| dbo:abstract
|
- El patinatge sobre gel consisteix a desplaçar-se sobre el gel mitjançant la utilització d'un . (ca)
- Bruslení je činnost, během které dochází k pohybu po hladkém povrchu pomocí speciálních pomůcek zvaných brusle. Mezi nejznámější způsoby bruslení patří bruslení na ledu, či inline bruslení na speciálním pevném povrchu jako je asfalt, či umělý povrch. Základním principem bruslení je přenášení váhy těla z jedné nohy na druhou, čímž se uvádí tělo do pohybu. (cs)
- التزلج على الجليد هو التحرك على الجليد باستخدام . قد يُمارس التزلج على الجليد لأسباب مختلفة، منها الفوائد الصحية والترفيه والسفر وفي أنواع مختلفة من الرياضات. يُمارس التزلج على الجليد في أو في ساحة مفتوحة فضلاً عن كتل المياه الجليدية بطبيعتها، مثل البحيرات والأنهار. (ar)
- Παγοδρομία ονομάζεται ο περίπατος και το τρέξιμο στον πάγο με παγοπέδιλα. Εξασκείται σε παγωμένα ποτάμια και παγωμένες λίμνες ή σε τεχνητά παγοδρόμια. Η παγοδρόμια με παγοπέδιλα είναι γνωστή από την αρχαιότητα και έγινε δημοφιλής το δέκατο όγδοο αιώνα στις Κάτω Χώρες που μέχρι σήμερα η παγοδρόμια ταχύτητας είναι εθνικό σπορ. Άλλα Ολυμπιακά αθλήματα είναι το καλλιτεχνικό πατινάζ και το χόκεϊ επί πάγου. Σε ένα του έργο ο Μ. Καραγάτσης γράφει: Ήταν γιορτή η παγοδρομία πάνω στο μαρμαρωμένο νερό. (el)
- Glitkurado, aŭ sketkurado,estas maniero por antaŭeniri sur glacio per sketiloj. Antaŭe ĝi estas kutima vojaĝmaniero en lokoj kie multe frostis dum la vintroj. Nuntempe ĝi precipe estas farita kiel sporto kaj dum libertempo.Ekzistas kelkaj tipoj de glitkurado-sporto. La diferenco estas la longeco de la irejo. Ekzistas mallongireja glitkurado kaj longireja glitkurado (eo)
- Izotz gaineko patinaje edo izotz gaineko irristaketa izotzezko azal batean gainean ibiltzea da. Arrazoiak era askotakoak izan daitezke: bidaia, atsegina, kirola.... Azala bera ere mota askotakoa izan daiteke: izotz-pista estalia ala ez, natura, eta abar. (eu)
- Ice skating is the self-propulsion and gliding of a person across an ice surface, using metal-bladed ice skates. People skate for various reasons, including recreation (fun), exercise, competitive sports, and commuting. Ice skating may be performed on naturally frozen bodies of water, such as ponds, lakes, canals, and rivers, and on man-made ice surfaces both indoors and outdoors. Natural ice surfaces used by skaters can accommodate a variety of winter sports which generally require an enclosed area, but are also used by skaters who need ice tracks and trails for distance skating and speed skating. Man-made ice surfaces include ice rinks, ice hockey rinks, bandy fields, ice tracks required for the sport of ice cross downhill, and arenas. Various formal sports involving ice skating have emerged since the 19th century. Ice hockey, bandy, rinkball, and ringette, are team sports played with, respectively, a flat sliding puck, a ball, and a rubber ring. Synchronized skating is a unique artistic team sport derived from figure skating. Figure skating, ice cross downhill, speed skating, and barrel jumping (a discipline of speed skating), are among the sporting disciplines for individuals. (en)
- El patinaje sobre hielo es en la actualidad tanto una disciplina como un deporte que se lleva a cabo en superficies de hielo liso. (es)
- Seluncur es atau skating es (disebut juga es skating) adalah kegiatan berseluncur di atas es. Kegiatan ini dilakukan dengan pemakaian sepatu seluncur, dimana sebilah pisau baja yang tajam dipasang pada bagian dasar sepatu agar sepatu bisa meluncur di permukaan es. Seluncur es dapat dilakui karena gesekan antara pisau seluncur dan permukaan es menghangatkan es, dengan akibat mencairkan esnya sehingga tercipta lapisan licin. Seluncur es dilakukan orang sebagai rekreasi atau olahraga musim dingin. Di negara-negara dengan musim dingin yang sangat dingin, permukaan danau, kolam, kanal, dan sungai kadang dapat membeku. Lapisan es yang terbentuk pada permukaan air cukup tebal untuk dipakai untuk berseluncur. Pada musim dingin yang membekukan di Belanda, Finlandia, Swedia, Rusia, dan Norwegia, orang bepergian dari satu tempat ke tempat lainnya dengan berseluncur. Di negara-negara yang beriklim lebih hangat, orang berseluncur di permukaan es buatan, misalnya di . Kemampuan berseluncur di atas es merupakan keterampilan dasar untuk hoki es, seluncur cepat, seluncur indah, dan dansa es. Semuanya merupakan cabang olahraga yang dipertandingkan dalam Olimpiade Musim Dingin. (in)
- Le patinage sur glace est une pratique de loisir ou sportive consistant à glisser par l'utilisation de patins à glace , soit sur une surface glacée (canaux, fleuves, lacs gelés ou patinoires). (fr)
- 빙상 스케이트, 아이스 스케이팅(ice skating)는 스케이트라는 기구를 이용하여 얼음 위에서 움직이는 일을 말한다. 건강, 레저, 여행, 다양한 스포츠 등 여러 이유로 행할 수 있다. 빙상 스케이트는 특히 준비된 실내와 실외 선로 위에서 진행할 수 있으며 꽁꽁 언 연못과 강 위에서 행하기도 한다. (ko)
- アイススケート（英: ice skating、単にスケートとも) は、氷を張った面（スケートリンク）の上を、刃のついた靴（スケート靴、英: ice skate）で刃の先を氷に当てて滑るスポーツ。スキーと並ぶ代表的なウィンタースポーツである。 スケート靴の摩擦抵抗の低さと、体中心から外側に向けて蹴りだす力により、平地で使用する体力が少なくとも高速で滑走する事が出来る。超高速度滑走やスピンやジャンプなど競技類はそれなりの筋力を使用する。 (ja)
- Schaatsen is het zich voortbewegen op dunne, rechte ijzers (schaats) over ijs. Schaatsen kan zowel op natuur- als op kunstijs beoefend worden. (nl)
- Il pattinaggio sul ghiaccio è l'azione di muoversi sul ghiaccio usando appositi pattini, che consistono in strette lame (a volte dal profilo parabolico) agganciate ad apposite scarpe (o, in tempi antichi, legate alle scarpe normali). Nei paesi dal clima sufficientemente rigido, è possibile praticarlo all'aperto, sulla superficie di laghi, fiumi e canali sulla cui superficie si sia formato uno strato di ghiaccio abbastanza spesso e robusto da sostenere il peso dei pattinatori. In tale caso il pattinaggio sul ghiaccio può essere utilizzato come un vero e proprio metodo di trasporto, soprattutto nelle zone in cui nella stagione fredda gli altri mezzi di trasporto e le altre vie di comunicazione sono difficilmente praticabili. Inoltre il pattinaggio su ghiaccio è uno sport a tutti gli effetti e come tale alcune discipline vengono praticate a livello olimpionico. Per questi scopi è praticato sul ghiaccio di strutture appositamente costruite, denominate palazzetti, all'interno dei quali si può assistere a gare o spettacoli. Tali strutture, solitamente dette palazzetti del ghiaccio, sono chiuse e il ghiaccio è prodotto e mantenuto attraverso sistemi di refrigerazione. Hanno quindi il vantaggio di poter essere realizzate in qualunque parte del mondo.Alcuni sport relativi al pattinaggio sul ghiaccio sono sport olimpici. (it)
- Łyżwiarstwo – grupa dyscyplin sportowych i rekreacyjnych, w których zawodnik porusza się po lodzie na specjalnych stalowych płozach (ostrza), przymocowanych do butów, zwanych łyżwami. Zarówno łyżwy, jak i same buty, różnią się między sobą, w zależności od dyscypliny, do jakiej są wykorzystywane. (pl)
- Patinagem no gelo (português europeu) ou patinação no gelo (português brasileiro) é o ato de usar patins com lâminas no lugar de rodas para deslizar em superfícies cobertas de gelo. Pode de ser uma atividade recreativa, também é usada em vários esportes de competição. Esse esporte pode ser realizado em lagos e canais congelados ou em pistas preparadas para o efeito. Algumas destas têm congelação artificial para não depender da temperatura do ambiente. Algumas também são parcialmente ou totalmente cobertas. Pessoas que moram no Canada, EUA e outros países com inverno rigoroso como a Suíça e a Alemanha também podem realizar o esporte em lagos ou poças congelados que ficam perto de suas casas, mas não é aconselhável pois a superfície tem de ser grossa. (pt)
- Skridskosport är en sammanfattande beteckning för olika sporter som inbegriper skridskoåkning. Ibland undantas dock spel med klubbor, som bandy och ishockey. (sv)
- Катання на ковзанах (англ. Ice skating) — переміщення льодом (або іншою подібною поверхнею) за допомогою ковзанів. Катання на ковзанах може бути спортом і відпочинком, а також подорожжю з різними цілями. Як поверхня використовуються спеціально підготовлені доріжки як з льоду, так і з полімерів, у критих приміщеннях або на відкритих просторах, а також замерзла поверхня природних водойм, таких як озера та річки. (uk)
- Катание на коньках — перемещение по льду (или другой сходной поверхности) с помощью коньков. Катание на коньках может быть спортом и отдыхом, а также путешествием с различными целями. В качестве поверхности используются специально подготовленные дорожки, как изо льда, так и из полимеров, в крытых помещениях или на открытых пространствах, а также замерзшая поверхность природных водоёмов, таких как озёра и реки. (ru)
- 滑冰，台港稱溜冰，是利用滑冰鞋在冰上进行行走或竞速等项目的运动。在冬季奥林匹克运动会中，溜冰为一个单独大项，下设竞速类的競速滑冰、花样滑冰和表演类的短道速滑3个分项。此外，使用特制的轮滑鞋在光滑的地面上前进的运动称为“溜旱冰”即滚轴溜冰，又称轮滑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El patinatge sobre gel consisteix a desplaçar-se sobre el gel mitjançant la utilització d'un . (ca)
- Bruslení je činnost, během které dochází k pohybu po hladkém povrchu pomocí speciálních pomůcek zvaných brusle. Mezi nejznámější způsoby bruslení patří bruslení na ledu, či inline bruslení na speciálním pevném povrchu jako je asfalt, či umělý povrch. Základním principem bruslení je přenášení váhy těla z jedné nohy na druhou, čímž se uvádí tělo do pohybu. (cs)
- التزلج على الجليد هو التحرك على الجليد باستخدام . قد يُمارس التزلج على الجليد لأسباب مختلفة، منها الفوائد الصحية والترفيه والسفر وفي أنواع مختلفة من الرياضات. يُمارس التزلج على الجليد في أو في ساحة مفتوحة فضلاً عن كتل المياه الجليدية بطبيعتها، مثل البحيرات والأنهار. (ar)
- Παγοδρομία ονομάζεται ο περίπατος και το τρέξιμο στον πάγο με παγοπέδιλα. Εξασκείται σε παγωμένα ποτάμια και παγωμένες λίμνες ή σε τεχνητά παγοδρόμια. Η παγοδρόμια με παγοπέδιλα είναι γνωστή από την αρχαιότητα και έγινε δημοφιλής το δέκατο όγδοο αιώνα στις Κάτω Χώρες που μέχρι σήμερα η παγοδρόμια ταχύτητας είναι εθνικό σπορ. Άλλα Ολυμπιακά αθλήματα είναι το καλλιτεχνικό πατινάζ και το χόκεϊ επί πάγου. Σε ένα του έργο ο Μ. Καραγάτσης γράφει: Ήταν γιορτή η παγοδρομία πάνω στο μαρμαρωμένο νερό. (el)
- Glitkurado, aŭ sketkurado,estas maniero por antaŭeniri sur glacio per sketiloj. Antaŭe ĝi estas kutima vojaĝmaniero en lokoj kie multe frostis dum la vintroj. Nuntempe ĝi precipe estas farita kiel sporto kaj dum libertempo.Ekzistas kelkaj tipoj de glitkurado-sporto. La diferenco estas la longeco de la irejo. Ekzistas mallongireja glitkurado kaj longireja glitkurado (eo)
- Izotz gaineko patinaje edo izotz gaineko irristaketa izotzezko azal batean gainean ibiltzea da. Arrazoiak era askotakoak izan daitezke: bidaia, atsegina, kirola.... Azala bera ere mota askotakoa izan daiteke: izotz-pista estalia ala ez, natura, eta abar. (eu)
- El patinaje sobre hielo es en la actualidad tanto una disciplina como un deporte que se lleva a cabo en superficies de hielo liso. (es)
- Le patinage sur glace est une pratique de loisir ou sportive consistant à glisser par l'utilisation de patins à glace , soit sur une surface glacée (canaux, fleuves, lacs gelés ou patinoires). (fr)
- 빙상 스케이트, 아이스 스케이팅(ice skating)는 스케이트라는 기구를 이용하여 얼음 위에서 움직이는 일을 말한다. 건강, 레저, 여행, 다양한 스포츠 등 여러 이유로 행할 수 있다. 빙상 스케이트는 특히 준비된 실내와 실외 선로 위에서 진행할 수 있으며 꽁꽁 언 연못과 강 위에서 행하기도 한다. (ko)
- アイススケート（英: ice skating、単にスケートとも) は、氷を張った面（スケートリンク）の上を、刃のついた靴（スケート靴、英: ice skate）で刃の先を氷に当てて滑るスポーツ。スキーと並ぶ代表的なウィンタースポーツである。 スケート靴の摩擦抵抗の低さと、体中心から外側に向けて蹴りだす力により、平地で使用する体力が少なくとも高速で滑走する事が出来る。超高速度滑走やスピンやジャンプなど競技類はそれなりの筋力を使用する。 (ja)
- Schaatsen is het zich voortbewegen op dunne, rechte ijzers (schaats) over ijs. Schaatsen kan zowel op natuur- als op kunstijs beoefend worden. (nl)
- Łyżwiarstwo – grupa dyscyplin sportowych i rekreacyjnych, w których zawodnik porusza się po lodzie na specjalnych stalowych płozach (ostrza), przymocowanych do butów, zwanych łyżwami. Zarówno łyżwy, jak i same buty, różnią się między sobą, w zależności od dyscypliny, do jakiej są wykorzystywane. (pl)
- Patinagem no gelo (português europeu) ou patinação no gelo (português brasileiro) é o ato de usar patins com lâminas no lugar de rodas para deslizar em superfícies cobertas de gelo. Pode de ser uma atividade recreativa, também é usada em vários esportes de competição. Esse esporte pode ser realizado em lagos e canais congelados ou em pistas preparadas para o efeito. Algumas destas têm congelação artificial para não depender da temperatura do ambiente. Algumas também são parcialmente ou totalmente cobertas. Pessoas que moram no Canada, EUA e outros países com inverno rigoroso como a Suíça e a Alemanha também podem realizar o esporte em lagos ou poças congelados que ficam perto de suas casas, mas não é aconselhável pois a superfície tem de ser grossa. (pt)
- Skridskosport är en sammanfattande beteckning för olika sporter som inbegriper skridskoåkning. Ibland undantas dock spel med klubbor, som bandy och ishockey. (sv)
- Катання на ковзанах (англ. Ice skating) — переміщення льодом (або іншою подібною поверхнею) за допомогою ковзанів. Катання на ковзанах може бути спортом і відпочинком, а також подорожжю з різними цілями. Як поверхня використовуються спеціально підготовлені доріжки як з льоду, так і з полімерів, у критих приміщеннях або на відкритих просторах, а також замерзла поверхня природних водойм, таких як озера та річки. (uk)
- Катание на коньках — перемещение по льду (или другой сходной поверхности) с помощью коньков. Катание на коньках может быть спортом и отдыхом, а также путешествием с различными целями. В качестве поверхности используются специально подготовленные дорожки, как изо льда, так и из полимеров, в крытых помещениях или на открытых пространствах, а также замерзшая поверхность природных водоёмов, таких как озёра и реки. (ru)
- 滑冰，台港稱溜冰，是利用滑冰鞋在冰上进行行走或竞速等项目的运动。在冬季奥林匹克运动会中，溜冰为一个单独大项，下设竞速类的競速滑冰、花样滑冰和表演类的短道速滑3个分项。此外，使用特制的轮滑鞋在光滑的地面上前进的运动称为“溜旱冰”即滚轴溜冰，又称轮滑。 (zh)
- Ice skating is the self-propulsion and gliding of a person across an ice surface, using metal-bladed ice skates. People skate for various reasons, including recreation (fun), exercise, competitive sports, and commuting. Ice skating may be performed on naturally frozen bodies of water, such as ponds, lakes, canals, and rivers, and on man-made ice surfaces both indoors and outdoors. (en)
- Seluncur es atau skating es (disebut juga es skating) adalah kegiatan berseluncur di atas es. Kegiatan ini dilakukan dengan pemakaian sepatu seluncur, dimana sebilah pisau baja yang tajam dipasang pada bagian dasar sepatu agar sepatu bisa meluncur di permukaan es. Seluncur es dapat dilakui karena gesekan antara pisau seluncur dan permukaan es menghangatkan es, dengan akibat mencairkan esnya sehingga tercipta lapisan licin. Seluncur es dilakukan orang sebagai rekreasi atau olahraga musim dingin. (in)
- Il pattinaggio sul ghiaccio è l'azione di muoversi sul ghiaccio usando appositi pattini, che consistono in strette lame (a volte dal profilo parabolico) agganciate ad apposite scarpe (o, in tempi antichi, legate alle scarpe normali). (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
