| dbo:abstract
|
- إِدْرِيس نبي من أنبياء الله. وَهو أَوَّلَ بَنِي آدَمَ أُعْطِيَ النُّبُوَّةَ بَعْدَ آدَمَ وَشِيثَ بحسب التقاليد الدينيّة. (ar)
- Idris (arabisch إدريس Idrīs mit den Wurzelm da.ra.sa: „studieren“) ist ein Prophet im Islam. Idris soll der erste Mann gewesen sein, der mit einem Schreibrohr geschrieben hat. Er wird laut Kommentatoren entweder mit Henoch oder mit Elijah identifiziert. (de)
- Idris (Arabic: إدريس, romanized: ʾIdrīs) is an ancient prophet mentioned in the Quran, whom Muslims believe was the third prophet after Seth. He is the second prophet mentioned in the Quran. Islamic tradition has unanimously identified Idris with the biblical Enoch, although many Muslim scholars of the classical and medieval periods also held that Idris and Hermes Trismegistus were the same person. He is described in the Quran as "trustworthy" and "patient" and the Quran also says that he was "exalted to a high station". Because of this and other parallels, traditionally Idris has been identified with the biblical Enoch, and Islamic tradition usually places Idris in the early Generations of Adam, and considers him one of the oldest prophets mentioned in the Quran, placing him between Adam and Noah. Idris' unique status inspired many future traditions and stories surrounding him in Islamic folklore. According to hadith, narrated by Malik ibn Anas and found in Sahih Muslim, it is said that on Muhammad's Night Journey, he encountered Idris in the fourth heaven. The traditions that have developed around the figure of Idris have given him the scope of a prophet as well as a philosopher and mystic, and many later Muslim mystics, or Sufis, including Ruzbihan Baqli and Ibn Arabi, also mentioned having encountered Idris in their spiritual visions. (en)
- ʾIdrīs (en árabe, إدريس: ) es un antiguo profeta y patriarca en el islam y mencionado en el Corán, a quien los musulmanes consideran el tercer profeta después de Set. La tradición islámica ha identificado a Idris de manera unánime con el personaje bíblico Enoc, si bien muchos eruditos musulmanes de los periodos clásicos y medievales también afirmaron que Idris y Hermes Trismegisto eran la misma persona. Es descrito en el Corán como "veraz" y "paciente," y el Corán también dice que fue "elevado a un lugar sublime". Debido a estos y otros paralelos, Idris ha sido identificado tradicionalmente con el personaje bíblico de Enoc, y la tradición islámica normalmente sitúa a Idris entre las primeras generaciones de Adán, y le considera uno de los profetas más antiguos mencionados en el Corán, situándole entre Adán y Noé. El particular estatus de Idris ha inspirado muchas tradiciones e historias posteriores en el folclore islámico. De acuerdo con el hadiz, narrado por Malik ibn Anas y que aparece en el Sahih Muslim, se dice que durante el Viaje Nocturno de Mahoma, éste encontró a Idris en el cuarto cielo. Las tradiciones que se han desarrollado alrededor de la figura de Idris le han caracterizado como profeta así como filósofo y místico, y muchos místicos musulmanes o Sufíes posteriores, incluyendo a Ruzbihan Baqli y a Ibn Arabi, mencionan también haberse encontrado con Idris en sus visiones espirituales. (es)
- Idris (bahasa Arab: إدريس, translit. Idrīs) adalah tokoh yang namanya disebut dalam Al-Qur'an. Dalam daftar 25 nabi dalam Islam, nama Idris biasanya ditempatkan di urutan kedua, setelah Adam dan sebelum Nuh. Al-Qur'an tidak menjabarkan kisah Idris dan hanya menyebut namanya dua kali. Kisah Idris yang biasanya termaktub dalam berbagai literatur Muslim bersumber dari sumber non-Qur'an, seperti hadits, riwayat sahabat Nabi, dan tafsiran para ulama. Pendapat paling masyhur menyatakan bahwa Idris adalah orang yang sama dengan tokoh dalam Alkitab bernama Henokh yang merupakan kakek buyut Nuh. (in)
- Idrîss (arabe : إدريس, de la racine arabe da.ra.sa qui signifie « étudier ») est, dans l'islam, un prophète. Idris est aussi le premier homme à avoir écrit avec un calame. Il est, selon les commentateurs, identifié soit à Hénoch, soit à Elie. (fr)
- Idris (Arabisch: إدريس ) was een profeet en een van de achterkleinkinderen van de profeet Sheeth en zou in Babylonië of in Egypte hebben geleefd.Binnen de islamitische traditie wordt in het algemeen Idris, na Adam en Sheeth, als de derde profeet gezien die door God gezonden werd.Zijn werkelijke naam zou Ahnoeh (Hanoeh) zijn en in de Koran zou hij de bijnaam Idris gekregen hebben vanwege zijn toewijding aan de studie van de heilige geschriften van zijn voorouders Adam en Sheeth. Idris werd zes generaties na de eerste profeet, Adam, geboren. Zijn lijn is Idris bin Jared bin Mahalalel bin Kenan bin Anush bin Sheeth bin Adam. Zijn moeder zou Berra of Asvad heten. Idris had veel zonen, onder wie Metusalem. Idris zou rond zijn 40e als profeet geroepen zijn door God en vier keer een openbaring van de aartsengel Gabriël hebben ontvangen en deze gedurende 105 of 120 jaar gepreekt hebben aan de mensen. Zijn optreden viel in de tijd toen mensen het vuur begonnen te aanbidden. Hij kende 72 talen en benaderde elke stam in zijn eigen taal. Hij deelde zijn tijd in tweeën, zodat hij drie dagen van de week bij zijn volk predikte en vier dagen uitsluitend besteedde aan de aanbidding van God. Slechts zeer weinig mensen zouden in hem geloven. Verder zou Idris 100 steden hebben gebouwd. Idris zou van God 30 bladeren aan openbaring hebben ontvangen. Volgens overleveringen was Idris de eerste mens die een pen gebruikte, kleren naaide en die ook droeg. Ook was hij een van de eersten die de beweging van de sterren kon observeren en wetenschappelijke maten en gewichten kon definiëren. Ibn Arabi beschreef Idris als de "profeet van de filosofen" en er worden een aantal werken aan hem toegeschreven. Sommige geleerden schreven commentaren op deze vermeende werken. Sommige wonderen van Idris waren het voorspellen van toekomstige profeten en hun kenmerken, de zondvloed, het weten van het aantal bladeren aan een boom en wolken op laten komen of weg laten varen. In de Koran zijn er in totaal vier koranverzen over Idris geopenbaard en wordt hij door God samen met de profeten Ismail en Zulkifl geloofd. Idris zou op een Asjoera-dag ten hemel zijn gevaren en is daarmee samen met Ilyas en Isa een van de drie profeten die niet gestorven zijn. Volgens een Hadith zou Mohammed hebben gezegd: Tijdens de hemelvaart ben ik op de vierde hemel Idris tegengekomen. Gabriël zei tegen mij: "Hij die jij nu ziet, is Idris. Groet hem." Daarop groette ik hem. Hij reageerde op mijn groet en zei dan "Gegroet, rechtvaardige vriend, rechtvaardig profeet." (overgeleverd door Bukhari en Muslim) (nl)
- Idrīs (in arabo: ﺍﺩﺭﻳﺲ) è il nome col quale, in due ricorrenze, il Corano indica un profeta destinato a rivelare all'umanità il volere divino.Si tende a identificarlo col biblico Enoch - in lingua araba Akhnūkh - o, in subordine, con ʿEzra, Elia (Iliyās) o al-Khiḍr / Khaḍir, e a collocarlo nel periodo che avrebbe preceduto il Diluvio Universale: mitologema presente in numerose culture semitiche e, quindi, anche nell'Islam. La prima occorrenza coranica è la Sūra di Maria (XIX:56-58): e la seconda si trova nella Sura XXI:85-86: Nel racconto del miʿrāj, si afferma che Maometto avrebbe incontrato Idrīs nel quarto Cielo, venendo da lui salutato con grande rispetto. Va inoltre ricordato che, secondo la tradizione islamica, anche Idrīs (al pari di Maometto) sarebbe stato beneficato del carisma profetico a 40 anni. Nell'Ermetismo, si tese a inserirlo nella linea genealogica di Hermes (Hirmis) e lo stesso mistico Ibn ʿArabī lo definì il "profeta dei filosofi".Per questo in varie opere di cultura islamica è indicato come inventore, in special modo della divinazione tramite la geomanzia. (it)
- Idris (arabiska: إدريس ) är en islamisk profet. Enligt islam levde Idris under en period av torka, som Gud hade nedsänt för att straffa människorna i världen eftersom de hade glömt honom. Idris lyckades få ett slut på torkan och regnet att komma tillbaka till världen genom att be till Gud om frälsning och ett slut på plågorna. Idris ses inom islam även som den som introducerade skrivkonsten, astronomi och matematik. Idris nämns på följande ställen i Koranen: Sūratu Maryam 56-57 och Sūratu al-Anbiyā 85-86. Hans namn nämns även i diverse hadither. Enligt sunnitisk tradition levde Idris under tidsepoken mellan Adam och Noa. I Bibeln går han under namnet Enok. (sv)
- Idris ou Edris (árabe:إدريس), significa "o sábio", e é uma das designações de um mais importantes profetas no Islão, estando associado aquele que é conhecido na Bíblia como o misterioso Enoque. No Alcorão ele é o profeta predecessor de Nuh (Noé). Ele é o mais importante entre aquele e Adão. No livro "The Prophet of God Idris: Nabiyullah Idris" ("Idris o Profeta de Deus: Nabiyullah Idris" ), Idris é o nome alcorânico de Enoque.Ele é mencionado no Alcorão como preferido por Deus, que o elevou até Ele (no livro de Enoch da Bíblia, preservado pela comunidade cristã Etíope, pode ler-se que ele foi elevado até o nível da cabeça de Deus); Idris pediu para voltar novamente para a Terra, para a região de Gizan (atual Giza no Egito) onde ele lecionou as pessoas a escrever, e descreveu ter visto em sua jornada as nascentes da água (a neve nos topos das montanhas, especialmente nas áreas polares) e os fundamentos por trás da astronomia.Ele descreveu ainda diferentes céus onde ele viu diabos e jins aprisionados e sendo atormentados pelos anjos, alguns deles à espera de punição.É possível que se tenha construído pirâmides em reverência a ele, uma vez que esta foi a região onde ele ascendeu novamente ao céu e nunca mais voltou para sua família.É possível que ele seja o verdadeiro homem por trás do mito de Osíris. Tal como esse deus egípcio ou antes Toth e como Sábio que se afirma, Idris é reconhecido por ter aprendido muitas habilidades ou por ter inventado coisas as quais a humanidade actualmente usa como a escrita, a matemática, a astronomia, etc. De acordo com a tradição islâmica, na época dele as pessoas se tinham esquecido de Deus e o mundo foi por isso punido com a estiagem. Contudo, Idris orou pelos seres humanos e começou a chover, acabando com ela. Essa sapiência está perfeitamente de acordo com o que investigador e teólogo galês quando diz que o seu mitológico nome e personagem para os "cristãos orientais", ainda no seu tempo, no inicio do séc. XIX, estaria associado ao lendário sábio Hermes Trismegisto. Mesmo a mitologia galesa também fala sobre um Idris, um gigante ou o grande, que afirma que este teria por trono a (cadeira de Idris, em galês), uma montanha que se dá por esse nome da província de Gwynedd, onde segundo a tradição se sentava e que teria fundado nesse lugar uma escola, onde se lecionava astronomia e possivelmente astrologia, do qual ele seria mestre . O nome Idris é hoje comum nessa região, no País de Gales (uma das quatro nações que constituem o Reino Unido), em memória desse famoso professor ancestral dos «». (pt)
- Ідріс (араб. إدريس), (біблійний Єнох) — пророк (набі) і спасенник. У мусульманській традиції він уважається за першого, хто писав калами й шив голкою, вмів дізнаватися про майбутнє за зірками і знався на відліку часу. За переданням Ідріс був узятий на небо живим. Основні елементи його образу в післякоранічних переказах випливають із легенд про Єноха в їхніх юдейських, християнських та гностичних варіантах. (uk)
- Идри́с (араб. إدريس) — пророк упоминаемый в Коране и отождествляемый с библейским Енохом. В исламе он считается первым, кто писал каламом, шил и носил шитые одежды, умел считать время, был знатоком древних Писаний Адама и Шиса (Сифа). (ru)
- 易德立斯（阿拉伯语：إدريس）是伊斯蘭教《古兰经》中提到的一名先知和教首。按照穆斯林的见解他是继塞斯之后的第三名先知。他是《古兰经》里出现的第二名先知。虽然古典时代和中世纪的许多穆斯林学者把易德立斯和赫耳墨斯·特里斯墨吉斯忒斯看作同一个人，但是伊斯兰教传统一致认为易德立斯就是《圣经》里的以諾。 《古兰经》描写他“是一个老实人”和“坚韧”，还说他被“提高到一个崇高的地位”。因为这些和其它类似的描述传统上易德立斯被看为就是《圣经》里的以诺。伊斯兰教传统一般认为他属于亚当的早期后人，并认为他是《古兰经》里提到的最早的先知，把他放在亚当和挪亚之间。易德立斯特殊的地位使得他成为许多伊斯兰民俗的典故和民俗。 据收集在《穆斯林聖訓實錄》中由马利克·阿本·阿纳斯叙述的《聖訓》穆罕默德在他的夜行登霄中在第四重天遇到易德立斯。随这个人物形成的传统使得他不仅仅是一名先知，而且还成为一名哲学家和神秘人物。许多后来的伊斯兰教神秘主义流派，包括蘇非主義，包括伊本·阿拉比和都说他们在自己的神幻境界里遇到过易德立斯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إِدْرِيس نبي من أنبياء الله. وَهو أَوَّلَ بَنِي آدَمَ أُعْطِيَ النُّبُوَّةَ بَعْدَ آدَمَ وَشِيثَ بحسب التقاليد الدينيّة. (ar)
- Idris (arabisch إدريس Idrīs mit den Wurzelm da.ra.sa: „studieren“) ist ein Prophet im Islam. Idris soll der erste Mann gewesen sein, der mit einem Schreibrohr geschrieben hat. Er wird laut Kommentatoren entweder mit Henoch oder mit Elijah identifiziert. (de)
- Idris (bahasa Arab: إدريس, translit. Idrīs) adalah tokoh yang namanya disebut dalam Al-Qur'an. Dalam daftar 25 nabi dalam Islam, nama Idris biasanya ditempatkan di urutan kedua, setelah Adam dan sebelum Nuh. Al-Qur'an tidak menjabarkan kisah Idris dan hanya menyebut namanya dua kali. Kisah Idris yang biasanya termaktub dalam berbagai literatur Muslim bersumber dari sumber non-Qur'an, seperti hadits, riwayat sahabat Nabi, dan tafsiran para ulama. Pendapat paling masyhur menyatakan bahwa Idris adalah orang yang sama dengan tokoh dalam Alkitab bernama Henokh yang merupakan kakek buyut Nuh. (in)
- Idrîss (arabe : إدريس, de la racine arabe da.ra.sa qui signifie « étudier ») est, dans l'islam, un prophète. Idris est aussi le premier homme à avoir écrit avec un calame. Il est, selon les commentateurs, identifié soit à Hénoch, soit à Elie. (fr)
- Ідріс (араб. إدريس), (біблійний Єнох) — пророк (набі) і спасенник. У мусульманській традиції він уважається за першого, хто писав калами й шив голкою, вмів дізнаватися про майбутнє за зірками і знався на відліку часу. За переданням Ідріс був узятий на небо живим. Основні елементи його образу в післякоранічних переказах випливають із легенд про Єноха в їхніх юдейських, християнських та гностичних варіантах. (uk)
- Идри́с (араб. إدريس) — пророк упоминаемый в Коране и отождествляемый с библейским Енохом. В исламе он считается первым, кто писал каламом, шил и носил шитые одежды, умел считать время, был знатоком древних Писаний Адама и Шиса (Сифа). (ru)
- 易德立斯（阿拉伯语：إدريس）是伊斯蘭教《古兰经》中提到的一名先知和教首。按照穆斯林的见解他是继塞斯之后的第三名先知。他是《古兰经》里出现的第二名先知。虽然古典时代和中世纪的许多穆斯林学者把易德立斯和赫耳墨斯·特里斯墨吉斯忒斯看作同一个人，但是伊斯兰教传统一致认为易德立斯就是《圣经》里的以諾。 《古兰经》描写他“是一个老实人”和“坚韧”，还说他被“提高到一个崇高的地位”。因为这些和其它类似的描述传统上易德立斯被看为就是《圣经》里的以诺。伊斯兰教传统一般认为他属于亚当的早期后人，并认为他是《古兰经》里提到的最早的先知，把他放在亚当和挪亚之间。易德立斯特殊的地位使得他成为许多伊斯兰民俗的典故和民俗。 据收集在《穆斯林聖訓實錄》中由马利克·阿本·阿纳斯叙述的《聖訓》穆罕默德在他的夜行登霄中在第四重天遇到易德立斯。随这个人物形成的传统使得他不仅仅是一名先知，而且还成为一名哲学家和神秘人物。许多后来的伊斯兰教神秘主义流派，包括蘇非主義，包括伊本·阿拉比和都说他们在自己的神幻境界里遇到过易德立斯。 (zh)
- Idris (Arabic: إدريس, romanized: ʾIdrīs) is an ancient prophet mentioned in the Quran, whom Muslims believe was the third prophet after Seth. He is the second prophet mentioned in the Quran. Islamic tradition has unanimously identified Idris with the biblical Enoch, although many Muslim scholars of the classical and medieval periods also held that Idris and Hermes Trismegistus were the same person. (en)
- ʾIdrīs (en árabe, إدريس: ) es un antiguo profeta y patriarca en el islam y mencionado en el Corán, a quien los musulmanes consideran el tercer profeta después de Set. La tradición islámica ha identificado a Idris de manera unánime con el personaje bíblico Enoc, si bien muchos eruditos musulmanes de los periodos clásicos y medievales también afirmaron que Idris y Hermes Trismegisto eran la misma persona. (es)
- Idrīs (in arabo: ﺍﺩﺭﻳﺲ) è il nome col quale, in due ricorrenze, il Corano indica un profeta destinato a rivelare all'umanità il volere divino.Si tende a identificarlo col biblico Enoch - in lingua araba Akhnūkh - o, in subordine, con ʿEzra, Elia (Iliyās) o al-Khiḍr / Khaḍir, e a collocarlo nel periodo che avrebbe preceduto il Diluvio Universale: mitologema presente in numerose culture semitiche e, quindi, anche nell'Islam. La prima occorrenza coranica è la Sūra di Maria (XIX:56-58): e la seconda si trova nella Sura XXI:85-86: (it)
- Idris (Arabisch: إدريس ) was een profeet en een van de achterkleinkinderen van de profeet Sheeth en zou in Babylonië of in Egypte hebben geleefd.Binnen de islamitische traditie wordt in het algemeen Idris, na Adam en Sheeth, als de derde profeet gezien die door God gezonden werd.Zijn werkelijke naam zou Ahnoeh (Hanoeh) zijn en in de Koran zou hij de bijnaam Idris gekregen hebben vanwege zijn toewijding aan de studie van de heilige geschriften van zijn voorouders Adam en Sheeth. Idris zou van God 30 bladeren aan openbaring hebben ontvangen. (nl)
- Idris ou Edris (árabe:إدريس), significa "o sábio", e é uma das designações de um mais importantes profetas no Islão, estando associado aquele que é conhecido na Bíblia como o misterioso Enoque. No Alcorão ele é o profeta predecessor de Nuh (Noé). Ele é o mais importante entre aquele e Adão. Essa sapiência está perfeitamente de acordo com o que investigador e teólogo galês quando diz que o seu mitológico nome e personagem para os "cristãos orientais", ainda no seu tempo, no inicio do séc. XIX, estaria associado ao lendário sábio Hermes Trismegisto. (pt)
- Idris (arabiska: إدريس ) är en islamisk profet. Enligt islam levde Idris under en period av torka, som Gud hade nedsänt för att straffa människorna i världen eftersom de hade glömt honom. Idris lyckades få ett slut på torkan och regnet att komma tillbaka till världen genom att be till Gud om frälsning och ett slut på plågorna. Idris ses inom islam även som den som introducerade skrivkonsten, astronomi och matematik. Idris nämns på följande ställen i Koranen: Sūratu Maryam 56-57 och Sūratu al-Anbiyā 85-86. Hans namn nämns även i diverse hadither. (sv)
|
.png=3fwidth=3d300)
.png){kind=link}
