| dbo:abstract
|
- L'iPhone 7 i l'iPhone 7 Plus són telèfons intel·ligents dissenyats i desenvolupats per Apple. Van ser anunciats el 7 de setembre de 2016 al a San Francisco pel CEO d'Apple Tim Cook, i foren llançats el 16 de setembre de 2016, esdevenint els mòbils principals de la sèrie iPhone. Apple distribuí els mòbils arreu del món entre el setembre i l'octubre del mateix any. El disseny general de l'iPhone 7 és semblant al de l'iPhone 6S, però amb noves opcions de colors, resistència contra l'aigua i la pols i la supressió del jack per a auriculars (si bé s'inclou amb el mòbil un adaptador per auriculars amb cable, a més d'auriculars sense fils). El maquinari dels dispositius també va rebre actualitzacions, incloent-hi un SoC multicore heterogeni amb millor rendiment del sistema i dels gràfics; càmeres millorades amb estabilització òptica d'imatge i un teleobjectiu addicional al model iPhone 7 Plus per donar més capacitat de zoom. L'iPhone 7 ve amb pre-instal·lat. (ca)
- iPhone 7 a iPhone 7 Plus jsou smartphony od firmy Apple, které byly představeny 7. září 2016 v sanfranciském jako nástupci modelu iPhonu 6S a iPhonu 6S Plus. Prodej byl ukončen v roce 2019.[zdroj?] (cs)
- آيفون 7 (بالإنجليزية:iPhone 7) هو النسخة السابعة لأجهزة الأيفون التابعة لشركة آبل ولقد تم الإعلان عن الجهاز في 9 سبتمبر 2016 وتم طرحه في الأسواق في 16 سبتمبر 2016، تم تطويره عن أيفون 6 بنسبة 40% مع مميزات تفوق الجهاز السابق، تم إزالة مدخل السماعة الخارجي ودمجه مع فتحة الشاحن، عند تمرير الجهاز ورفعه تضيء الشاشة، زر الـHome لمس ولا يضغط كالنسخ السابقة، مع أحد المميزات الحديثة التي تقدمها شركة آبل والتي تعطي أحساس النقر على الزر في حين عدم وجود نقر فعلي. تم بيع أكثر من 5 ملايين جهاز خلال اليومين الأولين بعد الإصدار. (ar)
- Το iPhone 7 και το iPhone 7 Plus είναι έξυπνα τηλέφωνα της Apple Inc. Αποτελούν τη δέκατη γενιά του iPhone. Ανακοινώθηκαν στις 7 Σεπτεμβρίου 2016, στο Bill Graham Civic Auditorium στο Σαν Φρανσίσκο από τον διευθύνοντα σύμβουλο της Apple, Τιμ Κουκ, και κυκλοφόρησαν στις 16 Σεπτεμβρίου 2016, διαδέχοντας τα iPhone 6S και iPhone 6S Plus. Η Apple κυκλοφόρησε επίσης τα iPhone 7 και iPhone 7 Plus σε πολλές χώρες παγκοσμίως τον Οκτώβριο του 2016. Τα iPhone 8 και iPhone 8 Plus τα διαδέχτηκαν στις 12 Σεπτεμβρίου 2017 και διακόπηκαν με την ανακοίνωση του το iPhone 11 και το iPhone 11 Pro στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. Ο συνολικός σχεδιασμός του iPhone 7 είναι παρόμοιος με το iPhone 6S και το iPhone 6. Οι αλλαγές που εισήχθησαν περιλαμβάνουν νέα χρώματα (Μαύρο ματ και Jet Black), αντοχή στο νερό και τη σκόνη, νέα επιλογή χωρητικότητας, στατικό κουμπί αρχικής οθόνης, αναθεωρημένες ζώνες κεραίας και την αμφιλεγόμενη αφαίρεση της υποδοχής ακουστικών 3,5mm. Το εσωτερικό υλικό της συσκευής έλαβε αναβαθμίσεις, συμπεριλαμβανομένου του A10 Fusion με βελτιωμένη απόδοση συστήματος και γραφικών, αναβαθμισμένες κάμερες 12 megapixel στο πίσω μέρος με οπτική σταθεροποίηση εικόνας σε όλα τα μοντέλα και έναν επιπλέον τηλεφακό αποκλειστικά για το iPhone 7. Επιπλέον, παρέχει βελτιωμένες (2x) δυνατότητες οπτικού ζουμ και λειτουργία πορτρέτου. Η μπροστινή κάμερα είναι η πρώτη στη σειρά με ανάλυση βίντεο 1080p (Full HD). Τα iPhone 7 & 7 Plus υποστηρίζονται από το iOS 10 έως το iOS 15 και είναι η τρίτη γενιά iPhone που υποστηρίζει έξι και μόνο έξι εκδόσεις του iOS πριν από τον τερματισμό της υποστήριξης, μετά το iPhone 5S. (el)
- Das iPhone 7 ist ein Smartphone aus der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es ist der Nachfolger des iPhone 6s und wurde von Tim Cook im Bill Graham Civic Auditorium am 7. September 2016 erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Das iPhone 7 gibt es auch als Phablet mit größerem Display in der Ausführung iPhone 7 Plus. Die Vorbestellungsphase für das iPhone 7 begann am 9. September 2016, die Auslieferung an Kunden startete am 16. September 2016. Mit der Vorstellung des iPhone 11 und 11 Pro im September 2019 stellte Apple die Produktion des iPhone 7 ein. (de)
- La iPhone 7 kaj iPhone 7 Plus estas poŝtelefonoj uzantaj iOS disvolvitaj de Apple. Ĝia apero estis anoncita la 7-an de septembro 2016 kaj okazis la 16-an de septembro 2016. La aparatoj estas parto de la iPhone serio kaj estis lanĉitaj la 16-an de septembro 2014. La iPhone 7 serioj kune servas kiel posteulo al la kaj . (eo)
- The iPhone 7 and iPhone 7 Plus are smartphones that were designed, developed, and marketed by Apple Inc. They are the tenth generation of the iPhone. They were announced on September 7, 2016, at the Bill Graham Civic Auditorium in San Francisco by Apple CEO Tim Cook, and were released on September16, 2016, succeeding the iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6S and iPhone 6S Plus as the flagship devices in the iPhone series. Apple also released the iPhone 7 and iPhone 7 Plus in numerous countries worldwide throughout September and October 2016. They were succeeded as flagship devices by the iPhone 8 and iPhone 8 Plus on September 12, 2017, and were discontinued with the announcement of the iPhone 11 and iPhone 11 Pro on September 10, 2019. The iPhone 7's overall design is similar to iPhone 6S and iPhone 6. Changes introduced included new color options (Matte Black and Jet Black), water and dust resistance, a new capacitive, static home button, revised antenna bands, and the controversial removal of the 3.5 mm headphone jack. The device's internal hardware received upgrades, including a heterogeneous quad-core system-on-chip with improved system and graphics performance, upgraded 12 megapixel rear-facing cameras with optical image stabilization on all models, and an additional telephoto lens exclusive to the iPhone 7 Plus to provide enhanced (2x) optical zoom capabilities and portrait mode. The front camera is the first in the series with 1080p (Full HD) video resolution. The iPhone 7 & 7 Plus are supported from iOS 10 to iOS 15, and they are the third to support six, and only six, versions of iOS before support was terminated, after the iPhone 5S. (en)
- El iPhone 7 es un teléfono inteligente de gama alta diseñado por Apple Inc., presentado el 16 de septiembre de 2016 junto con el iPhone SE como sucesor del iPhone 6s, durante el evento Keynote realizado en San Francisco (California, EE. UU.). (es)
- L'iPhone 7 et l'iPhone 7 Plus sont des smartphones, modèles de la 10e génération d'iPhone de la marque Apple. Ils sont présentés le 7 septembre 2016, lors d'une keynote à San Francisco, succédant aux iPhone 6s et iPhone 6s Plus. Ils sont remplacés en septembre 2017 par les iPhone 8 et iPhone 8 Plus. Leur conception est la même que celle de leurs prédécesseurs, mais quelques changements externes sont visibles comme l'introduction d'une nouvelle couleur, la résistance à l'eau et à la poussière, un bouton home capacitif, l'amélioration des bandes d'antennes et la suppression de la prise jack. Le matériel interne est également mis à jour, avec notamment un microprocesseur quadricœur, améliorant les performances et les graphismes du téléphone, un appareil photo de 12 mégapixels avec stabilisation optique de l'image, qui contient un téléobjectif permettant un zoom optique amélioré. L'accueil est mitigé. Bien que les critiques notent des améliorations de l'appareil photo, en particulier celui à l'arrière du modèle Plus, le manque de changements significatifs à l'affichage ou à la qualité de construction est critiqué, par rapport aux smartphone concurrents. De nombreuses critiques déplorent la suppression de la prise jack ; certaines font remarquer que ce changement vise à renforcer la vente du connecteur Lightning et les ventes des AirPods d'Apple. (fr)
- iPhone 7 dan iPhone 7 Plus adalah ponsel cerdas yang dirancang, dikembangkan, dan dipasarkan oleh Apple Inc. Kedua seri ponsel cerdas tersebut diperkenalkan pada tanggal 7 September 2016 di Bill Graham Civic Auditorium, San Francisco oleh CEO Apple, Tim Cook. iPhone 7 secara resmi dirilis pada 16 September 2016, sebagai lanjutan dari iPhone 6S dan iPhone 6S Plus. Apple juga meluncurkan perangkat ini di 30 negara pada 23 September 2016, dan diluncurkan di India pada tanggal 7 Oktober 2016. Di Indonesia, perangkat ini diluncurkan pada tanggal 31 Maret 2017. iPhone 7 ini secara keseluruhan didesain mirip dengan iPhone 6S, namun dengan pilihan warna baru, memiliki ketahanan air maupun debu, memliki kapasitif baru di tombol utama, dan dihilangkannya konektor penyuara kuping ukuran 3,5 mm. Perangkat keras ponsel ini juga mengalami pembaruan, yaitu peningkatan sistem dan kinerja grafis, peningkatan kualitas kamera (termasuk 12 megapiksel kamera menghadap ke belakang dengan optical image stabilization pada kedua model, dan tambahan lensa tele pada iPhone 7 Plus model untuk memberikan peningkatan kemampuan pembesaran gambar). (in)
- L'iPhone 7 e l'iPhone 7 Plus appartengono alla decima generazione di smartphone sviluppati dalla casa californiana Apple, presentati il 7 settembre 2016. Sono i primi modelli in cui il tasto fisico Home non è più presente ma è stato sostituito da un "tasto virtuale" capace di offrire una risposta tattile grazie al nuovo Taptic Engine. Sono anche i primi a essere resistenti alla polvere e all'acqua per la certificazione IP-67 secondo lo standard IEC 60529 (l'impermeabilità è garantita fino a 1 metro di profondità per 30 minuti); Apple però non riconosce gli eventuali danni causati dall'acqua nella garanzia. La fotocamera posteriore (doppia nel modello Plus) da 12 MP presenta ora un diaframma con apertura ƒ/1.8, una stabilizzazione ottica dell'immagine e un obiettivo a sei lenti. La risoluzione della fotocamera anteriore è salita a 7 MP. Il display Retina HD è del 25% più luminoso rispetto al predecessore iPhone 6s e raggiunge la gamma DCI-P3 wide color in grado di mostrare uno spettro di colori più ampio del 25% rispetto al precedente sRGB. Per quanto riguarda la batteria e il rispettivo caricatore, differisce dai modelli precedenti in quanto richiede un amperaggio maggiore (64 Watt).È, insieme all'iPhone 5, lo smartphone Apple ad aver ricevuto piu reiterazioni (iPhone 8, SE 2 ed SE 3). (it)
- 애플 아이폰 7(Apple iPhone 7)은 폭스콘이 제조하고, 애플이 설계, 판매 중인 iOS 스마트폰으로, 2016년 9월 7일 오전 10시(현지시간 기준) 미국 샌프란시스코 빌 그라햄 시민 오디토리엄에서 개최된 애플 스폐셜 이벤트에서 아이폰 7 플러스와 함께 발표되었고, 2016년 9월 16일에 1차 출시국부터 출시되었다. 역대 예약 판매량이 가장 높은 아이폰 6 대비 4배의 예약 판매량을 보였다. (ko)
- De iPhone 7 is een smartphone die is uitgebracht in september 2016, ontworpen en op de markt gebracht door Apple Inc. Het is de opvolger van de iPhone 6s. Op 7 september 2016 werd de telefoon door Apple gepresenteerd tijdens een speciaal evenement in Cupertino, Californië. In vele landen, zoals Duitsland, Frankrijk, België, Nederland en de Verenigde Staten kwam de telefoon uit op 16 september 2016. De smartphone heeft een chip, samen met een Motion chip en een 12 megapixel-iSight-camera. (nl)
- iPhone 7（アイフォーン セブン）は、Appleが開発・販売していたiPhoneの第10世代目のモデルである。 (ja)
- O iPhone 7 é a décima geração de smartphones da linha iPhone junto com o iPhone 7 Plus, ambos desenvolvidos pela Apple Inc. O dispositivo foi anunciado em 7 de setembro de 2016 no Bill Graham Civic Auditorium em São Francisco (Califórnia) pelo CEO da Apple, Tim Cook. É o sucessor do iPhone 6s. Em relação ao seu antecessor, as principais diferenças do iPhone 7 são o novo processador quad-core Apple A10 Fusion, resistência à água e poeira (com a certificação IP67), presença de auto-falantes estéreo, chegada de um sistema de estabilização óptica na câmera, além de 60% mais velocidade e 30% mais eficiência nas capturas e a ausência da entrada de fone de ouvido substituindo os earpods pelos fones sem fio airpods. (pt)
- iPhone 7 – smartfon zaprojektowany i sprzedawany przez firmę Apple. Został zaprezentowany 7 września 2016 roku wraz z iPhonem 7 Plus, podczas konferencji Apple w San Francisco. Jego sprzedaż rozpoczęła się 16 września 2016 roku. Polska premiera miała miejsce 23 września 2016 roku. Smartfon jest następcą iPhone'a 6s i 6s Plus. (pl)
- iPhone 7 и iPhone 7 Plus — смартфоны корпорации Apple, использующие процессор Apple A10 Fusion, процессор содержит 3,3 миллиарда транзисторов на площади в 125 кв. мм и операционную систему iOS 10 (первоначально, поддерживает обновление до iOS 15), представленные 7 сентября 2016 года. Диагональ экрана и разрешение была оставлена такой же по сравнению с предыдущими моделями: iPhone 6s и iPhone 6s Plus. Толщина телефона — 7,1—7,3 мм, без учета модуля камеры, выступающей за пределы (двух камер в iPhone 7 Plus). Смартфоны используют только порт Lightning, лишившись традиционного разъёма TRRS mini-jack (3,5 мм) для подключения проводных наушников. Также телефоны получили защиту от воды и пыли на уровне IP67. Прием iPhone 7 был неоднозначным. Хотя рецензенты отметили улучшения в камере, особенно в двойной задней камере модели Plus, телефон подвергся критике за отсутствие инноваций в качестве сборки. Во многих обзорах обсуждалось удаление 3,5-мм разъема для наушников; некоторые критики утверждали, что это изменение было направлено на расширение лицензирования фирменного разъема Lightning и продаж собственных беспроводных наушников Apple, и ставили под сомнение влияние изменений на качество звука. (ru)
- Iphone 7 och Iphone 7 Plus, i marknadsföringssyfte skrivna iPhone 7 respektive iPhone 7 Plus, är smarttelefoner designade och skapade av Apple Inc. Modellerna släpptes den 16 september 2016 och ersatte Iphone 6S och Iphone 6S Plus i Apples produktsortiment. Telefonernas yttre design är jämförbar sin föregångare Iphone 6S, men finns i ytterligare färger. Iphone 7 och 7 Plus har uppgraderad kamera, statisk hemknapp med haptisk feedback via Taptic Engine, samt stereohögtalare. Flera medier uppmärksammade vid telefonernas lansering valet att frångå 3,5 mm hörlursuttag då detta varit närvarande i föregående modeller. Iphone 7 och 7 Plus är vatten- och dammtäta enligt standarden IP67, det vill säga vattentäthet i upp till 30 minuter vid 1 meters djup. iPhone 7 lanserades med 32GB lagringsutrymme som standard med lagringstillval i stegen 128GB respektive 256GB. Den uppgraderade kameran ska prestera bättre än tidigare modeller vid svagt ljus, medan det dubbla linssystemet på Iphone 7 Plus även erbjuder optisk zoom och . Tillgängliga färgval är (Jet Black), , guld, rosa guld och silver. Nytt med stereohögtalarna är att de på Iphone 7 och 7 Plus använder sig av hörluren ovanför telefonens skärm, samt högtalarna under hemknappen som fått ersätta hörlursuttaget. De inkluderade hörlurarna kopplas på Iphone 7 och 7 Plus via telefonernas med digital ljudsignal, medan det trådlösa alternativet Airpods lanserades 20 december 2016. Telefonerna levereras med en adapter för att koppla 3,5 mm-hörlurskontakt via Lightningporten. Från 26 september 2016 fanns Iphone 7 att köpa i 58 länder. (sv)
- iPhone 7與iPhone 7 Plus是美國蘋果公司推出的智能手機，第十代iPhone，同時也是iPhone 6S的後代。2016年9月7日官方公佈。首度加入雙鏡頭、防水，同時取消耳機孔。 (zh)
- iPhone 7 і iPhone 7 Plus — смартфони із серії iPhone, розроблені компанією Apple, які працюють на IOS 10. Вперше представлено 7 вересня 2016 року о 20.00 за київським часом. Смартфон є наступником IPhone 6S і десятим поколінням iPhone. З 21 жовтня 2016 року офіційно продається в Україні. Ціна від 250$ до 650$ в залежності від моделі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- iPhone 7 a iPhone 7 Plus jsou smartphony od firmy Apple, které byly představeny 7. září 2016 v sanfranciském jako nástupci modelu iPhonu 6S a iPhonu 6S Plus. Prodej byl ukončen v roce 2019.[zdroj?] (cs)
- آيفون 7 (بالإنجليزية:iPhone 7) هو النسخة السابعة لأجهزة الأيفون التابعة لشركة آبل ولقد تم الإعلان عن الجهاز في 9 سبتمبر 2016 وتم طرحه في الأسواق في 16 سبتمبر 2016، تم تطويره عن أيفون 6 بنسبة 40% مع مميزات تفوق الجهاز السابق، تم إزالة مدخل السماعة الخارجي ودمجه مع فتحة الشاحن، عند تمرير الجهاز ورفعه تضيء الشاشة، زر الـHome لمس ولا يضغط كالنسخ السابقة، مع أحد المميزات الحديثة التي تقدمها شركة آبل والتي تعطي أحساس النقر على الزر في حين عدم وجود نقر فعلي. تم بيع أكثر من 5 ملايين جهاز خلال اليومين الأولين بعد الإصدار. (ar)
- Das iPhone 7 ist ein Smartphone aus der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es ist der Nachfolger des iPhone 6s und wurde von Tim Cook im Bill Graham Civic Auditorium am 7. September 2016 erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Das iPhone 7 gibt es auch als Phablet mit größerem Display in der Ausführung iPhone 7 Plus. Die Vorbestellungsphase für das iPhone 7 begann am 9. September 2016, die Auslieferung an Kunden startete am 16. September 2016. Mit der Vorstellung des iPhone 11 und 11 Pro im September 2019 stellte Apple die Produktion des iPhone 7 ein. (de)
- La iPhone 7 kaj iPhone 7 Plus estas poŝtelefonoj uzantaj iOS disvolvitaj de Apple. Ĝia apero estis anoncita la 7-an de septembro 2016 kaj okazis la 16-an de septembro 2016. La aparatoj estas parto de la iPhone serio kaj estis lanĉitaj la 16-an de septembro 2014. La iPhone 7 serioj kune servas kiel posteulo al la kaj . (eo)
- El iPhone 7 es un teléfono inteligente de gama alta diseñado por Apple Inc., presentado el 16 de septiembre de 2016 junto con el iPhone SE como sucesor del iPhone 6s, durante el evento Keynote realizado en San Francisco (California, EE. UU.). (es)
- 애플 아이폰 7(Apple iPhone 7)은 폭스콘이 제조하고, 애플이 설계, 판매 중인 iOS 스마트폰으로, 2016년 9월 7일 오전 10시(현지시간 기준) 미국 샌프란시스코 빌 그라햄 시민 오디토리엄에서 개최된 애플 스폐셜 이벤트에서 아이폰 7 플러스와 함께 발표되었고, 2016년 9월 16일에 1차 출시국부터 출시되었다. 역대 예약 판매량이 가장 높은 아이폰 6 대비 4배의 예약 판매량을 보였다. (ko)
- De iPhone 7 is een smartphone die is uitgebracht in september 2016, ontworpen en op de markt gebracht door Apple Inc. Het is de opvolger van de iPhone 6s. Op 7 september 2016 werd de telefoon door Apple gepresenteerd tijdens een speciaal evenement in Cupertino, Californië. In vele landen, zoals Duitsland, Frankrijk, België, Nederland en de Verenigde Staten kwam de telefoon uit op 16 september 2016. De smartphone heeft een chip, samen met een Motion chip en een 12 megapixel-iSight-camera. (nl)
- iPhone 7（アイフォーン セブン）は、Appleが開発・販売していたiPhoneの第10世代目のモデルである。 (ja)
- iPhone 7 – smartfon zaprojektowany i sprzedawany przez firmę Apple. Został zaprezentowany 7 września 2016 roku wraz z iPhonem 7 Plus, podczas konferencji Apple w San Francisco. Jego sprzedaż rozpoczęła się 16 września 2016 roku. Polska premiera miała miejsce 23 września 2016 roku. Smartfon jest następcą iPhone'a 6s i 6s Plus. (pl)
- iPhone 7與iPhone 7 Plus是美國蘋果公司推出的智能手機，第十代iPhone，同時也是iPhone 6S的後代。2016年9月7日官方公佈。首度加入雙鏡頭、防水，同時取消耳機孔。 (zh)
- iPhone 7 і iPhone 7 Plus — смартфони із серії iPhone, розроблені компанією Apple, які працюють на IOS 10. Вперше представлено 7 вересня 2016 року о 20.00 за київським часом. Смартфон є наступником IPhone 6S і десятим поколінням iPhone. З 21 жовтня 2016 року офіційно продається в Україні. Ціна від 250$ до 650$ в залежності від моделі. (uk)
- L'iPhone 7 i l'iPhone 7 Plus són telèfons intel·ligents dissenyats i desenvolupats per Apple. Van ser anunciats el 7 de setembre de 2016 al a San Francisco pel CEO d'Apple Tim Cook, i foren llançats el 16 de setembre de 2016, esdevenint els mòbils principals de la sèrie iPhone. Apple distribuí els mòbils arreu del món entre el setembre i l'octubre del mateix any. (ca)
- Το iPhone 7 και το iPhone 7 Plus είναι έξυπνα τηλέφωνα της Apple Inc. Αποτελούν τη δέκατη γενιά του iPhone. Ανακοινώθηκαν στις 7 Σεπτεμβρίου 2016, στο Bill Graham Civic Auditorium στο Σαν Φρανσίσκο από τον διευθύνοντα σύμβουλο της Apple, Τιμ Κουκ, και κυκλοφόρησαν στις 16 Σεπτεμβρίου 2016, διαδέχοντας τα iPhone 6S και iPhone 6S Plus. Η Apple κυκλοφόρησε επίσης τα iPhone 7 και iPhone 7 Plus σε πολλές χώρες παγκοσμίως τον Οκτώβριο του 2016. Τα iPhone 8 και iPhone 8 Plus τα διαδέχτηκαν στις 12 Σεπτεμβρίου 2017 και διακόπηκαν με την ανακοίνωση του το iPhone 11 και το iPhone 11 Pro στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. (el)
- The iPhone 7 and iPhone 7 Plus are smartphones that were designed, developed, and marketed by Apple Inc. They are the tenth generation of the iPhone. They were announced on September 7, 2016, at the Bill Graham Civic Auditorium in San Francisco by Apple CEO Tim Cook, and were released on September16, 2016, succeeding the iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6S and iPhone 6S Plus as the flagship devices in the iPhone series. Apple also released the iPhone 7 and iPhone 7 Plus in numerous countries worldwide throughout September and October 2016. They were succeeded as flagship devices by the iPhone 8 and iPhone 8 Plus on September 12, 2017, and were discontinued with the announcement of the iPhone 11 and iPhone 11 Pro on September 10, 2019. (en)
- iPhone 7 dan iPhone 7 Plus adalah ponsel cerdas yang dirancang, dikembangkan, dan dipasarkan oleh Apple Inc. Kedua seri ponsel cerdas tersebut diperkenalkan pada tanggal 7 September 2016 di Bill Graham Civic Auditorium, San Francisco oleh CEO Apple, Tim Cook. iPhone 7 secara resmi dirilis pada 16 September 2016, sebagai lanjutan dari iPhone 6S dan iPhone 6S Plus. Apple juga meluncurkan perangkat ini di 30 negara pada 23 September 2016, dan diluncurkan di India pada tanggal 7 Oktober 2016. Di Indonesia, perangkat ini diluncurkan pada tanggal 31 Maret 2017. (in)
- L'iPhone 7 et l'iPhone 7 Plus sont des smartphones, modèles de la 10e génération d'iPhone de la marque Apple. Ils sont présentés le 7 septembre 2016, lors d'une keynote à San Francisco, succédant aux iPhone 6s et iPhone 6s Plus. Ils sont remplacés en septembre 2017 par les iPhone 8 et iPhone 8 Plus. (fr)
- L'iPhone 7 e l'iPhone 7 Plus appartengono alla decima generazione di smartphone sviluppati dalla casa californiana Apple, presentati il 7 settembre 2016. Sono i primi modelli in cui il tasto fisico Home non è più presente ma è stato sostituito da un "tasto virtuale" capace di offrire una risposta tattile grazie al nuovo Taptic Engine. Sono anche i primi a essere resistenti alla polvere e all'acqua per la certificazione IP-67 secondo lo standard IEC 60529 (l'impermeabilità è garantita fino a 1 metro di profondità per 30 minuti); Apple però non riconosce gli eventuali danni causati dall'acqua nella garanzia. (it)
- O iPhone 7 é a décima geração de smartphones da linha iPhone junto com o iPhone 7 Plus, ambos desenvolvidos pela Apple Inc. O dispositivo foi anunciado em 7 de setembro de 2016 no Bill Graham Civic Auditorium em São Francisco (Califórnia) pelo CEO da Apple, Tim Cook. É o sucessor do iPhone 6s. (pt)
- iPhone 7 и iPhone 7 Plus — смартфоны корпорации Apple, использующие процессор Apple A10 Fusion, процессор содержит 3,3 миллиарда транзисторов на площади в 125 кв. мм и операционную систему iOS 10 (первоначально, поддерживает обновление до iOS 15), представленные 7 сентября 2016 года. Диагональ экрана и разрешение была оставлена такой же по сравнению с предыдущими моделями: iPhone 6s и iPhone 6s Plus. Толщина телефона — 7,1—7,3 мм, без учета модуля камеры, выступающей за пределы (двух камер в iPhone 7 Plus). Смартфоны используют только порт Lightning, лишившись традиционного разъёма TRRS mini-jack (3,5 мм) для подключения проводных наушников. Также телефоны получили защиту от воды и пыли на уровне IP67. (ru)
- Iphone 7 och Iphone 7 Plus, i marknadsföringssyfte skrivna iPhone 7 respektive iPhone 7 Plus, är smarttelefoner designade och skapade av Apple Inc. Modellerna släpptes den 16 september 2016 och ersatte Iphone 6S och Iphone 6S Plus i Apples produktsortiment. Telefonernas yttre design är jämförbar sin föregångare Iphone 6S, men finns i ytterligare färger. Iphone 7 och 7 Plus har uppgraderad kamera, statisk hemknapp med haptisk feedback via Taptic Engine, samt stereohögtalare. Flera medier uppmärksammade vid telefonernas lansering valet att frångå 3,5 mm hörlursuttag då detta varit närvarande i föregående modeller. Iphone 7 och 7 Plus är vatten- och dammtäta enligt standarden IP67, det vill säga vattentäthet i upp till 30 minuter vid 1 meters djup. iPhone 7 lanserades med 32GB lagringsutrymme (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
