| dbo:abstract
|
- Ira Gershwin, nom artístic d'Israel Gershowitz (Nova York, 6 de desembre de 1896 - Beverly Hills, Califòrnia, 17 d'agost de 1983) va ser un lletrista estatunidenc que va col·laborar amb el seu germà menor, el compositor George Gershwin, per crear algunes de les cançons més memorables del segle 20. Amb George va escriure més d'una dotzena d'espectacles de Broadway, amb cançons com "I Got Rhythm", "Embraceable You", "The Man I Love" i "Someone to Watch Over Me". També va ser responsable, juntament amb DuBose Heyward, del llibret de l'òpera Porgy and Bess de George. L'èxit que els germans tenien amb els seus treballs de col·laboració ha eclipsat sovint el paper creatiu que jugava Ira. No obstant això, el seu domini de la composició va continuar després de la prematura mort de George. Va escriure diversos èxits amb compositors com Jerome Kern ("Long Ago (and Far Away)"), Kurt Weill i Harold Arlen. El seu aclamat llibre Lyrics on Several Occasions de 1959, una amalgama d'autobiografia i antologia comentada, és una font important per a l'estudi de l'art de la lletrista a l'edat d'or de la cançó popular estatunidenca. (ca)
- Ira Gershwin, rodným jménem Israel Gershowitz, (6. prosince 1896 – 17. srpna 1983) byl americký textař, který spolupracoval převážně se svým mladším bratrem, hudebním skladatelem Georgem Gershwinem. Spolu s ním napsal několik písní pro broadwayská divadla a společně s DuBose Heywardem je autorem libreta k bratrově opeře . (cs)
- إيرا غيرشوين (بالإنجليزية: Ira Gershwin) (و. 1896 – 1983 م) هو شاعر غنائي، وملحن، وكاتب، وكاتب أغاني، ، وشاعر أمريكي، ولد في مانهاتن، توفي في بيفرلي هيلز كاليفورنيا، عن عمر يناهز 87 عاماً. (ar)
- Ira Gershwin, eigentlich Israel Gershowitz, (nach anderen Quellen oft fälschlich Isidore, als Kind Izzy genannt, schrieb auch unter dem Pseudonym Arthur Francis; * 6. Dezember 1896 in New York City; † 17. August 1983 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Liedtexter und Librettist. (de)
- Ira Gershwin (Nueva York, 6 de diciembre de 1896 - Beverly Hills, 17 de agosto de 1983) fue un destacado letrista de musicales de teatro estadounidense, que colaboró con su hermano menor ―el compositor George Gershwin― para crear algunas de las canciones más memorables del siglo XX. Con George, escribió más de una docena de espectáculos de Broadway, con canciones como «I Got Rhythm», «Embraceable You», «The Man I Love» y «Someone to Watch Over Me», además de la ópera Porgy and Bess. El éxito que obtuvo su hermano George, a menudo ha eclipsado el papel creativo que tuvo Ira. Juntos hicieron su última colaboración (Gerswhin moriría poco después de que se estrenara) en la película musical (Ritmo loco) de 1937, protagonizada por Ginger Rogers y Fred Astaire. Algunas de las canciones de la película se convirtieron en un éxito inmediato, como el caso de «They can’t take that away from me (nominada al premio Óscar), «Let's call the whole thing off» o «They all laughed», que fueron versionadas por numerosos artistas tales como Ella Fitzgerald o Louis Armstrong. Sin embargo, la temprana muerte de su hermano George le afectó e Ira estuvo un tiempo retirado. Después continuó coescribiendo (en el apartado de la letra) canciones de éxito junto a compositores como Jerome Kern («Long ago [and far away]»), Kurt Weill y Harold Arlen. En 1946 fue padrino de bautismo de Liza Minnelli. (es)
- Ira Gershwin (1896ko abenduaren 6a - 1983ko abuztuaren 17a) antzerkiko musikagilea zen, George Gershwin bere anaia gazteenarekin elkarlanean XX. mendeko abestirik gogoangarrienak konposatu zituen. Georgerekin, 12 Broadwayko ikuskizun baino gehiago konposatu zituen, "I Got Rhythm", "Embraceable You", "The Man I Love" eta "Someone to Watch Over Me" abestiekin, eta "Porgy and Bess" opera. George eta biek lankidetzan konposatutako lanak arrakastatsuak izan ziren, baina Iraren sormena bigarren mailan geratzen zen. Bere anaia goiz hil zen eta honek konposatzen jarraitu zuen. Jerome Kern ("Long Ago (and Far Away)"), Kurt Weill eta musikagileekin ere lan egin zuen. (eu)
- Ira Gershwin (born Israel Gershovitz; December 6, 1896 – August 17, 1983) was an American lyricist who collaborated with his younger brother, composer George Gershwin, to create some of the most memorable songs in the English language of the 20th century. With George, he wrote more than a dozen Broadway shows, featuring songs such as "I Got Rhythm", "Embraceable You", "The Man I Love" and "Someone to Watch Over Me". He was also responsible, along with DuBose Heyward, for the libretto to George's opera Porgy and Bess. The success the Gershwin brothers had with their collaborative works has often overshadowed the creative role that Ira played. His mastery of songwriting continued after George's early death in 1937. Ira wrote additional hit songs with composers Jerome Kern, Kurt Weill, Harry Warren and Harold Arlen. His critically acclaimed 1959 book Lyrics on Several Occasions, an amalgam of autobiography and annotated anthology, is an important source for studying the art of the lyricist in the golden age of American popular song. (en)
- Ira Gershwin, né Israël Gershowitz le 6 décembre 1896 et mort le 17 août 1983, est un parolier américain qui, avec son frère cadet, le compositeur George Gershwin, a créé des chansons, dont certaines sont devenues de grands standards de jazz. (fr)
- アイラ・ガーシュウィン （Ira Gershwin、1896年12月6日 - 1983年8月17日）は、アメリカの作詞家。本名Israel Gershowitz（イズレイアル・ガーショヴィッツ）。 ロシア系ユダヤ人の移民の長男としてニューヨークに生まれる。弟のジョージ・ガーシュウィンと共に、ポピュラー音楽・クラシック音楽の両面で活躍、20世紀を代表する数多くの楽曲を残した。 (ja)
- Israel Gershowitz, noto come Ira Gershwin (New York, 6 dicembre 1896 – Beverly Hills, 17 agosto 1983), è stato un librettista e paroliere statunitense. (it)
- Ira Gershwin (geboren als Israel Gershovitz, 6 december 1896 – 17 augustus 1983) was een Amerikaans tekstschrijver. Hij werkte met verschillende componisten, maar het vaakst met zijn jongere broer George Gershwin. Verschillende teksten van hem zijn evergreens geworden en behoren tot het vaste repertoire van veel jazz-zangers en -zangeressen. (nl)
- Ira Gershwin (ur. 6 grudnia 1896, zm. 17 sierpnia 1983) – amerykański autor tekstów, starszy brat kompozytora George'a Gershwina. (pl)
- А́йра Ге́ршвин (англ. Ira Gershwin; 6 декабря 1896, Нью-Йорк, США— 17 августа 1983, Беверли-Хиллз, США) — американский поэт-песенник, брат известного композитора Джорджа Гершвина. В сотрудничестве с братом создал множество популярных бродвейских постановок, наиболее знаменитой из которых является опера «Порги и Бесс». После смерти Джорджа Гершвина сотрудничал с композиторами Гарольдом Арленом, Куртом Вайлем, Джеромом Керном и др. В списке 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет (по версии Американского института киноискусства, 2004 год) имеется четыре песни, чьи тексты были написаны Айрой Гершвином (по числу упоминаний в этом списке он уступил лишь Оскару Хаммерстайну). (ru)
- Ira Gershwin, född Israel Gershowitz den 6 december 1896 i Brooklyn, New York, död 17 augusti 1983 i Beverly Hills, Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk författare till främst sångtexter, även verksam som kompositör. Bror till kompositören George Gershwin. Han författade texten till sånger som tonsattes av brodern George och gjorde båda berömda, såsom Fascinating Rhythm, Lady Be Good, Someone to Watch Over Me och I've Got Rhythm. Tillsammans med DuBose Heyward skrev han librettot till broderns opera Porgy och Bess. Efter broderns död samarbetade Ira Gershwin med bland andra Jerome Kern, Harold Arlen och Kurt Weill. Han är begravd på Westchester Hills Cemetery i Hastings-on-Hudson, New York, USA. (sv)
- Ira Gershwin (Nova Iorque, 6 de dezembro de 1896 — Beverly Hills, 17 de agosto de 1983) foi um letrista norte-americano que colaborou com seu irmão mais novo, o compositor George Gershwin, para criar algumas das canções mais memoráveis da língua inglesa do século XX. (pt)
- Айра Гершвін (англ. Ira Gershwin; 6 грудня 1896, Нью-Йорк, США — 17 серпня 1983, Беверлі-Гіллз, США) — американський поет-пісняр, брат відомого композитора Джорджа Гершвіна. У співпраці з братом створив безліч популярних бродвейських постановок, найбільш знамениті з яких є опера «Поргі і Бесс». Після смерті Джорджа Гершвіна співпрацював з композиторами Гарольдом Арленом, Куртом Вайлем, Джеромом Керном та ін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ira Gershwin, rodným jménem Israel Gershowitz, (6. prosince 1896 – 17. srpna 1983) byl americký textař, který spolupracoval převážně se svým mladším bratrem, hudebním skladatelem Georgem Gershwinem. Spolu s ním napsal několik písní pro broadwayská divadla a společně s DuBose Heywardem je autorem libreta k bratrově opeře . (cs)
- إيرا غيرشوين (بالإنجليزية: Ira Gershwin) (و. 1896 – 1983 م) هو شاعر غنائي، وملحن، وكاتب، وكاتب أغاني، ، وشاعر أمريكي، ولد في مانهاتن، توفي في بيفرلي هيلز كاليفورنيا، عن عمر يناهز 87 عاماً. (ar)
- Ira Gershwin, eigentlich Israel Gershowitz, (nach anderen Quellen oft fälschlich Isidore, als Kind Izzy genannt, schrieb auch unter dem Pseudonym Arthur Francis; * 6. Dezember 1896 in New York City; † 17. August 1983 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Liedtexter und Librettist. (de)
- Ira Gershwin, né Israël Gershowitz le 6 décembre 1896 et mort le 17 août 1983, est un parolier américain qui, avec son frère cadet, le compositeur George Gershwin, a créé des chansons, dont certaines sont devenues de grands standards de jazz. (fr)
- アイラ・ガーシュウィン （Ira Gershwin、1896年12月6日 - 1983年8月17日）は、アメリカの作詞家。本名Israel Gershowitz（イズレイアル・ガーショヴィッツ）。 ロシア系ユダヤ人の移民の長男としてニューヨークに生まれる。弟のジョージ・ガーシュウィンと共に、ポピュラー音楽・クラシック音楽の両面で活躍、20世紀を代表する数多くの楽曲を残した。 (ja)
- Israel Gershowitz, noto come Ira Gershwin (New York, 6 dicembre 1896 – Beverly Hills, 17 agosto 1983), è stato un librettista e paroliere statunitense. (it)
- Ira Gershwin (geboren als Israel Gershovitz, 6 december 1896 – 17 augustus 1983) was een Amerikaans tekstschrijver. Hij werkte met verschillende componisten, maar het vaakst met zijn jongere broer George Gershwin. Verschillende teksten van hem zijn evergreens geworden en behoren tot het vaste repertoire van veel jazz-zangers en -zangeressen. (nl)
- Ira Gershwin (ur. 6 grudnia 1896, zm. 17 sierpnia 1983) – amerykański autor tekstów, starszy brat kompozytora George'a Gershwina. (pl)
- А́йра Ге́ршвин (англ. Ira Gershwin; 6 декабря 1896, Нью-Йорк, США— 17 августа 1983, Беверли-Хиллз, США) — американский поэт-песенник, брат известного композитора Джорджа Гершвина. В сотрудничестве с братом создал множество популярных бродвейских постановок, наиболее знаменитой из которых является опера «Порги и Бесс». После смерти Джорджа Гершвина сотрудничал с композиторами Гарольдом Арленом, Куртом Вайлем, Джеромом Керном и др. В списке 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет (по версии Американского института киноискусства, 2004 год) имеется четыре песни, чьи тексты были написаны Айрой Гершвином (по числу упоминаний в этом списке он уступил лишь Оскару Хаммерстайну). (ru)
- Ira Gershwin (Nova Iorque, 6 de dezembro de 1896 — Beverly Hills, 17 de agosto de 1983) foi um letrista norte-americano que colaborou com seu irmão mais novo, o compositor George Gershwin, para criar algumas das canções mais memoráveis da língua inglesa do século XX. (pt)
- Айра Гершвін (англ. Ira Gershwin; 6 грудня 1896, Нью-Йорк, США — 17 серпня 1983, Беверлі-Гіллз, США) — американський поет-пісняр, брат відомого композитора Джорджа Гершвіна. У співпраці з братом створив безліч популярних бродвейських постановок, найбільш знамениті з яких є опера «Поргі і Бесс». Після смерті Джорджа Гершвіна співпрацював з композиторами Гарольдом Арленом, Куртом Вайлем, Джеромом Керном та ін. (uk)
- Ira Gershwin, nom artístic d'Israel Gershowitz (Nova York, 6 de desembre de 1896 - Beverly Hills, Califòrnia, 17 d'agost de 1983) va ser un lletrista estatunidenc que va col·laborar amb el seu germà menor, el compositor George Gershwin, per crear algunes de les cançons més memorables del segle 20. Amb George va escriure més d'una dotzena d'espectacles de Broadway, amb cançons com "I Got Rhythm", "Embraceable You", "The Man I Love" i "Someone to Watch Over Me". També va ser responsable, juntament amb DuBose Heyward, del llibret de l'òpera Porgy and Bess de George. (ca)
- Ira Gershwin (born Israel Gershovitz; December 6, 1896 – August 17, 1983) was an American lyricist who collaborated with his younger brother, composer George Gershwin, to create some of the most memorable songs in the English language of the 20th century. With George, he wrote more than a dozen Broadway shows, featuring songs such as "I Got Rhythm", "Embraceable You", "The Man I Love" and "Someone to Watch Over Me". He was also responsible, along with DuBose Heyward, for the libretto to George's opera Porgy and Bess. (en)
- Ira Gershwin (1896ko abenduaren 6a - 1983ko abuztuaren 17a) antzerkiko musikagilea zen, George Gershwin bere anaia gazteenarekin elkarlanean XX. mendeko abestirik gogoangarrienak konposatu zituen. Georgerekin, 12 Broadwayko ikuskizun baino gehiago konposatu zituen, "I Got Rhythm", "Embraceable You", "The Man I Love" eta "Someone to Watch Over Me" abestiekin, eta "Porgy and Bess" opera. (eu)
- Ira Gershwin (Nueva York, 6 de diciembre de 1896 - Beverly Hills, 17 de agosto de 1983) fue un destacado letrista de musicales de teatro estadounidense, que colaboró con su hermano menor ―el compositor George Gershwin― para crear algunas de las canciones más memorables del siglo XX. Con George, escribió más de una docena de espectáculos de Broadway, con canciones como «I Got Rhythm», «Embraceable You», «The Man I Love» y «Someone to Watch Over Me», además de la ópera Porgy and Bess. En 1946 fue padrino de bautismo de Liza Minnelli. (es)
- Ira Gershwin, född Israel Gershowitz den 6 december 1896 i Brooklyn, New York, död 17 augusti 1983 i Beverly Hills, Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk författare till främst sångtexter, även verksam som kompositör. Bror till kompositören George Gershwin. Han är begravd på Westchester Hills Cemetery i Hastings-on-Hudson, New York, USA. (sv)
|
