| dbo:abstract
|
- IDS Center nebo také IDS Tower je nejvyšší mrakodrap ve městě Minneapolis, ale i ve státě Minnesota. Na výšku měří 241 m a má 57 pater. Jeho výstavba začala v roce 1968 a skončila v roce 1972. Budovu navrhla firma . (cs)
- IDS Center, Ameriketako Estatu Batuetako Minneapolis hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 241 metro eta 57 solairu dauzka eta 1973an amaitu zuten eraikitzen. Johnson/Burgee Architects arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- The IDS Center is an office skyscraper located at 80 South 8th Street in Minneapolis, Minnesota. Completed in 1972, it is the tallest building in Minneapolis, and the tallest building in the state at a height of 792 feet (241 m). It originally stood 775 feet 6 inches (236.37 m), though a 16-foot (4.9 m) garage for window washing equipment was added between 1978 and 1979. The structure rises to 910 feet (10,900 in) when including communications spires on the roof, indisputably the highest points in the city. The IDS was constructed as the headquarters of Investors Diversified Services, Inc.—now Ameriprise Financial. It also housed the headquarters of Dayton Hudson Corporation (now Target Corporation) from 1972 until 2001. The complex consists of five parts: the 57-story IDS Tower itself at 8th Street & Nicollet Mall, an 8-story annex building along Marquette Avenue, the 19-story Marquette Hotel at 7th Street & Marquette Avenue, and a 2-story retail building that was originally dominated by Woolworth's. These four buildings are joined by the 7-story Crystal Court. The 57-story IDS became the tallest skyscraper in Minneapolis when it surpassed the height of the 32-story Foshay Tower in 1972, ending that building's 43-year reign over the city skyline. Construction of the building was followed with great interest, and the topping-off ceremony was a major civic event in the city. In addition to being taller, IDS occupies a much larger footprint than the obelisk-like Foshay. (en)
- L'IDS Center est un gratte-ciel américain situé à Minneapolis. D'une hauteur de 241 mètres et ouvert en 1974, c'est aujourd'hui le plus haut bâtiment de la ville. Il a été dessiné par les architectes Philip Johnson et John Burgee. (fr)
- IDS Center (80 calle 8ª Sur) es el edificio más alto en el estado de Minnesota con 241,4 m (792 ft) de altura. Abierto en 1972 como IDS Centre, tenía una altura de 236,4 m (775 pies 6"), aunque posteriormente se añadió un garaje de 4,9 m (16 ft) de altura para lavado de ventanas. En 1992, First Bank Place, ahora conocido como Capella Tower, de 236,5 m (776 ft) de altura, fue completada cerca. Sin embargo, se anunció en su momento que tendría 235,9 m (774 ft), 0,3 m (1 ft) por debajo de IDS "por respeto". Una disputa surgió eventualmente en 2004–2005 y el garaje de la azotea es ahora incluido en la altura del edificio, restaurándole la primera posición en la ciudad. La estructura se eleva 277,4 m (910 ft) incluyendo las antenas de telecomunicaciones en la azotea, indiscutiblemente los puntos más altos de la ciudad. IDS Center se construyó como la sede de Investors Diversified Services, Inc.—ahora . También albergaba la sede de la división de tiendas Target de la Dayton Hudson Corporation (ahora Target Corporation) desde 1972 hasta que Target se trasladó a su propia sede en 2002. IDS, de 57 plantas, se convirtió en el rascacielos más alto de Minneapolis cuando sobrepasó la altura de Foshay Tower, de 30 plantas, en 1972 mientras aún estaba en construcción, acabando con el reinado de 43 años del edificio sobre el panorama de la ciudad. La construcción del edificio fue seguida con gran interés y la ceremonia de coronación fue un importante evento cívico en la ciudad. En la actualidad, muchos edificios altos en Minneapolis repiten detalles del diseño del IDS Center, particularmente su apariencia de cristal elegante y modernista. (es)
- IDS 타워는 미국 미네소타주 미니애폴리스에서 가장 높은 건축물이다. (ko)
- L'IDS Center è un grattacielo situato nell'80 South 8th Street di Minneapolis, nel Minnesota. Completato nel 1972, è l'edificio più alto dello stato con un'altezza di 241 metri. L'IDS fu costruito come quartier generale del Investors Diversified Services, Inc. - ora Ameriprise Financial. Ha anche ospitato il quartier generale della Dayton Hudson Corporation (ora Target Corporation) dal 1972 fino al 2001. L'IDS di 57 piani è diventato il grattacielo più alto di Minneapolis quando ha superato in altezza la Foshay Tower di 32 piani nel 1972. Oltre ad essere più alto, IDS occupa una superficie molto più ampia rispetto al Foshay, con una struttura simile ad un obelisco. (it)
- IDS Tower é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 241 metros (792 ft). Edificado na cidade de Minneapolis, Estados Unidos, foi concluído em 1973 com 55 andares. (pt)
- IDS Center är en 55 våningar hög skyskrapa i Minneapolis, Minnesota. Byggnaden är med sina 297 meter den högsta i Minneapolis, och den 58 högsta i USA. Byggnaden används som kontor, och färdigställdes 1973. Den är byggd i en modernistisk stil. (sv)
- IDS Tower – budynek w Minneapolis w USA. Budynek ten został zaprojektowany przez . Jego budowa zakończyła się w 1973 r. Ma 241 metrów wysokości i 55 pięter. Jest wykorzystywany w celach biurowych, telekomunikacyjnych i jak hotel. Jest to obecnie najwyższy wieżowiec w Minneapolis. Funkcje te pełni od roku swojego ukończenia. I jak na razie jego pozycji nie zagraża żaden inny budowany budynek w tym mieście. Budynek posiada 5 podziemnych kondygnacji. Wraz z anteną ma 270 metrów wysokości. Należy do kompleksu budynków , na który składają się oprócz IDS Tower dwa budynki, 8-piętrowy budynek biurowy, oraz 19-piętrowy hotel. Pomiędzy nimi znajduje się przeszklony dach. Powstał on dla , które jest teraz częścią American Express. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- IDS Center nebo také IDS Tower je nejvyšší mrakodrap ve městě Minneapolis, ale i ve státě Minnesota. Na výšku měří 241 m a má 57 pater. Jeho výstavba začala v roce 1968 a skončila v roce 1972. Budovu navrhla firma . (cs)
- IDS Center, Ameriketako Estatu Batuetako Minneapolis hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 241 metro eta 57 solairu dauzka eta 1973an amaitu zuten eraikitzen. Johnson/Burgee Architects arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- L'IDS Center est un gratte-ciel américain situé à Minneapolis. D'une hauteur de 241 mètres et ouvert en 1974, c'est aujourd'hui le plus haut bâtiment de la ville. Il a été dessiné par les architectes Philip Johnson et John Burgee. (fr)
- IDS 타워는 미국 미네소타주 미니애폴리스에서 가장 높은 건축물이다. (ko)
- IDS Tower é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 241 metros (792 ft). Edificado na cidade de Minneapolis, Estados Unidos, foi concluído em 1973 com 55 andares. (pt)
- IDS Center är en 55 våningar hög skyskrapa i Minneapolis, Minnesota. Byggnaden är med sina 297 meter den högsta i Minneapolis, och den 58 högsta i USA. Byggnaden används som kontor, och färdigställdes 1973. Den är byggd i en modernistisk stil. (sv)
- IDS Tower – budynek w Minneapolis w USA. Budynek ten został zaprojektowany przez . Jego budowa zakończyła się w 1973 r. Ma 241 metrów wysokości i 55 pięter. Jest wykorzystywany w celach biurowych, telekomunikacyjnych i jak hotel. Jest to obecnie najwyższy wieżowiec w Minneapolis. Funkcje te pełni od roku swojego ukończenia. I jak na razie jego pozycji nie zagraża żaden inny budowany budynek w tym mieście. Budynek posiada 5 podziemnych kondygnacji. Wraz z anteną ma 270 metrów wysokości. Należy do kompleksu budynków , na który składają się oprócz IDS Tower dwa budynki, 8-piętrowy budynek biurowy, oraz 19-piętrowy hotel. Pomiędzy nimi znajduje się przeszklony dach. Powstał on dla , które jest teraz częścią American Express. (pl)
- IDS Center (80 calle 8ª Sur) es el edificio más alto en el estado de Minnesota con 241,4 m (792 ft) de altura. Abierto en 1972 como IDS Centre, tenía una altura de 236,4 m (775 pies 6"), aunque posteriormente se añadió un garaje de 4,9 m (16 ft) de altura para lavado de ventanas. En 1992, First Bank Place, ahora conocido como Capella Tower, de 236,5 m (776 ft) de altura, fue completada cerca. Sin embargo, se anunció en su momento que tendría 235,9 m (774 ft), 0,3 m (1 ft) por debajo de IDS "por respeto". Una disputa surgió eventualmente en 2004–2005 y el garaje de la azotea es ahora incluido en la altura del edificio, restaurándole la primera posición en la ciudad. La estructura se eleva 277,4 m (910 ft) incluyendo las antenas de telecomunicaciones en la azotea, indiscutiblemente los punt (es)
- The IDS Center is an office skyscraper located at 80 South 8th Street in Minneapolis, Minnesota. Completed in 1972, it is the tallest building in Minneapolis, and the tallest building in the state at a height of 792 feet (241 m). It originally stood 775 feet 6 inches (236.37 m), though a 16-foot (4.9 m) garage for window washing equipment was added between 1978 and 1979. The structure rises to 910 feet (10,900 in) when including communications spires on the roof, indisputably the highest points in the city. The IDS was constructed as the headquarters of Investors Diversified Services, Inc.—now Ameriprise Financial. It also housed the headquarters of Dayton Hudson Corporation (now Target Corporation) from 1972 until 2001. (en)
- L'IDS Center è un grattacielo situato nell'80 South 8th Street di Minneapolis, nel Minnesota. Completato nel 1972, è l'edificio più alto dello stato con un'altezza di 241 metri. L'IDS fu costruito come quartier generale del Investors Diversified Services, Inc. - ora Ameriprise Financial. Ha anche ospitato il quartier generale della Dayton Hudson Corporation (ora Target Corporation) dal 1972 fino al 2001. (it)
|
