| dbo:abstract
|
- هانتينغ غراوند (بالإنجليزية: Haunting Ground) ، وتسمى في اليابان Demento (باليابانية:デメント)، هي لعبة إلكترونية من صنف رعب البقاء، أنتجت سنة 2005 من قبل شركة كابكوم، وتدور القصة حول فتاة مراهقة تعرض والديها لحادث مروري مروع، فتهدف بطلة اللعبة الفتاة المراهقة بالخروج من القصر الكبير في إحدى الأماكن المشبوهة في إيطاليا. (ar)
- Haunting Ground ist ein Survival-Horror-Spiel, das 2005 von Capcom für die PlayStation 2 veröffentlicht wurde. (de)
- Haunting Ground, conocido en Japón como Demento (デメント) y que podría ser traducido al español como Tierra de Tormentos, es un videojuego de terror en tercera persona, desarrollado por el Estudio de Producción 1 de Capcom y publicado por Capcom para la consola de videojuegos PS2 en 2005. El juego comparte muchas similitudes con Clock Tower 3, no sólo porque presenta a un personaje femenino como protagonista, sino porque también se caracteriza por tener a un enemigo específico al que se debe evitar durante un período mientras se resuelven y descifran acertijos y enigmas hasta que se le dé al jugador la posibilidad de enfrentarse a él. Por esto el juego es considerado un sucesor espiritual de la serie Clock Tower La cosificación sexual de la protagonista, Fiona Belli, fue destacada por algunos críticos como uno de los mejores elementos del juego. Descubrieron que al ilustrarla como un objeto de deseo, el juego hace que Fiona y, por lo tanto, el jugador, se sienta más frágil y en peligro, creando una atmósfera más inquietante en el juego. El grado fluctuante del control del jugador sobre Fiona, ha convertido a Haunting Ground, en un tema clave en el estudio de los avatares y su relación con los jugadores en los videojuegos. (es)
- Haunting Ground is a survival horror video game developed and published by Capcom for the PlayStation 2 in 2005. The story follows Fiona Belli, a young woman who wakes up in the dungeon of a castle after being involved in a car accident. She quickly befriends a White Shepherd, Hewie, and begins to explore the castle with his aid to seek a means of escape and unravel the mysteries of it and its inhabitants. The game shares many similarities with Capcom's earlier survival horror title Clock Tower 3 (2002), and has been described as a spiritual successor to the Clock Tower series. The player controls Fiona as she explores the environment, evades and hides from enemy pursuers, and occasionally fights against the castle's inhabitants. Sometimes Fiona will panic when in danger, in which case she begins to run on her own and the player loses some control. Hewie is a central part to the gameplay, and accompanies Fiona throughout the game. He can be given orders to explore the environment, attack enemies, and otherwise aid in Fiona's survival. Capcom added the dog mechanic during development thinking retailers and players alike would not enjoy a survival horror title with a lone female protagonist. Haunting Ground was released April 2005 and received generally mixed reviews. The graphics and presentation were praised, but critics found the gameplay somewhat repetitive, predictable, and derivative of previous horror titles. The game's voyeuristic nature and the sexual objectification of Fiona were highlighted by critics as some of the game's best elements. They felt that by exposing Fiona as a vulnerable object of desire, the game makes her and therefore the player feel more fragile and endangered, building a more disturbing atmosphere. (en)
- Haunting Ground, appelé Demento en version originale japonaise, est un jeu vidéo développé par Capcom Production Studio 1 et édité par la société Capcom, sorti en 2005 sur la console PlayStation 2. Il s'agit d'un spin-off de la série Clock Tower. Le gameplay est d'ailleurs très similaire à Clock Tower 3 et la maniabilité à Resident Evil Outbreak. Haunting Ground est un jeu d'horreur psychologique. Le joueur incarne une jeune femme, Fiona Belli, qui se retrouve piégée dans un château occupé par d'inquiétants personnages. La survie de l'héroïne repose sur la capacité à fuir ses poursuivants et sur la complicité avec un chien, Hewie, qui défend la jeune femme et l'aide à résoudre les énigmes. (fr)
- 헌팅 그라운드(Haunting Ground) 또는 데멘토(일본어: デメント)는 2005년에 플레이스테이션 2용으로 캡콤이 개발하고 배급한 서바이벌 호러 비디오 게임이다. 자동차 사고에 휩싸인 이후 성의 던전에서 깨어난 한 젊은 여성 피오나 벨리(Fiona Belli)가 등장한다. 캡콤의 초기 서바이벌 호러 타이틀 (2002년)와 많은 유사성을 공유하며 클락 타워 시리즈의 정신적 후속작으로 기술되고 있다. 헌팅 그라운드는 2005년 4월 출시되었으며 대체로 혼재된 평가를 받았다. 그래픽스와 표현력은 좋은 평을 받았으나 게임플레이가 다소 반복적이고 예측 가능하며 이전 호러 타이틀의 파생작이라는 평가를 받았다. (ko)
- Haunting Ground (conosciuto in Giappone come Demento) è un videogioco survival horror sviluppato da Capcom Production Studio 1 e pubblicato da Capcom esclusivamente per la PlayStation 2 nel 2005. È stato originariamente progettato per essere parte della serie Clock Tower, ma il progetto è stato annullato per lo sviluppo molto precoce. Il videogioco condivide molte somiglianze con Clock Tower 3, e la meccanica di gioco consiste sempre in un survival horror nel quale il giocatore è chiamato a seminare il suo inseguitore e gestire il livello panico del personaggio da esso controllato, con la sola differenza che parte integrante del gioco è l'interazione del personaggio con un cane sotto il suo comando. Le principali tematiche del gioco riguardono le antiche credenze sulla scienza magica dell'alchimia. (it)
- 『DEMENTO』（デメント）は、2005年4月21日にカプコンから発売されたPlayStation 2用ゲームソフト。 (ja)
- Haunting Ground (wydana w Japonii jako Demento) – gra wyprodukowana i wydana przez Capcom na platformę PlayStation 2 w 2005 roku. Postacią sterowaną przez gracza jest Fiona Belli, nastolatka, która z nieznanego powodu znalazła się w klatce wewnątrz starego zamku. Nie mając pojęcia jak się tam znalazła i gdzie jest zaczyna chodzić po zamku w poszukiwaniu odpowiedzi. Fiona nie jest uzbrojona, może jedynie uciekać i ukrywać się. Szybko znajduje owczarka niemieckiego imieniem Hewie, który na jej rozkaz atakuje przeciwników lub pomaga jej w inny sposób. (pl)
- Haunting Ground (デメント Demento?) é um jogo eletrônico do gênero survival horror distribuído pela Capcom e lançado para PlayStation 2 em 21 de abril de 2005. A personagem principal é uma jovem que encontra inimigos que a perseguem causando pânico, onde o objetivo é correr e se esconder, enquanto se resolve diversos puzzles e desvendam-se os mistérios. É considerado um spin-off da série Clock Tower. De acordo com o agregador de críticas Metacritic, Haunting Ground recebeu críticas mistas. (pt)
- Haunting Ground (известна в Японии как Demento) — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная и выпущенная компанией Capcom для PlayStation 2 в 2005 году. Действие игры разворачивается в готическом замке. Главная героиня, Фиона Бейли, приходит в себя после аварии. Подружившись с овчаркой по кличке Хьюи, девушка пытается разгадать тайну замка и его обитателей, чтобы выбраться из заточения живой. Сама игра описывается как «духовный преемник Clock Tower», а также имеет несколько схожих черт с Clock Tower 3, другой игрой, разработанной Capcom. (ru)
- 《狂氣古城》（日版名：デメント，DEMENTO，英文版名：Haunting Ground），是2005年由卡普空第一製作室開發，並由卡普空發行的PlayStation 2冒險遊戲。 玩家在狂氣古城所操控的遊戲角色是被困在城堡地牢籠子裡的少女費歐娜·貝利（Fiona Belli）。她不知道自己為什麼和如何被困在城堡，於是開始為找尋出口而探索城堡。 費歐娜沒有武器，逃脫出現的敵人唯一方法就是逃跑和掩藏。她遇到一隻白色的德國牧羊犬「休伊（Hewie）」，她能命令休伊攻擊敵人而拖延他們的速度，不過並不能殺死他們。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هانتينغ غراوند (بالإنجليزية: Haunting Ground) ، وتسمى في اليابان Demento (باليابانية:デメント)، هي لعبة إلكترونية من صنف رعب البقاء، أنتجت سنة 2005 من قبل شركة كابكوم، وتدور القصة حول فتاة مراهقة تعرض والديها لحادث مروري مروع، فتهدف بطلة اللعبة الفتاة المراهقة بالخروج من القصر الكبير في إحدى الأماكن المشبوهة في إيطاليا. (ar)
- Haunting Ground ist ein Survival-Horror-Spiel, das 2005 von Capcom für die PlayStation 2 veröffentlicht wurde. (de)
- 헌팅 그라운드(Haunting Ground) 또는 데멘토(일본어: デメント)는 2005년에 플레이스테이션 2용으로 캡콤이 개발하고 배급한 서바이벌 호러 비디오 게임이다. 자동차 사고에 휩싸인 이후 성의 던전에서 깨어난 한 젊은 여성 피오나 벨리(Fiona Belli)가 등장한다. 캡콤의 초기 서바이벌 호러 타이틀 (2002년)와 많은 유사성을 공유하며 클락 타워 시리즈의 정신적 후속작으로 기술되고 있다. 헌팅 그라운드는 2005년 4월 출시되었으며 대체로 혼재된 평가를 받았다. 그래픽스와 표현력은 좋은 평을 받았으나 게임플레이가 다소 반복적이고 예측 가능하며 이전 호러 타이틀의 파생작이라는 평가를 받았다. (ko)
- 『DEMENTO』（デメント）は、2005年4月21日にカプコンから発売されたPlayStation 2用ゲームソフト。 (ja)
- Haunting Ground (wydana w Japonii jako Demento) – gra wyprodukowana i wydana przez Capcom na platformę PlayStation 2 w 2005 roku. Postacią sterowaną przez gracza jest Fiona Belli, nastolatka, która z nieznanego powodu znalazła się w klatce wewnątrz starego zamku. Nie mając pojęcia jak się tam znalazła i gdzie jest zaczyna chodzić po zamku w poszukiwaniu odpowiedzi. Fiona nie jest uzbrojona, może jedynie uciekać i ukrywać się. Szybko znajduje owczarka niemieckiego imieniem Hewie, który na jej rozkaz atakuje przeciwników lub pomaga jej w inny sposób. (pl)
- Haunting Ground (デメント Demento?) é um jogo eletrônico do gênero survival horror distribuído pela Capcom e lançado para PlayStation 2 em 21 de abril de 2005. A personagem principal é uma jovem que encontra inimigos que a perseguem causando pânico, onde o objetivo é correr e se esconder, enquanto se resolve diversos puzzles e desvendam-se os mistérios. É considerado um spin-off da série Clock Tower. De acordo com o agregador de críticas Metacritic, Haunting Ground recebeu críticas mistas. (pt)
- Haunting Ground (известна в Японии как Demento) — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная и выпущенная компанией Capcom для PlayStation 2 в 2005 году. Действие игры разворачивается в готическом замке. Главная героиня, Фиона Бейли, приходит в себя после аварии. Подружившись с овчаркой по кличке Хьюи, девушка пытается разгадать тайну замка и его обитателей, чтобы выбраться из заточения живой. Сама игра описывается как «духовный преемник Clock Tower», а также имеет несколько схожих черт с Clock Tower 3, другой игрой, разработанной Capcom. (ru)
- 《狂氣古城》（日版名：デメント，DEMENTO，英文版名：Haunting Ground），是2005年由卡普空第一製作室開發，並由卡普空發行的PlayStation 2冒險遊戲。 玩家在狂氣古城所操控的遊戲角色是被困在城堡地牢籠子裡的少女費歐娜·貝利（Fiona Belli）。她不知道自己為什麼和如何被困在城堡，於是開始為找尋出口而探索城堡。 費歐娜沒有武器，逃脫出現的敵人唯一方法就是逃跑和掩藏。她遇到一隻白色的德國牧羊犬「休伊（Hewie）」，她能命令休伊攻擊敵人而拖延他們的速度，不過並不能殺死他們。 (zh)
- Haunting Ground, conocido en Japón como Demento (デメント) y que podría ser traducido al español como Tierra de Tormentos, es un videojuego de terror en tercera persona, desarrollado por el Estudio de Producción 1 de Capcom y publicado por Capcom para la consola de videojuegos PS2 en 2005. El juego comparte muchas similitudes con Clock Tower 3, no sólo porque presenta a un personaje femenino como protagonista, sino porque también se caracteriza por tener a un enemigo específico al que se debe evitar durante un período mientras se resuelven y descifran acertijos y enigmas hasta que se le dé al jugador la posibilidad de enfrentarse a él. Por esto el juego es considerado un sucesor espiritual de la serie Clock Tower (es)
- Haunting Ground is a survival horror video game developed and published by Capcom for the PlayStation 2 in 2005. The story follows Fiona Belli, a young woman who wakes up in the dungeon of a castle after being involved in a car accident. She quickly befriends a White Shepherd, Hewie, and begins to explore the castle with his aid to seek a means of escape and unravel the mysteries of it and its inhabitants. The game shares many similarities with Capcom's earlier survival horror title Clock Tower 3 (2002), and has been described as a spiritual successor to the Clock Tower series. (en)
- Haunting Ground, appelé Demento en version originale japonaise, est un jeu vidéo développé par Capcom Production Studio 1 et édité par la société Capcom, sorti en 2005 sur la console PlayStation 2. Il s'agit d'un spin-off de la série Clock Tower. Le gameplay est d'ailleurs très similaire à Clock Tower 3 et la maniabilité à Resident Evil Outbreak. (fr)
- Haunting Ground (conosciuto in Giappone come Demento) è un videogioco survival horror sviluppato da Capcom Production Studio 1 e pubblicato da Capcom esclusivamente per la PlayStation 2 nel 2005. È stato originariamente progettato per essere parte della serie Clock Tower, ma il progetto è stato annullato per lo sviluppo molto precoce. Il videogioco condivide molte somiglianze con Clock Tower 3, e la meccanica di gioco consiste sempre in un survival horror nel quale il giocatore è chiamato a seminare il suo inseguitore e gestire il livello panico del personaggio da esso controllato, con la sola differenza che parte integrante del gioco è l'interazione del personaggio con un cane sotto il suo comando. Le principali tematiche del gioco riguardono le antiche credenze sulla scienza magica dell' (it)
|
