| dbo:abstract
|
- Savoské dialekty (nazývané také jako savoská finština) jsou nejrozšířenější nářeční skupinou finského jazyka, jíž se mluví v kraji Savo, severní Ostrobotnii a severní Karélii. Území, kde je toto nářečí rozšířeno, pokrývá jednu třetinu celého území Finska. Patří do skupiny východofinských dialektů. (cs)
- Savoniaj dialektoj estas finnaj dialektoj kiujn oni parolas en la regionoj Norda Savonio, Suda Savonio, Norda Karelio, Meza Finnlando, Kainuu kaj la Laga areo de Suda Ostrobotnio. La savoniaj dialektoj estas parto de orientaj finnaj dialektoj. Kie en la finna literatura lingvo estas aa en unua silabo, en la savoniaj dialektoj estas normale ua (mateno estas en la finna literatura lingvo aamu, en savoniaj dialektoj uamu). Diftongoj, tiuj en la finna literatura lingvo ŝtopas je i, en la savoniaj dialektoj normale ŝtopas je e (knabo aŭ filo estas en la finna literatura lingvo poika, sed en la savoniaj dialektoj poeka). Kie en la finna literatura lingvo estas d, en savoniaj dialektoj estas nenio (la genitivo de la vorto lahti [golfo] estas en la finna literatura lingvo lahden, en la savoniaj dialektoj lahen). (eo)
- Die Savo-Dialekte (finn. savolaismurteet) sind eine Gruppe von Dialekten der finnischen Sprache. Zusammen mit den bilden sie die Gruppe der ostfinnischen Dialekte. Die Savo-Dialekte sind in einem großen Teil Ostfinnlands verbreitet. Außer in der eigentlichen Region Savo umfasst ihr Verbreitungsgebiet Nordkarelien, Kainuu, Koillismaa, Mittelfinnland, Nord- und Osthäme und den Osten Südösterbottens. Die weite Verbreitung der Savo-Dialekte ist vor allem der Besiedlung weiter bis dahin unbewohnter Gebiete durch Schwendbauern aus Savo ab dem 16. Jahrhundert geschuldet. Auch die Waldfinnen im schwedischen Värmland sprachen einen Savo-Dialekt. Die Savo-Dialekte gliedern sich in folgende Untergruppen:
* Kern-Savo-Dialekte (von nördlich von Iisalmi bis Mikkeli)
* Ost-Savo-Dialekte (Nordkarelien)
* West-Savo-Dialekte (Nord- und Osthäme)
* Kainuu-Dialekt (Kainuu, Koillismaa)
* Mittelfinnland-dialekt (Mittelfinnland). (de)
- Le savo (en finnois : savolaismurteet) est le groupe de dialectes de la langue finnoise qui compte le plus de locuteurs. (fr)
- The Savonian dialects (also called Savo Finnish)(Finnish: Savolaismurteet) are forms of the Finnish language spoken in Savonia and other parts of Eastern Finland. Finnish dialects are grouped broadly into Eastern and Western varieties; Savonian dialects are of the Eastern variety. Savonian dialects are the most widely distributed Finnish dialect group (setting aside the higher-level east/west split mentioned above). They are spoken in the Savonia region (in both North and South Savo), but also in North Karelia, parts of Päijät-Häme, Central Finland, Kainuu, Koillismaa district of Northern Ostrobothnia, the lake section between Southern and Central Ostrobothnia as far north as Evijärvi and in the municipalities of Pudasjärvi and the Southern part of Ranua in Lapland. Also the language spoken by forest settlers in Värmland and Norwegian Hedmark of Central Scandinavia belonged to the old Savonian dialects. The geographical area the Savonian dialects cover makes up one-third the area of Finland. To speak Savonian is sometimes referred to as speaking with a "crooked chin" (viäräleuka, or vääräleuka in standard Finnish). (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17970 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Savoské dialekty (nazývané také jako savoská finština) jsou nejrozšířenější nářeční skupinou finského jazyka, jíž se mluví v kraji Savo, severní Ostrobotnii a severní Karélii. Území, kde je toto nářečí rozšířeno, pokrývá jednu třetinu celého území Finska. Patří do skupiny východofinských dialektů. (cs)
- Le savo (en finnois : savolaismurteet) est le groupe de dialectes de la langue finnoise qui compte le plus de locuteurs. (fr)
- Die Savo-Dialekte (finn. savolaismurteet) sind eine Gruppe von Dialekten der finnischen Sprache. Zusammen mit den bilden sie die Gruppe der ostfinnischen Dialekte. Die Savo-Dialekte sind in einem großen Teil Ostfinnlands verbreitet. Außer in der eigentlichen Region Savo umfasst ihr Verbreitungsgebiet Nordkarelien, Kainuu, Koillismaa, Mittelfinnland, Nord- und Osthäme und den Osten Südösterbottens. Die weite Verbreitung der Savo-Dialekte ist vor allem der Besiedlung weiter bis dahin unbewohnter Gebiete durch Schwendbauern aus Savo ab dem 16. Jahrhundert geschuldet. Auch die Waldfinnen im schwedischen Värmland sprachen einen Savo-Dialekt. (de)
- Savoniaj dialektoj estas finnaj dialektoj kiujn oni parolas en la regionoj Norda Savonio, Suda Savonio, Norda Karelio, Meza Finnlando, Kainuu kaj la Laga areo de Suda Ostrobotnio. La savoniaj dialektoj estas parto de orientaj finnaj dialektoj. Kie en la finna literatura lingvo estas aa en unua silabo, en la savoniaj dialektoj estas normale ua (mateno estas en la finna literatura lingvo aamu, en savoniaj dialektoj uamu). Diftongoj, tiuj en la finna literatura lingvo ŝtopas je i, en la savoniaj dialektoj normale ŝtopas je e (knabo aŭ filo estas en la finna literatura lingvo poika, sed en la savoniaj dialektoj poeka). Kie en la finna literatura lingvo estas d, en savoniaj dialektoj estas nenio (la genitivo de la vorto lahti [golfo] estas en la finna literatura lingvo lahden, en la savoniaj di (eo)
- The Savonian dialects (also called Savo Finnish)(Finnish: Savolaismurteet) are forms of the Finnish language spoken in Savonia and other parts of Eastern Finland. Finnish dialects are grouped broadly into Eastern and Western varieties; Savonian dialects are of the Eastern variety. To speak Savonian is sometimes referred to as speaking with a "crooked chin" (viäräleuka, or vääräleuka in standard Finnish). (en)
|
| rdfs:label
|
- Savoské dialekty (cs)
- Savo-Dialekte (de)
- Savoniaj dialektoj (eo)
- Savo (dialecte) (fr)
- Savonian dialects (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
