| dbo:abstract
|
- Hug el Gran, dit de vegades Hug el Blanc a causa del seu color pàl·lid, (Fontaines-en-Sologne, vers el 898 - 16 de juny de 956, Dourdan) fou comte de París, marquès de Nèustria de 923 a 956, després duc dels Francs a partir de 936, comte d'Auxerre del 954 a la seva mort, fou el pare d'Hug Capet. (ca)
- هيو العظيم/الكبير (898 - 16 يونيو 956) هو دوق الفرنجة وكونت باريس، هو أبن روبير الأول ملك فرنسا، وأيضا هو والد أوغو كابيه لاحقاً ملك فرنسا بعد وفاة لويس الخامس ومؤسس سلالة كابيتيون العريقة، وأما والدته هي بياتريس من فرماندوا أبنة هربرت الأول، كونت فرماندوا هو أحد أحفاد شارلمان أحد أعظم ملوك الفرنجة. (ar)
- Hugo Veliký (898 – 16. června 956) byl franský vévoda a pařížský hrabě. Narodil se v Paříži, Île-de-France, jako syn Roberta I. Francouzského a Beatrix z Vermandois, dcery Herberta I. z Vermandois. Jeho nejstarším synem byl Hugo Kapet, který se stal v roce 987 francouzským králem. Jeho rodina je známá jako Robertovci. V roce 922 si západofranští baroni po povstání proti karlovskému králi Karlovi III. Francouzskému zvolili Hugova otce Roberta za západofranského krále. Po smrti Roberta I. v bitvě u Soissons v roce 923 Hugo odmítl korunu ve prospěch svého švagra Rudolfa Burgundského. Karel však, aby získal korunu, požádal o pomoc svého bratrance Herberta II. z Vermandois, který krále namísto pomoci uvěznil. Herbert pak využíval svého vězně k uskutečňování svých ambicí až do Karlovy smrti v roce 929. Herbert II. z Vermandois pak bojoval proti králi Rudolfovi a jeho vazalu Hugu Velikému. Nakonec se Herbert s Rudolfem v roce 935 dohodli. Po smrti krále Rudolfa v roce 936 Hugo vlastnil téměř celý region mezi Loirou a Seinou, což odpovídalo starobylé Neustrii, s výjimkou Anjou a území odstoupeného v roce 911 Normanům. Velmi aktivně se podílel na příchodu Ludvíka IV. Francouzského z anglického království v roce 936. V roce 937 se Hugo oženil s Hedvikou Saskou, dcerou Jindřicha I. Ptáčníka, a brzy se dostal do pře s Ludvíkem. V roce 938 král Ludvík IV. začal útočit na pevnosti a pozemky bývalých členů své rodiny, některé měl v držení Herbert II. z Vermandois. Roku 939 král Ludvík zaútočil na Huga Velikého a Viléma I. Normandského, poté bylo uzavřeno příměří, které trvalo do června. V témže roce Hugo spolu s Herbertem II. z Vermandois, Arnulfem I. Flanderským a vévodou Vilémem Normandským vzdali poctu císaři Otu Velikému a podpořili jej v boji proti Ludvíkovi. Když se v roce 945 Ludvík dostal do rukou Normanů, vydali jej Hugovi výměnou za jejich mladého vévodu Richarda. Hugo Ludvíka IV. propustil v roce 946 za předpokladu, že se vzdá pevnosti Laon. V roce 948 biskupský koncil Huga v jeho nepřítomnosti odsoudil a exkomunikoval. Hugo reagoval útokem na Soissons a Remeš a exkomunikace byla opakována koncilem v Trevíru. Hugo konečně ustoupil a uzavřel mír s Ludvíkem IV., církví a svým švagrem Otou I. Velikým. Po smrti Ludvíka IV. byl Hugo jedním z prvních, kdo uznali Lothara za jeho nástupce a za intervence královny Gerbergy byl nápomocen při jeho korunovaci. Král Hugovi přidělil burgundské a akvitánské vévodství. Burgundský vévoda Giselbert jej však uznal za svého vazala a zasnoubil svou dceru s Hugovým synem Otou Jindřichem. Hugo zemřel 16. června 956 v Dourdanu. (cs)
- Ο Ούγος ο Μέγας (Hugues le Grand, 898 - 16 Ιουνίου 956) ήταν δούκας των Φράγκων, Μαρκήσιος της Νευστρίας και Κόμης των Παρισίων (923 - 956) και κόμης των Παρισίων από τον Οίκο των Ροβερτιδών. Ο Ούγος ο Μέγας ήταν γιος του Ροβέρτου Α΄ της Γαλλίας και της Βεατρίκης του Βερμαντουά, κόρης του Ερμπέρ Α΄ του Βερμαντουά. Ήταν σύζυγος της Χέντβιχ της Σαξονίας. Ο μεγαλύτερος γιος του Ούγος Καπέτος έγινε βασιλιάς των Φράγκων (987), η οικογένεια του ήταν γνωστή ως Οίκος των Ροβερτιανών πρόγονος του Οίκου των Καπετιδών. (el)
- Hugo der Große (lateinisch Hugo Magnus, französisch Hugues le Grand; * um 895; † 16. Juni 956 auf der Burg Dourdan) war ab 936 Herzog der Franken bzw. Herzog von Franzien (dux Francorum) und als solcher eine der politisch maßgeblichen Persönlichkeiten im späten Westfrankenreich. Der Beiname Magnus war wohl ursprünglich nicht als Hinweis auf (politische) „Größe“ gemeint, sondern war im damaligen Latein gleichbedeutend mit Maior, was „der Größere“ oder auch „der Ältere“ bedeuten konnte; gemeint war „der Ältere“ zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Sohn „Hugo dem Jüngeren“, dem späteren König Hugo Capet. Dennoch ist weiterhin die traditionelle Übersetzung „der Große“ gebräuchlich. (de)
- Hugo "Handia" (Paris, 898– Dourdan, 956ko ekainaren 16a) frankoen duke eta Parisko kondea izan zen. (eu)
- Hugh the Great (c. 898 – 16 June 956) was the duke of the Franks and count of Paris. (en)
- Hugo el Grande (¿?, 898-Dourdan, 16 o 17 de junio de 956) fue duque de Francia y conde de París. (es)
- Hugues le Grand (né vers 898, mort le 16 juin 956 à Dourdan), comte de Paris, marquis de Neustrie de 923 à 956, puis duc des Francs à partir de 936, comte d'Auxerre de 954 à sa mort, est le fils du roi Robert Ier et le père d'Hugues Capet. (fr)
- Hugues yang Agung (898-16 Juni 956) adalah adipati Frank dan graf Paris, putra Raja Robert I dari Prancis dan keponakan dari Raja Eudes. Ia lahir di Paris, Ile-de-France, Prancis. Putra tertuanya adalah Hugues Capet yang menjadi raja Prancis pada tahun 987. Ia meninggal pada tanggal 16 atau 17 Juni 956 di Dourdan. (in)
- ユーグ大公（ユーグたいこう、フランス語：Hugues le Grand、898年頃 - 956年6月16日）は、カロリング朝末期に勢力を得たロベール家の人物。父は西フランク王ロベール1世。伯父がその先々代の王のウード。大公はパリ伯・ネウストリア辺境侯（在位：923年 - 956年）、フランス公（在位：936年 - 956年）、オセール伯（在位：952年 - 956年）、各地の修道院長などの地位を占めてカロリング家の王を操り、長男ユーグ・カペーのカペー朝への道を開いた。 (ja)
- 위그(프랑스어: Hugues, 898년 ~ 956년 6월 16일)는 파리 백작, 923년부터 956년까지 , 936년부터 , 954년부터 이다. 본명보다 위그 르 그랑(Hugues le Grand)으로 잘 알려져있다. (ko)
- Hugo Wielki (898 - 16 czerwca 956, Dourdan) – margrabia Neustrii od 923, od 936 używał też tytułu księcia Franków nadanego przez Ludwika IV Zamorskiego, tytuł ten został potwierdzony przez króla w 943 roku, w 954 otrzymał tytuł księcia Akwitanii i Burgundii, choć faktycznie Hugo objął władanie tylko w drugiej z tych krain. Oprócz tytułów książęcych nosił także kilka hrabiowskich, m.in.: Paryża (od 923) i Auxerre (od 954). Był także świeckim opatem wielu klasztorów: Saint-Martin w Tours, Marmoutier, Saint-Germain w Auxerre, Saint-Denis, Saint-Maur-des-Fossés, Morienval, Saint-Riquier, Saint-Valéry-sur-Somme. (pl)
- Ugo il Grande, (in francese Hugues le Grand) detto anche Ugone, il Bianco o l'Abate (898 circa – Dourdan, 16 giugno 956), fu dal 922 marchese di Neustria (in latino: demarcus Neustriae), conte d'Orleans e conte di Parigi, dal 936 fu duca dei Franchi e dal 956 duca di Borgogna, mantenendo i suoi titoli fino alla morte. (it)
- Hugo de Grote (Fontaines-en-Sologne, 897 – Dourdan, 16 juni 956) was in zijn tijd de machtigste edelman in Frankrijk. Hij weigerde tot driemaal toe om koning te worden maar gaf er de voorkeur aan om zwakkere koningen op de troon te plaatsen en direct zijn eigen belangen te kunnen behartigen. Hugo was de zoon van Robert I van Frankrijk en Beatrix van Vermandois. Na het overlijden van zijn vader in de Slag bij Soissons in 923, werd hem de kroon aangeboden. Hij weigerde echter, en zijn zwager Rudolf I van Frankrijk werd toen tot koning gekozen. Hugo was toen markgraaf van Bretagne, graaf van Parijs, Troyes, Orléans, en lekenabt van Saint-Denis, Saint-Germain-des-Prés, Marmoutier, Saint-Martin te Tours, Carmery, Villeloin. In de volgende jaren werd hij hertog van Neustrië en verwierf hij ook nog de graafschappen Autun, Auxerre, Nevers, Sens, Chalon en Mâcon. Na het kinderloos overlijden van Rudolf in 936 weigerde Hugo opnieuw de kroon maar vroeg Lodewijk IV van Frankrijk, die als kind door zijn moeder in Engeland in veiligheid was gebracht, om koning te worden. Hugo bedong voor zichzelf natuurlijk een positie van uitzonderlijke macht en invloed, onder de nieuwe koning. In 938 werd hij benoemd tot mede-hertog van Bourgondië. Daarna kwam Hugo in conflict met Lodewijk, die probeerde een zelfstandige positie als koning te verwerven. Hugo sloot in 940 met Herbert II van Vermandois en met Willem I van Normandië een bondgenootschap tegen Lodewijk IV. Ze belegerden Reims en versloegen de koning toen die probeerde de stad te ontzetten. In plaats van Lodewijk erkenden ze Otto I de Grote als koning. Uiteindelijk werd er in 942 te Wezet een vrede bemiddeld door Otto en zijn zuster Gerberga van Saksen, die met Lodewijk was getrouwd. Toen de Normandiërs Lodewijk in 945 gevangennamen, droegen ze hem over aan Hugo. En die liet Lodewijk pas in 946 vrij toen die de stad Laon aan hem had afgestaan. In dat jaar gebruikte Hugo de dood van Herbert II van Vermandois om diens erfenis te versnipperen over diens kinderen, zodat geen van hen nog zo machtig zou kunnen worden als hun vader. De Universele Synode van Ingelheim dreigde Hugo in 948 met excommunicatie als hij Lodewijk niet zou compenseren. De excommunicatie is ook een korte tijd daadwerkelijk uitgesproken maar Lodewijk kreeg Laon terug en geleidelijk verzoenden Hugo en Lodewijk zich met elkaar. Na het overlijden van Lodewijk in 954 weigerde Hugo opnieuw de kroon maar steunde het regentschap van Gerberga. In ruil daarvoor werd Hugo tot hertog van Bourgondië en Aquitanië benoemd. Een expeditie naar Aquitanië om zijn gezag als hertog te vestigen mislukte (beleg van Poitiers (955)), maar Bourgondië erkende hem wel als hertog. Hij werd begraven in de Kathedraal van Saint-Denis. (nl)
- Hugo, o Grande (898 — 16 de junho de 956) foi duque dos francos e conde de Paris. (pt)
- Hugo den vite eller Hugo den store, född omkring 895, död 16 juni 956, son till kung Robert I av Frankrike, var en frankisk hertig. Han var son till kung Robert I av Frankrike och genom sitt äktenskap med lyckades han bli besläktad med såväl det engelska kungahuset som med de tyska kejsarna. Sedan han av Rudolf av Burgund erhållit Main och en del av Picardie i förläning, behärskade Hugo större delen av landet mellan Seine och Loire. Hugo grundlade den capetingiska familjens maktställning. Genom att befrämja Ludvig IV:s och Lothars tronbestigningar vann han fördelar, och i striden med Ludvig visade han sig som dennes överman. Under sitt sista levnadsår kom Hugo även i besittning av hertigdömet Burgund. Hugo blev far till sonen Hugo Capet, som var kung av Frankrike 987–996 och dottern Emma (född 943, död 968), som var gift med hertig Rikard I av Normandie. (sv)
- Гу́го Вели́кий (фр. Hugues le Grand, 898 — 19 червня 956, Дурдан) — граф Паризький, маркіз Нейстрії з 923 до 956 року, , починаючи з 936-го, граф Осеру з 952 року до своєї смерті, батько Гуго Капета. (uk)
- Гуго Великий, также Гуго Белый или Гуго Аббат (фр. Hugues le Grand; ок. 897 — 16 июня 956, Дурдан, близ Парижа) — маркиз Нейстрии, граф Парижа и Орлеана с 922 года, герцог франков с 25 июля 936 года, герцог Аквитании в 955 году. Сын короля Роберта I и Беатрисы де Вермандуа. (ru)
- 伟大的于格，又称大于格或于格大公（法語：Hugues le Grand，拉丁語：Hugo Magnus，898年－956年6月16日），是西法兰克王国的贵族和，任、巴黎伯爵，历仕加洛林王朝三代国王，为卡佩王朝的建立奠定基础。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hug el Gran, dit de vegades Hug el Blanc a causa del seu color pàl·lid, (Fontaines-en-Sologne, vers el 898 - 16 de juny de 956, Dourdan) fou comte de París, marquès de Nèustria de 923 a 956, després duc dels Francs a partir de 936, comte d'Auxerre del 954 a la seva mort, fou el pare d'Hug Capet. (ca)
- هيو العظيم/الكبير (898 - 16 يونيو 956) هو دوق الفرنجة وكونت باريس، هو أبن روبير الأول ملك فرنسا، وأيضا هو والد أوغو كابيه لاحقاً ملك فرنسا بعد وفاة لويس الخامس ومؤسس سلالة كابيتيون العريقة، وأما والدته هي بياتريس من فرماندوا أبنة هربرت الأول، كونت فرماندوا هو أحد أحفاد شارلمان أحد أعظم ملوك الفرنجة. (ar)
- Ο Ούγος ο Μέγας (Hugues le Grand, 898 - 16 Ιουνίου 956) ήταν δούκας των Φράγκων, Μαρκήσιος της Νευστρίας και Κόμης των Παρισίων (923 - 956) και κόμης των Παρισίων από τον Οίκο των Ροβερτιδών. Ο Ούγος ο Μέγας ήταν γιος του Ροβέρτου Α΄ της Γαλλίας και της Βεατρίκης του Βερμαντουά, κόρης του Ερμπέρ Α΄ του Βερμαντουά. Ήταν σύζυγος της Χέντβιχ της Σαξονίας. Ο μεγαλύτερος γιος του Ούγος Καπέτος έγινε βασιλιάς των Φράγκων (987), η οικογένεια του ήταν γνωστή ως Οίκος των Ροβερτιανών πρόγονος του Οίκου των Καπετιδών. (el)
- Hugo "Handia" (Paris, 898– Dourdan, 956ko ekainaren 16a) frankoen duke eta Parisko kondea izan zen. (eu)
- Hugh the Great (c. 898 – 16 June 956) was the duke of the Franks and count of Paris. (en)
- Hugo el Grande (¿?, 898-Dourdan, 16 o 17 de junio de 956) fue duque de Francia y conde de París. (es)
- Hugues le Grand (né vers 898, mort le 16 juin 956 à Dourdan), comte de Paris, marquis de Neustrie de 923 à 956, puis duc des Francs à partir de 936, comte d'Auxerre de 954 à sa mort, est le fils du roi Robert Ier et le père d'Hugues Capet. (fr)
- Hugues yang Agung (898-16 Juni 956) adalah adipati Frank dan graf Paris, putra Raja Robert I dari Prancis dan keponakan dari Raja Eudes. Ia lahir di Paris, Ile-de-France, Prancis. Putra tertuanya adalah Hugues Capet yang menjadi raja Prancis pada tahun 987. Ia meninggal pada tanggal 16 atau 17 Juni 956 di Dourdan. (in)
- ユーグ大公（ユーグたいこう、フランス語：Hugues le Grand、898年頃 - 956年6月16日）は、カロリング朝末期に勢力を得たロベール家の人物。父は西フランク王ロベール1世。伯父がその先々代の王のウード。大公はパリ伯・ネウストリア辺境侯（在位：923年 - 956年）、フランス公（在位：936年 - 956年）、オセール伯（在位：952年 - 956年）、各地の修道院長などの地位を占めてカロリング家の王を操り、長男ユーグ・カペーのカペー朝への道を開いた。 (ja)
- 위그(프랑스어: Hugues, 898년 ~ 956년 6월 16일)는 파리 백작, 923년부터 956년까지 , 936년부터 , 954년부터 이다. 본명보다 위그 르 그랑(Hugues le Grand)으로 잘 알려져있다. (ko)
- Hugo Wielki (898 - 16 czerwca 956, Dourdan) – margrabia Neustrii od 923, od 936 używał też tytułu księcia Franków nadanego przez Ludwika IV Zamorskiego, tytuł ten został potwierdzony przez króla w 943 roku, w 954 otrzymał tytuł księcia Akwitanii i Burgundii, choć faktycznie Hugo objął władanie tylko w drugiej z tych krain. Oprócz tytułów książęcych nosił także kilka hrabiowskich, m.in.: Paryża (od 923) i Auxerre (od 954). Był także świeckim opatem wielu klasztorów: Saint-Martin w Tours, Marmoutier, Saint-Germain w Auxerre, Saint-Denis, Saint-Maur-des-Fossés, Morienval, Saint-Riquier, Saint-Valéry-sur-Somme. (pl)
- Ugo il Grande, (in francese Hugues le Grand) detto anche Ugone, il Bianco o l'Abate (898 circa – Dourdan, 16 giugno 956), fu dal 922 marchese di Neustria (in latino: demarcus Neustriae), conte d'Orleans e conte di Parigi, dal 936 fu duca dei Franchi e dal 956 duca di Borgogna, mantenendo i suoi titoli fino alla morte. (it)
- Hugo, o Grande (898 — 16 de junho de 956) foi duque dos francos e conde de Paris. (pt)
- Гу́го Вели́кий (фр. Hugues le Grand, 898 — 19 червня 956, Дурдан) — граф Паризький, маркіз Нейстрії з 923 до 956 року, , починаючи з 936-го, граф Осеру з 952 року до своєї смерті, батько Гуго Капета. (uk)
- Гуго Великий, также Гуго Белый или Гуго Аббат (фр. Hugues le Grand; ок. 897 — 16 июня 956, Дурдан, близ Парижа) — маркиз Нейстрии, граф Парижа и Орлеана с 922 года, герцог франков с 25 июля 936 года, герцог Аквитании в 955 году. Сын короля Роберта I и Беатрисы де Вермандуа. (ru)
- 伟大的于格，又称大于格或于格大公（法語：Hugues le Grand，拉丁語：Hugo Magnus，898年－956年6月16日），是西法兰克王国的贵族和，任、巴黎伯爵，历仕加洛林王朝三代国王，为卡佩王朝的建立奠定基础。 (zh)
- Hugo Veliký (898 – 16. června 956) byl franský vévoda a pařížský hrabě. Narodil se v Paříži, Île-de-France, jako syn Roberta I. Francouzského a Beatrix z Vermandois, dcery Herberta I. z Vermandois. Jeho nejstarším synem byl Hugo Kapet, který se stal v roce 987 francouzským králem. Jeho rodina je známá jako Robertovci. (cs)
- Hugo der Große (lateinisch Hugo Magnus, französisch Hugues le Grand; * um 895; † 16. Juni 956 auf der Burg Dourdan) war ab 936 Herzog der Franken bzw. Herzog von Franzien (dux Francorum) und als solcher eine der politisch maßgeblichen Persönlichkeiten im späten Westfrankenreich. (de)
- Hugo de Grote (Fontaines-en-Sologne, 897 – Dourdan, 16 juni 956) was in zijn tijd de machtigste edelman in Frankrijk. Hij weigerde tot driemaal toe om koning te worden maar gaf er de voorkeur aan om zwakkere koningen op de troon te plaatsen en direct zijn eigen belangen te kunnen behartigen. Hij werd begraven in de Kathedraal van Saint-Denis. (nl)
- Hugo den vite eller Hugo den store, född omkring 895, död 16 juni 956, son till kung Robert I av Frankrike, var en frankisk hertig. Han var son till kung Robert I av Frankrike och genom sitt äktenskap med lyckades han bli besläktad med såväl det engelska kungahuset som med de tyska kejsarna. Sedan han av Rudolf av Burgund erhållit Main och en del av Picardie i förläning, behärskade Hugo större delen av landet mellan Seine och Loire. Hugo grundlade den capetingiska familjens maktställning. (sv)
|
