| dbo:abstract
|
- Chúr (hebrejsky חוּר, Chur), též přepisováno jako Hur, je postava z bible – současník a věrný podporovatel Mojžíše. Chúr pocházel z pokolení Juda. Židovská tradice není jednotná v tom, zda se jednalo o manžela nebo syna Mojžíšovy sestry Mirjam, je však jednotná v tom, že byl ukamenován davem, kterému se snažil zabránit v uctívání zlatého telete. Jméno Chúr se vykládá různě. Například Jan Heller dává přednost významu „Jáma“, a to přesto, že slovo, jež je v hebrejštině zapisováno týmž způsobem jako ono jméno, má tento význam: „bělostné sněhobílé plátno, sněhobílá lněná tkanina“. (cs)
- Hur (hebr. חוּר) ist eine biblische Gestalt, die als ein Gefährte Moses und Aarons vorgestellt wird. Als Sohn Kalebs gehört er zum Stamm Juda. Im Tanach wird er neben Aaron als Richter des Volkes Israels nur kurz erwähnt, in der rabbinischen Literatur jedoch näher beschrieben. (de)
- حور (بالعبرية: חור) حسب سفر الخروج، هو رفيق موسى وهارون أثناء معركة رفيديم، وكان من سبط يهوذا، هويته غير واضحة في التوراة نفسها، لكنها موضحة في التعليقات الحاخامية. ذُكِرَ حور لأول مرة باعتباره رفيقًا لموسى وهارون أثناء معركة رفيديم ضد العمالقة، حيث ساعد هارون في رفع يد موسى ليظل يدعو حتى غروب الشمس. وتم ذكره مرة أخرى كحليف قوي لموسى عندما تُرك مع هارون عندما ذهب موسى لميقات الرب على جبل سيناء. (ar)
- Ο Ωρ (εβραϊκά: חור, ή και Ουρ, προφορά στα αγγλικά Χουρ) ήταν ο σύντροφος του Μωυσή και του Ααρών στην Εβραϊκή Βίβλο. Ήταν μέλος της . Η ταυτότητά του περιγράφεται αχνά στην Τορά, αλλά περιγράφεται με περισσότερες λεπτομέρειες σε ραβινικούς σχολιασμούς. Στην Βίβλο υπάρχουν και άλλα πρόσωπα με όνομα παρόμοιο με αυτό του Ωρ. (el)
- Hur (also spelled Chur) (Hebrew: חור) was a companion of Moses and Aaron in the Hebrew Bible. He was a member of the Tribe of Judah. His identity remains unclear in the Torah itself, but it is elaborated in rabbinical commentary. Other individuals named Hur are also mentioned in the Bible. (en)
- Hur appartient à la Tribu de Juda. Il est au côté de Moïse pendant l'Exode hors d'Égypte. Moïse demande à Béséléel le petit-fils de Hur de construire l'Arche d'alliance. (fr)
- Hur (bahasa Ibrani: חור) adalah seorang sahabat Musa dan Harun sebagaimana dicatat dalam Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dia adalah anggota dari Suku Yehuda. Identitasnya masih belum jelas dalam Taurat itu sendiri, tetapi diuraikan dalam komentari kerabian. Orang lain bernama Hur juga disebutkan dalam Alkitab. (in)
- Hur was een van de belangrijke persoonlijkheden uit de omgeving van Mozes in het Bijbelboek Exodus 17:10-12;24:14. Daarnaast komen nog minstens vier andere personages met die naam voor in de Bijbel. De Hur uit Exodus behoorde tot de stam van Juda. Volgens Josephus in zijn Antiquitates Judaicae was hij de man van Mirjam, de zus van Mozes. Hij hielp Mozes, samen met Aäron, tijdens de slag tegen de Amalekieten bij Refidim, door zijn armen in gebed geheven te houden om zo de overwinning voor de Israëlieten af te smeken. In vers 24:12 staat dat Hur samen met Aäron wordt aangesteld tot leider van het volk tijdens de periode die Mozes doorbrengt op de berg Sinaï. In het verhaal over het 'gouden kalf' (Exodus 32) is van Hur geen sprake meer. Volgens de rabbijnse traditie werd Hur vermoord toen hij zich verzette tegen het maken van het 'gouden kalf' en dit zou Aäron ertoe aangezet hebben om toe te geven aan het volk. (nl)
- Hur in ebraico: חור? (... – ...) è stato un compagno di Mosè ed Aronne citato nella Bibbia ebraica.Era un membro della Tribù di Giuda. La sua identificazione rimane non chiara nella Torah ma è presente nei commenti rabbinici Nella Bibbia sono citate anche altre persone che rispondono a questo nome. (it)
- Chur (hebr. חוּר) – postać biblijna z Księgi Wyjścia. Podczas bitwy z Amalekitami pod Refidim w trakcie wędrówki Izraelitów do Ziemi Obiecanej wszedł wraz z Mojżeszem i Aaronem na szczyt wzgórza. Razem z Aaronem podtrzymywał ręce Mojżesza (Wj 17,8-12). Ponownie wspomniany podczas pobytu Mojżesza na górze Synaj, kiedy to pod jego nieobecność sprawował wraz z Aaronem przywództwo nad Izraelitami (Wj 24,14). Według Józefa Flawiusza (Ant 3.2.4.) był mężem Miriam, zaś według tradycji rabinicznej – jej synem. Imię Chura z plemienia Judy pojawia się także w genealogiach 1 Księgi Kronik (1Krn 2,50; 4,1; 4,4), nie wiadomo jednak czy chodzi o tę samą postać. (pl)
- Ор (ивр. חור, Хур) — ветхозаветный персонаж, приближённый пророка Моисея из колена Иудина, сын Халева и дед художника Веселеила (евр. Бецалела), строителя скинии. Во время сражения с амаликитянами близ Рефидима находился вместе с Аароном близ Моисея и поддерживал руки последнего во время его молитвы (Исх. 17:10—12). Ему вместе с Аароном было поручено управление народом во время отсутствия Моисея (Исх. 2414). По мнению Иосифа Флавия, был мужем Мириам, сестры Моисея. (ru)
- Hur, juntamente com Aarão, ficou a tomar conta do povo, quando Moisés se ausentou para o Sinai (Ex 24:14). Era da tribo de Judá e foi avô de Bezaleel (Ex 2:19). Casou-se novamente com a princesa Henutmire com quem teve três filhos. A mais nova nascida após sua morte. (CDS 67.1) Na batalha de Refidim, Moisés ergueu seu cajado até se cansar, quando ele abaixava um pouco o cajado, os Amalequitas tinham a vantagem, quando erguia o cajado, o povo Hebreu vencia. Então Moisés encontrou uma rocha e se sentou com o cajado erguido enquanto Hur e Aarão ajudavam a manter seus braços levantados. Foi morto pelo povo enquanto tentava impedir a criação do bezerro de ouro, e Deus o recompensou pela sua fidelidade, escolhendo seu neto Bezaleel para a criação da Arca da Aliança. Um homem que juntamente com Arão sustentava as mãos de Moisés em Refidim (Êx 17.10). Ele e Arão foram encarregados da direção do povo, enquanto Moisés se conservava no monte Sinai (Êx 24.14). Mas o próprio Hur é também algumas vezes chamado o pai de Belém. ‘Abi-Belém’ (Êx 31.2 - 35.30 - 1 Cr 2.19,50 - 4.1,4). 3. Rei de Midiã, que foi morto com Balaão (Nm 31.8). 4. Um dos provedores de Salomão no comissariado do monte Efraim (1 Rs 4.8). 5. o pai de Refaías, que ajudou Neemias na reparação dos muros de Jerusalém (Ne 3.9). Segundo a tradição judaica, foi marido de Miriã, irmã de Arão e Moisés. (pt)
- 户珥（希伯来语：חור）是圣经中好几个人物的名字。在圣经中共有16次提到「户珥」这个名字 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5565 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Chúr (hebrejsky חוּר, Chur), též přepisováno jako Hur, je postava z bible – současník a věrný podporovatel Mojžíše. Chúr pocházel z pokolení Juda. Židovská tradice není jednotná v tom, zda se jednalo o manžela nebo syna Mojžíšovy sestry Mirjam, je však jednotná v tom, že byl ukamenován davem, kterému se snažil zabránit v uctívání zlatého telete. Jméno Chúr se vykládá různě. Například Jan Heller dává přednost významu „Jáma“, a to přesto, že slovo, jež je v hebrejštině zapisováno týmž způsobem jako ono jméno, má tento význam: „bělostné sněhobílé plátno, sněhobílá lněná tkanina“. (cs)
- Hur (hebr. חוּר) ist eine biblische Gestalt, die als ein Gefährte Moses und Aarons vorgestellt wird. Als Sohn Kalebs gehört er zum Stamm Juda. Im Tanach wird er neben Aaron als Richter des Volkes Israels nur kurz erwähnt, in der rabbinischen Literatur jedoch näher beschrieben. (de)
- حور (بالعبرية: חור) حسب سفر الخروج، هو رفيق موسى وهارون أثناء معركة رفيديم، وكان من سبط يهوذا، هويته غير واضحة في التوراة نفسها، لكنها موضحة في التعليقات الحاخامية. ذُكِرَ حور لأول مرة باعتباره رفيقًا لموسى وهارون أثناء معركة رفيديم ضد العمالقة، حيث ساعد هارون في رفع يد موسى ليظل يدعو حتى غروب الشمس. وتم ذكره مرة أخرى كحليف قوي لموسى عندما تُرك مع هارون عندما ذهب موسى لميقات الرب على جبل سيناء. (ar)
- Ο Ωρ (εβραϊκά: חור, ή και Ουρ, προφορά στα αγγλικά Χουρ) ήταν ο σύντροφος του Μωυσή και του Ααρών στην Εβραϊκή Βίβλο. Ήταν μέλος της . Η ταυτότητά του περιγράφεται αχνά στην Τορά, αλλά περιγράφεται με περισσότερες λεπτομέρειες σε ραβινικούς σχολιασμούς. Στην Βίβλο υπάρχουν και άλλα πρόσωπα με όνομα παρόμοιο με αυτό του Ωρ. (el)
- Hur (also spelled Chur) (Hebrew: חור) was a companion of Moses and Aaron in the Hebrew Bible. He was a member of the Tribe of Judah. His identity remains unclear in the Torah itself, but it is elaborated in rabbinical commentary. Other individuals named Hur are also mentioned in the Bible. (en)
- Hur appartient à la Tribu de Juda. Il est au côté de Moïse pendant l'Exode hors d'Égypte. Moïse demande à Béséléel le petit-fils de Hur de construire l'Arche d'alliance. (fr)
- Hur (bahasa Ibrani: חור) adalah seorang sahabat Musa dan Harun sebagaimana dicatat dalam Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dia adalah anggota dari Suku Yehuda. Identitasnya masih belum jelas dalam Taurat itu sendiri, tetapi diuraikan dalam komentari kerabian. Orang lain bernama Hur juga disebutkan dalam Alkitab. (in)
- Hur in ebraico: חור? (... – ...) è stato un compagno di Mosè ed Aronne citato nella Bibbia ebraica.Era un membro della Tribù di Giuda. La sua identificazione rimane non chiara nella Torah ma è presente nei commenti rabbinici Nella Bibbia sono citate anche altre persone che rispondono a questo nome. (it)
- Ор (ивр. חור, Хур) — ветхозаветный персонаж, приближённый пророка Моисея из колена Иудина, сын Халева и дед художника Веселеила (евр. Бецалела), строителя скинии. Во время сражения с амаликитянами близ Рефидима находился вместе с Аароном близ Моисея и поддерживал руки последнего во время его молитвы (Исх. 17:10—12). Ему вместе с Аароном было поручено управление народом во время отсутствия Моисея (Исх. 2414). По мнению Иосифа Флавия, был мужем Мириам, сестры Моисея. (ru)
- 户珥（希伯来语：חור）是圣经中好几个人物的名字。在圣经中共有16次提到「户珥」这个名字 (zh)
- Hur was een van de belangrijke persoonlijkheden uit de omgeving van Mozes in het Bijbelboek Exodus 17:10-12;24:14. Daarnaast komen nog minstens vier andere personages met die naam voor in de Bijbel. De Hur uit Exodus behoorde tot de stam van Juda. Volgens Josephus in zijn Antiquitates Judaicae was hij de man van Mirjam, de zus van Mozes. Hij hielp Mozes, samen met Aäron, tijdens de slag tegen de Amalekieten bij Refidim, door zijn armen in gebed geheven te houden om zo de overwinning voor de Israëlieten af te smeken. (nl)
- Hur, juntamente com Aarão, ficou a tomar conta do povo, quando Moisés se ausentou para o Sinai (Ex 24:14). Era da tribo de Judá e foi avô de Bezaleel (Ex 2:19). Casou-se novamente com a princesa Henutmire com quem teve três filhos. A mais nova nascida após sua morte. (CDS 67.1) Na batalha de Refidim, Moisés ergueu seu cajado até se cansar, quando ele abaixava um pouco o cajado, os Amalequitas tinham a vantagem, quando erguia o cajado, o povo Hebreu vencia. Então Moisés encontrou uma rocha e se sentou com o cajado erguido enquanto Hur e Aarão ajudavam a manter seus braços levantados. (pt)
- Chur (hebr. חוּר) – postać biblijna z Księgi Wyjścia. Podczas bitwy z Amalekitami pod Refidim w trakcie wędrówki Izraelitów do Ziemi Obiecanej wszedł wraz z Mojżeszem i Aaronem na szczyt wzgórza. Razem z Aaronem podtrzymywał ręce Mojżesza (Wj 17,8-12). Ponownie wspomniany podczas pobytu Mojżesza na górze Synaj, kiedy to pod jego nieobecność sprawował wraz z Aaronem przywództwo nad Izraelitami (Wj 24,14). Według Józefa Flawiusza (Ant 3.2.4.) był mężem Miriam, zaś według tradycji rabinicznej – jej synem. (pl)
|
| rdfs:label
|
- حور (شخصية) (ar)
- Chúr (cs)
- Hur (Bibel) (de)
- Ωρ (προφήτης) (el)
- Hur (tokoh Alkitab) (in)
- Hur (Bible) (fr)
- Hur (Bibbia) (it)
- Hur (Bible) (en)
- Chur (postać biblijna) (pl)
- Hur (nl)
- Hur (pt)
- Ор (Библия) (ru)
- 户珥 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
