| dbo:abstract
|
- iMovie és un programari d'edició de vídeo creat per Apple Inc com a part de la suite d'aplicacions iLife per a Macintosh, el qual permet als usuaris editar les seves pròpies pel·lícules de forma professional des de casa. Versions anteriors d'iMovie (2.0.3 i anteriors) funcionen en Mac OS 9, però des de la versió 3, iMovie funciona solament en Mac OS X. La seva versió més recent va ser llançada el 20 de gener de 2010, inclosa en iLife '11. Quan iMovie va ser llançat per primera vegada, es va fer popular per la seva simplicitat, fent que la majoria de les tasques fossin fàcils de realitzar només amb tocar i arrossegar. Va ser tant l'impacte que va tenir que fins i tot a revistes de PC li van donar revisions i fins a una el va incloure a la portada. El film de Jonathan Caouette llotja gran anomenat Tarnation, editat totalment amb iMovie, va ser presentat al festival de Cannes de 2004. Integrat amb FireWire, iMovie pren el vídeo cru de la majoria de les càmeres de vídeo digitals (o de les analògiques amb convertidor digital) i les càrregues en la Mac. Un cop fet això, iMovie pot editar-los, agregar-los títols i música. Predeterminadament són inclosos efectes de correcció de color i eines de millores de vídeo, així com transicions i efectes de presentacions. iMovie 1.0 va marcar un canvi important en el programari d'Apple que continua fent efecte fins al dia d'avui. iMovie 1.0 incloïa les dades dels creadors, així com altres programaris d'Apple ho feien en aquest temps. Però les constants trucades a Apple demanant parlar amb aquests empleats va fer que Steve Jobs eliminés dels crèdits dels productes de programari d'Apple als seus creadors; una pràctica que portava dels seus dies en Atari. A principis de 2005, Apple va llançar com a part d'iLife '05, incloent-hi suport per editar . (ca)
- iMovie ist ein nicht-lineares Videoschnittprogramm für die Betriebssysteme macOS, iOS und iPadOS der Firma Apple. (de)
- iMovie (known at times as iMovie HD) is a preinstalled video editing application developed by Apple Inc. for macOS, iOS, and iPadOS devices. It was originally released in 1999 as a Mac OS 8 application bundled with the first FireWire-enabled consumer Mac model, the iMac DV. Since version 3, iMovie has been a macOS-only application included with the iLife suite of Mac applications. iMovie was included for free with the purchase of a new Mac or iOS device in late 2013 and has been free to all users since early 2017. Apple positions its iMovie video editor for the consumer market. For the professional market, Apple provides another product, Final Cut Pro. (en)
- iMovie es un software de edición de video creado por Apple Inc. como parte de la suite de aplicaciones iLife para Macintosh, el cual permite a los usuarios editar sus propias películas de forma profesional desde casa. Versiones anteriores de iMovie (2.0.3 y anteriores) funcionan en Mac OS 9, pero desde la versión 3, iMovie funciona solamente en Mac OS X. Su versión más reciente fue lanzada el 20 de enero de 2010, incluida en iLife '11. Cuando iMovie fue lanzado por primera vez, se hizo popular por su simplicidad, haciendo que las mayoría de las tareas fueran fáciles de realizar sólo con tocar y arrastrar. Fue tanto el impacto que tuvo que hasta revistas de PC le dieron revisiones y hasta una lo incluyó en su portada. El film de Jonathan Caouette lonja grande llamado Tarnation, editado totalmente con iMovie, fue presentado en el festival de Cannes de 2004. Integrado con FireWire, iMovie toma el video crudo de las mayoría de las cámaras de video digitales (o de las analógicas con convertidor digital) y los carga en la Mac. Una vez hecho eso, iMovie puede editarlos, agregarles títulos y música. Predeterminadamente son incluidos efectos de corrección de color y herramientas de mejoras de video, así como también transiciones y efectos de presentaciones. iMovie 1.0 marcó un cambio importante en el software de Apple que continúa haciendo efecto hasta el día de hoy. iMovie 1.0 incluía los datos de los creadores, así como otros software de Apple lo hacían en ese tiempo. Pero las constantes llamadas a Apple pidiendo hablar con estos empleados hizo que Steve Jobs eliminara de los créditos de los productos de software de Apple a sus creadores; una práctica que traía de sus días en Atari. A principios de 2005, Apple lanzó iMovie HD como parte de iLife '05, incluyendo soporte para editar . (es)
- iMovie est un logiciel de montage vidéo développé par Apple pour les systèmes d’exploitation macOS et iOS (iPhone, iPad, iPad mini et iPod touch). Il est principalement destiné aux particuliers, et permet d’organiser, monter, modifier, et partager des vidéos. Il a subi de nombreuses modifications depuis sa sortie initiale sur l’iMac DV en 1999. Les versions macOS et iOS actuelles proposent des fonctionnalités communes telles que le tri et l’élagage des plans (rushes), l’ajout de titres, filtres transitions et effets, le rognage, la création de bandes-annonces, le mixage audio, l'incrustation ainsi que le partage vers Internet (dont iCloud). La version OS X possède des fonctions supplémentaires, dont l’import via FireWire pour les caméras DV et HDV, ainsi que l’export avancé vers QuickTime et Final Cut Pro X. iMovie accepte la plupart des codecs compatibles avec Final Cut Pro X : H.264, AVCHD, Apple ProRes, etc. Le logiciel possède une bonne réputation : il est reconnu pour sa simplicité, sa polyvalence, et ses performances. iMovie est inclus gratuitement sur les Mac depuis 2003, les mises à jour payantes s’effectuent par le biais du Mac App Store (autrefois par l’achat de la suite iLife). La version iOS est disponible à l'achat sur l'AppStore. (fr)
- 아이무비(iMovie)는 사용자가 가정에서 영상을 편집할 수 있게 도와 주는 영상 편집 응용 프로그램이다. 애플사가 1999년에 파이어와이어를 사용하는 첫 매킨토시 모델에 끼워 파는 맥 오에스 8 응용 프로그램으로 처음 공개하였다. 버전 3 이후로, 아이무비는 아이라이프 매킨토시 응용 프로그램 제품군에 포함된 맥 오에스 텐 전용 프로그램이 되어 왔다. 아이무비는 대부분의 미니DV 포맷의 디지털 비디오 카메라가 지원하는 파이어와이어 인터페이스를 사용하여 맥에 동영상을 가져온다. 여기서, 사용자는 영상 클립을 편집하고 타이틀을 추가하며 음악을 넣을 수 있다. 기본 색 수정, 비디오 강화 도구뿐 아니라 페이드인/아웃, 슬라이드와 같은 변화 효과도 제공한다. (ko)
- iMovie – program komputerowy firmy Apple przeznaczony do domowej edycji materiału filmowego na komputerach Mac. Został on pierwotnie wydane przez Apple w 1999 r. jako aplikacja Mac OS 8 w pakiecie z komputerem iMac DV. Od wersji 3 iMovie jest częścią pakietu iLife. Importowanie materiału wideo na Mac odbywa się przy użyciu FireWire, interfejs w formacie MiniDV, czyli większości cyfrowych kamer wideo. Użytkownik programu może edytować klipy wideo, dodać tytuły oraz dodać muzykę. (pl)
- IMovie is een programma voor macOS en iOS om videofragmenten uit camcorders te importeren en te bewerken. Het werd ontworpen door Apple. IMovie is beschikbaar in de Apple App Store en maakt deel uit van iLife, een pakket voor het bewerken en bewaren van digitale mediabestanden zoals geluid en stilstaande of bewegende beelden. Videofragmenten uit een digitale camcorder kunnen met FireWire of USB worden geïmporteerd. Bij de iOS-versie kunnen beelden gemaakt met de eigen videocamera van het apparaat (iPod, iPhone, iPad) worden geïmporteerd. (nl)
- iMovie è un'applicazione creata da Apple Inc. iMovie è un programma di montaggio video non lineare, la cui funzione è quella di prelevare filmati e di montarli aggiungendovi audio, effetti speciali e transizioni. Inizialmente, era uno dei software del pacchetto iLife, un insieme di programmi dedicati alla gestione e organizzazione di contenuti multimediali disponibile per il sistema operativo macOS. iMovie è progettato per uso amatoriale; per uso professionale, Apple offre Final Cut Pro. I contenuti video possono essere importati dal disco rigido dell'utente, da una videocamera se dotata di collegamento Firewire o da una webcam come iSight. I filmati importati possono essere scomposti in frammenti e ri-assemblati in un ordine diverso. I suoni e le musiche vengono prelevate dalla libreria musicale del programma iTunes. iMovie dispone di una decina di effetti speciali predefiniti per permettere di realizzare delle semplici operazioni di post produzione dei filmati. Permette l'aggiunta di titoli che possono essere inseriti con una ventina di modalità diverse e permette di realizzare dei passaggi tra gli spezzoni con una decina di modalità diverse. iMovie permette di realizzare dei DVD video con il supporto del programma iDVD fornito anch'esso nel pacchetto iLife. Il principale punto di forza di iMovie è la semplicità di utilizzo, il programma non è dedicato all'utente professionale o semiprofessionale, quanto all'amatore dotato di una videocamera e di scarse conoscenze informatiche; tuttavia, con le più recenti versioni, ha aggiunto funzioni tali che si potevano trovare solo in applicazioni per professionisti. Il programma supporta anche l'aggiunta di plug-in che espandono gli effetti e le transizioni fornite con il programma. Il programma utilizza la tecnologia QuickTime per esportare i filmati e quindi è in grado di creare anche contenuti multimediali per i telefoni di terza generazione. Le prime versioni del programma erano disponibili gratuitamente attraverso il sito internet di Apple e le versioni fino alla 2.0.3 erano compatibili anche con Mac OS 9. (it)
- iMovie（アイムービー）とは、Appleの「iLife」に含まれるビデオ編集ソフトである。2005年1月、バージョン5となるiMovie HDにて、コンシューマ向けソフトとしては初めてHDVフォーマットに対応した。2010年からiOS版も配布されている。 画像ファイル、映像ファイル、オーディオファイルを用い作った映像を、様々なファイル形式で出力する事が出来る。FireWireやUSB経由で接続されたデジタルビデオカメラから映像を取り込む事も出来る。 (ja)
- iMovie — проприетарная программа, входящая в состав пакета мультимедийных программ iLife, поставляемого вместе с компьютерами от Apple.Данная программа предназначена для нелинейного монтажа видеоматериалов (фильмов, роликов, коротких сюжетов, семейного видео и др.) с помощью интуитивно понятных инструментов. (ru)
- O iMovie é um software de edição de vídeos criado pela Apple Inc., como parte da suíte de aplicativos iLife para Macintosh, que permite aos utilizadores editar os seus próprios filmes caseiros. As versões anteriores do iMovie (2.0.3 e anteriores) funcionam no Mac OS 9, mas desde a versão 3, o iMovie só funciona no Mac OS X. Quando o iMovie foi lançado, tornou-se popular por sua simplicidade, aproveitando que a maioria das tarefas eram fáceis de executar, somente clicar e arrastar. O conteúdo de vídeo pode ser importado do disco rígido do usuário, de uma câmera de vídeo conectada com FireWire, de uma webcam ou câmera iSight. Os filmes importados podem ser divididos em fragmentos e remontados em uma ordem diferente, como o programa apoia edição não linear. Os sons e as músicas são tiradas do programa de biblioteca de música iTunes. No início de 2005, a Apple lançou o iMovie HD, como parte do iLife '05, incluindo suporte para edição de vídeo de alta definição. (pt)
- iMovie är en enklare typ av videoredigeringsprogram skapat av datortillverkaren Apple främst riktat till nybörjare och användare som inte behöver ha fullt så många finesser men ändå vill få jobbet gjort snabbt och enkelt. iMovie 3 och senare versioner går endast att använda på datorer med operativsystemet Mac OS.Från och med version 5 av iMovie stöds användande av HD-video. Från om med år 2010 finns också en version av iMovie för operativsystemet IOS. Nuvarande version är iMovie 10.0.6 (okt 2014) för Mac OS och iMovie 2.1.1 (nov 2014) för IOS. (sv)
- iMovie是一款由苹果电脑编写的视频编辑软件，是Macintosh电脑上的应用程序套装iLife的一部分。它允许用户剪辑自己的家庭电影。iMovie 也在Apple store上提供给iOS用户使用。iMovie 3和以后的版本只能运行在Mac OS Big Sur上，早期的iMovie（2.0.3）可以在Mac OS 9上运行。iPhone 和 iPad 需 iOS 16.0 或以上版本 iMovie因为其介面功能的簡潔而受到欢迎，大多数的工作只需要简单的点击和拖拽就能完成。因为广受欢迎，连PC的杂志也刊出其评论文章，甚至有一本把它放在了封面。PC的出版物评论Macintosh的专用软件是史无前例的。 整合了火线，它可以从大部分数码摄像机采集未经压缩，并输入Mac中。接着，iMovie可以剪辑、加入标题和音乐。并能加入诸如淡入、淡出和幻灯等效果。 在2005年初，苹果推出iMovie HD作为iLife '05的一部分，支援剪辑HDTV。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- iMovie ist ein nicht-lineares Videoschnittprogramm für die Betriebssysteme macOS, iOS und iPadOS der Firma Apple. (de)
- 아이무비(iMovie)는 사용자가 가정에서 영상을 편집할 수 있게 도와 주는 영상 편집 응용 프로그램이다. 애플사가 1999년에 파이어와이어를 사용하는 첫 매킨토시 모델에 끼워 파는 맥 오에스 8 응용 프로그램으로 처음 공개하였다. 버전 3 이후로, 아이무비는 아이라이프 매킨토시 응용 프로그램 제품군에 포함된 맥 오에스 텐 전용 프로그램이 되어 왔다. 아이무비는 대부분의 미니DV 포맷의 디지털 비디오 카메라가 지원하는 파이어와이어 인터페이스를 사용하여 맥에 동영상을 가져온다. 여기서, 사용자는 영상 클립을 편집하고 타이틀을 추가하며 음악을 넣을 수 있다. 기본 색 수정, 비디오 강화 도구뿐 아니라 페이드인/아웃, 슬라이드와 같은 변화 효과도 제공한다. (ko)
- iMovie – program komputerowy firmy Apple przeznaczony do domowej edycji materiału filmowego na komputerach Mac. Został on pierwotnie wydane przez Apple w 1999 r. jako aplikacja Mac OS 8 w pakiecie z komputerem iMac DV. Od wersji 3 iMovie jest częścią pakietu iLife. Importowanie materiału wideo na Mac odbywa się przy użyciu FireWire, interfejs w formacie MiniDV, czyli większości cyfrowych kamer wideo. Użytkownik programu może edytować klipy wideo, dodać tytuły oraz dodać muzykę. (pl)
- IMovie is een programma voor macOS en iOS om videofragmenten uit camcorders te importeren en te bewerken. Het werd ontworpen door Apple. IMovie is beschikbaar in de Apple App Store en maakt deel uit van iLife, een pakket voor het bewerken en bewaren van digitale mediabestanden zoals geluid en stilstaande of bewegende beelden. Videofragmenten uit een digitale camcorder kunnen met FireWire of USB worden geïmporteerd. Bij de iOS-versie kunnen beelden gemaakt met de eigen videocamera van het apparaat (iPod, iPhone, iPad) worden geïmporteerd. (nl)
- iMovie（アイムービー）とは、Appleの「iLife」に含まれるビデオ編集ソフトである。2005年1月、バージョン5となるiMovie HDにて、コンシューマ向けソフトとしては初めてHDVフォーマットに対応した。2010年からiOS版も配布されている。 画像ファイル、映像ファイル、オーディオファイルを用い作った映像を、様々なファイル形式で出力する事が出来る。FireWireやUSB経由で接続されたデジタルビデオカメラから映像を取り込む事も出来る。 (ja)
- iMovie — проприетарная программа, входящая в состав пакета мультимедийных программ iLife, поставляемого вместе с компьютерами от Apple.Данная программа предназначена для нелинейного монтажа видеоматериалов (фильмов, роликов, коротких сюжетов, семейного видео и др.) с помощью интуитивно понятных инструментов. (ru)
- iMovie är en enklare typ av videoredigeringsprogram skapat av datortillverkaren Apple främst riktat till nybörjare och användare som inte behöver ha fullt så många finesser men ändå vill få jobbet gjort snabbt och enkelt. iMovie 3 och senare versioner går endast att använda på datorer med operativsystemet Mac OS.Från och med version 5 av iMovie stöds användande av HD-video. Från om med år 2010 finns också en version av iMovie för operativsystemet IOS. Nuvarande version är iMovie 10.0.6 (okt 2014) för Mac OS och iMovie 2.1.1 (nov 2014) för IOS. (sv)
- iMovie是一款由苹果电脑编写的视频编辑软件，是Macintosh电脑上的应用程序套装iLife的一部分。它允许用户剪辑自己的家庭电影。iMovie 也在Apple store上提供给iOS用户使用。iMovie 3和以后的版本只能运行在Mac OS Big Sur上，早期的iMovie（2.0.3）可以在Mac OS 9上运行。iPhone 和 iPad 需 iOS 16.0 或以上版本 iMovie因为其介面功能的簡潔而受到欢迎，大多数的工作只需要简单的点击和拖拽就能完成。因为广受欢迎，连PC的杂志也刊出其评论文章，甚至有一本把它放在了封面。PC的出版物评论Macintosh的专用软件是史无前例的。 整合了火线，它可以从大部分数码摄像机采集未经压缩，并输入Mac中。接着，iMovie可以剪辑、加入标题和音乐。并能加入诸如淡入、淡出和幻灯等效果。 在2005年初，苹果推出iMovie HD作为iLife '05的一部分，支援剪辑HDTV。 (zh)
- iMovie és un programari d'edició de vídeo creat per Apple Inc com a part de la suite d'aplicacions iLife per a Macintosh, el qual permet als usuaris editar les seves pròpies pel·lícules de forma professional des de casa. Versions anteriors d'iMovie (2.0.3 i anteriors) funcionen en Mac OS 9, però des de la versió 3, iMovie funciona solament en Mac OS X. La seva versió més recent va ser llançada el 20 de gener de 2010, inclosa en iLife '11. El film de Jonathan Caouette llotja gran anomenat Tarnation, editat totalment amb iMovie, va ser presentat al festival de Cannes de 2004. (ca)
- iMovie (known at times as iMovie HD) is a preinstalled video editing application developed by Apple Inc. for macOS, iOS, and iPadOS devices. It was originally released in 1999 as a Mac OS 8 application bundled with the first FireWire-enabled consumer Mac model, the iMac DV. Since version 3, iMovie has been a macOS-only application included with the iLife suite of Mac applications. iMovie was included for free with the purchase of a new Mac or iOS device in late 2013 and has been free to all users since early 2017. (en)
- iMovie es un software de edición de video creado por Apple Inc. como parte de la suite de aplicaciones iLife para Macintosh, el cual permite a los usuarios editar sus propias películas de forma profesional desde casa. Versiones anteriores de iMovie (2.0.3 y anteriores) funcionan en Mac OS 9, pero desde la versión 3, iMovie funciona solamente en Mac OS X. Su versión más reciente fue lanzada el 20 de enero de 2010, incluida en iLife '11. El film de Jonathan Caouette lonja grande llamado Tarnation, editado totalmente con iMovie, fue presentado en el festival de Cannes de 2004. (es)
- iMovie est un logiciel de montage vidéo développé par Apple pour les systèmes d’exploitation macOS et iOS (iPhone, iPad, iPad mini et iPod touch). Il est principalement destiné aux particuliers, et permet d’organiser, monter, modifier, et partager des vidéos. Il a subi de nombreuses modifications depuis sa sortie initiale sur l’iMac DV en 1999. Le logiciel possède une bonne réputation : il est reconnu pour sa simplicité, sa polyvalence, et ses performances. (fr)
- iMovie è un'applicazione creata da Apple Inc. iMovie è un programma di montaggio video non lineare, la cui funzione è quella di prelevare filmati e di montarli aggiungendovi audio, effetti speciali e transizioni. Inizialmente, era uno dei software del pacchetto iLife, un insieme di programmi dedicati alla gestione e organizzazione di contenuti multimediali disponibile per il sistema operativo macOS. iMovie è progettato per uso amatoriale; per uso professionale, Apple offre Final Cut Pro. I suoni e le musiche vengono prelevate dalla libreria musicale del programma iTunes. (it)
- O iMovie é um software de edição de vídeos criado pela Apple Inc., como parte da suíte de aplicativos iLife para Macintosh, que permite aos utilizadores editar os seus próprios filmes caseiros. As versões anteriores do iMovie (2.0.3 e anteriores) funcionam no Mac OS 9, mas desde a versão 3, o iMovie só funciona no Mac OS X. Quando o iMovie foi lançado, tornou-se popular por sua simplicidade, aproveitando que a maioria das tarefas eram fáceis de executar, somente clicar e arrastar. (pt)
|
_Screen.png){kind=link}
_Screen.png){kind=link}
