| dbo:abstract
|
- An inflatable is an object that can be inflated with a gas, usually with air, but hydrogen, helium and nitrogen are also used. One of several advantages of an inflatable is that it can be stored in a small space when not inflated, since inflatables depend on the presence of a gas to maintain their size and shape. Function fulfillment per mass used compared with non-inflatable strategies is a key advantage. Stadium cushions, impact guards, vehicle wheel inner tubes, emergency air bags, and inflatable space habitats employ the inflatable principle. Inflation occurs through several strategies: pumps, ram-air, blowing, and suction. Although the term inflatable can refer to any type of inflatable object, the term is often used in boating to specifically refer to inflatable boats. (en)
- Un objet gonflable est un objet étanche disposant de parois souples et d'une ouverture refermable (typiquement une valve), qui lui permettent d'accueillir un fluide sans qu'il s'échappe (un gaz — généralement de l'air, mais de l'hélium ou de l'azote peuvent aussi être utilisés — ou un liquide), de manière à augmenter son volume, et ainsi lui faire prendre son aspect normal. L'avantage d'un objet gonflable est qu'il occupe un espace plus faible lorsqu'il est dégonflé, et qu'il est donc plus facile à stocker. Un objet gonflable est sensible aux chocs et aux objets saillants qui risquent de le percer, et donc de le rendre inutilisable puisqu'il n'est plus possible de le gonfler dans cet état. Il est toutefois possible dans certains cas de le réparer en obturant le trou au moyen d'une rustine. Un objet gonflable peut être gonflé de diverses manières : l'ouverture peut être portée à la bouche pour y souffler l'air contenu dans les poumons, ou un dispositif tel qu'une pompe ou un compresseur peut être utilisé. Par analogie, on regroupe aussi sous le nom d'objets gonflables certains dispositifs non-étanches, maintenus en expansion par un flot d'air continu. À ce titre, les danseurs-des-vents sont considérés comme des objets gonflables. (fr)
- インフレータブル（英語: Inflatable）は、空気などを注入することにより膨らませて、膜の内圧により構造を支持して使う膜構造物の総称である。 インフレータブル型の製品は中空構造の場合が多く、軽量化しやすく、空気を抜いてたたんで小さくして運ぶことができる利点を持つことが多い。 日本ではインフレータブルという言葉は、ボートやカヌー、カヤックなどの空気注入式の小型舟艇の形式で「インフレータブル・カヌー」という呼び方をするほか、携帯用のライフジャケット、枕や浮き輪などアウトドアグッズの類で多く用いられる。 また、イベント用品で空気やヘリウムガスなどを注入したり、送風したりして用いられるインフレータブルバルーンもあるが、この記事ではアウトドアグッズについて述べる。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- インフレータブル（英語: Inflatable）は、空気などを注入することにより膨らませて、膜の内圧により構造を支持して使う膜構造物の総称である。 インフレータブル型の製品は中空構造の場合が多く、軽量化しやすく、空気を抜いてたたんで小さくして運ぶことができる利点を持つことが多い。 日本ではインフレータブルという言葉は、ボートやカヌー、カヤックなどの空気注入式の小型舟艇の形式で「インフレータブル・カヌー」という呼び方をするほか、携帯用のライフジャケット、枕や浮き輪などアウトドアグッズの類で多く用いられる。 また、イベント用品で空気やヘリウムガスなどを注入したり、送風したりして用いられるインフレータブルバルーンもあるが、この記事ではアウトドアグッズについて述べる。 (ja)
- An inflatable is an object that can be inflated with a gas, usually with air, but hydrogen, helium and nitrogen are also used. One of several advantages of an inflatable is that it can be stored in a small space when not inflated, since inflatables depend on the presence of a gas to maintain their size and shape. Function fulfillment per mass used compared with non-inflatable strategies is a key advantage. Stadium cushions, impact guards, vehicle wheel inner tubes, emergency air bags, and inflatable space habitats employ the inflatable principle. Inflation occurs through several strategies: pumps, ram-air, blowing, and suction. (en)
- Un objet gonflable est un objet étanche disposant de parois souples et d'une ouverture refermable (typiquement une valve), qui lui permettent d'accueillir un fluide sans qu'il s'échappe (un gaz — généralement de l'air, mais de l'hélium ou de l'azote peuvent aussi être utilisés — ou un liquide), de manière à augmenter son volume, et ainsi lui faire prendre son aspect normal. L'avantage d'un objet gonflable est qu'il occupe un espace plus faible lorsqu'il est dégonflé, et qu'il est donc plus facile à stocker. (fr)
|
