| dbo:abstract
|
- Irapuato és una ciutat mexicana de l'estat de Guanajuato, al centre de l'entitat i de la regió del Baix. La seva data de fundació és el 15 de febrer de 1547 sota el nom de «Congregació de Sant Marc d'Irapuato». A partir de la qual, es va suscitar la instal·lació de missions religioses que donen a centre de la població una inusual arquitectura amb temples contigus. Segons el cens de l'any 2015 de l'INEGI compta amb una població de 574,344 habitants, el que suposa aproximadament una desena part de la població de tot l'estat, sent així la segona població més gran i important de Guanajuato.7 La ciutat s'emmarca dins de l'àrea metropolitana d'Irapuato-Salamanca de la qual és capçalera. La superfície municipal és de 851,41 km². És capçalera del Districte Electoral IX, seu administrativa de la Subprocuradoria Estatal de Justícia regió B, de la regió VI Sud-oest de Guanajuato, la XII Regió Militar i de la Diòcesi d'Irapuato. S'alça a peu del turó d'Arandas, amb carrers estrets i amb un traç urbà de «plat trencat» que defineixen el seu urbanisme en el centre històric, eixamplant cap a les zones més contemporànies i àmplies dels nous barris i bulevards. En els seus voltants abunden fèrtils terres de conreu, i extenses hortes que cobreixen gran part del seu terme. Envoltat en gran part cap al sud pel gran vall que forma el Baix i el riu Guanajuato, i a nord s'obre el riu Silao, que passa a molt curta distància de la ciutat; i algunes contraforts de les serres de Pénjamo i Guanajuato. L'activitat econòmica més important de la població era la producció de maduixa, sent la major productora mundial, la qual cosa queda patent sota el lema que rep la ciutat, com «Capital mundial de les maduixes». En aquest sentit, la ciutat acull des de l'any 1998 l'Expo Agro-Alimentària, una de les millors fires de tall Internacional del sector agrícola, alimentari i indústries afines.8 No obstant això, l'economia, també està basada en el sector serveis, indústria pesant i metall mecànica, l'administració, la construcció, comunicacions i transports, i un incipient turisme cultural.9 Entre la seva Patrimoni històric-artístic i arquitectònic, cal destacar la Catedral de Nostra Senyora de la Neta Concepció de Maria, el Palau Municipal, el Temple de l'Hospitalito, el Museu de la Ciutat i l'emblemàtic Mural de la Identitat, situat a la cèntrica plaça de Basc de Quiroga, en commemoració a qui la tradició local esmenta com a fundador de la població. (ca)
- Irapuato je město v mexickém státě Guanajuato, druhé největší po Léonu. Bylo založeno v roce 1547 a leží na úpatí hory Cerro de Arandas ve výšce 1724 metrů nad mořem. Jeho jméno pochází z indiánského jazyka , v němž znamená „bahnité místo“. Od druhéí poloviny 17. století dosud je sídlem biskupa římskokatolické církve. (cs)
- إيرابواتو (بالإسبانية: Irapuato, Guanajuato) هي مدينة مكسيكية، يبلغ عدد سكانها نحو 574344 نسمة. (ar)
- Irapuato estas komunumo en la meksika subŝtato Guanajuato. La ĉefurbo de la komunumo estas Irapuato. (eo)
- Irapuato ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato. Sie wurde 1547 gegründet und befindet sich 1724 Meter über dem Meeresspiegel. Ihr indigener Name stammt aus dem Taraskischen und bedeutet „sumpfiger Ort“. Irapuato ist der Verwaltungssitz des . In Irapuato entstand im 18. Jahrhundert eines der ersten Mädcheninternate Mexikos. Die Stadt ist heute ein bedeutendes Industrie- und Handelszentrum. Außerdem befindet sich Irapuato in einer bedeutenden landwirtschaftlichen Region. Die rund 380.000 Einwohner zählende Stadt ist wegen der in ihrer Region wachsenden Erdbeeren landesweit bekannt. So befindet sich auch im Wappen ihres sportlichen Aushängeschildes, des Fußballvereins CD Irapuato eine Erdbeere. Auch die Spitznamen des Vereins, „Freseros“ (Erdbeerburschen) und „Trinca Fresera“ (Erdbeerbande), spielen darauf an. (de)
- Irapuato estas metropolo kaj universitata urbo en Meksiko, en subŝtato Gvanaĥŭato, en municipo Irapuato (komunumo). (eo)
- Irapuato es una ciudad mexicana del estado de Guanajuato, en el centro de la entidad y de la región del Bajío. Es la cabecera del municipio homónimo. Según el censo del año 2020 realizado por el INEGI, Irapuato cuenta con una población de 452 090 habitantes,siendo así la 2.ª ciudad más grande de Guanajuato y la 37.ª ciudad más poblada de México. La ciudad se enmarca dentro del área metropolitana de Irapuato-Salamanca de la que es cabecera. Es cabecera del Distrito Electoral IX, sede administrativa de la Subprocuraduría Estatal de Justicia región B, de la región VI Suroeste de Guanajuato, la XII Región Militar y de la Diócesis de Irapuato. Se alza al pie del , con calles estrechas y con un trazo urbano de «plato roto» que definen su urbanismo en el centro histórico, ensanchándose hacia las zonas más contemporáneas y amplias de los nuevos barrios y bulevares. En sus alrededores abundan tierras de cultivo, y extensas huertas que cubren gran parte de su término. Rodeado en gran parte hacia el sur por el gran valle que forma el Bajío y el río Guanajuato; al norte, abre el río Silao, que pasa a muy corta distancia de la ciudad y estribaciones de las sierras de Pénjamo y Guanajuato. La actividad económica más importante de la población era la producción de fresa, que le otorgó el apodo de «Capital mundial de las fresas» entre los habitantes de la ciudad. En este sentido, la ciudad alberga desde el año 1998 la Expo Agro-Alimentaria, una feria de corte Internacional del sector agrícola, alimentario e industrias afines. No obstante, la economía también está basada en el sector servicios, industria pesada y metal mecánica, la administración, la construcción, comunicaciones y transportes y turismo cultural. Entre su patrimonio histórico-artístico y arquitectónico, cabe destacar la Catedral de Nuestra Señora de la Limpia Concepción de María, el Palacio Municipal, el , el y el emblemático , situado en la céntrica plaza de Vasco de Quiroga, en conmemoración a quien la tradición local menciona como fundador de la población. (es)
- Irapuato Mexikoko udalerri bat da. Guanajuato estatuan kokatua dago. 2010ean 529.440 biztanle zituen 851,41 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Irapuato is a Mexican city (and municipality) located at the foot of the Arandas Hill (in Spanish: Cerro de Arandas), in the central region of the state of Guanajuato. It lies between the Silao River and the Guanajuato River, a tributary of the Lerma River, at 1,724 m (5,656 ft) above sea level. It is located at 20°40′N 101°21′W / 20.667°N 101.350°W. The city is the second-largest in the state (only behind León), with a population of 342,561 according to the 2005 census, while its municipality has a population of 529,440. The municipality has an area of 845.1 km2 (326.3 sq mi) and includes numerous smaller outlying communities. Although it is now an important center for regional trade and transportation center as well the site of several automotive and chemical manufacturing plants, the city's main industry has historically been agriculture and it has long been known for its strawberries and the raising of pigs and cattle. The fruits and flowers of Irapuato's luxurious gardens are well known throughout Mexico. (en)
- El municipio de Irapuato es uno de los cuarenta y seis municipios en que se divide el estado de Guanajuato en el centro de México. De acuerdo al censo de población del año 2020 había un total de 592,953 habitantes, siendo el 2.º municipio más poblado del estado de Guanajuato. (es)
- Irapuato est une ville du Mexique située dans l'État de Guanajuato. (fr)
- Irapuato adalah sebuah kota dan munisipalitas di , daerah pusat negara bagian Guanajuato, Meksiko. Kota ini adalah yang terbesar kedua di negara bagian tersebut (hanya di belakang León), dengan populasi sebesar 342.561 menurut sensus 2005, sementara munisipalitasnya memiliki populasi 529.440. Kotamadya memiliki wilayah seluas 845.16 km² (326.32 sq mi) dan mencakup banyak komunitas terpencil yang lebih kecil. Industri utama kota ini adalah pertanian dan terkenal dengan stroberi dan pemeliharaan babi dan ternak. Buah-buahan dan bunga dari taman mewah Irapuato terkenal di seluruh Meksiko. (in)
- イラプアト (Irapuato) は、メキシコ・グアナフアト州の中央部にあるアランダスの丘の麓にあるメキシコの都市（及び基礎自治体）である。シラオ川とレルマ川の支流グアナフアト川の間にあり、海抜1,724mである。市は38万941人（2010年）の人口を抱え、州内でレオンに次ぐ規模の都市である。基礎自治体の人口は52万9440人、面積は845.16km²（326.32平方マイル）であり、基礎自治体には多数の小規模な周辺コミュニティが含まれている。 主な産業は農業であり、イチゴと豚と牛の飼育で有名である。イラプアトの豪華な庭園の果物と花は、メキシコ全土でよく知られている。 日本企業の工場が点在しており、日本人出張者が多い地域である。北部郊外に日本人学校がある。 (ja)
- 이라푸아토(스페인어: Irapuato)는 멕시코 과나후아토주에 있는 도시이다. 해발 1,724m에 달하는 지대에 위치하며 과나후아토 주에서 레온 다음으로 두번째로 큰 도시이다. 농업을 기반 산업으로 하며 딸기가 유명하다. 이라푸아토의 과일과 꽃은 멕시코 전역에 널리 알려져 있다. 2010년 기준으로 총 380,941명이 거주하고 있다. (ko)
- Irapuato è un comune dello stato di Guanajuato, nel Messico centrale, il cui capoluogo è l'omonima località. La municipalità conta 529.440 abitanti (2010) e ha un'estensione di 851,41 km². (it)
- Irapuato is een stad in de Mexicaanse deelstaat Guanajuato. Irapuato heeft 339.568 inwoners. In de precolumbiaanse periode werd Irapuato bewoond door de Otomí. De Otomí werden later onderworpen door de Tarasken, die de stad Jiricuato, plaats waar de vlakte en de heuvel elkaar raken, noemden. In 1556 werd Irapuato door de Spaanse veroveraars onderworpen. De belangrijkste inkomstenbron van Irapuato is de landbouw. Onder andere aardbeien, broccoli en asperges worden geteeld in de omgeving van Irapuato. (nl)
- Irapuato é um município do estado de Guanajuato, no México. Localizada no centro geográfico do território e tem uma área de 786,4 km ², equivalente a 2,6% do estado de superfície. É a quarta e mais populosa, e mais importante da chamada região Bajío mexicano, depois de León de los Aldama, Morelia e Queretaro. Economicamente, o seu dinamismo é maior do que a capital do estado, mas menor do que em outras cidades. A sua localização central e boa comunicação tornaram-se nos últimos anos, o principal centro do estado e um dos centros de logística e transportes sul-oeste de Guanajuato. Irapuato junto com Salamanca compreende a área central metropolitana de Guanajuato, mas ainda não é chamado como uma área metropolitana. Os planos são para estabelecer essa área como uma área metropolitana então exercer uma grande influência na cidade de Salamanca. Além disso, forma, juntamente com os municípios de Celaya, Salamanca, Silao, León, a aglomeração de municípios no corredor industrial da área de Bajio. É a região administrativo da Região Sudoeste VI Guanajuato, e também a sede da Região Militar XII e da Diocese de Irapuato. A cidade é conhecido internacionalmente pela grande variedade de indústrias onde a produção hortaliças de plantas e frutas, como morango, que é um produto de qualidade de exportação e amplamente distribuídos por todo o mundo, onde ela adquire sua boa reputação. (pt)
- Ирапуато (исп. Irapuato) — муниципалитет в Мексике, штат Гуанахуато, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 529 440 человек. (ru)
- Irapuato – miasto w środkowym Meksyku, w stanie Guanajuato, na obszarze Mesy Centralnej, na wysokości 1800 metrów. Około 440,1 tys. mieszkańców. (pl)
- Irapuato är en ort och kommun i centrala Mexiko och är belägen i delstaten Guanajuato. Centralorten har cirka 400 000 invånare, med totalt cirka 560 000 invånare i hela kommunen. Irapuato grundades 1589. Namnet kommer den tidigare plats som kallade Jiricuato och betyder " plats med låg bebyggelse" Irapuato ligger mitt i det område som kallas för "Bajío" och är en industristad med bland annat ett raffinaderi och komponenttillverkning till fordonsindustrin. Området är även känt för sina jordgubbsodlingar. (sv)
- Ірапуато (ісп. Irapuato) — місто і адміністративний центр однойменного муніципалітету штаті Гуанахуато, Мексика. Чисельність населення, за даними перепису 2010 року, склала 380 941 осіб. (uk)
- 伊拉普阿托是墨西哥的城市，由瓜納華托州負責管轄，位於該國中部，始建於1547年，面積845平方公里，海拔1,724米，主要經濟活動有畜牧業和農業，2010年人口有529,979人。 (zh)
- Ирапуа́то (исп. Irapuato) — город и административный центр одноимённого муниципалитета штате Гуанахуато, Мексика. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 380 941 человек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Irapuato je město v mexickém státě Guanajuato, druhé největší po Léonu. Bylo založeno v roce 1547 a leží na úpatí hory Cerro de Arandas ve výšce 1724 metrů nad mořem. Jeho jméno pochází z indiánského jazyka , v němž znamená „bahnité místo“. Od druhéí poloviny 17. století dosud je sídlem biskupa římskokatolické církve. (cs)
- إيرابواتو (بالإسبانية: Irapuato, Guanajuato) هي مدينة مكسيكية، يبلغ عدد سكانها نحو 574344 نسمة. (ar)
- Irapuato estas komunumo en la meksika subŝtato Guanajuato. La ĉefurbo de la komunumo estas Irapuato. (eo)
- Irapuato estas metropolo kaj universitata urbo en Meksiko, en subŝtato Gvanaĥŭato, en municipo Irapuato (komunumo). (eo)
- Irapuato Mexikoko udalerri bat da. Guanajuato estatuan kokatua dago. 2010ean 529.440 biztanle zituen 851,41 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- El municipio de Irapuato es uno de los cuarenta y seis municipios en que se divide el estado de Guanajuato en el centro de México. De acuerdo al censo de población del año 2020 había un total de 592,953 habitantes, siendo el 2.º municipio más poblado del estado de Guanajuato. (es)
- Irapuato est une ville du Mexique située dans l'État de Guanajuato. (fr)
- Irapuato adalah sebuah kota dan munisipalitas di , daerah pusat negara bagian Guanajuato, Meksiko. Kota ini adalah yang terbesar kedua di negara bagian tersebut (hanya di belakang León), dengan populasi sebesar 342.561 menurut sensus 2005, sementara munisipalitasnya memiliki populasi 529.440. Kotamadya memiliki wilayah seluas 845.16 km² (326.32 sq mi) dan mencakup banyak komunitas terpencil yang lebih kecil. Industri utama kota ini adalah pertanian dan terkenal dengan stroberi dan pemeliharaan babi dan ternak. Buah-buahan dan bunga dari taman mewah Irapuato terkenal di seluruh Meksiko. (in)
- イラプアト (Irapuato) は、メキシコ・グアナフアト州の中央部にあるアランダスの丘の麓にあるメキシコの都市（及び基礎自治体）である。シラオ川とレルマ川の支流グアナフアト川の間にあり、海抜1,724mである。市は38万941人（2010年）の人口を抱え、州内でレオンに次ぐ規模の都市である。基礎自治体の人口は52万9440人、面積は845.16km²（326.32平方マイル）であり、基礎自治体には多数の小規模な周辺コミュニティが含まれている。 主な産業は農業であり、イチゴと豚と牛の飼育で有名である。イラプアトの豪華な庭園の果物と花は、メキシコ全土でよく知られている。 日本企業の工場が点在しており、日本人出張者が多い地域である。北部郊外に日本人学校がある。 (ja)
- 이라푸아토(스페인어: Irapuato)는 멕시코 과나후아토주에 있는 도시이다. 해발 1,724m에 달하는 지대에 위치하며 과나후아토 주에서 레온 다음으로 두번째로 큰 도시이다. 농업을 기반 산업으로 하며 딸기가 유명하다. 이라푸아토의 과일과 꽃은 멕시코 전역에 널리 알려져 있다. 2010년 기준으로 총 380,941명이 거주하고 있다. (ko)
- Irapuato è un comune dello stato di Guanajuato, nel Messico centrale, il cui capoluogo è l'omonima località. La municipalità conta 529.440 abitanti (2010) e ha un'estensione di 851,41 km². (it)
- Irapuato is een stad in de Mexicaanse deelstaat Guanajuato. Irapuato heeft 339.568 inwoners. In de precolumbiaanse periode werd Irapuato bewoond door de Otomí. De Otomí werden later onderworpen door de Tarasken, die de stad Jiricuato, plaats waar de vlakte en de heuvel elkaar raken, noemden. In 1556 werd Irapuato door de Spaanse veroveraars onderworpen. De belangrijkste inkomstenbron van Irapuato is de landbouw. Onder andere aardbeien, broccoli en asperges worden geteeld in de omgeving van Irapuato. (nl)
- Ирапуато (исп. Irapuato) — муниципалитет в Мексике, штат Гуанахуато, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 529 440 человек. (ru)
- Irapuato – miasto w środkowym Meksyku, w stanie Guanajuato, na obszarze Mesy Centralnej, na wysokości 1800 metrów. Około 440,1 tys. mieszkańców. (pl)
- Irapuato är en ort och kommun i centrala Mexiko och är belägen i delstaten Guanajuato. Centralorten har cirka 400 000 invånare, med totalt cirka 560 000 invånare i hela kommunen. Irapuato grundades 1589. Namnet kommer den tidigare plats som kallade Jiricuato och betyder " plats med låg bebyggelse" Irapuato ligger mitt i det område som kallas för "Bajío" och är en industristad med bland annat ett raffinaderi och komponenttillverkning till fordonsindustrin. Området är även känt för sina jordgubbsodlingar. (sv)
- Ірапуато (ісп. Irapuato) — місто і адміністративний центр однойменного муніципалітету штаті Гуанахуато, Мексика. Чисельність населення, за даними перепису 2010 року, склала 380 941 осіб. (uk)
- 伊拉普阿托是墨西哥的城市，由瓜納華托州負責管轄，位於該國中部，始建於1547年，面積845平方公里，海拔1,724米，主要經濟活動有畜牧業和農業，2010年人口有529,979人。 (zh)
- Ирапуа́то (исп. Irapuato) — город и административный центр одноимённого муниципалитета штате Гуанахуато, Мексика. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 380 941 человек. (ru)
- Irapuato és una ciutat mexicana de l'estat de Guanajuato, al centre de l'entitat i de la regió del Baix. La seva data de fundació és el 15 de febrer de 1547 sota el nom de «Congregació de Sant Marc d'Irapuato». A partir de la qual, es va suscitar la instal·lació de missions religioses que donen a centre de la població una inusual arquitectura amb temples contigus. (ca)
- Irapuato ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato. Sie wurde 1547 gegründet und befindet sich 1724 Meter über dem Meeresspiegel. Ihr indigener Name stammt aus dem Taraskischen und bedeutet „sumpfiger Ort“. Irapuato ist der Verwaltungssitz des . (de)
- Irapuato es una ciudad mexicana del estado de Guanajuato, en el centro de la entidad y de la región del Bajío. Es la cabecera del municipio homónimo. Según el censo del año 2020 realizado por el INEGI, Irapuato cuenta con una población de 452 090 habitantes,siendo así la 2.ª ciudad más grande de Guanajuato y la 37.ª ciudad más poblada de México. La ciudad se enmarca dentro del área metropolitana de Irapuato-Salamanca de la que es cabecera. Es cabecera del Distrito Electoral IX, sede administrativa de la Subprocuraduría Estatal de Justicia región B, de la región VI Suroeste de Guanajuato, la XII Región Militar y de la Diócesis de Irapuato. (es)
- Irapuato is a Mexican city (and municipality) located at the foot of the Arandas Hill (in Spanish: Cerro de Arandas), in the central region of the state of Guanajuato. It lies between the Silao River and the Guanajuato River, a tributary of the Lerma River, at 1,724 m (5,656 ft) above sea level. It is located at 20°40′N 101°21′W / 20.667°N 101.350°W. The city is the second-largest in the state (only behind León), with a population of 342,561 according to the 2005 census, while its municipality has a population of 529,440. The municipality has an area of 845.1 km2 (326.3 sq mi) and includes numerous smaller outlying communities. Although it is now an important center for regional trade and transportation center as well the site of several automotive and chemical manufacturing plants, the (en)
- Irapuato é um município do estado de Guanajuato, no México. Localizada no centro geográfico do território e tem uma área de 786,4 km ², equivalente a 2,6% do estado de superfície. É a quarta e mais populosa, e mais importante da chamada região Bajío mexicano, depois de León de los Aldama, Morelia e Queretaro. Economicamente, o seu dinamismo é maior do que a capital do estado, mas menor do que em outras cidades. A sua localização central e boa comunicação tornaram-se nos últimos anos, o principal centro do estado e um dos centros de logística e transportes sul-oeste de Guanajuato. (pt)
|
