| dbo:abstract
|
- Isidor de Carax (en llatí Isidorus, en grec antic Ἰσίδωρος) fou un escriptor de geografia grec que va viure en temps dels primers emperadors, segurament al segle i després del regnat de Tiberi, ja que menciona un fet que va passar en el seu regnat. No obstant Llucià de Samosata l'esmenta d'una manera que sembla indicar que vivia en temps de Ptolemeu I Soter (vers 300 aC), però això sembla difícil, ja que llavors no existia encara l'Imperi Part que descriu. És més probable que visqués al segle I aC. Va escriure τῆς Παρθίας τεριηγητικός, esmentada per Ateneu. Σταθμοὶ Παρθικοί, potser part de l'anterior fou impresa el 1600 en la col·lecció d'obres de geògrafs menors; aquesta obra incloïa una descripció de Pàrtia i probablement d'altres llocs, cosa que es dedueix de les citacions que fa Plini el Vell de l'obra d'Isidor. (ca)
- Ο Ισίδωρος ο Χαρακηνός ήταν Ελληνο-Ρωμαίος γεωγράφος του δεύτερου μισού του 1ου αι. π.Χ. μέχρι το πρώτο μισό 1ου αι. μ.Χ. Έζησε την εποχή του καίσαρα Αυγούστου και ήταν σύγχρονος του Στράβωνα. (el)
- Isidoros von Charax (griechisch Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός Isídōros ho Charakēnós; um die Zeitenwende) war ein griechisch schreibender Geograph aus Spasinu Charax der augusteischen Zeit, der ein Buch über Erdvermessung verfasste. Dieses Buch enthielt wohl auch eine Reisebeschreibung des Partherreiches (Σταθμοὶ Παρθικοί, Mansiones Parthicae „Parthische Wegstationen“). Es zählt zu den ganz wenigen erhaltenen antiken Schriften, die von einem Parther oder zumindest einer im Partherreich aufgewachsenen Person stammen und zumindest in Teilen erhalten ist. Das Werk soll von Kaiser Augustus in Auftrag gegeben worden sein. Von Isidoros von Charax ist auch eine Beschreibung von Perlentauchern im Persischen Golf erhalten. Die Fragmente sind gesammelt in Die Fragmente der griechischen Historiker (Nr. 781) sowie in Brill’s New Jacoby (dort mit englischer Übersetzung, neuem Kommentar und einem knappen biographischen Überblick von Duane Roller). (de)
- Isidoro de Cárax (gr., Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός; lat., Isidorus Characenus) fue un geógrafo que vivió entre el siglo I a. C. y el siglo I d. C., y del que han quedado una obra y algunos fragmentos. Poco se sabe de Isidoro. Su nombre indica que era originario de Cárax, capital del reino de Caracene, en el Imperio Parto. Isidoro era griego por su cultura y su lengua, no obstante su lugar de origen. Conocía el arameo, idioma de la región. Según Michael Grant, Cárax se encuentra en una elevación artificial entre el Tigris y el Coaspes (actualmente río Karkheh), en el punto donde ambos se unen cerca del Golfo Pérsico.Plinio destaca la autoridad geográfica de Isidoro y lo menciona junto a escritores como Artemidoro de Éfeso. Las citas permiten colegir una cierta notoriedad de Isidoro en geografía y topografía en el mundo grecorromano. (es)
- Isidore of Charax (/ˈɪzɪˌdɔːr/; Ancient Greek: Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός, Isídōros o Charakēnós; Latin: Isidorus Characenus) was a Greco-Roman geographer of the 1st century BC and 1st century AD, a citizen of the Parthian Empire, about whom nothing is known but his name and that he wrote at least one work. (en)
- Isidore de Charax (en grec polytonique : Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός / ʼIsídōros ho Charakīnós ; en latin : Isidorus Characenus) est un géographe et voyageur grec dont presque rien n'est connu. Selon son éditeur et traducteur (en), son nom signifierait qu'il était natif de la ville de Charax, en Characène, au nord de l'actuel Golfe Persique. Cependant le mot grec « « charax » signifie simplement « palissade » et plusieurs autres villes fortifiées portaient ce nom. Il a laissé une œuvre décrivant l'itinéraire commercial du Levant vers l'Inde, dont il ne reste que quelques fragments concernant notamment l'empire Parthe (Étapes parthes, Journée en Parthie, Description du monde). Il y décrit entre autres Demetriapolis. (fr)
- Isidoros (bahasa Yunani Kuno: Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός, Isídōros o Kharakēnós; bahasa Latin: Isidorus Characenus) adalah seorang geografer dari abad ke-1 SM dan abad ke-1 M yang tidak ada yang diketahui selain namanya dan setidaknya satu karya buatannya. (in)
- Isidorus van Charax (Oudgrieks Isídōros ho Charakēnós) was een Grieks schrijvende geograaf uit Charax aan de Perzische Golf, die vermoedelijk leefde in de tijd van keizer Augustus. Bijna niets is van de man en zijn werk bekend. De eerste schrijver die hem vermeldde, is Plinius de Oudere (1e eeuw), die hem als bron gebruikte voor de Naturalis historia, boeken 2-6. In 6.141 noemde hij hem 'de recentste die de geografie van de wereld beschrijft'. Die geografie is vermoedelijk geschreven voor de keizer. Aan Isidorus werden enkele werken toegeschreven, waarvan weinig bekend is. Uit overgeleverde fragmenten blijkt dat hij Grieks sprak maar ook bekend was met Aramees. Zijn geografische kennis is beïnvloed door het werk van hellenistische wetenschappers zoals Eratosthenes, zodat Isidorus wellicht een Griekse scholing had genoten. Er zijn veertien fragmenten bekend met afstanden tussen plaatsen en afmetingen van eilanden, afkomstig uit een boek dat mogelijk als titel Períplous tês oikouménēs ('verslag van een reis door de bewoonde wereld') had. Plinius gebruikte het met de mededeling dat er verdwenen Aziatische volkeren in stonden beschreven. Eén fragment (Athenaeus, Deipnosophistai 3.46) komt uit de Tò tês Parthías Periēgētikón ('beschrijving van Parthië') en gaat over parelvissen in de Perzische Golf. Pseudo-Lucianus (Makrobioi 15 en 17) geeft twee citaten van geschiedkundige aard over koningen. Daarnaast is de Stathmoì Parthikoí ('Parthische pleisterplaatsen') overgeleverd met een beschrijving en meting van de Parthische Koninklijke Weg die liep van Zeugma aan de Eufraat tot en met Alexandrië in Arachosia. Die route was van strategisch en economisch belang, en de tekst noemt de provincies waar die route doorheen loopt, met een nauwkeurige beschrijving van welke pleisterplaatsen men onderweg tegenkomt en wat hun onderlinge afstand is. Het westelijke deel van de route wordt veel preciezer beschreven dan het oostelijke deel. Slechts een deel van de route kan daarom gereconstrueerd worden. Voor het boek gebruikte Isidorus mogelijk verloren gegane werken zoals de Persica van Ctesias en Aramese verslagen. De Stathmoi Parthikoi lijkt compleet, maar maakte oorspronkelijk misschien deel uit van een groter werk dat het gehele Parthische rijk beschreef, zoals de Tò tês Parthías Periēgētikón. In elk geval is het werk het enige in zijn soort dat intact is overgeleverd. (nl)
- Isidoro di Carace (in greco antico: Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός, Isídōros ho Charakēnós; in latino: Isidorus Characenus; I secolo a.C. – I secolo) è stato un geografo greco antico; di lui si conosceva solo il nome e che scrisse almeno un'opera. (it)
- Isidoro de Cárax ou Isidoro Caraceno (em grego: Ισιδώρου ο Χαρακηνού; romaniz.: Isidṓros ho Charakēnós; em latim: Isidorus Characenus) foi um geógrafo que viveu entre o século I a.C. e o século I d.C., do qual perdura uma obra e fragmentos, e sobre o qual pouco se conhece. O seu nome indica que era originário de Cárax, capital do reino de Caracena no Império Parto. Isidoro era grego pela sua cultura e a sua língua, embora o seu lugar de origem fosse Cárax. Também não ignorava o aramaico, idioma da região. Segundo Michael Grant, Cárax encontra-se numa elevação artificial entre o Tigre e o Coaspes (atualmente ), no ponto onde ambos se unem perto do golfo Pérsico.Plínio o Velho salienta a autoridade geográfica de Isidoro e menciona-o junto a escritores como Artemidoro de Éfeso. As citas permitem coligir uma certa notoriedade de Isidoro em geografia e topografia no mundo greco romano. (pt)
- Ісидор Харакський — грецький письменник, часто згадуваний Плінієм Старшим серед географічних джерел. Родом з Сузіани. Від нього зберігся опис Парфії (грец. σταθμοί Παρθικοί), який зазвичай публікується разом з іншими так званими «малими грецькими географами». Жив, ймовірно, у I столітті. Ісидор Харакський, автор твору «Парфянські стоянки», дав опис двох головних «царських доріг», які поєднували різні райони Парфії. Є думка, що цю працю написано спеціально для одного з полководців Римської імперії при підготовці римлян до чергової війни з парфянами. Ісидор відзначає відстані між найбільшими населеними пунктами, повідомляє про найзначніші міста й села, іноді вказує і місцеві визначні пам'ятки. Згадуються основні області Парфянської держави, дається короткий їх опис. (uk)
- Иси́дор Харакский (др.-греч. Ισίδωρος ο Χαρακηνός, лат. Isidorus Characenus) — древнегреческий писатель, хорограф и историк, приблизительно времени правления римского императора Октавиана Августа. (ru)
- 哈拉克斯的伊西多尔（古希臘語：Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός，Isídōros o Charakēnós；拉丁語：Isidorus Characenus）是前1世纪-1世纪的罗马时期希腊的地理学家，住在帕提亚帝国，此人生平不详，我们只知道他写过一本叫《帕提亚驿程志》的书，书中记载了一条从安条克经帕提亚到东方的贸易路线。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Ισίδωρος ο Χαρακηνός ήταν Ελληνο-Ρωμαίος γεωγράφος του δεύτερου μισού του 1ου αι. π.Χ. μέχρι το πρώτο μισό 1ου αι. μ.Χ. Έζησε την εποχή του καίσαρα Αυγούστου και ήταν σύγχρονος του Στράβωνα. (el)
- Isidore of Charax (/ˈɪzɪˌdɔːr/; Ancient Greek: Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός, Isídōros o Charakēnós; Latin: Isidorus Characenus) was a Greco-Roman geographer of the 1st century BC and 1st century AD, a citizen of the Parthian Empire, about whom nothing is known but his name and that he wrote at least one work. (en)
- Isidoros (bahasa Yunani Kuno: Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός, Isídōros o Kharakēnós; bahasa Latin: Isidorus Characenus) adalah seorang geografer dari abad ke-1 SM dan abad ke-1 M yang tidak ada yang diketahui selain namanya dan setidaknya satu karya buatannya. (in)
- Isidoro di Carace (in greco antico: Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός, Isídōros ho Charakēnós; in latino: Isidorus Characenus; I secolo a.C. – I secolo) è stato un geografo greco antico; di lui si conosceva solo il nome e che scrisse almeno un'opera. (it)
- Иси́дор Харакский (др.-греч. Ισίδωρος ο Χαρακηνός, лат. Isidorus Characenus) — древнегреческий писатель, хорограф и историк, приблизительно времени правления римского императора Октавиана Августа. (ru)
- 哈拉克斯的伊西多尔（古希臘語：Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός，Isídōros o Charakēnós；拉丁語：Isidorus Characenus）是前1世纪-1世纪的罗马时期希腊的地理学家，住在帕提亚帝国，此人生平不详，我们只知道他写过一本叫《帕提亚驿程志》的书，书中记载了一条从安条克经帕提亚到东方的贸易路线。 (zh)
- Isidor de Carax (en llatí Isidorus, en grec antic Ἰσίδωρος) fou un escriptor de geografia grec que va viure en temps dels primers emperadors, segurament al segle i després del regnat de Tiberi, ja que menciona un fet que va passar en el seu regnat. No obstant Llucià de Samosata l'esmenta d'una manera que sembla indicar que vivia en temps de Ptolemeu I Soter (vers 300 aC), però això sembla difícil, ja que llavors no existia encara l'Imperi Part que descriu. És més probable que visqués al segle I aC. (ca)
- Isidoros von Charax (griechisch Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός Isídōros ho Charakēnós; um die Zeitenwende) war ein griechisch schreibender Geograph aus Spasinu Charax der augusteischen Zeit, der ein Buch über Erdvermessung verfasste. Dieses Buch enthielt wohl auch eine Reisebeschreibung des Partherreiches (Σταθμοὶ Παρθικοί, Mansiones Parthicae „Parthische Wegstationen“). Es zählt zu den ganz wenigen erhaltenen antiken Schriften, die von einem Parther oder zumindest einer im Partherreich aufgewachsenen Person stammen und zumindest in Teilen erhalten ist. (de)
- Isidoro de Cárax (gr., Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός; lat., Isidorus Characenus) fue un geógrafo que vivió entre el siglo I a. C. y el siglo I d. C., y del que han quedado una obra y algunos fragmentos. Poco se sabe de Isidoro. Su nombre indica que era originario de Cárax, capital del reino de Caracene, en el Imperio Parto. Isidoro era griego por su cultura y su lengua, no obstante su lugar de origen. Conocía el arameo, idioma de la región. (es)
- Isidore de Charax (en grec polytonique : Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός / ʼIsídōros ho Charakīnós ; en latin : Isidorus Characenus) est un géographe et voyageur grec dont presque rien n'est connu. Selon son éditeur et traducteur (en), son nom signifierait qu'il était natif de la ville de Charax, en Characène, au nord de l'actuel Golfe Persique. Cependant le mot grec « « charax » signifie simplement « palissade » et plusieurs autres villes fortifiées portaient ce nom. (fr)
- Isidorus van Charax (Oudgrieks Isídōros ho Charakēnós) was een Grieks schrijvende geograaf uit Charax aan de Perzische Golf, die vermoedelijk leefde in de tijd van keizer Augustus. Bijna niets is van de man en zijn werk bekend. De eerste schrijver die hem vermeldde, is Plinius de Oudere (1e eeuw), die hem als bron gebruikte voor de Naturalis historia, boeken 2-6. In 6.141 noemde hij hem 'de recentste die de geografie van de wereld beschrijft'. Die geografie is vermoedelijk geschreven voor de keizer. (nl)
- Isidoro de Cárax ou Isidoro Caraceno (em grego: Ισιδώρου ο Χαρακηνού; romaniz.: Isidṓros ho Charakēnós; em latim: Isidorus Characenus) foi um geógrafo que viveu entre o século I a.C. e o século I d.C., do qual perdura uma obra e fragmentos, e sobre o qual pouco se conhece. O seu nome indica que era originário de Cárax, capital do reino de Caracena no Império Parto. Isidoro era grego pela sua cultura e a sua língua, embora o seu lugar de origem fosse Cárax. Também não ignorava o aramaico, idioma da região. (pt)
- Ісидор Харакський — грецький письменник, часто згадуваний Плінієм Старшим серед географічних джерел. Родом з Сузіани. Від нього зберігся опис Парфії (грец. σταθμοί Παρθικοί), який зазвичай публікується разом з іншими так званими «малими грецькими географами». Жив, ймовірно, у I столітті. (uk)
|
