| dbo:abstract
|
- iSight je značka kamer používaná společností Apple. Jméno bylo původně používáno pro externí webovou kameru připojovanou k počítači kabelem FireWire. Představená na WWDC v roce 2003. Později se toto označení začalo používat pro zabudované kamery v produktech Apple (iMac,MacBook, MacBook Air, MacBook Pro). Toto označení se přestalo používat v listopadu 2010, kdy jej nahradilo označení "Kamera FaceTime". (cs)
- iSight ist eine Webcam des Computerherstellers Apple. Sie wurde erstmals am 23. Juni 2003 zusammen mit einer passenden Videokonferenz- und Chat-Software namens iChat AV auf der Worldwide Developers Conference vorgestellt. Im Juni 2006 wurde die erste Generation der Kamera in Deutschland aus dem Handel genommen. (de)
- iSight is a brand name used by Apple Inc. to refer to cameras on various devices. The name was originally used for the external iSight webcam, which retailed for US$149, connected to a computer via a FireWire cable, and came with a set of mounts to place it atop any then current Apple display, laptop computer, all-in-one desktop computer, or flat surface. Apple introduced iSight at the 2003 Worldwide Developers Conference, and It was intended to be used with iChat AV, Apple's video-conferencing client. iMovie (version 4 and later) could also be used to capture video from the device. In April 2005, Apple released a firmware update for the iSight to improve audio performance. As of October 13, 2008, the external iSight was no longer for sale in the Apple online store or in retail locations. Meanwhile, Apple began using the term to refer to the camera built into Apple's iMac, MacBook, MacBook Air, and MacBook Pro computers, Thunderbolt Display, and Cinema Display. In November 2010, Apple began calling them "FaceTime cameras". However, the term was not retired, as the iPhone 4 and later, iPod Touch (fifth generation and later), iPad (third generation and later), iPad Mini, and iPad Pro all incorporate an “iSight” rear camera in addition to a front-facing “FaceTime” or “FaceTime HD” camera. (en)
- La cámara FaceTime, anteriormente conocida como la iSight, es un periférico para el uso de cámara web. Se introdujo en el 2003, en la Worldwide Developers Conference con una capacidad de video a 480 SD. Con la aparición del iPhone 4 y del iPod touch de 4ª generación (ambos con cámara delantera y trasera para videoconferencias), la pasa a denominarse Cámara FaceTime, ya que éstas también se pueden usar para conferencias FaceTime. Recientemente con la remodelación de la gama MacBook Pro, Apple cambio el nombre y calidad de imagen de la cámara denominándola ahora "FaceTime HD". Solo en este modelo actualmente (720p), cuenta con una mejor resolución y se espera que se incluya en futuros modelos de Mac.
* Datos: Q306181
* Multimedia: ISight / Q306181 (es)
- iSight est le nom de plusieurs caméras externes et internes commercialisées par Apple sur ses ordinateurs et ses terminaux mobiles. (fr)
- iSight adalah kamera web yang dikembangkan oleh Apple Computer. Produk ini pertama kali dikeluarkan pada konferensi WWDC pada tahun 2003. Kamera ini menggunakan kabel FireWire untuk menghubungkan perangkat tersebut dengan sebuah komputer Macintosh atau PC. iSight dirancang khusus untuk bisa bekerja dengan peranti lunak yang juga merupakan program yang dilahirkan oleh Apple. sebuah peranti lunak pembuat video, juga bisa digunakan untuk mengambil video amatir dengan iSight. Beberapa pengamat dunia komputer merasa bahwa iSight adalah sebuah kamera web yang kualitasnya tergolong bagus dibanding kamera lainnya. Sensor warnanya yang berukuran 1/4 inci memiliki kualitas warna sampai 640x480 piksel. Kamera ini juga dilengkapi dengan mikrofon internal yang sangat berguna untuk melakukan teleconference. Selain itu iSight juga dilengkapi dengan penyangga yang bisa ditempelkan di belakang layar komputer portabel ataupun layar komputer meja baik LCD atau CRT. Hal ini dimungkinkan karena penyangga tersebut memiliki engsel yang dapat disesuaikan dengan kebutuhan pengguna iSight. Oleh karenanya iSight memungkinkan wajah yang ada di depan kamera terlihat sebagaimana mestinya tanpa menimbulkan efek sudut pandang burung atau katak ataupun terlihat ganjil yang biasanya terjadi bila kamera web tersebut tidak diletakkan tepat di depan muka pengguna kamera. iSight bisa digunakan dengan komputer yang menggunakan sistem operasi Mac OS X, Windows dan Linux. Namun sampai saat ini mikrofon internal yang digunakan iSight hanya bisa digunakan dengan Mac OS X. Sebuah driver audio yang dikembangkan secara terbuka dan di luar Apple juga tersedia untuk Linux [1]. (in)
- iSight（アイサイト）はApple Computerによって製品化された（IEEE1394で制定されたデジタルカメラ類の規格）に準拠したウェブカメラである。 (ja)
- 아이사이트(iSight)는 애플에서 개발해 판매했던 웹캠으로, 파이어와이어 케이블로 컴퓨터와 연결한 다음, 현재 유통되는 애플 디스플레이, 랩탑 컴퓨터, 올인원 데스크톱 컴퓨터 또는 평면에 올려 사용한다. 또 아이맥, 맥북, 맥북 에어, 맥북 프로 컴퓨터에 내장된 카메라를 뜻하기도 한다. 2003년 월드와이드 개발자 회의 (WWDC)에서 애플의 영상 회의 클라이언트인 아이챗 AV와 같이 사용될 용도로 처음 소개되었다. 아이무비 (버전 4 이상)에서도 아이사이트로 영상을 촬영할 수 있다. 2005년 4월, 애플은 소리 기능을 향상하는 펌웨어 업데이트를 발표했고, 2006년 12월 16일부터 온라인을 포함한 애플 공식 스토어에서는 판매하지 않는다. (ko)
- iSight è una webcam prodotta da Apple Inc. Utilizza lo standard FireWire e può essere montata su tutti i portatili, display o computer prodotti da Apple dotati di tale porta di comunicazione. iSight è stata esplicitamente progettata per funzionare in congiunzione con iChat AV, il software di videoconferenza di Apple. La webcam si interfaccia perfettamente anche con iMovie, che può sfruttarla per catturare dei filmati. iSight si interfaccia anche con videogiochi e programmi di grafica video. iSight fu progettata con l'obiettivo di offrire una qualità video e audio superiore rispetto alle webcam in quel momento in circolazione. È dotata di un sensore CCD da 1/4 di pollice con una risoluzione di 640 × 480 pixel. Il corpo comprende un'ottica con tre lenti di vetro che possono mettere a fuoco automaticamente il soggetto e un microfono con funzione di soppressione di rumori ambientali. L'interfaccia FireWire consente 30 fotogrammi al secondo a 24 bit (16 milioni di colori). L'adozione di soluzioni non comuni (per l'epoca) e la costruzione qualitativamente molto superiore alla media hanno reso iSight una webcam particolare e maggiormente costosa, almeno rispetto alle webcam USB. Sebbene iSight sia compatibile con macOS, Windows e Linux, il microfono interno può essere utilizzato solo su sistemi Mac col software iChat AV o su sistemi Linux tramite l'ausilio di un driver sperimentale [1]. La confezione di iSight comprendeva un cavo FireWire che funge anche da alimentazione oltre che per trasmettere il segnale audio e video. Nella confezione erano presenti tre supporti differenti, un adattatore FireWire e un contenitore per il trasporto. iSight è stata presentata nel 2003 durante il Worldwide Developers Conference. A partire dall'introduzione dei nuovi modelli di iMac G5 di fine 2005, Apple ha iniziato a fornire iSight in versione integrata su tutte le macchine. iMac, MacBook e MacBook Pro, nuovi modelli del 2006, includono una versione di iSight molto piccola, annegata negli chassis, e immediatamente utilizzabile. Pur conservando lo stesso nome, quest'ultima versione di iSight è una vera e propria webcam dato che il sensore è CMOS invece che CCD, è collegata internamente tramite USB ed è dotata di lenti di plastica a fuoco fisso. A partire dal 23 giugno 2006 Apple non ha più accettato ordini per le iSight interrompendone la produzione ottemperando agli obblighi della normativa comunitaria RoHS. L'iPhone 4S, iPhone 5S, iPhone 5, iPhone 6, iPod Touch 5G e gli iPad di 3ª e 4ª generazione montano una telecamera iSight. (it)
- De iSight is een webcam van computer- en softwareproducent Apple Inc., de webcam dient op het scherm geplaatst te worden en werkt enkel met Apple Macintosh computers. Later kwam de iSight ook standaard ingebouwd in de iMac, MacBook, MacBook Air, MacBook Pro en . Tegenwoordig is de iSight in Macs vervangen door de FaceTime HD-camera en gaan de huidige camera's van de iPhone 4S, iPhone 5, 3e en 4e generatie iPad en de 5e generatie iPod touch door het leven als iSight. (nl)
- iSight – kamera internetowa opracowana i sprzedawana przez Apple, jest to również określenie wbudowanej kamery w komputerach: iMac, MacBook, MacBook Pro i MacBook Air. iSight pojawiła się pierwszy raz na Worldwide Developers Conference w 2003, przeznaczona do użycia z iChat. Od 16 grudnia 2006 r. nie jest już w sprzedaży w sklepie internetowym Apple ani w miejscach sprzedaży detalicznej. Obecnie mianem iSight określa się również aparat fotograficzny zawarty w najnowszych urządzeniach mobilnych od Apple, tj. iPhone (iPhone 4 i nowsze), iPad (iPad 3. generacji i nowsze oraz wszystkie generacje iPada mini) oraz iPod Touch (5. generacji). (pl)
- Isight, i kommersiellt bruk skrivet iSight, är en webbkamera utvecklad och såld av Apple Inc. Isight såldes för 149 dollar som en extern enhet som kopplas till en dator via Firewire och medföljer en samling hållare som man kan placera ovanpå en Apple-bildskärm, bärbar dator eller en allt-i-ett dator. Apple presenterade Isight under 2003 års Worldwide Developers Conference för att användas med Ichat, Apples chattprogram. Imovie (version 4 och senare) kan också användas för att filma med kameran. Under april 2005 släppte Apple en firmwareuppdatering för Isight-kameran som återger förbättringar av ljudkvaliteten. 16 december 2006 var Isight inte längre till salu på Apple Store eller hos övriga återförsäljare. (sv)
- iSight — веб-камера, разработанная компанией Apple, Inc.. Внешняя камера iSight продавалась в розницу по цене $149 c комплектом крепления (для установки на выпускавшиеся в то время мониторы Apple Display, ноутбуки, моноблоки и т. д.), подключалась к компьютеру через порт FireWire. Впоследствии камера iSight встраивалась в компьютеры iMac, MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, монитор LED Cinema Display, планшет iPad mini и смартфон iPhone 5. Apple представила iSight в 2003 году на WWDC как камеру, предназначенную для видеозвонков в iChat. iMovie, начиная с версии 4, могла захватывать видео с устройства. В апреле 2005 года Apple выпустила обновление для iSight для улучшения звука. Начиная с 16 декабря 2006 года Apple перестала продавать внешнюю iSight в магазинах Apple Online Store и в местах розничной торговли. C 2010 года камеру iSight в продуктовой линейке Apple заменила встроенная камера FaceTime. (ru)
- iSight是一種由蘋果公司所製造的。iSight分為內置式和外接式兩種，外接式iSight通過FireWire連接，可以掛載在目前蘋果公司的筆記型電腦、整合式桌上型電腦，以及顯示器上。 蘋果電腦在2003年的推出iSight。iSight是設計給iChat AV，也就是蘋果電腦的視訊會議程式。iMovie 4以及之後的版本可以從這個裝置擷取影像，而且也是Freeverse軟體公司出品的ToySight遊戲集中所推薦的攝影機。 iSight使用一條包含的FireWire纜線傳輸語音、影像和提供電源。4種攝影機的腳架，懸吊的外殼，和一個FireWire纜線的轉接頭也都包含在裡面。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- iSight je značka kamer používaná společností Apple. Jméno bylo původně používáno pro externí webovou kameru připojovanou k počítači kabelem FireWire. Představená na WWDC v roce 2003. Později se toto označení začalo používat pro zabudované kamery v produktech Apple (iMac,MacBook, MacBook Air, MacBook Pro). Toto označení se přestalo používat v listopadu 2010, kdy jej nahradilo označení "Kamera FaceTime". (cs)
- iSight ist eine Webcam des Computerherstellers Apple. Sie wurde erstmals am 23. Juni 2003 zusammen mit einer passenden Videokonferenz- und Chat-Software namens iChat AV auf der Worldwide Developers Conference vorgestellt. Im Juni 2006 wurde die erste Generation der Kamera in Deutschland aus dem Handel genommen. (de)
- iSight est le nom de plusieurs caméras externes et internes commercialisées par Apple sur ses ordinateurs et ses terminaux mobiles. (fr)
- iSight（アイサイト）はApple Computerによって製品化された（IEEE1394で制定されたデジタルカメラ類の規格）に準拠したウェブカメラである。 (ja)
- 아이사이트(iSight)는 애플에서 개발해 판매했던 웹캠으로, 파이어와이어 케이블로 컴퓨터와 연결한 다음, 현재 유통되는 애플 디스플레이, 랩탑 컴퓨터, 올인원 데스크톱 컴퓨터 또는 평면에 올려 사용한다. 또 아이맥, 맥북, 맥북 에어, 맥북 프로 컴퓨터에 내장된 카메라를 뜻하기도 한다. 2003년 월드와이드 개발자 회의 (WWDC)에서 애플의 영상 회의 클라이언트인 아이챗 AV와 같이 사용될 용도로 처음 소개되었다. 아이무비 (버전 4 이상)에서도 아이사이트로 영상을 촬영할 수 있다. 2005년 4월, 애플은 소리 기능을 향상하는 펌웨어 업데이트를 발표했고, 2006년 12월 16일부터 온라인을 포함한 애플 공식 스토어에서는 판매하지 않는다. (ko)
- De iSight is een webcam van computer- en softwareproducent Apple Inc., de webcam dient op het scherm geplaatst te worden en werkt enkel met Apple Macintosh computers. Later kwam de iSight ook standaard ingebouwd in de iMac, MacBook, MacBook Air, MacBook Pro en . Tegenwoordig is de iSight in Macs vervangen door de FaceTime HD-camera en gaan de huidige camera's van de iPhone 4S, iPhone 5, 3e en 4e generatie iPad en de 5e generatie iPod touch door het leven als iSight. (nl)
- iSight – kamera internetowa opracowana i sprzedawana przez Apple, jest to również określenie wbudowanej kamery w komputerach: iMac, MacBook, MacBook Pro i MacBook Air. iSight pojawiła się pierwszy raz na Worldwide Developers Conference w 2003, przeznaczona do użycia z iChat. Od 16 grudnia 2006 r. nie jest już w sprzedaży w sklepie internetowym Apple ani w miejscach sprzedaży detalicznej. Obecnie mianem iSight określa się również aparat fotograficzny zawarty w najnowszych urządzeniach mobilnych od Apple, tj. iPhone (iPhone 4 i nowsze), iPad (iPad 3. generacji i nowsze oraz wszystkie generacje iPada mini) oraz iPod Touch (5. generacji). (pl)
- iSight是一種由蘋果公司所製造的。iSight分為內置式和外接式兩種，外接式iSight通過FireWire連接，可以掛載在目前蘋果公司的筆記型電腦、整合式桌上型電腦，以及顯示器上。 蘋果電腦在2003年的推出iSight。iSight是設計給iChat AV，也就是蘋果電腦的視訊會議程式。iMovie 4以及之後的版本可以從這個裝置擷取影像，而且也是Freeverse軟體公司出品的ToySight遊戲集中所推薦的攝影機。 iSight使用一條包含的FireWire纜線傳輸語音、影像和提供電源。4種攝影機的腳架，懸吊的外殼，和一個FireWire纜線的轉接頭也都包含在裡面。 (zh)
- La cámara FaceTime, anteriormente conocida como la iSight, es un periférico para el uso de cámara web. Se introdujo en el 2003, en la Worldwide Developers Conference con una capacidad de video a 480 SD. Con la aparición del iPhone 4 y del iPod touch de 4ª generación (ambos con cámara delantera y trasera para videoconferencias), la pasa a denominarse Cámara FaceTime, ya que éstas también se pueden usar para conferencias FaceTime.
* Datos: Q306181
* Multimedia: ISight / Q306181 (es)
- iSight is a brand name used by Apple Inc. to refer to cameras on various devices. The name was originally used for the external iSight webcam, which retailed for US$149, connected to a computer via a FireWire cable, and came with a set of mounts to place it atop any then current Apple display, laptop computer, all-in-one desktop computer, or flat surface. (en)
- iSight adalah kamera web yang dikembangkan oleh Apple Computer. Produk ini pertama kali dikeluarkan pada konferensi WWDC pada tahun 2003. Kamera ini menggunakan kabel FireWire untuk menghubungkan perangkat tersebut dengan sebuah komputer Macintosh atau PC. iSight dirancang khusus untuk bisa bekerja dengan peranti lunak yang juga merupakan program yang dilahirkan oleh Apple. sebuah peranti lunak pembuat video, juga bisa digunakan untuk mengambil video amatir dengan iSight. (in)
- iSight è una webcam prodotta da Apple Inc. Utilizza lo standard FireWire e può essere montata su tutti i portatili, display o computer prodotti da Apple dotati di tale porta di comunicazione. iSight è stata esplicitamente progettata per funzionare in congiunzione con iChat AV, il software di videoconferenza di Apple. La webcam si interfaccia perfettamente anche con iMovie, che può sfruttarla per catturare dei filmati. iSight si interfaccia anche con videogiochi e programmi di grafica video. iSight fu progettata con l'obiettivo di offrire una qualità video e audio superiore rispetto alle webcam in quel momento in circolazione. È dotata di un sensore CCD da 1/4 di pollice con una risoluzione di 640 × 480 pixel. Il corpo comprende un'ottica con tre lenti di vetro che possono mettere a fuoco a (it)
- iSight — веб-камера, разработанная компанией Apple, Inc.. Внешняя камера iSight продавалась в розницу по цене $149 c комплектом крепления (для установки на выпускавшиеся в то время мониторы Apple Display, ноутбуки, моноблоки и т. д.), подключалась к компьютеру через порт FireWire. Впоследствии камера iSight встраивалась в компьютеры iMac, MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, монитор LED Cinema Display, планшет iPad mini и смартфон iPhone 5. (ru)
- Isight, i kommersiellt bruk skrivet iSight, är en webbkamera utvecklad och såld av Apple Inc. Isight såldes för 149 dollar som en extern enhet som kopplas till en dator via Firewire och medföljer en samling hållare som man kan placera ovanpå en Apple-bildskärm, bärbar dator eller en allt-i-ett dator. (sv)
|
