dbo:abstract
|
- جهاز ونظام عين الصقر (بالإنجليزية:Hawk Eye). هو جهاز مربوط بنظام حاسوبي, يستخدم طريقة المحاكاة (simulation) لما يحصل في الواقع للرياضات التي غالباً ما يكون فيها تعقب للكرة, أو التي تسقط في أماكن لا يجب السقوط فيها فتعتبر خارج الملعب فيتم التحاور بين اللاعب والحكم الذي أقر بخروج الكرة, ومع ضغوط المباراة قد تخرج كلمات نابية من اللاعب إلى الحكم. وبذلك يكون اختراع مهم لهذه الرياضات. أما عن الرياضات التي تستعمل فيها فهي الكريكت وكرة المضرب وبعض الرياضات الأخرى. أول استخدام للجهاز كان في مباراة ودية بين منتخبي إنجلترا وباكستان للكريكت في 21 مايو 2001. وللجهاز شروط للاستخدام, فمن الشروط في كرة المضرب: استخدام اللاعب للجهاز عدداً غير محدود ويسمى استخدام الجهاز بـ (تحدي قرار الحكم), ولكن إذا أخطئ اللاعب في التحدي ثلاث مرات في المجموعة الواحدة, فلا يحق له التحدي بعد ذلك في تلك المجموعة. وتكرر نفس العملية في المجموعات الأخرى، ويضاف لكل لاعب تحدي في حال لعب شوط كسر التعادل. (ar)
- El Hawk-Eye (TM) també conegut per la seva traducció ull de falcó, o ull d'àguila, és la sinècdoque d'una marca registrada que dona nom al sistema informàtic "SMART replay" (nom triat pel propietari), que es fa servir en el críquet, el tennis, el futbol i altres esports, i que permet mostrar la trajectòria digitalitzada de la pilota. en ple joc. Aquest sistema genera una imatge de la trajectòria de la pilota que pot ser utilitzada pels jutges i que els permet decidir en les jugades dubtoses. El sistema fou desenvolupat a Hampshire, Regne Unit, el 2005 per enginyers de l'empresa Roke Manor Research Limited. La patent és propietat del Dr. Paul Hawkins i David Sherry. Més endavant, la tecnologia es va continuar desenvolupant en una companyia separada, la Hawk-Eye Innovations Ltd. El sistema Hawk-Eye va començar com un sistema de "replay" de la jugada, al principi, com a complement de les retransmissions per televisió. Com a tal, inicialment no podia reproduir les jugades in/out en directe, en contrast amb el sistema Auto-Ref que sí podia reproduir jugades en directe. (ca)
- Jestřábí oko (anglicky: Hawk-Eye) je elektronický systém monitorující dopady míčů v tenise, kriketu, badmintonu, hurlingu, volejbalu, fotbalu, snookeru, rugby union a dalších sportech. (cs)
- Hawk-Eye (dt. Falkenauge) ist ein computergestütztes System zur Ballverfolgung im Sport, so beispielsweise im Cricket, Tennis, Fußball und Snooker. Strittige Situationen, bspw. das „Aus“ des Balls, können durch das System im Nachhinein nahezu zweifelsfrei geklärt werden. Entwickelt wurde das System im Jahr 2001 vom britischen Mathematiker . Im Fußball führte die FIFA das durch das IFAB erlaubte Hawk-Eye im Juli 2012 als neue Torlinientechnologie testweise ein; dort konkurriert es weiter mit dem „Chip im Ball“ genannten GoalRef-System. HawkEye Ltd. ist ein Tochterunternehmen von Sony Europe. (de)
- Hawk-Eye is a computer vision system used in numerous sports such as cricket, tennis, Gaelic football, badminton, hurling, rugby union, association football and volleyball, to visually track the trajectory of the ball and display a profile of its statistically most likely path as a moving image. The onscreen representation of the trajectory results is called Shot Spot. The Sony-owned Hawk-Eye system was developed in the United Kingdom by Paul Hawkins. The system was originally implemented in 2000 for television purposes in cricket. The system works via six (sometimes seven) high-performance cameras, normally positioned on the underside of the stadium roof, which track the ball from different angles. The video from the six cameras is then triangulated and combined to create a three-dimensional representation of the ball's trajectory. Hawk-Eye is not infallible, but is advertised to be accurate to within 3.6 millimetres and generally trusted as an impartial second opinion in sports. It has been accepted by governing bodies in tennis, cricket and association football as a means of adjudication with different number of cameras depending on the sport. Hawk-Eye is used for the Challenge System since 2006 in tennis and Decision Review System in cricket since 2009. The system was rolled out for the 2013–14 Premier League season as a means of goal-line technology. In December 2014, it was also adopted for the 2015–16 Bundesliga season. (en)
- Hawk-Eye est un système informatique propriétaire destiné à l'arbitrage et réalisé par la société Hawk-Eye Innovations Ltd. Son nom fait référence à l'expression anglaise « hawk-eyed » utilisée pour parler de quelqu'un dont la vue est perçante (dont l'équivalent en français est « œil de lynx ») et fait aussi allusion à son inventeur Paul Hawkins. Il est utilisé sur les circuits professionnels de tennis WTA et ATP, ainsi que pour certains matchs de cricket ou de billard. C'est d'ailleurs au cours d'un match de cricket que Paul Hawkins, qui dans les années 1990 travaillait sur une thèse en intelligence artificielle, eut l'idée de créer un "système vidéo" capable d'être plus performant qu'un arbitre humain. En effet, il avait eu la désagréable sensation d'avoir été victime d'une erreur d'arbitrage. Il a transformé sa frustration en innovation technologique. Ce système est également utilisé en volley-ball lors de Jeux européens à Bakou en juin 2015. L'usage du Hawk-Eye pour le football, à l'étude depuis 2008 pour régler les litiges liés à la ligne de but, est effectif dès la saison 2013-2014 en Premier League anglaise. Ce système est utilisé depuis juin 2013 dans le championnat de football gaélique irlandais, exclusivement pour déterminer si le ballon est bel et bien passé entre les poteaux. En avril 2016, le système Hawk-Eye a été choisi par l'UEFA pour être utilisé lors des matches de l'Euro 2016. (fr)
- El ojo de halcón (Hawk-Eye), también conocido como ojo de águila, es un sistema informático usado en críquet, tenis y otros deportes para seguir la trayectoria de la bola. El sistema informático genera una imagen de la trayectoria de la pelota que puede ser utilizado por los jueces para decidir en jugadas dudosas. Fue desarrollado en Hampshire, Reino Unido, en 2005 por ingenieros de la empresa Roke Manor Research Limited. La patente es propiedad del Dr. Paul Hawkins y David Sherry. Más adelante, la tecnología se continuó en una compañía separada, (es)
- 호크아이(Hawk-Eye)는 테니스, 크리켓, 미식축구와 같은 구기 종목에서 경기 중 공의 위치와 궤도를 추적하고 통계적으로 분석하는 컴퓨터 시스템이다. 2001년 잉글랜드 롬시(Romsey)의 로크 메이너 리서치 사(Roke Manor Research Limited)에서 개발한 이 시스템은 테니스와 크리켓 경기에서 심판 판정의 보조 시스템으로 활용되고 있다. 기술의 발명자인 폴 호킨스 박사(Dr.Paul Hawkins)와 데이비드 셰리(David Sherry)는 영국에서 이 시스템과 관련하여 구기 종목에서의 볼 트랙킹 영상 처리기에 대한 특허를 출원하려 했다가 철회했던 바 있다. 이후 이 기술은 호크아이 이노베이션 사(Hawk-Eye Innovations Ltd.)라는 별도의 새로운 회사로 분리되어 귀속되었다. Sunset+Vine이라는 텔레비전 프로덕션 회사와의 합작 법인으로 설립된 이 회사는 이후 2011년 3월 소니에 인수합병되었다. (ko)
- ホークアイ (Hawk-Eye) は、ソニーが2011年3月7日に買収したホーク・アイ・イノベーションズが開発を進める審判補助システム(ゴールライン・テクノロジー)である。球技において、試合中にボールの位置や軌道を分析し、それらをコンピューターグラフィックスで再現することにより、審判が下す判定の補助を行うコンピューター映像処理システム。またボールの位置や軌道の統計を作成し画面に表示する。クリケットの試合やテニスのウィンブルドン選手権等の国際大会で採用されており、他の球技にも応用可能とされる。 (ja)
- L'Hawk-Eye («occhio di falco» in inglese) è un sistema di moviola utilizzato comunemente nel tennis, cricket ed altri sport. Consiste nella riproduzione della traiettoria della palla e del percorso che ha statisticamente seguito. È stato sviluppato dagli ingegneri del di Romsey, in Inghilterra, nel 2001 e successivamente è stata creata l'apposita compagnia, Hawk-Eye Innovations Ltd., grazie alla fusione con la compagnia televisiva , comprata nel 2001 da Sony. (it)
- Hawk-Eye ("haviksoog") is een in het cricket, tennis en andere sporten gehanteerd computersysteem dat de baan van de bal volgt. Het werd in 2001 ontwikkeld door Dr. Paul Hawkins van , een dochteronderneming van Siemens. De technologie werd later ondergebracht in een eigen onderneming, Hawk-Eye Innovations Ltd., dat een joint venture met de televisieproductiemaatschappij Sunset + Vine aanging. In maart 2011 kocht Sony Corporation het bedrijf, dat sindsdien gevestigd is in het Europese Sony-kantoor te Basingstoke. (nl)
- Hawk-Eye (także Challenge, sokole oko, jastrzębie oko) – elektroniczny system umożliwiający rozstrzygnięcie kontrowersyjnych punktów, stosowany w sporcie, wykorzystywany m.in. w krykiecie, tenisie, badmintonie, szermierce, siatkówce, piłce nożnej i snookerze. Jego działanie umożliwiają kamery i czujniki przesyłające do komputera zarejestrowany bądź animowany obraz. Wynalazcą Hawk-Eye jest Paul Hawkins. Jego firma produkująca system sokolego oka została przejęta w 2011 roku przez Sony. (pl)
- Hawk-Eye (em português:Olhos de Falcão) é um sistema tecnológico usado em alguns esportes a fim de ajudar o árbitro a tomar uma decisão correta. Amplamente utilizado no tênis, rugbi e críquete, ele é um programa de informática que capta, por diversos ângulos, a trajetória de vários objetos ou pessoas. Também conhecido como 'tira-teima', o sistema utiliza várias câmeras de alta velocidade apontadas para cada gol criando uma imagem 3D de alta precisão. As câmeras acompanham a trajetória da bola em toda a área, que poderá ser exibida ao público em caso de lances duvidosos. A tecnologia foi desenvolvida em 2001 por engenheiros da empresa inglesa . Em 2011, a Hawk-Eye foi adquirida pela Sony Europe. (pt)
- Hawk-Eye (Хок-ай, Ястребиный глаз) — программно-аппаратный комплекс, моделирующий траекторию игрового снаряда. Система была разработана компанией и впервые протестирована в реальных условиях спортивных соревнований в 2001 году. Применяется, главным образом, для судейства соревнований, а также сбора статистики и визуализации игрового процесса, в тренировках. Наиболее широкое распространение получила в теннисе, крикете, волейболе. Как средство визуализации игрового процесса применяется в снукере. Тестируется в футболе. Обсуждается вопрос о её внедрении и в других видах спорта. Высокая стоимость и сложность в эксплуатации ограничивает применение Hawk-Eye только крупнейшими соревнованиями. C 2017 года началась эксплуатация нового поколения системы Hawk Eye Live, позволяющей полностью отказаться от судей на линии в теннисе. В теннисе Hawk-Eye является разновидностью ALC систем (Automated Line Calling systems). Система Hawk-Eye стала неотъемлемой частью теннисной культуры, добавила соревновательному процессу зрелищности и способствовала укреплению духа fair play в ходе соревнований. Получила несколько наград за достижения в сфере развлечений. Система имеет немало критиков, которые считают, что автоматизация судейства в спорте лишает его человеческого фактора и особого соревновательного духа. (ru)
- Hawk-Eye är ett datorprogram som registrerar och genom återuppspelning på TV-skärm visualiserar en bolls bana och läge i förhållande till mållinjen (fotboll) eller spelplanens begränsningslinjer (tennis) och motsvarande inom idrotter som exempelvis snooker och cricket. Systemet fungerar som officiellt hjälpmedel för att objektivt avgöra annars tveksamma domslut enligt samma principer som traditionella målfoton. Hawk-Eye är utvecklat av ett brittiskt företag grundat 2001, Hawk-Eye Innovation som 2008 har cirka 40 heltidsanställda tekniker och ett flertal frilansande tekniker knutna till företaget. Lokalerna ligger i Colden Common nära Winchester, England. Från och med säsongen 2013/2014 används systemet i engelska Premier League. (sv)
- 鹰眼系统(英語:Hawk-Eye),是在板球、网球、羽毛球和其他运动中使用的一套电脑視覺系统,以追踪记录球的路径并显示记录之实际路径的图形图像,也可以预测球未来的路径。在一些运动中,如网球,鹰眼系统已成为裁判过程的一部分,選手亦可提出挑戰來嘗試逆轉裁判。鹰眼系统由英国汉普郡的的工程师在2001年开发。 这项专利由医生保罗霍金斯和大卫雪利持有。后来,该技术脱离原公司,成立了一个独立的公司:鹰眼系统创新有限公司,一个与电视制作公司联合的合资企业。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Jestřábí oko (anglicky: Hawk-Eye) je elektronický systém monitorující dopady míčů v tenise, kriketu, badmintonu, hurlingu, volejbalu, fotbalu, snookeru, rugby union a dalších sportech. (cs)
- Hawk-Eye (dt. Falkenauge) ist ein computergestütztes System zur Ballverfolgung im Sport, so beispielsweise im Cricket, Tennis, Fußball und Snooker. Strittige Situationen, bspw. das „Aus“ des Balls, können durch das System im Nachhinein nahezu zweifelsfrei geklärt werden. Entwickelt wurde das System im Jahr 2001 vom britischen Mathematiker . Im Fußball führte die FIFA das durch das IFAB erlaubte Hawk-Eye im Juli 2012 als neue Torlinientechnologie testweise ein; dort konkurriert es weiter mit dem „Chip im Ball“ genannten GoalRef-System. HawkEye Ltd. ist ein Tochterunternehmen von Sony Europe. (de)
- El ojo de halcón (Hawk-Eye), también conocido como ojo de águila, es un sistema informático usado en críquet, tenis y otros deportes para seguir la trayectoria de la bola. El sistema informático genera una imagen de la trayectoria de la pelota que puede ser utilizado por los jueces para decidir en jugadas dudosas. Fue desarrollado en Hampshire, Reino Unido, en 2005 por ingenieros de la empresa Roke Manor Research Limited. La patente es propiedad del Dr. Paul Hawkins y David Sherry. Más adelante, la tecnología se continuó en una compañía separada, (es)
- 호크아이(Hawk-Eye)는 테니스, 크리켓, 미식축구와 같은 구기 종목에서 경기 중 공의 위치와 궤도를 추적하고 통계적으로 분석하는 컴퓨터 시스템이다. 2001년 잉글랜드 롬시(Romsey)의 로크 메이너 리서치 사(Roke Manor Research Limited)에서 개발한 이 시스템은 테니스와 크리켓 경기에서 심판 판정의 보조 시스템으로 활용되고 있다. 기술의 발명자인 폴 호킨스 박사(Dr.Paul Hawkins)와 데이비드 셰리(David Sherry)는 영국에서 이 시스템과 관련하여 구기 종목에서의 볼 트랙킹 영상 처리기에 대한 특허를 출원하려 했다가 철회했던 바 있다. 이후 이 기술은 호크아이 이노베이션 사(Hawk-Eye Innovations Ltd.)라는 별도의 새로운 회사로 분리되어 귀속되었다. Sunset+Vine이라는 텔레비전 프로덕션 회사와의 합작 법인으로 설립된 이 회사는 이후 2011년 3월 소니에 인수합병되었다. (ko)
- ホークアイ (Hawk-Eye) は、ソニーが2011年3月7日に買収したホーク・アイ・イノベーションズが開発を進める審判補助システム(ゴールライン・テクノロジー)である。球技において、試合中にボールの位置や軌道を分析し、それらをコンピューターグラフィックスで再現することにより、審判が下す判定の補助を行うコンピューター映像処理システム。またボールの位置や軌道の統計を作成し画面に表示する。クリケットの試合やテニスのウィンブルドン選手権等の国際大会で採用されており、他の球技にも応用可能とされる。 (ja)
- L'Hawk-Eye («occhio di falco» in inglese) è un sistema di moviola utilizzato comunemente nel tennis, cricket ed altri sport. Consiste nella riproduzione della traiettoria della palla e del percorso che ha statisticamente seguito. È stato sviluppato dagli ingegneri del di Romsey, in Inghilterra, nel 2001 e successivamente è stata creata l'apposita compagnia, Hawk-Eye Innovations Ltd., grazie alla fusione con la compagnia televisiva , comprata nel 2001 da Sony. (it)
- Hawk-Eye ("haviksoog") is een in het cricket, tennis en andere sporten gehanteerd computersysteem dat de baan van de bal volgt. Het werd in 2001 ontwikkeld door Dr. Paul Hawkins van , een dochteronderneming van Siemens. De technologie werd later ondergebracht in een eigen onderneming, Hawk-Eye Innovations Ltd., dat een joint venture met de televisieproductiemaatschappij Sunset + Vine aanging. In maart 2011 kocht Sony Corporation het bedrijf, dat sindsdien gevestigd is in het Europese Sony-kantoor te Basingstoke. (nl)
- Hawk-Eye (także Challenge, sokole oko, jastrzębie oko) – elektroniczny system umożliwiający rozstrzygnięcie kontrowersyjnych punktów, stosowany w sporcie, wykorzystywany m.in. w krykiecie, tenisie, badmintonie, szermierce, siatkówce, piłce nożnej i snookerze. Jego działanie umożliwiają kamery i czujniki przesyłające do komputera zarejestrowany bądź animowany obraz. Wynalazcą Hawk-Eye jest Paul Hawkins. Jego firma produkująca system sokolego oka została przejęta w 2011 roku przez Sony. (pl)
- 鹰眼系统(英語:Hawk-Eye),是在板球、网球、羽毛球和其他运动中使用的一套电脑視覺系统,以追踪记录球的路径并显示记录之实际路径的图形图像,也可以预测球未来的路径。在一些运动中,如网球,鹰眼系统已成为裁判过程的一部分,選手亦可提出挑戰來嘗試逆轉裁判。鹰眼系统由英国汉普郡的的工程师在2001年开发。 这项专利由医生保罗霍金斯和大卫雪利持有。后来,该技术脱离原公司,成立了一个独立的公司:鹰眼系统创新有限公司,一个与电视制作公司联合的合资企业。 (zh)
- جهاز ونظام عين الصقر (بالإنجليزية:Hawk Eye). هو جهاز مربوط بنظام حاسوبي, يستخدم طريقة المحاكاة (simulation) لما يحصل في الواقع للرياضات التي غالباً ما يكون فيها تعقب للكرة, أو التي تسقط في أماكن لا يجب السقوط فيها فتعتبر خارج الملعب فيتم التحاور بين اللاعب والحكم الذي أقر بخروج الكرة, ومع ضغوط المباراة قد تخرج كلمات نابية من اللاعب إلى الحكم. وبذلك يكون اختراع مهم لهذه الرياضات. أما عن الرياضات التي تستعمل فيها فهي الكريكت وكرة المضرب وبعض الرياضات الأخرى. (ar)
- El Hawk-Eye (TM) també conegut per la seva traducció ull de falcó, o ull d'àguila, és la sinècdoque d'una marca registrada que dona nom al sistema informàtic "SMART replay" (nom triat pel propietari), que es fa servir en el críquet, el tennis, el futbol i altres esports, i que permet mostrar la trajectòria digitalitzada de la pilota. en ple joc. Aquest sistema genera una imatge de la trajectòria de la pilota que pot ser utilitzada pels jutges i que els permet decidir en les jugades dubtoses. (ca)
- Hawk-Eye is a computer vision system used in numerous sports such as cricket, tennis, Gaelic football, badminton, hurling, rugby union, association football and volleyball, to visually track the trajectory of the ball and display a profile of its statistically most likely path as a moving image. The onscreen representation of the trajectory results is called Shot Spot. (en)
- Hawk-Eye est un système informatique propriétaire destiné à l'arbitrage et réalisé par la société Hawk-Eye Innovations Ltd. Son nom fait référence à l'expression anglaise « hawk-eyed » utilisée pour parler de quelqu'un dont la vue est perçante (dont l'équivalent en français est « œil de lynx ») et fait aussi allusion à son inventeur Paul Hawkins. Il est utilisé sur les circuits professionnels de tennis WTA et ATP, ainsi que pour certains matchs de cricket ou de billard. C'est d'ailleurs au cours d'un match de cricket que Paul Hawkins, qui dans les années 1990 travaillait sur une thèse en intelligence artificielle, eut l'idée de créer un "système vidéo" capable d'être plus performant qu'un arbitre humain. En effet, il avait eu la désagréable sensation d'avoir été victime d'une erreur d'arbi (fr)
- Hawk-Eye (em português:Olhos de Falcão) é um sistema tecnológico usado em alguns esportes a fim de ajudar o árbitro a tomar uma decisão correta. Amplamente utilizado no tênis, rugbi e críquete, ele é um programa de informática que capta, por diversos ângulos, a trajetória de vários objetos ou pessoas. Também conhecido como 'tira-teima', o sistema utiliza várias câmeras de alta velocidade apontadas para cada gol criando uma imagem 3D de alta precisão. As câmeras acompanham a trajetória da bola em toda a área, que poderá ser exibida ao público em caso de lances duvidosos. (pt)
- Hawk-Eye är ett datorprogram som registrerar och genom återuppspelning på TV-skärm visualiserar en bolls bana och läge i förhållande till mållinjen (fotboll) eller spelplanens begränsningslinjer (tennis) och motsvarande inom idrotter som exempelvis snooker och cricket. Systemet fungerar som officiellt hjälpmedel för att objektivt avgöra annars tveksamma domslut enligt samma principer som traditionella målfoton. Från och med säsongen 2013/2014 används systemet i engelska Premier League. (sv)
- Hawk-Eye (Хок-ай, Ястребиный глаз) — программно-аппаратный комплекс, моделирующий траекторию игрового снаряда. Система была разработана компанией и впервые протестирована в реальных условиях спортивных соревнований в 2001 году. (ru)
|