de la famille des Cyprinidés, originaire d'Asie du Sud-Est (Thaïlande, Malaisie, Sumatra). Il vit dans les étangs, les fossés et tous les marécages à fond tourbeux où la végétation est luxuriante. C'est un des grands classiques de l'aquariophilie, car c'est un poisson petit, robuste et calme. Autrefois rattaché au genre Rasbora, ce poisson a longtemps été et continue à être désigné sous le synonyme de Rasbora heteromorpha. Il fut décrit pour la première fois par Duncker en 1904. (fr)
- El Arlequín Rasbora, o Arlequín, es un pez ovíparo, de la familia de los Ciprínidos proveniente de del sudeste de Asia, popularísimo en el acuario doméstico por ser muy resistente a las enfermedades, su buena sociabilidad y sus atractivos colores. (es)
- De kegelvlekbarbeel (Trigonostigma heteromorpha) is een tropische vis die ook als aquariumvis gehouden wordt. Het is familie van de Cyprinidae (karpers). Ze komen oorspronkelijk uit Zuidoost-Azië (Maleisië, Singapore, Sumatra en Thailand), waar ze leven in de overstroomde gedeelten en de beken van het laagland. Het is een levendige, vreedzame scholenvis die uitermate geschikt is voor een gezelschapsaquarium van minimaal 60 centimeter. Ze moeten met 8 tot 10 stuks gehouden worden (in een groter aquarium het liefst met meerdere, dit omdat de visjes zich dan veel prettiger voelen). Het aquarium moet dicht beplant zijn zodat er voldoende schuilmogelijkheden zijn. De bodem het liefst donker houden. Ook een aantal drijfplanten zijn aan te raden. De vis is een alleseter. De kweek is niet eenvoudig. De temperatuur moet 25-28 °C zijn, het water zeer zacht (GH 2) en zuur (pH 5,3-5,7). Dit kan bereikt worden door osmosewater te gebruiken en over turf te filteren. Er moeten enkele planten met grote bladeren aanwezig zijn. De eieren worden aan de onderkant van die bladeren afgezet en bevrucht. Na het afzetten (kuit schieten) moeten de ouders verwijderd worden en de kweekbak verduisterd. De jongen komen na 24 uur uit. Zodra ze vrij zwemmen moeten ze gevoerd worden met het allerfijnste infuusvoeder. (nl)
- Trigonostigma heteromorpha è un pesce osseo d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae, fino al 1999 classificato nel genere Rasbora come Rasbora heteromorpha. (it)
- Kilfläcksrasbora (Trigonostigma heteromorpha) är en fiskart som först beskrevs av 1904. Kilfläcksrasbora ingår i släktet Trigonostigma och familjen karpfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Razbora klinowa (Trigonostigma heteromorpha) – gatunek słodkowodnej ryby z rodziny karpiowatych (Cyprynidae). Spotykany w hodowlach akwariowych – w Europie od 1906. (pl)
- Расбора гетероморфа (Trigonostigma heteromorpha) — зграйна акваріумна риба родини коропових. Мешкає на Малайському архіпелазі та у Таїланді. Вперше расбору гетероморфу було привезено до Європи у 1907 році з Сінгапуру. (uk)
- Расбора гетероморфа, Клинопятнистая расбора (rasbora heteromorpha, trigonostigma heteromorpha)— стайная аквариумная рыба. Обитает на малайском архипелаге, в Таиланде и на Суматре, в реках и ручьях. Впервые была привезена в Европу в 1907 году из Сингапура. Одна из самых популярных аквариумных рыб. Имеет на каждом боку бархатно-фиолетовый клин, который начинается от середины тела и доходит до хвостового плавника. Тело относительно высокое, длиной до 4,5 см, с тонким хвостовым стеблем. У самцов передний нижний край клина вытянут до средней линии брюшка. Тело самок полнее, край клина тупой. (ru)
- 異形波魚（学名：Trigonostigma heteromorpha），俗稱三角燈，為輻鰭魚綱鯉形目鯉科的其中一個種。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12456 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:displayParents
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- *Rasbora heteromorpha (Duncker, 1904) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Trigonostigma heteromorpha és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes. (ca)
- Razbora klínoskvrnná (Trigonostigma heteromorpha (Duncker, 1904)) je sladkovodní paprskoploutvá ryba z čeledi kaprovitých. (cs)
- هارلي كوين راسبورا (بالإنجليزية: Harlequin rasbora) (باللاتينية: Rasbora heteromorpha)، هي سمكة زينة من فصيلة الراسبورا موطنها تايلاند وتتواجد أيضاً وتفرخ بكثره في سنغافورة، حجمها صغير حوالي من 6 إلى 8 سم على الأكثر، وتمتاز السمكة بهدوئها. الجسم لونه أحمر وردي في النصف الأخير من الجسم أما المنتصف الامامي فهو ملون بألوان قوس قزح، أما زعانف الظهر والذيل فلونهم أحمر ويميز الجسم وجود مثلث لونه أسود على جانبي الجسم. (ar)
- Der Keilfleckbärbling (Trigonostigma heteromorpha) ist ein kleiner Karpfenfisch aus Südostasien. (de)
- Trigonostigma heteromorpha generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian. (eu)
- The harlequin rasbora (Trigonostigma heteromorpha) is a small fish in the family Cyprinidae. The species became an instant favorite among aquarists after its introduction in the early 1900s and is the best known and most widely kept species among the rasboras. In 1935, an image of a trio of harlequin rasboras, stamped in 14k gold, would grace the cover of the first edition of William T. Innes's classic Exotic Aquarium Fishes and would remain so through all 19 editions. (en)
- El Arlequín Rasbora, o Arlequín, es un pez ovíparo, de la familia de los Ciprínidos proveniente de del sudeste de Asia, popularísimo en el acuario doméstico por ser muy resistente a las enfermedades, su buena sociabilidad y sus atractivos colores. (es)
- Trigonostigma heteromorpha è un pesce osseo d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae, fino al 1999 classificato nel genere Rasbora come Rasbora heteromorpha. (it)
- Kilfläcksrasbora (Trigonostigma heteromorpha) är en fiskart som först beskrevs av 1904. Kilfläcksrasbora ingår i släktet Trigonostigma och familjen karpfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Razbora klinowa (Trigonostigma heteromorpha) – gatunek słodkowodnej ryby z rodziny karpiowatych (Cyprynidae). Spotykany w hodowlach akwariowych – w Europie od 1906. (pl)
- Расбора гетероморфа (Trigonostigma heteromorpha) — зграйна акваріумна риба родини коропових. Мешкає на Малайському архіпелазі та у Таїланді. Вперше расбору гетероморфу було привезено до Європи у 1907 році з Сінгапуру. (uk)
- Расбора гетероморфа, Клинопятнистая расбора (rasbora heteromorpha, trigonostigma heteromorpha)— стайная аквариумная рыба. Обитает на малайском архипелаге, в Таиланде и на Суматре, в реках и ручьях. Впервые была привезена в Европу в 1907 году из Сингапура. Одна из самых популярных аквариумных рыб. Имеет на каждом боку бархатно-фиолетовый клин, который начинается от середины тела и доходит до хвостового плавника. Тело относительно высокое, длиной до 4,5 см, с тонким хвостовым стеблем. У самцов передний нижний край клина вытянут до средней линии брюшка. Тело самок полнее, край клина тупой. (ru)
- 異形波魚（学名：Trigonostigma heteromorpha），俗稱三角燈，為輻鰭魚綱鯉形目鯉科的其中一個種。 (zh)
- Trigonostigma heteromorpha Cet article est une ébauche concernant les poissons. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Trigonostigma heteromorpha Rasbora arlequin Espèce Trigonostigma heteromorpha Synonymes Rasbora heteromorpha (non valide) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure C'est un des grands classiques de l'aquariophilie, car c'est un poisson petit, robuste et calme. (fr)
- De kegelvlekbarbeel (Trigonostigma heteromorpha) is een tropische vis die ook als aquariumvis gehouden wordt. Het is familie van de Cyprinidae (karpers). Ze komen oorspronkelijk uit Zuidoost-Azië (Maleisië, Singapore, Sumatra en Thailand), waar ze leven in de overstroomde gedeelten en de beken van het laagland. De vis is een alleseter. (nl)
|
| rdfs:label
|
- هارلي كوين راسبورا (ar)
- Trigonostigma heteromorpha (ca)
- Razbora klínoskvrnná (cs)
- Keilfleckbärbling (de)
- Trigonostigma heteromorpha (eu)
- Trigonostigma heteromorpha (es)
- Rasbora arlequin (fr)
- Harlequin rasbora (en)
- Trigonostigma heteromorpha (it)
- Kegelvlekbarbeel (nl)
- Razbora klinowa (pl)
- Расбора гетероморфа (ru)
- Kilfläcksrasbora (sv)
- Расбора гетероморфа (uk)
- 異形波魚 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
