| dbo:abstract
|
- أنجز تقرير التقييم الثالث للجنة الدولية للتغيرات المناخية في 2001 وهو يُعطي صورة شاملة عن البحث العلمي العالمي بشأن تغير المناخ. وذكر التقرير، من بين أمور أخرى، أن «النظام المناخي للأرض قد تغير بشكل واضح على المستويين العالمي والإقليمي منذ عهد ما قبل الثورة الصناعية، وبعض هذه التغيرات تعزى إلى الأنشطة البشرية. وهناك أدلة جديدة وقوية على أن معظم الاحترار المرصود خلال السنوات ال 50 الماضية يعزى إلى الأنشطة البشرية.» وركز تقرير التقييم الثالث أيضا على الآثار الإقليمية لتغير المناخ. (ar)
- Třetí hodnotící zpráva IPCC, neboli the Third Assessment Report (TAR), nazvaná Klimatická změna 2001, je zhodnocením dostupných vědeckých a socio-ekonomických informací o klimatické změně. IPCC je Mezivládní panel pro změnu klimatu, založený v roce 1988 institucí OSN zvanou Program OSN pro životní prostředí a Světovou meteorologickou organizací (WMO), za účelem „...zhodnocení vědeckých, technických a socio-ekonomických informací relevantních pro porozumění změně klimatu, jejím potenciálním dopadům a možnostem adaptace a mitigace“. Třetí hodnotící zpráva IPCC je třetí ze série takovýchto hodnocení; byla nahrazena Čtvrtou hodnotící zprávou IPCC (AR4), vydanou v roce 2007. Prohlášení IPCC nebo informace z třetí hodnotící zprávy TAR jsou často používány jako reference ukazující vědecký konsenzus o tématu globálního oteplování, ačkoli menší skupina vědců s hodnoceními OSN nesouhlasí. (cs)
- Der Dritte Sachstandsbericht des IPCC (englisch: Third Assessment Report TAR) fasste im Jahr 2001 die damals vorliegenden Erkenntnisse zur globalen Erwärmung zusammen. Er wurde vom Intergovernmental Panel on Climate Change herausgegeben, das im Auftrag der Vereinten Nationen die Risiken dieser Klimaänderung beurteilen und Vermeidungsstrategien entwerfen soll. Er wurde 2007 durch den Vierten Sachstandsbericht abgelöst, der die Kernaussagen des dritten bestätigte und seitdem als Grundlage für die Diskussion um den Klimaschutz diente. (de)
- The IPCC Third Assessment Report (TAR), Climate Change 2001, is an assessment of available scientific and socio-economic information on climate change by the IPCC. Statements of the IPCC or information from the TAR are often used as a reference showing a scientific consensus on the subject of global warming, although a small minority of scientists take issue with the UN assessments (see also Global warming controversy and Politics of global warming). The Third Assessment Report (TAR) was completed in 2001 and consists of four reports, three of them from its Working Groups: Working Group I: The Scientific Basis; Working Group II: Impacts, Adaptation and Vulnerability; Working Group III: Mitigation; Synthesis Report. A number of the TAR's conclusions are given quantitative estimates of how probable it is that they are correct, e.g., greater than 66% probability of being correct. These are "Bayesian" probabilities, which are based on an expert assessment of all the available evidence. "Robust findings" of the Synthesis Report include:
* "Observations show Earth's surface is warming. Globally, 1990s very likely warmest decade in instrumental record". Atmospheric concentrations of anthropogenic (i.e., human-emitted) greenhouse gases have increased substantially.
* Since the mid-20th century, most of the observed warming is "likely" (greater than 66% probability, based on expert judgement) due to human activities.
* Projections based on the Special Report on Emissions Scenarios suggest warming over the 21st century at a more rapid rate than that experienced for at least the last 10,000 years.
* "Projected climate change will have beneficial and adverse effects on both environmental and socioeconomic systems, but the larger the changes and the rate of change in climate, the more the adverse effects predominate."
* "Ecosystems and species are vulnerable to climate change and other stresses (as illustrated by observed impacts of recent regional temperature changes) and some will be irreversibly damaged or lost."
* "Greenhouse gas emission reduction (mitigation) actions would lessen the pressures on natural and human systems from climate change."
* "Adaptation [to the effects of climate change] has the potential to reduce adverse effects of climate change and can often produce immediate ancillary benefits, but will not prevent all damages." An example of adaptation to climate change is building levees in response to sea level rise. (en)
- El Tercer Informe de Evaluación del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) de las Naciones Unidas, (también conocido como AR3) es el tercero en una serie de informes con el fin de evaluar científica, técnica y socioeconómicamente la información conocida con respecto al cambio climático, sus efectos potenciales, y las alternativas de mitigación y adaptación al mismo. El IPCC fue establecido en 1988, por el Programa de las Naciones Unidas para el Ambiente (UNEP) y la World Meteorological Organization (WMO, también de ONU) "... para evaluar la información científica, técnica y socioeconómica relevante, para la comprensión del cambio climático, sus impactos potenciales y opciones de adaptación y mitigación." Este Tercer Informe de Evaluación (TAR por el acrónimo en inglés) fue el tercero de una serie de evaluaciones, que ha sido reemplazado por el Cuarto Informe de Evaluación del IPCC (AR4), lanzado en 2007. Las declaraciones del IPCC, y la información de la TAR, se utilizan a menudo como una referencia que muestra un consenso científico sobre la conjetura del calentamiento global, aunque una pequeña minoría de los científicos están en desacuerdo con las evaluaciones de la ONU (véase controversia sobre el calentamiento global y políticas del calentamiento global). (es)
- Le troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) est rédigé en 2001. Il s'agit d'une évaluation des informations scientifiques et socio-économiques disponibles sur le changement climatique. Il est remplacé par le quatrième rapport d'évaluation en 2007. Les déclarations du GIEC et les informations provenant du troisième rapport sont souvent utilisées comme une référence montrant un consensus scientifique sur le thème du réchauffement planétaire, en dépit de quelques contestations climatosceptiques. (fr)
- Il Terzo rapporto (TAR), Climate Change 2001, è una valutazione delle informazioni scientifiche e socio-economiche sul cambiamento climatico da parte del Gruppo intergovernativo sul cambiamento climatico (IPCC). L'IPCC fu fondato nel 1988 dal Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP) e dall'Organizzazione meteorologica mondiale (WMO) con il fine di vlutare le informazioni scientifiche, tecniche e socio-economiche riguardo al cambiamento climatico, ai suoi potenziali impatti e alle opzioni per l'adattamento e la mitigazione degli stessi. Il terzo rapporto è stato aggiornato e superato dal Quarto Rapporto IPCC (AR4) rilasciato nel 2007. Le dichiarazioni dell'IPCC e le informazioni dei suoi rapporti sono spesso utilizzate come riferimento a proposito del consenso scientifico sul cambiamento climatico, seppur con alcune critiche. (it)
- Trzeci Raport IPCC (ang. IPCC Third Assessment Report), Climate Change 2001 - ocena dostępnych naukowych i społeczno-ekonomicznych informacji o zmianie klimatu opublikowana przez międzyrządowy zespół (IPCC) założony przez Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNEP) i Światową Organizację Meteorologiczną (WMO). Wydany w 2001 Raport jest produktem Międzyrządowego Zespołu do spraw Zmian Klimatu, który wydał serię takich sprawozdań. Trzeci Raport IPCC zastąpił z 1995, a poprzedził Czwarty Raport IPCC z 2007. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- أنجز تقرير التقييم الثالث للجنة الدولية للتغيرات المناخية في 2001 وهو يُعطي صورة شاملة عن البحث العلمي العالمي بشأن تغير المناخ. وذكر التقرير، من بين أمور أخرى، أن «النظام المناخي للأرض قد تغير بشكل واضح على المستويين العالمي والإقليمي منذ عهد ما قبل الثورة الصناعية، وبعض هذه التغيرات تعزى إلى الأنشطة البشرية. وهناك أدلة جديدة وقوية على أن معظم الاحترار المرصود خلال السنوات ال 50 الماضية يعزى إلى الأنشطة البشرية.» وركز تقرير التقييم الثالث أيضا على الآثار الإقليمية لتغير المناخ. (ar)
- Der Dritte Sachstandsbericht des IPCC (englisch: Third Assessment Report TAR) fasste im Jahr 2001 die damals vorliegenden Erkenntnisse zur globalen Erwärmung zusammen. Er wurde vom Intergovernmental Panel on Climate Change herausgegeben, das im Auftrag der Vereinten Nationen die Risiken dieser Klimaänderung beurteilen und Vermeidungsstrategien entwerfen soll. Er wurde 2007 durch den Vierten Sachstandsbericht abgelöst, der die Kernaussagen des dritten bestätigte und seitdem als Grundlage für die Diskussion um den Klimaschutz diente. (de)
- Le troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) est rédigé en 2001. Il s'agit d'une évaluation des informations scientifiques et socio-économiques disponibles sur le changement climatique. Il est remplacé par le quatrième rapport d'évaluation en 2007. Les déclarations du GIEC et les informations provenant du troisième rapport sont souvent utilisées comme une référence montrant un consensus scientifique sur le thème du réchauffement planétaire, en dépit de quelques contestations climatosceptiques. (fr)
- Trzeci Raport IPCC (ang. IPCC Third Assessment Report), Climate Change 2001 - ocena dostępnych naukowych i społeczno-ekonomicznych informacji o zmianie klimatu opublikowana przez międzyrządowy zespół (IPCC) założony przez Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNEP) i Światową Organizację Meteorologiczną (WMO). Wydany w 2001 Raport jest produktem Międzyrządowego Zespołu do spraw Zmian Klimatu, który wydał serię takich sprawozdań. Trzeci Raport IPCC zastąpił z 1995, a poprzedził Czwarty Raport IPCC z 2007. (pl)
- Třetí hodnotící zpráva IPCC, neboli the Third Assessment Report (TAR), nazvaná Klimatická změna 2001, je zhodnocením dostupných vědeckých a socio-ekonomických informací o klimatické změně. IPCC je Mezivládní panel pro změnu klimatu, založený v roce 1988 institucí OSN zvanou Program OSN pro životní prostředí a Světovou meteorologickou organizací (WMO), za účelem „...zhodnocení vědeckých, technických a socio-ekonomických informací relevantních pro porozumění změně klimatu, jejím potenciálním dopadům a možnostem adaptace a mitigace“. Třetí hodnotící zpráva IPCC je třetí ze série takovýchto hodnocení; byla nahrazena Čtvrtou hodnotící zprávou IPCC (AR4), vydanou v roce 2007. (cs)
- The IPCC Third Assessment Report (TAR), Climate Change 2001, is an assessment of available scientific and socio-economic information on climate change by the IPCC. Statements of the IPCC or information from the TAR are often used as a reference showing a scientific consensus on the subject of global warming, although a small minority of scientists take issue with the UN assessments (see also Global warming controversy and Politics of global warming). The Third Assessment Report (TAR) was completed in 2001 and consists of four reports, three of them from its Working Groups: Working Group I: The Scientific Basis; Working Group II: Impacts, Adaptation and Vulnerability; Working Group III: Mitigation; Synthesis Report. A number of the TAR's conclusions are given quantitative estimates of how p (en)
- El Tercer Informe de Evaluación del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) de las Naciones Unidas, (también conocido como AR3) es el tercero en una serie de informes con el fin de evaluar científica, técnica y socioeconómicamente la información conocida con respecto al cambio climático, sus efectos potenciales, y las alternativas de mitigación y adaptación al mismo. (es)
- Il Terzo rapporto (TAR), Climate Change 2001, è una valutazione delle informazioni scientifiche e socio-economiche sul cambiamento climatico da parte del Gruppo intergovernativo sul cambiamento climatico (IPCC). L'IPCC fu fondato nel 1988 dal Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP) e dall'Organizzazione meteorologica mondiale (WMO) con il fine di vlutare le informazioni scientifiche, tecniche e socio-economiche riguardo al cambiamento climatico, ai suoi potenziali impatti e alle opzioni per l'adattamento e la mitigazione degli stessi. Il terzo rapporto è stato aggiornato e superato dal Quarto Rapporto IPCC (AR4) rilasciato nel 2007. (it)
|
