| dbo:abstract
|
- Das Huahu jing (chinesisch 化胡經 / 化胡经, Pinyin Huàhújīng, W.-G. Hua Hu Ching, englisch Classic on Converting the Barbarians – „Klassiker über die Konvertierung der Barbaren“) ist ein ursprünglich um 300 n. Chr. entstandenes daoistisches Werk, dessen vollständiger Titel Taishang lingbao Laozi huahu miaojing (太上靈寶老子化胡妙經) lautet. Es beschreibt die missionarischen Aktivitäten der legendären Persönlichkeit Laozi in Indien („im Westen Chinas“). Diesem Werk zufolge stellt der Buddhismus eine Variante des Daoismus dar. (de)
- The Huahujing (formerly written Hua Hu Ching) is a Taoist work, traditionally attributed to Laozi (formerly written Lao Tzu). Two unrelated versions are claimed to exist, a partial manuscript discovered in the Mogao Caves, Dunhuang, in China and a modern English rendering from oral tradition, while some scholars believe the whole work to be a later work from the 4th century CE. (en)
- El Hua Hu Ching (en chino: 化 胡 经 / 化 胡 经, pinyin: Huàhújīng; Wade-Giles: Hua Hu Ching), nombre abreviado de Taishang lingbao Laozi huahu miaojing (太上靈寶老子化胡妙經 o "Maravillosa relación del Supremo Tesoro Numinoso de Laozi sobre la conversión de los bárbaros"), es un texto taoísta escrito o compilado en el siglo IV por un taoísta chino llamado Wang Fu, aunque atribuido tradicionalmente a Laozi. (es)
- L'Huahujing (in cinese tradizionale 化胡經, semplificato 化胡经, pinyin Huàhújīng, Wade-Giles Hua Hu Ching, letteralmente Classico sulla conversione dei barbari) è un libro taoista. Attribuito tradizionalmente a Laozi, molti studiosi ritengono che sia un apocrifo perché non se ne trova traccia scritta sino al IV secolo d.C. Gli imperatori cinesi organizzavano spesso dibattiti tra buddisti e taoisti e garantivano favori politici ai vincitori. Il libro sostiene una delle tesi preferite dei taoisti, cioè che Laozi andò in India e convertì (o diventò) il Budda. Secondo il libro, il buddismo sarebbe quindi soltanto una branca del taoismo. Il testo è strutturato come un dialogo tra il principe-allievo e l'insegnante che disquisiscono sul concetto di Tao e ha tematiche simili all'altro testo di Laozi, Daodejing. L'Huàhújīng è un testo di riferimento per la medicina olistica, la meditazione tao, il feng shui ed I Ching. (it)
- Хуахуцзин (кит. трад. 化胡經, упр. 化胡经, пиньинь Huàhújīng) — даосский трактат, название которого переводится как Канон обращения варваров. Содержание трактата — о том как Лао Цзы пришёл в Индию и обратил буддистов в своё учение. Трактат был написан (王浮) принадлежащему к школе Небесных Наставников около 300 года, трактат не сохранился в полном виде, хотя имеется немало выдержек и ссылок на него, и есть частичная версия. Текст многократно использовался в полемике между даосами и буддистами, особенно в V—VII веках и при монгольских властителях XIII века. (ru)
- 《老子化胡經》是中國道教一系列与“老子化胡”之说相关的系列经典的总称。作者不詳，東晉時成書，至唐代增益至10卷本。經中記載老子與弟子尹喜到西域及天竺，化身為佛創立佛法。 历史上该系列经典一直是“佛道之争”的焦点之一，所涉及的核心问题主要有“老子何時誕生”、“老子如何化胡”及“老子为何要化胡”等。依据该说，佛教乃是起源于老子，与道教同源。故佛教也曾提出諸如“三圣东行说”等作为对应。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6321 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- August 2018 (en)
- July 2018 (en)
|
| dbp:l
|
- Classic on converting the barbarians (en)
|
| dbp:mc
| |
| dbp:p
| |
| dbp:reason
|
- What do they contain? (en)
- Who? When? Source? (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:title
| |
| dbp:w
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Huahu jing (chinesisch 化胡經 / 化胡经, Pinyin Huàhújīng, W.-G. Hua Hu Ching, englisch Classic on Converting the Barbarians – „Klassiker über die Konvertierung der Barbaren“) ist ein ursprünglich um 300 n. Chr. entstandenes daoistisches Werk, dessen vollständiger Titel Taishang lingbao Laozi huahu miaojing (太上靈寶老子化胡妙經) lautet. Es beschreibt die missionarischen Aktivitäten der legendären Persönlichkeit Laozi in Indien („im Westen Chinas“). Diesem Werk zufolge stellt der Buddhismus eine Variante des Daoismus dar. (de)
- The Huahujing (formerly written Hua Hu Ching) is a Taoist work, traditionally attributed to Laozi (formerly written Lao Tzu). Two unrelated versions are claimed to exist, a partial manuscript discovered in the Mogao Caves, Dunhuang, in China and a modern English rendering from oral tradition, while some scholars believe the whole work to be a later work from the 4th century CE. (en)
- El Hua Hu Ching (en chino: 化 胡 经 / 化 胡 经, pinyin: Huàhújīng; Wade-Giles: Hua Hu Ching), nombre abreviado de Taishang lingbao Laozi huahu miaojing (太上靈寶老子化胡妙經 o "Maravillosa relación del Supremo Tesoro Numinoso de Laozi sobre la conversión de los bárbaros"), es un texto taoísta escrito o compilado en el siglo IV por un taoísta chino llamado Wang Fu, aunque atribuido tradicionalmente a Laozi. (es)
- Хуахуцзин (кит. трад. 化胡經, упр. 化胡经, пиньинь Huàhújīng) — даосский трактат, название которого переводится как Канон обращения варваров. Содержание трактата — о том как Лао Цзы пришёл в Индию и обратил буддистов в своё учение. Трактат был написан (王浮) принадлежащему к школе Небесных Наставников около 300 года, трактат не сохранился в полном виде, хотя имеется немало выдержек и ссылок на него, и есть частичная версия. Текст многократно использовался в полемике между даосами и буддистами, особенно в V—VII веках и при монгольских властителях XIII века. (ru)
- 《老子化胡經》是中國道教一系列与“老子化胡”之说相关的系列经典的总称。作者不詳，東晉時成書，至唐代增益至10卷本。經中記載老子與弟子尹喜到西域及天竺，化身為佛創立佛法。 历史上该系列经典一直是“佛道之争”的焦点之一，所涉及的核心问题主要有“老子何時誕生”、“老子如何化胡”及“老子为何要化胡”等。依据该说，佛教乃是起源于老子，与道教同源。故佛教也曾提出諸如“三圣东行说”等作为对应。 (zh)
- L'Huahujing (in cinese tradizionale 化胡經, semplificato 化胡经, pinyin Huàhújīng, Wade-Giles Hua Hu Ching, letteralmente Classico sulla conversione dei barbari) è un libro taoista. Attribuito tradizionalmente a Laozi, molti studiosi ritengono che sia un apocrifo perché non se ne trova traccia scritta sino al IV secolo d.C. Il testo è strutturato come un dialogo tra il principe-allievo e l'insegnante che disquisiscono sul concetto di Tao e ha tematiche simili all'altro testo di Laozi, Daodejing. (it)
|
| rdfs:label
|
- Huahu jing (de)
- Hua Hu Ching (es)
- Huahujing (en)
- Huàhújīng (it)
- Хуахуцзин (ru)
- 老子化胡經 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
