| dbo:abstract
|
- محمد حسني مبارك وشهرته حسني مبارك (4 مايو 1928 - 1 رجب 1441 هـ / 25 فبراير 2020) من مواليد كفر المصيلحة بمحافظة المنوفية، هو الرئيس الرابع لجمهورية مصر العربية من 14 أكتوبر 1981 خلفا لمحمد أنور السادات، وحتى في 11 فبراير 2011 بتنحيه تحت ضغوط شعبية وتسليمه السلطة للمجلس الأعلى للقوات المسلحة. حصل على تعليم عسكري في مصر متخرجا من الكلية الجوية عام 1950، ترقى في المناصب العسكرية حتى وصل إلى منصب رئيس أركان حرب القوات الجوية، ثم قائداً للقوات الجوية في أبريل 1972م، وقاد القوات الجوية المصرية في الجيش المصري أثناء حرب أكتوبر 1973. وفي عام 1975 اختاره محمد أنور السادات نائباً لرئيس الجمهورية، وعقب اغتيال السادات عام 1981 -على يد مجموعة مسلحة قادها خالد الإسلامبولي- تقلد رئاسة الجمهورية بعد استفتاء شعبي، وجدد فترة ولايته عبر استفتاءات في الأعوام 1987، 1993، و1999 وبرغم الانتقادات لشروط وآليات الترشح لانتخابات 2005، إلا أنها تعد أول وجدد مبارك فترته لمرة رابعة عبر فوزه فيها. تعتبر فترة حكمه (حتى إجباره على التنحي في 11 فبراير عام2011) رابع أطول فترة حكم في المنطقة العربية - من الذين هم على قيد الحياة آنذاك، بعد الزعيم الليبي معمر القذافي، والسلطان قابوس بن سعيد سلطان عمان والرئيس اليمني علي عبد الله صالح والأطول بين ملوك ورؤساء مصر منذ محمد علي باشا. نجح عام 1989 بإعادة عضوية مصر التي جُمدت في الجامعة العربية منذ اتفاقية كامب ديفيد مع اسرائيل وإعادة مقر الجامعة إلى القاهرة، عرف بموقفه الداعم للمفاوضات السلمية الفلسطينية - الإسرائيلية، بالإضافة إلى دوره في حرب الخليج الثانية، فموضع نفسه كحليف موثوق للغرب ومقارعا لحركات إسلامية متشددة في البلاد. وبالرغم من توفيره الاستقرار وأسباب للنمو الاقتصادي، إلا أن حكمه كان قمعيا، فحالة الطوارئ التي لم تُرفع تقريبا منذ 1967 كممت المعارضة السياسية وأصبحت أجهزة الأمن تُعرف بوحشيتها وانتشر الفساد. وبعد نشوب ثورة 25 يناير أُجبر على التنحي عن الحكم في 11 فبراير 2011، ولاحقا قدم للمحاكمة العلنية بتهمة قتل المتظاهرين في ثورة 25 يناير. وقد مثل - كأول رئيس عربي سابق يتم محاكمته بهذه الطريقة- أمام محكمة مدنية في 3 أغسطس 2011، وتم الحكم عليه بالسجن المؤبد يوم السبت 2 يونيو 2012. وتم إخلاء سبيله من جميع القضايا المنسوبة إليه وحكمت محكمة الجنح بإخلاء سبيله بعد انقضاء فترة الحبس الاحتياطي يوم 21 أغسطس 2013. وتمت تبرئته في 29 نوفمبر 2014 من جميع التهم المنسوبة إليه أمام محكمة استئناف القاهرة برئاسة المستشار محمود كامل الرشيدي، إلا أنه في 9 مايو 2015 تمت إدانته هو ونجليه في قضية قصور الرئاسة وأصدرت محكمة جنايات القاهرة حكماً بالسجن المشدد لمدة 3 سنوات. (ar)
- Muhàmmad Hosni Sàyyid Mubàrak (àrab: محمد حسنى سيد مبارك, Muḥammad Ḥusnī Sayyid Mubārak), més conegut per Hosni Mubàrak va ser un polític i militar egipci, representant conspicu de les dictadures militars àrabs. Fou president de la República Àrab d'Egipte des del 14 d'octubre de 1981, tot succeint Anwar el-Sadat després del seu assassinat el 6 d'octubre del mateix any, fins a l'11 de febrer de 2011, en què un seguit de protestes i manifestacions, inscrites dins de la Primavera Àrab, l'obligaren a abandonar el càrrec. Va ser succeït per Mohammed Mursi, partidari del moviment polític dels Germans Musulmans, el 13 de juliol de 2013. L'1 de juny de 2012 fou condemnat a cadena perpètua per la repressió dels manifestants durant els fets, càrrec del qual va ser absolt el 2014. (ca)
- Muhammad Husní Mubárak, arabsky محمد حسني مبارك, (4. května 1928 – 25. února 2020) byl egyptský politik, který byl prezidentem Egypta v letech 1981–2011. V úřadě hlavy státu nahradil zavražděného Anvara Sádáta. Dne 11. února 2011 rezignoval po vlně občanských nepokojů na funkci prezidenta a své pravomoci předal . (cs)
- Ο Χόσνι Σαΐντ Μουμπάρακ (Muhammad Hosni Sayid Sayid Ibrahim Mubarak, στα αραβικά: محمد حسني سيد سيد إبراهيم مبارك , κοινά γνωστός με το όνομα Hosni Mubarak, αραβικά حسني مبارك και Husnī Mubārak), (4 Μαΐου 1928 -25 Φεβρουαρίου 2020) ήταν πολιτικός της Αιγύπτου και ο 4ος πρόεδρος της χώρας από το 1981 ως το 2011. Ήταν παντρεμένος με την Σούζαν Θάμπετ (Suzanne Thabet) και είχε δυο γιους, τον Άλαα και τον Γκαμάλ, καθώς επίσης και δυο εγγόνια. Κυβέρνησε την χώρα του επί 30 συναπτά έτη. Το 2008 τιμήθηκε με το Βραβείο Νεχρού για την Διεθνή Κατανόηση, από την πρόεδρο της Ινδίας, Πρατίμπχα Πατίλ. Από τις 25 Ιανουαρίου 2011 ως τις 11 Φεβρουαρίου του ίδιου χρόνου, ο Μουμπάρακ αντιμετώπισε μια λαϊκή εξέγερση εναντίον του, που είχε ως αποτέλεσμα τον εξαναγκασμό του σε παραίτηση και την παράδοση της εξουσίας στον στρατό. (el)
- Hosni MUBARAK (plena nomo: Muhamad Hosni Said Mubarak) estis prezidento de Egiptio de 1981 ĝis la 11-a de februaro 2011. Li naskiĝis la 4-an de majo de 1928. Lia kariero komenciĝis en la aviadilaj fortoj de la egipta armeo, kie li atingis la supran postenon en 1972. En 1975 li fariĝis la vic-prezidanto de Egiptio. En 1981, kiam Anwar al-Sadat estis murdita, Mubarak prenis lian lokon kiel prezidanto. Li estas konsiderata forta gvidanto, kiu regas sian landon jam de 28 jaroj. Tamen li estas ofte kritikata eksterlande pro la manko de demokratio en Egiptio. Mubarak estis "konfirmita" de la popolo en kvar malsamaj balotoj, en 1987, 1993, 1999 kaj 2005. Tamen, la unuaj tri balotoj fakte estis referendumoj, ĉar mankis aliaj kandidatoj, kaj la rezultoj estas tre dubindaj. En 2005 estis elekto kun aliaj kandidatoj, sed tamen necesas diri, ke laŭ multaj observantoj la balotoj estis trompaj en pli ol unu maniero, kaj ĉiukaze en la amaskomunikiloj mankis vera debato antaŭ la balotoj. En januaro de 2011, amasaj manifestacioj kontraŭ lia registaro ekardis en Kairo kaj aliaj egiptaj urboj. La 1-an de februaro, la maljuniĝinta Hosni Mubarak anoncis ke li ne petos reelekton en balodado okazonta en septembro. Krome li promesis konstituciajn reformojn, sed liaj samlandanoj postulis pli profundajn ŝanĝojn sekve de la Araba printempo — movado ekdisvastiĝinta tra tiu regiono. La 11-an de februaro 2011, la vicprezidanto Omar Suleiman anoncis ke Mubarak rezignis la estradon kaj ke la supera konsilio de la armeo regos la landon. Mubarak akompane de sia familio fuĝis al sia feridomo apud la Ruĝa Maro. Poste Mubarak estis arestita kaj juĝita pro la mortigo de kontraŭ-registaraj manifestaciantoj. La 2-an de junio 2012, la kortumo juĝis lin kulpa pri neglekto de sia devo malhelpi la mortigon de centoj da homoj ribelintaj kontraŭ li. Oni kondamnis lin al tutviva malliberiĝo kune kun lia antaŭa ministro pri internaj aferoj Habib Al-Adly. En 2015, Mubarak kaj liaj du filoj estis kondamnitaj al tri jaroj pro akuzoj pri koruptado. Post ses jaroj de malliberiĝo, la supera kortumo senkulpigis lin pri la mortigo de manifestaciantoj kaj oni liberigis lin en 2017. Li mortis la 25-an de februaro 2020. (eo)
- Muhammad Husni Mubarak, auch Mohamed Hosny Mubarak (arabisch محمد حسني مبارك, DMG Muḥammad Ḥusnī Mubārak; * 4. Mai 1928 in Musaliha, Gouvernement al-Minufiyya; † 25. Februar 2020 in Kairo), war vom 14. Oktober 1981 bis zum 11. Februar 2011 der autokratisch regierende Staatspräsident der Arabischen Republik Ägypten. Im Zuge der Proteste während des Arabischen Frühlings 2010/11, bei denen in Ägypten etwa 850 Demonstranten ums Leben kamen, trat er zurück. Im Zusammenhang mit der tödlichen Gewalt gegen Demonstranten wurde er Anfang Juni 2012 zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Im August 2013 ordnete ein ägyptisches Strafgericht an, Mubarak aus der Haft zu entlassen. Am 2. März 2017 wurde er vom obersten Berufungsgericht Ägyptens freigesprochen und am 24. März 2017 mit der Auflage aus dem Armeekrankenhaus entlassen, Ägypten nicht zu verlassen. (de)
- Muhammad Hosni El Sayed Mubarak (Arabic: محمد حسني مبارك; 4 May 1928 – 25 February 2020) was an Egyptian politician and military officer who served as the fourth president of Egypt from 1981 to 2011. Before he entered politics, Mubarak was a career officer in the Egyptian Air Force. He served as its commander from 1972 to 1975 and rose to the rank of air chief marshal in 1973. In 1975, he was appointed vice president by President Anwar Sadat and assumed the presidency after his assassination in 1981. Mubarak's presidency lasted almost thirty years, making him Egypt's longest-serving ruler since Muhammad Ali Pasha, who ruled the country for 43 years from 1805 to 1848. He assumed the presidency after a referendum, and renewed his term through referendums in 1987, 1993, and 1999. Under United States pressure, Mubarak held the country's first multi-party election in 2005 and Mubarak renewed his term for the fourth time by winning it. In 1989, he succeeded in reinstating Egypt’s membership in the Arab League, which had been frozen since the Camp David Accords with Israel and returning the Arab League's headquarters back to Cairo. He was known for his supportive stance on the Israeli–Palestinian peace process, in addition to his role in the Gulf War. Despite providing stability and reasons for economic growth, his rule was repressive. The state of emergency, which had not been lifted since the 1967 war, stifled political opposition, the security services became known for their brutality, and corruption became widespread. Mubarak stepped down during the Egyptian Revolution of 2011 after 18 days of demonstrations. On 11 February 2011, then Vice President Omar Suleiman announced that both Mubarak and Suleiman had resigned and transferred authority to the Supreme Council of the Armed Forces. On 13 April 2011, a prosecutor ordered Mubarak and his two sons Alaa and Gamal to be detained for 15 days of questioning about allegations of corruption and abuse of power. Mubarak was then ordered to stand trial on charges of negligence for failing to halt the killing of peaceful protesters during the revolution. These trials began on 3 August 2011, making him the first Arab leader to be tried in his own country in an ordinary court of law. On 2 June 2012, an Egyptian court sentenced Mubarak to life imprisonment. After sentencing, he was reported to have suffered a series of health crises. On 13 January 2013, Egypt's Court of Cassation (the nation's high court of appeal) overturned Mubarak's sentence and ordered a retrial. On retrial, Mubarak and his sons were convicted on 9 May 2015 of corruption and given prison sentences. Mubarak was detained in a military hospital while his sons were freed on 12 October 2015 by a Cairo court. Mubarak was acquitted on 2 March 2017 by the Court of Cassation and was released on 24 March 2017. Mubarak died on 25 February 2020, aged 91. He was honoured with a state funeral and buried at a family plot outside Cairo. (en)
- Muhammad Hosni Sayyid Mubarak (arabieraz: محمد حسنى سيد مبارك; Muḥammad Ḥusnī Sayyid Mubārak; , 1928ko maiatzaren 4a - Kairo, 2020ko otsailaren 25a) egiptoar politikari eta militarra izan zen, Egiptoko Arabiar Errepublikako presidentea 1981eko urriaren 14tik 2011ko otsailaren 11 arte. Egiptoko agintaldirik luzeeneko estatuburua izan zen, Mehmet Ali XIX. mendeko otomandar agintariaren ondotik. (eu)
- Muḥammad Ḥusnī Sayyid Mubārak (en árabe, محمد حسنى سيد مبارك, pronunciado mæˈħæmmæd ˈħosni ˈsæjjed moˈbɑːɾˤɑk), conocido comúnmente como Hosni Mubarak (Kafr-El Meselha, 4 de mayo de 1928-El Cairo, 25 de febrero de 2020), fue un político y militar egipcio que ocupó el cargo de presidente de la República Árabe de Egipto, ejerciendo el poder de manera dictatorial durante casi treinta años. Sucedió al presidente interino Sufi Abu Taleb el 14 de octubre de 1981, tras el asesinato del anterior titular, Anwar el-Sadat el 6 de octubre del mismo año. Debido al asesinato de Sadat, Mubarak mantuvo el estado de emergencia derogado recientemente y que había sido declarado en 1967, lo que le permitió suprimir las actividades opositoras y aumentar su poder. Fue reelegido en elecciones como candidato único en 1987, 1993 y 1999. En 2005 se convirtió en el primer presidente de Egipto en enfrentar un oponente en las elecciones, pero de todas formas ganó con un cuestionado 88,6% de los votos. Su largo gobierno fue el segundo más largo en la historia de Egipto, convirtiéndose en el jefe de estado de dicho país con más tiempo en el cargo, siendo superado únicamente por el Jedive Muhammad Ali, que gobernó desde 1805 hasta 1848, un reinado de cuarenta y tres años. Tras gobernar el país por cerca de treinta años, Mubarak renunció a su cargo el 11 de febrero de 2011 tras una serie de protestas multitudinarias. Mubarak fue internado el 12 de abril al haber sufrido una crisis cardíaca durante un interrogatorio. El día 13 de abril de 2011 fue ordenada su detención junto con la de sus hijos Alaa y Gamal, a fin de indagar en los posibles delitos que se les imputaban. El 2 de junio de 2012 fue condenado a cadena perpetua por la represión de las protestas durante la Primavera Árabe, en la que murieron entre 239 y más de 800 personas según las distintas fuentes. Sin embargo, una corte anuló el juicio y ordenó su repetición en 2013. En noviembre de 2014, Mubarak fue absuelto por la muerte de los manifestantes y además fue declarado inocente de corrupción y enriquecimiento ilícito. En un nuevo juicio, Mubarak y sus hijos fueron condenados el 9 de mayo de 2015, bajo cargos de corrupción. Desde entonces, Mubarak se encontraba detenido en un hospital militar, aunque sus hijos fueron liberados por una corte de El Cairo el 12 de octubre de 2015. Finalmente, Mubarak fue puesto en libertad el 24 de marzo de 2017, después de que la justicia desestimara las acusaciones más graves que pesaban contra él. Falleció el 25 de febrero de 2020, a los 91 años. Fue enterrado en una parcela familiar a las afueras de El Cairo. (es)
- Iar-Uachtarán na hÉigipte ab ea Muhammad Hosni Said Mubarak (4 Bealtaine 1928 - 25 Feabhra 2020), nó Hosni Mubarak de ghnáth. Toghadh é ina uachtarán ar 14 Deireadh Fómhair 1981, an ceathrú ceann sa tír, tar éis feallmharú a réamhtheachtaithe Anwar Sadat. (ga)
- Hosni Moubarak, parfois orthographié Hosni Mubarak (en arabe: حسني مبارك), de son nom complet Mohammed Hosni Moubarak (en arabe : محمد حسني السيد مبارك), transcrit traditionnellement Muhammad Hosnī Sayyid Selaaem Mubārak, né le 4 mai 1928 à Kafr-el-Meselha et mort le 25 février 2020 au Caire, est un homme d'État égyptien, président de la République du 14 octobre 1981 au 11 février 2011. Vice-président de la république arabe d'Égypte au moment de l'assassinat d'Anouar el-Sadate, en 1981, il lui succède après la tenue d'une élection. Il est ensuite constamment réélu et se voit fréquemment qualifié de dictateur. Lors de la révolution égyptienne de 2011, il est poussé à la démission. Emprisonné et condamné par la justice égyptienne après son départ du pouvoir, il est libéré en 2017 après avoir terminé de purger sa dernière peine de prison. Il meurt neuf ans après la fin de sa présidence. (fr)
- Muhammad Hosni Said Mubarak (bahasa Arab: محمد حسنى سيد مبارك, translit. Muḥammad Ḥusnī Mubārak, juga dikenal dengan Hosni Mubarak, bahasa Arab: حسنى مبارك, translit. Ḥusnī Mubārak; 4 Mei 1928 – 25 Februari 2020) adalah mantan Presiden Mesir. Ia menjabat pada periode 14 Oktober 1981-11 Februari 2011. Mubarak ditunjuk sebagai pada tahun 1975 setelah pangkatnya naik di jajaran Angkatan Udara Mesir. Kemudian, ia menjadi presiden untuk menggantikan Presiden Anwar Sadat yang pada 6 Oktober 1981 oleh kelompok radikal. Ia merupakan Presiden Mesir keempat untuk masa jabatan lebih dari 15 tahun sejak menjabat pada tahun 1981. Sebagai Presiden Mesir, ia dianggap sebagai pemimpin yang paling berkuasa di wilayahnya. Ia mengundurkan diri pada 11 Februari 2011 menyusul demonstrasi besar-besaran selama 18 hari pada tahun 2011. Pada tanggal 2 Juni 2012, ia divonis pengadilan dengan hukuman penjara seumur hidup. (in)
- Muhammad Hosni Sayyid Ibrahim Mubārak (in arabo: Muḥammad Ḥusni Sayyid Ibrāhīm Mubārak, محمد حسنى سيد إبراهيم مبارك; Kafr el-Muṣīlḥa, 4 maggio 1928 – Il Cairo, 25 febbraio 2020) è stato un politico e generale egiziano, quarto presidente dell'Egitto, carica che ha ricoperto per quasi trent'anni, a partire dal 14 ottobre 1981 fino all'11 febbraio 2011. Mubārak è stato nominato vicepresidente della Repubblica d'Egitto dopo una brillante carriera militare svolta nei ranghi dell'aeronautica egiziana, nella quale si distinse come generale durante la guerra del Kippur (1973). Assunse la presidenza, succedendo ad Anwar al-Sādāt, a seguito dell'assassinio di questi il 6 ottobre 1981. Durante la sua presidenza dell'Egitto è stato uno dei più influenti leader della regione vicino-orientale. Grazie alla costituzione del 1971, il presidente Mubārak ha esercitato un forte controllo sul paese. (it)
- ムハンマド・ホスニー・ムバラク（アラビア語: محمد حسني مبارك, ラテン文字表記: Muhammad Husnī Mubārak, 1928年5月4日 - 2020年2月25日）は、エジプトの軍人、政治家。共和政エジプト第4代大統領（第2代エジプト・アラブ共和国大統領）として約30年にもわたる長期政権を維持したが、2011年の革命によって失脚した。日本ではムバラクと表記されることが多い。 (ja)
- 무하마드 호스니 엘사이예드 무바라크(아랍어: مُحَمَّدْ حُسْنِي ألْسَيِّدْ مُبَارَكْ 무함마드 후스니 알사이이드 무바라크[*], 이집트 아랍어: مُحَمَدْ حُسْنِى ألْسَيِّدْ مُبَارَكْ, 문화어: 무함마드 후쓰니 무바라크, 1928년 5월 4일 ~ 2020년 2월 25일)는 이집트의 정치인이자 군인이다. 1981년부터 2011년까지 이집트의 대통령을 지냈다. 무바라크는 1975년 안와르 사다트 행정부에서 부통령에 임명되며 이집트 정계에서 부상했으며, 1981년 10월 안와르 사다트 대통령이 암살당함으로써 그 해 11월 대통령직을 승계하였다. 이집트 민중의 저항으로 대통령 직에서 물러날 때까지 이집트의 최장기 통치자 무하마드 알리 파샤 이래 이집트를 가장 오랫동안 통치한 인물이었다. 무바라크는 정치를 시작하기 이전에 이집트 공군에서 장교로 있었으며, 1972년부터 1975년까지 군 사령관으로 활동하며 공군 대장까지 승진하였다. 무바라크가 2011년 이집트 혁명의 여파로 2011년 2월 11일에 대통령 직을 사임한 뒤, 부통령인 오마르 술레이만은 이집트군 최고위원회에 정권을 이양하겠다고 발표하였다. 그 날 무바라크와 무바라크의 가족들은 대통령궁이 있는 카이로를 떠나, 이집트의 휴양 도시 샤름엘셰이크로 이동하였다. 2011년 4월 13일 무바라크와 그의 아들 가말 무바라크는 부패와 권력 남용에 대한 심문을 받기 위해 구금되었다. 2013년 8월 법원의 시위 유혈 진압 책임에 대한 무죄 선고로 교도소에서 석방되었으나, 정부의 직권 명령으로 군 병원에 연금되었다. 2015년 1월 9일 카이로 형사법원에 의해 대통령궁을 보수한다며 공금을 횡령한 뒤, 가족 소유의 건물을 개선한데 사용한 혐의로 징역 4년이 선고되었다. (ko)
- Muhammad Hosni Said Mubarak, em árabe محمد حسنى سيد مبارك GColIH (Monufia, 4 de maio de 1928 - Cairo, 25 de fevereiro de 2020) foi um militar e político egípcio, presidente da República Árabe do Egito de 1981 até 2011. A partir de sua ascensão na Força Aérea egípcia, tornou-se vice-presidente em 1975; sucedeu Anwar Al Sadat, depois que este foi assassinado, em 6 de outubro de 1981. Assumiu o poder de seu país, em 14 de outubro de 1981. Era considerado um dos mais poderosos chefes de estado do Oriente Médio. Devido a sua posição neutra no conflito árabe-israelita, mediou diferentes negociações entre as duas partes. Nos últimos dias de seu governo, foi alvo de críticas e de protestos por parte da população egípcia, que pedia sua renúncia, que acabou ocorrendo em 11 de fevereiro de 2011. Foi condenado a prisão perpétua pela morte de 239 manifestantes nos protestos que o derrubaram em 2011. Foi absolvido por estas mortes em 29 de novembro de 2014, tendo sido hospitalizado no mesmo período por problemas de saúde. Em 9 de maio de 2015, foi condenado a três anos de prisão, dessa vez por corrupção. (pt)
- Husni Mubarak, właśc. Muhammad Husni as-Sajjid Mubarak (arab. محمد حسني السيد مبارك, wymowa egipska: [mæˈħæmmæd ˈħosni (ʔe)sˈsæjjed moˈbɑːɾɑk]; ur. 4 maja 1928 w Kafr al-Musajliha, zm. 25 lutego 2020 w Kairze) – egipski polityk i wojskowy, prezydent Egiptu od 14 października 1981 do 11 lutego 2011, a wcześniej oficer w lotnictwie egipskim i wiceprezydent. (pl)
- Mohammed Hosni Said Moebarak (ook als Mubarak getranslitereerd) (Arabisch: محمد حسني سيد مبارك) (Kafr el Meselha, 4 mei 1928 - Caïro, 25 februari 2020) was een Egyptisch politicus, van 1981 tot 2011 president van Egypte. Na een carrière binnen de Egyptische luchtmacht werd Moebarak in 1975 benoemd tot vicepresident onder president Anwar Sadat. Toen deze in 1981 werd doodgeschoten, volgde Moebarak hem op als president. Moebarak bleef bijna dertig jaar aan de macht, tot begin 2011 grootschalige protesten uitbraken in het land. Op 11 februari 2011 trad Moebarak terug en droeg hij zijn taken over aan het leger. Hierna moest hij terechtstaan voor de betrokkenheid bij de dood van vele honderden burgers. Op 2 juni 2012 werd hij veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf. (nl)
- Muhammed Hosni Said Mubarak (arabiska: محمد حسني السيد مبارك, Muḥammad Ḥusnī Sayyid Mubārak), född 4 maj 1928 i Al-Minufiyya-guvernatet, död 25 februari 2020 i Kairo, var Egyptens president från 14 oktober 1981 fram till fredagen 11 februari 2011 då han lämnade presidentposten efter massiva folkliga protester och hård press från den egyptiska militären. (sv)
- Мухаммед Хосни Сейид Муба́рак (араб. محمد حسني سيد مبارك [mæˈħæmːæd ˈħosni ˈsæjːed moˈbɑːɾɑk], Muḥammad Ḥusnī Sayyid Mubārak; 4 мая 1928, , Королевство Египет — 25 февраля 2020, Каир, Египет) — египетский военный, политический и государственный деятель. Президент Египта в 1981—2011 годах. (ru)
- 穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克（阿拉伯语：محمد حسنى سيد مبارك，Muḥammad Ḥusnī Sayyid Mubārak；1928年5月4日－2020年2月25日），前任埃及總統、副總統、總理、獨裁者，退役空軍上將。自1981年起擔任埃及总统至2011年初长达30年之久，是奥斯曼帝国的阿里帕夏以来，在位时间最长的埃及。参政前，他一直在埃及空军内担任高级军官。萨达特遇刺后，于1981年10月14日就任埃及总统。 2011年埃及爆发大规模的反政府示威要求穆巴拉克下台。2011年2月11日，埃及副總統蘇萊曼宣布，穆巴拉克已經辭去總統職務，並將權力移交給埃及武裝部隊最高委員會。卸任后穆巴拉克被控在2011年革命期間下令鎮壓示威者。2012年6月2日被判處终身监禁。2017年3月24日，穆巴拉克获释。2020年2月25日，穆巴拉克去世，终年91歲。。 (zh)
- Хо́сні Муба́рак (повне ім'я: Муха́ммед Хо́сні Сайїд Муба́рак; араб. محمد حسنى سيد مبارك, англ. Hosni Mubarak; нар. 4 травня 1928, Кафр ель-Мусайлаха — 25 лютого 2020, Каїр) — четвертий президент Єгипту з 14 жовтня 1981 року по 11 лютого 2011 року. Хосні Мубарака було призначено віцепрезидентом Єгипту після тривалої служби в Єгипетських ВПС. Згідно з Конституцією його було призначено президентом після того, як президента Садата вбили на військовому параді 6 жовтня 1981 року. 11 лютого 2011 року подав у відставку внаслідок Революції в Єгипті, передавши владу Вищій раді збройних сил. Відбув кількарічне ув'язнення за звинуваченням у корупції та перевищенні повноважень, звільнений 2017 року. Наприкінці правління статки Мубарака та його сім'ї оцінювали на суму від 1-5 до 40-70 млрд $. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Muhammad Husní Mubárak, arabsky محمد حسني مبارك, (4. května 1928 – 25. února 2020) byl egyptský politik, který byl prezidentem Egypta v letech 1981–2011. V úřadě hlavy státu nahradil zavražděného Anvara Sádáta. Dne 11. února 2011 rezignoval po vlně občanských nepokojů na funkci prezidenta a své pravomoci předal . (cs)
- Muhammad Hosni Sayyid Mubarak (arabieraz: محمد حسنى سيد مبارك; Muḥammad Ḥusnī Sayyid Mubārak; , 1928ko maiatzaren 4a - Kairo, 2020ko otsailaren 25a) egiptoar politikari eta militarra izan zen, Egiptoko Arabiar Errepublikako presidentea 1981eko urriaren 14tik 2011ko otsailaren 11 arte. Egiptoko agintaldirik luzeeneko estatuburua izan zen, Mehmet Ali XIX. mendeko otomandar agintariaren ondotik. (eu)
- Iar-Uachtarán na hÉigipte ab ea Muhammad Hosni Said Mubarak (4 Bealtaine 1928 - 25 Feabhra 2020), nó Hosni Mubarak de ghnáth. Toghadh é ina uachtarán ar 14 Deireadh Fómhair 1981, an ceathrú ceann sa tír, tar éis feallmharú a réamhtheachtaithe Anwar Sadat. (ga)
- ムハンマド・ホスニー・ムバラク（アラビア語: محمد حسني مبارك, ラテン文字表記: Muhammad Husnī Mubārak, 1928年5月4日 - 2020年2月25日）は、エジプトの軍人、政治家。共和政エジプト第4代大統領（第2代エジプト・アラブ共和国大統領）として約30年にもわたる長期政権を維持したが、2011年の革命によって失脚した。日本ではムバラクと表記されることが多い。 (ja)
- Husni Mubarak, właśc. Muhammad Husni as-Sajjid Mubarak (arab. محمد حسني السيد مبارك, wymowa egipska: [mæˈħæmmæd ˈħosni (ʔe)sˈsæjjed moˈbɑːɾɑk]; ur. 4 maja 1928 w Kafr al-Musajliha, zm. 25 lutego 2020 w Kairze) – egipski polityk i wojskowy, prezydent Egiptu od 14 października 1981 do 11 lutego 2011, a wcześniej oficer w lotnictwie egipskim i wiceprezydent. (pl)
- Muhammed Hosni Said Mubarak (arabiska: محمد حسني السيد مبارك, Muḥammad Ḥusnī Sayyid Mubārak), född 4 maj 1928 i Al-Minufiyya-guvernatet, död 25 februari 2020 i Kairo, var Egyptens president från 14 oktober 1981 fram till fredagen 11 februari 2011 då han lämnade presidentposten efter massiva folkliga protester och hård press från den egyptiska militären. (sv)
- Мухаммед Хосни Сейид Муба́рак (араб. محمد حسني سيد مبارك [mæˈħæmːæd ˈħosni ˈsæjːed moˈbɑːɾɑk], Muḥammad Ḥusnī Sayyid Mubārak; 4 мая 1928, , Королевство Египет — 25 февраля 2020, Каир, Египет) — египетский военный, политический и государственный деятель. Президент Египта в 1981—2011 годах. (ru)
- 穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克（阿拉伯语：محمد حسنى سيد مبارك，Muḥammad Ḥusnī Sayyid Mubārak；1928年5月4日－2020年2月25日），前任埃及總統、副總統、總理、獨裁者，退役空軍上將。自1981年起擔任埃及总统至2011年初长达30年之久，是奥斯曼帝国的阿里帕夏以来，在位时间最长的埃及。参政前，他一直在埃及空军内担任高级军官。萨达特遇刺后，于1981年10月14日就任埃及总统。 2011年埃及爆发大规模的反政府示威要求穆巴拉克下台。2011年2月11日，埃及副總統蘇萊曼宣布，穆巴拉克已經辭去總統職務，並將權力移交給埃及武裝部隊最高委員會。卸任后穆巴拉克被控在2011年革命期間下令鎮壓示威者。2012年6月2日被判處终身监禁。2017年3月24日，穆巴拉克获释。2020年2月25日，穆巴拉克去世，终年91歲。。 (zh)
- محمد حسني مبارك وشهرته حسني مبارك (4 مايو 1928 - 1 رجب 1441 هـ / 25 فبراير 2020) من مواليد كفر المصيلحة بمحافظة المنوفية، هو الرئيس الرابع لجمهورية مصر العربية من 14 أكتوبر 1981 خلفا لمحمد أنور السادات، وحتى في 11 فبراير 2011 بتنحيه تحت ضغوط شعبية وتسليمه السلطة للمجلس الأعلى للقوات المسلحة. حصل على تعليم عسكري في مصر متخرجا من الكلية الجوية عام 1950، ترقى في المناصب العسكرية حتى وصل إلى منصب رئيس أركان حرب القوات الجوية، ثم قائداً للقوات الجوية في أبريل 1972م، وقاد القوات الجوية المصرية في الجيش المصري أثناء حرب أكتوبر 1973. وفي عام 1975 اختاره محمد أنور السادات نائباً لرئيس الجمهورية، وعقب اغتيال السادات عام 1981 -على يد مجموعة مسلحة قادها خالد الإسلامبولي- تقلد رئاسة الجمهورية بعد استفتاء شعبي، وجدد فترة ولايته عبر استفتاءات في الأعوام 1987، 1993، و1999 وبرغم الانتقادات لشروط وآليات الت (ar)
- Muhàmmad Hosni Sàyyid Mubàrak (àrab: محمد حسنى سيد مبارك, Muḥammad Ḥusnī Sayyid Mubārak), més conegut per Hosni Mubàrak va ser un polític i militar egipci, representant conspicu de les dictadures militars àrabs. Fou president de la República Àrab d'Egipte des del 14 d'octubre de 1981, tot succeint Anwar el-Sadat després del seu assassinat el 6 d'octubre del mateix any, fins a l'11 de febrer de 2011, en què un seguit de protestes i manifestacions, inscrites dins de la Primavera Àrab, l'obligaren a abandonar el càrrec. Va ser succeït per Mohammed Mursi, partidari del moviment polític dels Germans Musulmans, el 13 de juliol de 2013. L'1 de juny de 2012 fou condemnat a cadena perpètua per la repressió dels manifestants durant els fets, càr (ca)
- Ο Χόσνι Σαΐντ Μουμπάρακ (Muhammad Hosni Sayid Sayid Ibrahim Mubarak, στα αραβικά: محمد حسني سيد سيد إبراهيم مبارك , κοινά γνωστός με το όνομα Hosni Mubarak, αραβικά حسني مبارك και Husnī Mubārak), (4 Μαΐου 1928 -25 Φεβρουαρίου 2020) ήταν πολιτικός της Αιγύπτου και ο 4ος πρόεδρος της χώρας από το 1981 ως το 2011. Ήταν παντρεμένος με την Σούζαν Θάμπετ (Suzanne Thabet) και είχε δυο γιους, τον Άλαα και τον Γκαμάλ, καθώς επίσης και δυο εγγόνια. Κυβέρνησε την χώρα του επί 30 συναπτά έτη. Το 2008 τιμήθηκε με το Βραβείο Νεχρού για την Διεθνή Κατανόηση, από την πρόεδρο της Ινδίας, Πρατίμπχα Πατίλ. Από τις 25 Ιανουαρίου 2011 ως τις 11 Φεβρουαρίου του ίδιου χρόνου, ο Μουμπάρακ αντιμετώπισε μια λαϊκή εξέγερση εναντίον του, που είχε ως αποτέλεσμα τον εξαναγκασμό του σε παραίτηση και την παράδοση της εξο (el)
- Hosni MUBARAK (plena nomo: Muhamad Hosni Said Mubarak) estis prezidento de Egiptio de 1981 ĝis la 11-a de februaro 2011. Li naskiĝis la 4-an de majo de 1928. Lia kariero komenciĝis en la aviadilaj fortoj de la egipta armeo, kie li atingis la supran postenon en 1972. En 1975 li fariĝis la vic-prezidanto de Egiptio. En 1981, kiam Anwar al-Sadat estis murdita, Mubarak prenis lian lokon kiel prezidanto. (eo)
- Muhammad Hosni El Sayed Mubarak (Arabic: محمد حسني مبارك; 4 May 1928 – 25 February 2020) was an Egyptian politician and military officer who served as the fourth president of Egypt from 1981 to 2011. Before he entered politics, Mubarak was a career officer in the Egyptian Air Force. He served as its commander from 1972 to 1975 and rose to the rank of air chief marshal in 1973. In 1975, he was appointed vice president by President Anwar Sadat and assumed the presidency after his assassination in 1981. Mubarak's presidency lasted almost thirty years, making him Egypt's longest-serving ruler since Muhammad Ali Pasha, who ruled the country for 43 years from 1805 to 1848. (en)
- Muhammad Husni Mubarak, auch Mohamed Hosny Mubarak (arabisch محمد حسني مبارك, DMG Muḥammad Ḥusnī Mubārak; * 4. Mai 1928 in Musaliha, Gouvernement al-Minufiyya; † 25. Februar 2020 in Kairo), war vom 14. Oktober 1981 bis zum 11. Februar 2011 der autokratisch regierende Staatspräsident der Arabischen Republik Ägypten. Im Zuge der Proteste während des Arabischen Frühlings 2010/11, bei denen in Ägypten etwa 850 Demonstranten ums Leben kamen, trat er zurück. Im Zusammenhang mit der tödlichen Gewalt gegen Demonstranten wurde er Anfang Juni 2012 zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Im August 2013 ordnete ein ägyptisches Strafgericht an, Mubarak aus der Haft zu entlassen. Am 2. März 2017 wurde er vom obersten Berufungsgericht Ägyptens freigesprochen und am 24. März 2017 mit der Auflage aus (de)
- Muḥammad Ḥusnī Sayyid Mubārak (en árabe, محمد حسنى سيد مبارك, pronunciado mæˈħæmmæd ˈħosni ˈsæjjed moˈbɑːɾˤɑk), conocido comúnmente como Hosni Mubarak (Kafr-El Meselha, 4 de mayo de 1928-El Cairo, 25 de febrero de 2020), fue un político y militar egipcio que ocupó el cargo de presidente de la República Árabe de Egipto, ejerciendo el poder de manera dictatorial durante casi treinta años. Falleció el 25 de febrero de 2020, a los 91 años. Fue enterrado en una parcela familiar a las afueras de El Cairo. (es)
- Hosni Moubarak, parfois orthographié Hosni Mubarak (en arabe: حسني مبارك), de son nom complet Mohammed Hosni Moubarak (en arabe : محمد حسني السيد مبارك), transcrit traditionnellement Muhammad Hosnī Sayyid Selaaem Mubārak, né le 4 mai 1928 à Kafr-el-Meselha et mort le 25 février 2020 au Caire, est un homme d'État égyptien, président de la République du 14 octobre 1981 au 11 février 2011. Emprisonné et condamné par la justice égyptienne après son départ du pouvoir, il est libéré en 2017 après avoir terminé de purger sa dernière peine de prison. Il meurt neuf ans après la fin de sa présidence. (fr)
- Muhammad Hosni Said Mubarak (bahasa Arab: محمد حسنى سيد مبارك, translit. Muḥammad Ḥusnī Mubārak, juga dikenal dengan Hosni Mubarak, bahasa Arab: حسنى مبارك, translit. Ḥusnī Mubārak; 4 Mei 1928 – 25 Februari 2020) adalah mantan Presiden Mesir. Ia menjabat pada periode 14 Oktober 1981-11 Februari 2011. (in)
- Muhammad Hosni Sayyid Ibrahim Mubārak (in arabo: Muḥammad Ḥusni Sayyid Ibrāhīm Mubārak, محمد حسنى سيد إبراهيم مبارك; Kafr el-Muṣīlḥa, 4 maggio 1928 – Il Cairo, 25 febbraio 2020) è stato un politico e generale egiziano, quarto presidente dell'Egitto, carica che ha ricoperto per quasi trent'anni, a partire dal 14 ottobre 1981 fino all'11 febbraio 2011. Durante la sua presidenza dell'Egitto è stato uno dei più influenti leader della regione vicino-orientale. Grazie alla costituzione del 1971, il presidente Mubārak ha esercitato un forte controllo sul paese. (it)
- 무하마드 호스니 엘사이예드 무바라크(아랍어: مُحَمَّدْ حُسْنِي ألْسَيِّدْ مُبَارَكْ 무함마드 후스니 알사이이드 무바라크[*], 이집트 아랍어: مُحَمَدْ حُسْنِى ألْسَيِّدْ مُبَارَكْ, 문화어: 무함마드 후쓰니 무바라크, 1928년 5월 4일 ~ 2020년 2월 25일)는 이집트의 정치인이자 군인이다. 1981년부터 2011년까지 이집트의 대통령을 지냈다. 무바라크는 1975년 안와르 사다트 행정부에서 부통령에 임명되며 이집트 정계에서 부상했으며, 1981년 10월 안와르 사다트 대통령이 암살당함으로써 그 해 11월 대통령직을 승계하였다. 이집트 민중의 저항으로 대통령 직에서 물러날 때까지 이집트의 최장기 통치자 무하마드 알리 파샤 이래 이집트를 가장 오랫동안 통치한 인물이었다. 무바라크는 정치를 시작하기 이전에 이집트 공군에서 장교로 있었으며, 1972년부터 1975년까지 군 사령관으로 활동하며 공군 대장까지 승진하였다. (ko)
- Mohammed Hosni Said Moebarak (ook als Mubarak getranslitereerd) (Arabisch: محمد حسني سيد مبارك) (Kafr el Meselha, 4 mei 1928 - Caïro, 25 februari 2020) was een Egyptisch politicus, van 1981 tot 2011 president van Egypte. (nl)
- Muhammad Hosni Said Mubarak, em árabe محمد حسنى سيد مبارك GColIH (Monufia, 4 de maio de 1928 - Cairo, 25 de fevereiro de 2020) foi um militar e político egípcio, presidente da República Árabe do Egito de 1981 até 2011. Nos últimos dias de seu governo, foi alvo de críticas e de protestos por parte da população egípcia, que pedia sua renúncia, que acabou ocorrendo em 11 de fevereiro de 2011. (pt)
- Хо́сні Муба́рак (повне ім'я: Муха́ммед Хо́сні Сайїд Муба́рак; араб. محمد حسنى سيد مبارك, англ. Hosni Mubarak; нар. 4 травня 1928, Кафр ель-Мусайлаха — 25 лютого 2020, Каїр) — четвертий президент Єгипту з 14 жовтня 1981 року по 11 лютого 2011 року. (uk)
|
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
_Ribbon_Bar_-_Imperial_Iran.svg){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
.svg){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
.svg){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
_Ribbon_Bar_-_Imperial_Iran.svg){kind=link}
