| dbo:abstract
|
- Heavy Metal és un film d' de ciència-ficció i fantasia estrenat el 1981 dirigit per i produït per Ivan Reitman i Leonard Mogel, qui també va ser l'editor de la revista Heavy Metal, d'on sorgí la base per a la pel·lícula. El guió va ser escrit per Daniel Goldberg i . La pel·lícula va ser la sisena pel·lícula d'animació que es presentà en Dolby surround. La pel·lícula és una antologia de diverses històries de ciència-ficció i fantasia adaptades de la revista Heavy Metal i les històries originals en el mateix esperit. De la mateixa manera que la revista, la pel·lícula compta amb una gran quantitat de violència explicita, sexualitat i nus. La seva producció es va accelerar en tenir diverses cases d'animació que treballaven simultàniament en diferents segments, incloent i . El 2000 es publicà una seqüela titulada . (ca)
- Heavy Metal je americký animovaný povídkový sci-fi film z roku 1981, jenž natočil režisér . Film je adaptací několika povídek z magazínu . Hlavní postavy nadabovali , , John Candy, , , , , Eugene Levy, , Harold Ramis, , , , , , a . Snímek se proslavil hlavně svým originálním pojetím, kombinujícím několik typů animace, metalovým soundtrackem a explicitními ukázkami násilí, nahoty a sexu. Roku 2000 bylo natočeno pokračování . (cs)
- Heavy Metal (Alternativtitel: Schwermetall) ist ein kanadischer Science-Fiction-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1981. Einer der Produzenten war Leonard Mogel, der Herausgeber des Comic-Magazins Heavy Metal, der US-Version von Métal hurlant, auf dem der Film auch basiert. Mit Ivan Reitman als weiterem Produzenten und Gerald Potterton auf dem Regiestuhl wurde der Arbeitsablauf beschleunigt, indem verschiedene Animations-Unternehmen gleichzeitig an unterschiedlichen Teilen arbeiteten. (de)
- Heavy Metal, 1981eko Gerald Potterton britainiar-kanadar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko helduentzako marrazki bizidun antologia film bat da. estatubatuar zientzia-fikzio eta fantasiazko komiki aldizkarian argitaratutako kontakizun laburretan oinarritua dago. , , John Candy, , , , , , , Harold Ramis, , , , , eta Zal Yanovsky aktoreek beren ahotsak ipini zituzten. Aldizkarian bezala, filmean ere bortizkeria, sexualitatea eta biluztasuna agerikoak dira. (2000) jarraipena izan zuen, bai eta (2000) bideo-jokoa eta Love, Death & Robots (2019) telesaila ere. (eu)
- Heavy Metal (en Hispanoamérica, Universo en Fantasía) es una película canado-estadounidense de animación para adultos de 1981 dirigida por Gerald Potterton y producida por e Ivan Reitman, quien también fue el editor de la revista Heavy Metal, que fue la base de la película. Se contó con las voces de Rodger Bumpass, John Candy, Joe Flaherty, Eugene Levy, Alice Play, Harold Ramis, , y John Vernon. El guion fue escrito por Daniel Goldberg y . La película es una antología de historias de ciencia ficción y fantasía adaptadas de la revista homónima e historias originales con el mismo espíritu. Al igual que la revista, la película presenta una gran cantidad de violencia gráfica, erotismo y desnudez. Su producción se aceleró al tener varias trabajando simultáneamente en diferentes segmentos. Además es una coproducción estadounidense y canadiense. Existe una segunda parte titulada Heavy Metal 2000, y luego una secuela de esta en forma de videojuego llamado Heavy Metal F.A.K.K.2. (es)
- Heavy Metal is a 1981 Canadian adult animated science fantasy anthology film directed by Gerald Potterton, produced by Ivan Reitman and Leonard Mogel, who also was the publisher of Heavy Metal magazine, which was the basis for the film. It starred the voices of Rodger Bumpass, Jackie Burroughs, John Candy, Joe Flaherty, Don Francks, Martin Lavut, Marilyn Lightstone, Eugene Levy, Alice Playten, Harold Ramis, Percy Rodriguez, Susan Roman, Richard Romanus, August Schellenberg, John Vernon, and Zal Yanovsky. The screenplay was written by Daniel Goldberg and Len Blum. The film is an anthology of various science fiction and fantasy stories tied together by a single theme of an evil force that is "the sum of all evils". It was adapted from Heavy Metal magazine and original stories in the same spirit. Like the magazine, the film features a great deal of graphic violence, sexuality, and nudity. Its production was expedited by having several animation houses working simultaneously on different segments. Despite the mixed reviews by film critics on its initial release, the film was a modest success at the box office and has since achieved cult status. The film's influential soundtrack was packaged by music manager Irving Azoff and included several popular rock bands and artists, including Black Sabbath, Blue Öyster Cult, Sammy Hagar, Don Felder, Cheap Trick, DEVO, Journey, and Nazareth, among others. A sequel titled Heavy Metal 2000 was released in 2000. (en)
- Métal hurlant (Heavy Metal) est un film d'animation canadien de , produit par Ivan Reitman et sorti en 1981. Il s'inspire des dessins et des histoires de la revue française Métal hurlant et de sa version américaine Heavy Metal. Les différentes sections du film ont été réalisées en parallèle par plusieurs équipes d'animation. (fr)
- 헤비 메탈(Heavy Metal)은 캐나다, 미국에서 제작된 감독의 1981년 애니메이션, 판타지, 모험 영화이다. 하비 아킨 등이 주연으로 출연하였고 이반 라이트만 등이 제작에 참여하였다. 2000년에 후속작 가 개봉하였다. (ko)
- Heavy Metal è un film del 1981, diretto da . Il film è stato realizzato in Canada e prodotto da Ivan Reitman. Il film prende il nome da un'omonima rivista statunitense a fumetti molto apprezzata negli anni settanta, i cui disegni sono aggressivi e realistici, e dove il mescolarsi del pulp al fantasy creò un genere che ispirò, negli anni successivi, molte copertine di dischi del panorama hard rock, heavy metal, epic metal. Il film è composto da vari episodi i cui autori sono diversi per ognuno. Ne venne realizzato un sequel nel 2000 dal titolo Heavy Metal 2000. (it)
- Heavy Metal – amerykańsko-kanadyjski film animowany z gatunku science fiction. Na ekrany wszedł w 1981. Był często nagradzanym zbiorem opowiadań, które wyszły spod rąk młodych wówczas twórców, obecnie mających ogromny dorobek przy tworzeniu kasowych filmów m.in. w Hollywood. Film doczekał się kontynuacji i adaptacji gry. Film wyreżyserował Gerald Potterton, scenariusz napisali i C. Cole na podstawie komiksów: Richarda Corbena, , a przede wszystkim Dana O’Bannona. W ścieżce dźwiękowej wykorzystano piosenki takich zespołów jak Cheap Trick, Black Sabbath, Journey, Nazareth i Devo. (pl)
- Heavy Metal é um filme de animação canadense, lançado em 1981. O filme é uma antologia de várias histórias de fantasia e ficção científica adaptadas da revista Heavy Metal e também histórias originais. Como a revista, a animação tem uma grande dose de violência gráfica, nudez e sexualidade. A trilha sonora possui canções de artistas tais como Black Sabbath, Blue Öyster Cult, Cheap Trick,Devo, Grand Funk Railroad, Journey, Sammy Hagar, Stevie Nicks, entre outros. (pt)
- «Тяжёлый металл» (англ. Heavy Metal) — полнометражный фантастический мультипликационный фильм с саундтреком в стиле хеви-метал, являющийся экранизацией одноимённой графической новеллы. В 2000 году было снято продолжение фильма: «Тяжёлый металл 2000», а также выпущена игра «Heavy Metal: F.A.K.K.²». Одним из художников картины был Луис Ройо, а также Хуан Хименес. (ru)
- «Важкий метал» (англ. Heavy Metal) — мультфільм-антологія 1981 року. Створений за мотивами коміксів низки художників, що публікувалися в журналі «Heavy Metal». Сюжет «Heavy Metal» складають вісім історій, об'єднаних темою лиховісної сфери на ім'я Лок-Нар, яка спонукала до зла в різних місцях і епохах і тепер намагається використати дівчинку для наступного лиходійства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Heavy Metal je americký animovaný povídkový sci-fi film z roku 1981, jenž natočil režisér . Film je adaptací několika povídek z magazínu . Hlavní postavy nadabovali , , John Candy, , , , , Eugene Levy, , Harold Ramis, , , , , , a . Snímek se proslavil hlavně svým originálním pojetím, kombinujícím několik typů animace, metalovým soundtrackem a explicitními ukázkami násilí, nahoty a sexu. Roku 2000 bylo natočeno pokračování . (cs)
- Heavy Metal (Alternativtitel: Schwermetall) ist ein kanadischer Science-Fiction-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1981. Einer der Produzenten war Leonard Mogel, der Herausgeber des Comic-Magazins Heavy Metal, der US-Version von Métal hurlant, auf dem der Film auch basiert. Mit Ivan Reitman als weiterem Produzenten und Gerald Potterton auf dem Regiestuhl wurde der Arbeitsablauf beschleunigt, indem verschiedene Animations-Unternehmen gleichzeitig an unterschiedlichen Teilen arbeiteten. (de)
- Heavy Metal, 1981eko Gerald Potterton britainiar-kanadar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko helduentzako marrazki bizidun antologia film bat da. estatubatuar zientzia-fikzio eta fantasiazko komiki aldizkarian argitaratutako kontakizun laburretan oinarritua dago. , , John Candy, , , , , , , Harold Ramis, , , , , eta Zal Yanovsky aktoreek beren ahotsak ipini zituzten. Aldizkarian bezala, filmean ere bortizkeria, sexualitatea eta biluztasuna agerikoak dira. (2000) jarraipena izan zuen, bai eta (2000) bideo-jokoa eta Love, Death & Robots (2019) telesaila ere. (eu)
- Métal hurlant (Heavy Metal) est un film d'animation canadien de , produit par Ivan Reitman et sorti en 1981. Il s'inspire des dessins et des histoires de la revue française Métal hurlant et de sa version américaine Heavy Metal. Les différentes sections du film ont été réalisées en parallèle par plusieurs équipes d'animation. (fr)
- 헤비 메탈(Heavy Metal)은 캐나다, 미국에서 제작된 감독의 1981년 애니메이션, 판타지, 모험 영화이다. 하비 아킨 등이 주연으로 출연하였고 이반 라이트만 등이 제작에 참여하였다. 2000년에 후속작 가 개봉하였다. (ko)
- Heavy Metal è un film del 1981, diretto da . Il film è stato realizzato in Canada e prodotto da Ivan Reitman. Il film prende il nome da un'omonima rivista statunitense a fumetti molto apprezzata negli anni settanta, i cui disegni sono aggressivi e realistici, e dove il mescolarsi del pulp al fantasy creò un genere che ispirò, negli anni successivi, molte copertine di dischi del panorama hard rock, heavy metal, epic metal. Il film è composto da vari episodi i cui autori sono diversi per ognuno. Ne venne realizzato un sequel nel 2000 dal titolo Heavy Metal 2000. (it)
- Heavy Metal – amerykańsko-kanadyjski film animowany z gatunku science fiction. Na ekrany wszedł w 1981. Był często nagradzanym zbiorem opowiadań, które wyszły spod rąk młodych wówczas twórców, obecnie mających ogromny dorobek przy tworzeniu kasowych filmów m.in. w Hollywood. Film doczekał się kontynuacji i adaptacji gry. Film wyreżyserował Gerald Potterton, scenariusz napisali i C. Cole na podstawie komiksów: Richarda Corbena, , a przede wszystkim Dana O’Bannona. W ścieżce dźwiękowej wykorzystano piosenki takich zespołów jak Cheap Trick, Black Sabbath, Journey, Nazareth i Devo. (pl)
- Heavy Metal é um filme de animação canadense, lançado em 1981. O filme é uma antologia de várias histórias de fantasia e ficção científica adaptadas da revista Heavy Metal e também histórias originais. Como a revista, a animação tem uma grande dose de violência gráfica, nudez e sexualidade. A trilha sonora possui canções de artistas tais como Black Sabbath, Blue Öyster Cult, Cheap Trick,Devo, Grand Funk Railroad, Journey, Sammy Hagar, Stevie Nicks, entre outros. (pt)
- «Тяжёлый металл» (англ. Heavy Metal) — полнометражный фантастический мультипликационный фильм с саундтреком в стиле хеви-метал, являющийся экранизацией одноимённой графической новеллы. В 2000 году было снято продолжение фильма: «Тяжёлый металл 2000», а также выпущена игра «Heavy Metal: F.A.K.K.²». Одним из художников картины был Луис Ройо, а также Хуан Хименес. (ru)
- «Важкий метал» (англ. Heavy Metal) — мультфільм-антологія 1981 року. Створений за мотивами коміксів низки художників, що публікувалися в журналі «Heavy Metal». Сюжет «Heavy Metal» складають вісім історій, об'єднаних темою лиховісної сфери на ім'я Лок-Нар, яка спонукала до зла в різних місцях і епохах і тепер намагається використати дівчинку для наступного лиходійства. (uk)
- Heavy Metal és un film d' de ciència-ficció i fantasia estrenat el 1981 dirigit per i produït per Ivan Reitman i Leonard Mogel, qui també va ser l'editor de la revista Heavy Metal, d'on sorgí la base per a la pel·lícula. El guió va ser escrit per Daniel Goldberg i . La pel·lícula va ser la sisena pel·lícula d'animació que es presentà en Dolby surround. (ca)
- Heavy Metal is a 1981 Canadian adult animated science fantasy anthology film directed by Gerald Potterton, produced by Ivan Reitman and Leonard Mogel, who also was the publisher of Heavy Metal magazine, which was the basis for the film. It starred the voices of Rodger Bumpass, Jackie Burroughs, John Candy, Joe Flaherty, Don Francks, Martin Lavut, Marilyn Lightstone, Eugene Levy, Alice Playten, Harold Ramis, Percy Rodriguez, Susan Roman, Richard Romanus, August Schellenberg, John Vernon, and Zal Yanovsky. The screenplay was written by Daniel Goldberg and Len Blum. (en)
- Heavy Metal (en Hispanoamérica, Universo en Fantasía) es una película canado-estadounidense de animación para adultos de 1981 dirigida por Gerald Potterton y producida por e Ivan Reitman, quien también fue el editor de la revista Heavy Metal, que fue la base de la película. Se contó con las voces de Rodger Bumpass, John Candy, Joe Flaherty, Eugene Levy, Alice Play, Harold Ramis, , y John Vernon. El guion fue escrito por Daniel Goldberg y . Existe una segunda parte titulada Heavy Metal 2000, y luego una secuela de esta en forma de videojuego llamado Heavy Metal F.A.K.K.2. (es)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
