| dbo:abstract
|
- In the Ghetto ist ein Song von Mac Davis. Das Stück wurde im April 1969 als Single von Elvis Presley veröffentlicht und erreichte in vielen Ländern Top-Platzierungen in den Charts. In Deutschland ist es der einzige Nummer-eins-Hit von Presley. (de)
- "In the Ghetto" (originally titled "The Vicious Circle") is a 1969 song recorded by Elvis Presley and written by Mac Davis. It was a major hit released in 1969 as a part of Presley's comeback album, and also on the single release of "Any Day Now" as the flip side. (en)
- «In the Ghetto» («En el gueto») es una canción escrita por Mac Davis, originalmente titulada «The vicious circle» («El círculo vicioso»), y popularizada en 1969 por Elvis Presley que la incluyó en el álbum From Elvis in Memphis. Esta popular canción ha sido versionada por muchos otros artistas, entre los que se encuentran The Cranberries, Dolly Parton, Nick Cave and the Bad Seeds, o El Príncipe Gitano. También fue versionada por Lisa Marie Presley, hija de Elvis y Priscila, quien la cantó junto a su padre con el fin de recaudar dinero para la Fundación Presley. (es)
- "In the Ghetto" (aslinya berjudul "The Vicious Circle") adalah sebuah lagu yang ditulis oleh dan ditenarkan oleh Elvis Presley, yang menjadikannya hit besar pada masa kembalinya pada 1969. Lagu tersebut dirilis pada sebagai dengan "" sebagai lagu pasangannya. (in)
- In the Ghetto, intitulée à l'origine The Vicious Circle, est une chanson enregistrée par Elvis Presley et publiée en 1969 sur l'album From Elvis in Memphis. Elle a été écrite par Mac Davis et produite par Chips Moman. Elle se classe no 3 des ventes aux États-Unis. (fr)
- In the Ghetto è un brano musicale interpretato da Elvis Presley, composto nel 1969 da Mac Davis, e pubblicato come singolo nello stesso anno, in abbinamento con sul lato B. (it)
- In the Ghetto (oorspronkelijk getiteld The Vicious Circle) is een nummer van de Amerikaanse artiest Elvis Presley, geschreven door Mac Davis. Het is het twaalfde en laatste nummer op zijn album uit 1969. Op 14 april van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de enige single van het album. In the Ghetto gaat over armoede: een jongen is geboren in de getto van Chicago terwijl zijn moeder al te veel kinderen heeft om te voeden. De jongen groeit op terwijl hij honger heeft. Hij steelt en vecht, koopt een geweer en steelt een auto, probeert weg te rennen, maar wordt doodgeschoten terwijl zijn eigen kind wordt geboren. De tekst impliceert dat dit kind hetzelfde lot zal ondergaan. Het nummer is vele malen gecoverd, waaronder door Sammy Davis jr., Marilyn Manson, Natalie Merchant, , Candi Staton, Dolly Parton, Bobby Blue Bland, Bobbie Gentry, Nick Cave and the Bad Seeds, Ian Stuart Donaldson, The Cranberries, Merle Haggard, Leatherface, Three 6 Mafia, , , , , Eleanor Shanley, , en Chris de Burgh. In 2007 nam Presleys dochter Lisa Marie Presley het nummer op in duet met haar vader om geld in te zamelen voor de Presley Foundation. Ook Mac Davis, de schrijver van het nummer, nam het zelf op in 1979 voor een verzamelalbum. Paul de Leeuw nam in 1992 een Nederlandse vertaling van het nummer op als zijn alter ego Bob de Rooij als een dubbele A-kant met Blote jongens in het park. Daarnaast wordt het nummer gezongen in de televisieseries South Park en New Girl. In the Ghetto bereikte de derde plaats in de Amerikaanse hitlijsten, waarmee het Presleys eerste top 10-hit was sinds Crying in the Chapel uit 1965. Het nummer bereikte de hoogste positie in onder anderen Vlaanderen, West-Duitsland, Ierland, Noorwegen, Australië en Nieuw-Zeeland. In zowel de Nederlandse Top 40 als de Hilversum 3 Top 30 bereikte het nummer de vierde positie. Ook de covers van Paul de Leeuw en bereikten de Nederlandse hitlijsten op respectievelijk de 26e en de zestiende plaats. (nl)
- In the Ghetto – piosenka napisana przez Maca Davisa w 1969 i wykonywana przez Elvisa Presleya. Na singlu wydano także inną piosenkęSuspicious Minds, która okazała się przebojem. Tekst piosenki opowiada o młodym chłopaku, który mieszka w getcie w Chicago, wchodzi w konflikt z prawem, zostaje postrzelony i ginie. Inne wersje tej piosenki były śpiewane także między innymi przez:
* Nick Cave and the Bad Seeds (album From Her to Eternity)
* (album Wing Sings Elvis)
* Skrewdriver
* Dolly Parton
* Taylor Hicks z programu American Idol
* The Cranberries (album Wake Up and Smell the Coffee)
*
* DNX vs. The Voice
* Martin Gore
* Tracy Chapman & (pl)
- «In the Ghetto» (с англ. — «В гетто») — популярная рок-госпел композиция, написанная американским композитором и исполнителем кантри . Её первоначальное название — «Порочный круг» (англ. The Vicious Circle). Песня была впервые записана популярным певцом рок-н-ролла Элвисом Пресли и вскоре вошла в «десятку» лучших хитов музыканта. Песня была выпущена в 1969 году синглом на грампластинке (сторона «Б» — «Any Day Now»). Песня рассказывает историю маленького мальчика, который растёт в гетто, учится красть и драться, и в конечном счёте погибает при совершении преступления, а в гетто в это время рождается ещё один ребёнок. Песня вошла в десятку лучших хитов Пресли в США через четыре года, достигая максимальной позиции #3 в музыкальных чартах страны и позиции #1 в музыкальных чартах Великобритании через три года. (ru)
- In the Ghetto är en socialt kommenterande gospelinspirerad låt, skriven av Mac Davis. Låten blev berömd 1969, då Elvis Presley släppte den på singel. Den blev en mycket stor internationell hit, och det var första gången på flera år som Presley åter nådde en topp 10-placering på singellistorna i Storbritannien (2:a) och USA (3:a). På B-sidan finns låten "". Båda låtarna kom också med på ett av Presleys mest hyllade album, From Elvis in Memphis. Texten handlar om en ung man i ett av Chicagos slumområden som kommer in på brottets bana, och till slut blir nedskjuten. I låtens slut sjungs det att samtidigt föds ett nytt barn i ghettot, ett barn som antagligen går ett liknande öde till mötes. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- In the Ghetto ist ein Song von Mac Davis. Das Stück wurde im April 1969 als Single von Elvis Presley veröffentlicht und erreichte in vielen Ländern Top-Platzierungen in den Charts. In Deutschland ist es der einzige Nummer-eins-Hit von Presley. (de)
- "In the Ghetto" (originally titled "The Vicious Circle") is a 1969 song recorded by Elvis Presley and written by Mac Davis. It was a major hit released in 1969 as a part of Presley's comeback album, and also on the single release of "Any Day Now" as the flip side. (en)
- «In the Ghetto» («En el gueto») es una canción escrita por Mac Davis, originalmente titulada «The vicious circle» («El círculo vicioso»), y popularizada en 1969 por Elvis Presley que la incluyó en el álbum From Elvis in Memphis. Esta popular canción ha sido versionada por muchos otros artistas, entre los que se encuentran The Cranberries, Dolly Parton, Nick Cave and the Bad Seeds, o El Príncipe Gitano. También fue versionada por Lisa Marie Presley, hija de Elvis y Priscila, quien la cantó junto a su padre con el fin de recaudar dinero para la Fundación Presley. (es)
- "In the Ghetto" (aslinya berjudul "The Vicious Circle") adalah sebuah lagu yang ditulis oleh dan ditenarkan oleh Elvis Presley, yang menjadikannya hit besar pada masa kembalinya pada 1969. Lagu tersebut dirilis pada sebagai dengan "" sebagai lagu pasangannya. (in)
- In the Ghetto, intitulée à l'origine The Vicious Circle, est une chanson enregistrée par Elvis Presley et publiée en 1969 sur l'album From Elvis in Memphis. Elle a été écrite par Mac Davis et produite par Chips Moman. Elle se classe no 3 des ventes aux États-Unis. (fr)
- In the Ghetto è un brano musicale interpretato da Elvis Presley, composto nel 1969 da Mac Davis, e pubblicato come singolo nello stesso anno, in abbinamento con sul lato B. (it)
- In the Ghetto är en socialt kommenterande gospelinspirerad låt, skriven av Mac Davis. Låten blev berömd 1969, då Elvis Presley släppte den på singel. Den blev en mycket stor internationell hit, och det var första gången på flera år som Presley åter nådde en topp 10-placering på singellistorna i Storbritannien (2:a) och USA (3:a). På B-sidan finns låten "". Båda låtarna kom också med på ett av Presleys mest hyllade album, From Elvis in Memphis. Texten handlar om en ung man i ett av Chicagos slumområden som kommer in på brottets bana, och till slut blir nedskjuten. I låtens slut sjungs det att samtidigt föds ett nytt barn i ghettot, ett barn som antagligen går ett liknande öde till mötes. (sv)
- In the Ghetto – piosenka napisana przez Maca Davisa w 1969 i wykonywana przez Elvisa Presleya. Na singlu wydano także inną piosenkęSuspicious Minds, która okazała się przebojem. Tekst piosenki opowiada o młodym chłopaku, który mieszka w getcie w Chicago, wchodzi w konflikt z prawem, zostaje postrzelony i ginie. Inne wersje tej piosenki były śpiewane także między innymi przez: (pl)
- In the Ghetto (oorspronkelijk getiteld The Vicious Circle) is een nummer van de Amerikaanse artiest Elvis Presley, geschreven door Mac Davis. Het is het twaalfde en laatste nummer op zijn album uit 1969. Op 14 april van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de enige single van het album. (nl)
- «In the Ghetto» (с англ. — «В гетто») — популярная рок-госпел композиция, написанная американским композитором и исполнителем кантри . Её первоначальное название — «Порочный круг» (англ. The Vicious Circle). Песня была впервые записана популярным певцом рок-н-ролла Элвисом Пресли и вскоре вошла в «десятку» лучших хитов музыканта. Песня была выпущена в 1969 году синглом на грампластинке (сторона «Б» — «Any Day Now»). (ru)
|
