| dbo:abstract
|
- إيسـَلمي (بالفنلندية: Iisalmi) مدينة فنلندية. تقع في إقليم سافو الشمالية. يبلغ عدد قاطنيها 22.095 ساكن، ويغطي نطاقها البلدي مساحة قدرها 872,13 كيلومتر مربع منها 109,22 ماء. وتبلغ الكثافة السكانية 28,96 نسمة في كيلومتر مربع. البلدية أحادية اللغة وهي الفنلندية. (ar)
- Iisalmi (švédsky Idensalmi) je město a obec v provincii Severní Savo ve Finsku. Nachází se 87 km severně od Kuopia a jižně od Kajaani. V obci žije přibližně 22 tisíc obyvatel , což z ní činí po Kuopiu druhé největší město z pěti měst v Severním Savu. Rozkládá se na ploše 872,20 km², z čehož 109,22 km² tvoří vodní plocha. Hustota zalidnění je 27,47 obyvatel na km². Obec je jednojazyčně finská. V roce 2010 je Iisalmi známé jako město exportního průmyslu a také jako významné studijní město v regionu. (cs)
- Το Ίισαλμι (Φινλανδικά:Iisalmi, Σουηδικά: Idensalmi) είναι πόλη και δήμος της Φινλανδίας. Βρίσκεται στην επαρχία της και είναι μέρος της περιοχής της . Ο δήμος έχει πληθυσμό 22.497 (2005) και καλύπτει περιοχή έκτασης 872,65 χλμ², εκ των οποίων τα 109,27 χλμ² είναι νερό. Η πληθυσμιακή πυκνότητα είναι της τάξεως των 26,0 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Ο δήμος είναι αποκλειστικά Φινλανδόφωνος. (el)
- Iisalmi (Idensalmi en la sveda) estas urbo en orienta Finnlando, provinco de Norda Savonio. En Esperanto estis uzata ankaŭ formo Idensalmo. Fondita en 1891, ĝi havis 21 959 loĝantojn fine de januaro 2016. En Iisalmi aperas gazeto Iisalmen Sanomat. Okupas 872,65 km² el kiuj 109,27 km² estas akvo. Ĝi gastigis kongreson de SAT en 1982. En 1975-78 en la Civitana Instituto gastis la redaktejoj de Literatura Foiro kaj Kontakto. La kampara komunumo de Iisalmi estis ligita al la urbo en la jaro 1970. (eo)
- Iisalmi [ˈiːsɑlmi] (schwedisch Idensalmi) [ˈiːdɛnsalmi] ist eine Stadt im Osten Finnlands. Sie liegt im Norden der Region Savo und hat 21.124 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Iisalmi (del sueco: Idensalmi) es una ciudad de la Finlandia Oriental y la región de Savonia del Norte, en Finlandia. Kuappi, el restaurante más pequeño del mundo, se encuentra en Iisalmi. (es)
- Iisalmi (Finnish: [ˈiːsɑlmi]; Swedish: Idensalmi) is a town and municipality in the region of Northern Savonia in Finland. It is located 87 kilometres (54 mi) north of Kuopio and south of Kajaani. The municipality has a population of 20,960 (31 December 2021), which makes it the second largest of the five towns in Northern Savonia in population, only Kuopio being larger. It covers an area of 872.20 square kilometres (336.76 sq mi) of which 109.22 km2 (42.17 sq mi) is water. The population density is 27.47 inhabitants per square kilometre (71.1/sq mi). The municipality is unilingually Finnish. In the 2010s, Iisalmi is known as an export industry town, as well as a significant study town in the region. (en)
- Iisalmi (suédois : Idensalmi) est une municipalité du centre-est de la Finlande, dans la région de Savonie du Nord. (fr)
- Iisalmi (Idensalmi in svedese) è una città finlandese di 22.187 abitanti (dato 2012), situata nella regione del Savo settentrionale. Il paese copre un'area di 872,65 km² di cui 109,27 km² di acqua. La densità di popolazione è di 29,47 abitanti per km². La lingua parlata è esclusivamente il finlandese. (it)
- 이살미(핀란드어: Iisalmi, 스웨덴어: Idensalmi)는 핀란드 북사보 지역에 위치한 도시로, 면적은 872.13km2, 인구는 22,187명(2012년 기준), 인구 밀도는 29.08명/km2이다. 17세기 교회가 들어서면서 처음 등장했으며 1627년 도시 지위를 부여받았다. 1808년 10월 27일 스웨덴이 이 곳에서 일어난 콜욘비르타(Koljonvirta) 전투에서 러시아 제국에 승리를 기록하기도 했지만 1809년 러시아 제국에 넘어가고 만다. 1891년 시로 승격되었다.
* 시 문장 (ko)
- Iisalmi (Zweeds: Idensalmi) is een gemeente en stad in de Finse provincie Oost-Finland en in de Finse regio Noord-Savo. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 763 km² en telde 22.835 inwoners in 2003. (nl)
- Iisalmi é uma cidade e município da Finlândia, situada na região de Savônia do Norte. (pt)
- Iisalmi (szw. Idensalmi) – miasto w Finlandii w regionie Pohjois-Savo (do 2010 w prowincji Finlandia Wschodnia). (pl)
- І́йсалмі (фін. Iisalmi, швед. Idensalmi) — місто та муніципалітет у Східній Фінляндії, провінція Північний Саво. Населення — 22,3 тис. осіб (2007). Один із центрів карельської православної громади, в якій працював видатний японський іконописець . У місті розвинені деревообробна та металургійна промисловість, виробництво верстатів, сільське господарство, потужна туристична індустрія (65 % населення зайнято у сфері обслуговування), є власна хокейна команда. (uk)
- И́йсалми (И́исалми, И́салми фин. Iisalmi, швед. Idensalmi) — город и муниципалитет в Восточной Финляндии, в провинции Северная Савония. Относится к району , который входит в программу ЕС Tavoite 1. Население — 22,1 тыс. жителей (2013). Деревообрабатывающая и металлургическая промышленность, производство станков, сельское хозяйство. Здесь также располагается компания по производству алкогольных напитков «Olvi». Население региона – саволакские финны и карелы. (ru)
- Idensalmi (finska Iisalmi) är en stad i landskapet Norra Savolax. Idensalmi har 21 124 invånare och har en yta på 872,18 km². Grannkommuner är Kiuruvesi, Lapinlax, Kuopio, Pielavesi, Sonkajärvi och Vieremä. Idensalmi är enspråkigt finskt. Staden är känd för slaget vid Virta bro den 27 oktober 1808. Den finska tonsättaren Joonas Kokkonen, är född i staden. (sv)
- 伊薩爾米（芬蘭語：Iisalmi）是芬蘭北薩沃尼亞區的城市，位於該國中部，面積872.13平方公里，2012年人口22,187，其中約99%居民的母語是芬蘭語。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيسـَلمي (بالفنلندية: Iisalmi) مدينة فنلندية. تقع في إقليم سافو الشمالية. يبلغ عدد قاطنيها 22.095 ساكن، ويغطي نطاقها البلدي مساحة قدرها 872,13 كيلومتر مربع منها 109,22 ماء. وتبلغ الكثافة السكانية 28,96 نسمة في كيلومتر مربع. البلدية أحادية اللغة وهي الفنلندية. (ar)
- Iisalmi (švédsky Idensalmi) je město a obec v provincii Severní Savo ve Finsku. Nachází se 87 km severně od Kuopia a jižně od Kajaani. V obci žije přibližně 22 tisíc obyvatel , což z ní činí po Kuopiu druhé největší město z pěti měst v Severním Savu. Rozkládá se na ploše 872,20 km², z čehož 109,22 km² tvoří vodní plocha. Hustota zalidnění je 27,47 obyvatel na km². Obec je jednojazyčně finská. V roce 2010 je Iisalmi známé jako město exportního průmyslu a také jako významné studijní město v regionu. (cs)
- Το Ίισαλμι (Φινλανδικά:Iisalmi, Σουηδικά: Idensalmi) είναι πόλη και δήμος της Φινλανδίας. Βρίσκεται στην επαρχία της και είναι μέρος της περιοχής της . Ο δήμος έχει πληθυσμό 22.497 (2005) και καλύπτει περιοχή έκτασης 872,65 χλμ², εκ των οποίων τα 109,27 χλμ² είναι νερό. Η πληθυσμιακή πυκνότητα είναι της τάξεως των 26,0 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Ο δήμος είναι αποκλειστικά Φινλανδόφωνος. (el)
- Iisalmi (Idensalmi en la sveda) estas urbo en orienta Finnlando, provinco de Norda Savonio. En Esperanto estis uzata ankaŭ formo Idensalmo. Fondita en 1891, ĝi havis 21 959 loĝantojn fine de januaro 2016. En Iisalmi aperas gazeto Iisalmen Sanomat. Okupas 872,65 km² el kiuj 109,27 km² estas akvo. Ĝi gastigis kongreson de SAT en 1982. En 1975-78 en la Civitana Instituto gastis la redaktejoj de Literatura Foiro kaj Kontakto. La kampara komunumo de Iisalmi estis ligita al la urbo en la jaro 1970. (eo)
- Iisalmi [ˈiːsɑlmi] (schwedisch Idensalmi) [ˈiːdɛnsalmi] ist eine Stadt im Osten Finnlands. Sie liegt im Norden der Region Savo und hat 21.124 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Iisalmi (del sueco: Idensalmi) es una ciudad de la Finlandia Oriental y la región de Savonia del Norte, en Finlandia. Kuappi, el restaurante más pequeño del mundo, se encuentra en Iisalmi. (es)
- Iisalmi (suédois : Idensalmi) est une municipalité du centre-est de la Finlande, dans la région de Savonie du Nord. (fr)
- Iisalmi (Idensalmi in svedese) è una città finlandese di 22.187 abitanti (dato 2012), situata nella regione del Savo settentrionale. Il paese copre un'area di 872,65 km² di cui 109,27 km² di acqua. La densità di popolazione è di 29,47 abitanti per km². La lingua parlata è esclusivamente il finlandese. (it)
- 이살미(핀란드어: Iisalmi, 스웨덴어: Idensalmi)는 핀란드 북사보 지역에 위치한 도시로, 면적은 872.13km2, 인구는 22,187명(2012년 기준), 인구 밀도는 29.08명/km2이다. 17세기 교회가 들어서면서 처음 등장했으며 1627년 도시 지위를 부여받았다. 1808년 10월 27일 스웨덴이 이 곳에서 일어난 콜욘비르타(Koljonvirta) 전투에서 러시아 제국에 승리를 기록하기도 했지만 1809년 러시아 제국에 넘어가고 만다. 1891년 시로 승격되었다.
* 시 문장 (ko)
- Iisalmi (Zweeds: Idensalmi) is een gemeente en stad in de Finse provincie Oost-Finland en in de Finse regio Noord-Savo. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 763 km² en telde 22.835 inwoners in 2003. (nl)
- Iisalmi é uma cidade e município da Finlândia, situada na região de Savônia do Norte. (pt)
- Iisalmi (szw. Idensalmi) – miasto w Finlandii w regionie Pohjois-Savo (do 2010 w prowincji Finlandia Wschodnia). (pl)
- І́йсалмі (фін. Iisalmi, швед. Idensalmi) — місто та муніципалітет у Східній Фінляндії, провінція Північний Саво. Населення — 22,3 тис. осіб (2007). Один із центрів карельської православної громади, в якій працював видатний японський іконописець . У місті розвинені деревообробна та металургійна промисловість, виробництво верстатів, сільське господарство, потужна туристична індустрія (65 % населення зайнято у сфері обслуговування), є власна хокейна команда. (uk)
- И́йсалми (И́исалми, И́салми фин. Iisalmi, швед. Idensalmi) — город и муниципалитет в Восточной Финляндии, в провинции Северная Савония. Относится к району , который входит в программу ЕС Tavoite 1. Население — 22,1 тыс. жителей (2013). Деревообрабатывающая и металлургическая промышленность, производство станков, сельское хозяйство. Здесь также располагается компания по производству алкогольных напитков «Olvi». Население региона – саволакские финны и карелы. (ru)
- Idensalmi (finska Iisalmi) är en stad i landskapet Norra Savolax. Idensalmi har 21 124 invånare och har en yta på 872,18 km². Grannkommuner är Kiuruvesi, Lapinlax, Kuopio, Pielavesi, Sonkajärvi och Vieremä. Idensalmi är enspråkigt finskt. Staden är känd för slaget vid Virta bro den 27 oktober 1808. Den finska tonsättaren Joonas Kokkonen, är född i staden. (sv)
- 伊薩爾米（芬蘭語：Iisalmi）是芬蘭北薩沃尼亞區的城市，位於該國中部，面積872.13平方公里，2012年人口22,187，其中約99%居民的母語是芬蘭語。 (zh)
- Iisalmi (Finnish: [ˈiːsɑlmi]; Swedish: Idensalmi) is a town and municipality in the region of Northern Savonia in Finland. It is located 87 kilometres (54 mi) north of Kuopio and south of Kajaani. The municipality has a population of 20,960 (31 December 2021), which makes it the second largest of the five towns in Northern Savonia in population, only Kuopio being larger. It covers an area of 872.20 square kilometres (336.76 sq mi) of which 109.22 km2 (42.17 sq mi) is water. The population density is 27.47 inhabitants per square kilometre (71.1/sq mi). The municipality is unilingually Finnish. (en)
|
_-_Kirkkopuistonkatu_25_-_Iisalmi_-_2.jpg){kind=link}
_-_Kirkkopuistonkatu_25_-_Iisalmi_-_2.jpg){kind=link}
