| dbo:abstract
|
- Ivittuut (antigament escrit: Ivigtût) és una població minera abandonada dins el municipi de Sermersooq al sud-oest de Groenlàndia. S'hi extreia criolita. Té el rècord de temperatura més alta de Groenlàndia amb 30,1 °C. La seva temperatura més baix és -28,9 °C. El nom de l'assentament significa el lloc herbós en groenlandès. Aquest població té una carretera de cinc km que la connecta amb la població de Kangilinnguit. Ivittuut és l'únic poble de Groenlàndia que té carretera que la porta amb un altre poble (les carreteres a Groenlàndia només són a l'interior de les poblacions). El mes és càlid a Ivittuut és juliol amb temperatures mitjanes de les màximes de 13,9 °C i mitjanes de les mínimes de 5,6 (mitjana de 9,75 °C) (ca)
- Ivittuut (zastarale Ivittut, Ivigtut nebo Ivigtût) je zaniklá důlní osada v kraji Sermersooq v Grónsku. Těžil se tu především kryolit. Byla založena v roce 1799 a po 188 letech provozu byla v roce 1987 zastavena těžba, ale obydlená byla až do roku 2012, přičemž v letech 1999 a 2005 dočasně zanikla. Název osady znamená „travnaté místo“.[zdroj?!] V oblasti se dříve nacházela tzv. Západní osada, založená Nory, a tak je do oblasti velký cestovní ruch. Jediné přeživší osady v oblasti jsou však v současnosti pouze Qassimiut a Arsuk. Důl v Ivittuutu, fotografie z roku 1940 (cs)
- إيفيتوت (بالجرينلاندية: Ivittuut)، هي بلدة تعدين مهجورة حالياً بجنوب جرينلاند، وتتبع بلدية . (ar)
- Ivittuut [iˌviˈtːuːtˢʰ] (nach alter Rechtschreibung Ivigtût) ist eine wüst gefallene grönländische Stadt im Distrikt Ivittuut in der Kommuneqarfik Sermersooq. (de)
- Ivittuut (formerly, Ivigtût) (Kalaallisut: "Grassy Place") is an abandoned mining town near Cape Desolation in southwestern Greenland, in the modern Sermersooq municipality on the ruins of the former Norse Middle Settlement. Ivittuut is one of the few places in the world so far discovered to have naturally occurring cryolite (Na3AlF6, sodium aluminum fluoride), an important agent in modern aluminum extraction. (en)
- Ivittuut (antiguamente escrito Ivigtût) ha sido un municipio en el sur de Groenlandia Occidental desde 1951. Con un área de apenas 100 km² (600 km² según otras fuentes), es el municipio más pequeño de Groenlandia, limítrofe con el municipio de Narsaq al norte, este, y sur, y al oeste con el mar de Labrador. Está en la costa de fiordo de Arsuk. Debido a su pequeño tamaño, el territorio total del municipio está libre de hielo, ya que la hoja de hielo de Groenlandia no se extiende hasta ahí. Ivittuut fue fundado como un pueblo minero. En 1806, se encontró criolita en el área, y se empezó a explotar en 1865. Los depósitos minerales fueron agotados sobre 1987, y el pueblo perdió su base económica. En la actualidad, el pueblo de Ivittuut está abandonado, y el único asentamiento permanente del municipio es la base naval de Kangilinnguit (Grønnedal). El municipio sólo existe en el papel y puede que sea absorbido por Narsaq en el futuro. Kangilinnguit, la sede naval danesa en Groenlandia, se estableció en origen para proteger la importante mina de criolita de Ivittuut. (es)
- Ivittuut, sebelumnya dieja Ivigtût (Kalaallisut: "Tempat Berumput",) adalah sebuah kota tambang yang telah ditinggalkan yang terletak di dekat di Greenland barat daya di kotamadya Sermersooq. Kota ini terletak di dekat reruntuhan bekas permukiman bangsa Nordik yang disebut "Permukiman Tengah" oleh para arkeolog. Ivittuut adalah salah satu dari segelintir tempat di dunia yang memiliki kandungan kriolit (Na3AlF6 alami. Kriolit merupakan bahan yang sangat dibutuhkan dalam proses pembuatan aluminium murni. Kriolit pada akhirnya dapat disintesiskan tanpa harus ditambang secara alami dan kandungannya sendiri sudah menipis. Pada akhirnya penambangan dihentikan pada tahun 1987 dan kota ini ditinggalkan tidak lama sesudahnya. (in)
- Ivittuut (Ivigtût avant 1973, Ivigtut en danois) est un village et une ancienne municipalité du Groenland située dans le sud de l'île. Elle est située sur la côte de la mer du Labrador. (fr)
- Ivittuut (o Ivigtût) è un villaggio abbandonato della Groenlandia, fondato come villaggio minerario per l'estrazione di criolite ed ora disabitato; appartiene al comune di Sermersooq. Si trova presso la punta meridionale dell'isola, nel sud-ovest della Groenlandia; si affaccia su un fiordo che sbocca poi nel Mare del Labrador. Ivittuut fu a capo di un comune, il comune di Ivittuut (il più piccolo comune della Groenlandia dal 1950 al 2008), fondato il 18 novembre 1950, ma perse questo primato quando il villaggio si disabitò e lo passò all'unico centro ancora attivo del comune, il porto di Kangilinnguit. Viste le esigue dimensioni e la scarsa popolazione, si pensò di fondere il comune con quello vicino di Narsaq, ma non fu così: il 1º gennaio 2009 entrò in vigore una riforma della suddivisione interna della Groenlandia, che abolì i precedenti comuni; il comune di Ivittuut si fuse con altri 4 (tra cui non c'era quello di Narsaq) a formare il vasto comune di Sermersooq, dove ancora oggi si trova il villaggio. Nelle miniere di Ivittuut sono stati rinvenuti diversi minerali; i più rilevanti, per i quali è definita località tipo, sono:
* Acuminite
* Arcubisite
* Bøggildite
* Bøgvadite
* Criolite
* Criolitionite
* Eskimoite
* Gearksutite
* Gustavite
* Jarlite
* Jørgensenite
* Pachnolite
* Prosopite
* Ralstonite
* Stenonite
* Thomsenolite
* Vikingite
* Weberite (it)
- Ivittuut (oude spelling: Ivigtût) is een plaats en voormalige gemeente in het zuidwesten van Groenland, die werd gesticht in 1951. Met een oppervlakte van 600km² was het de kleinste gemeente van heel Groenland. Het ligt tegen Narsaq in het noorden, oosten en zuiden, en in het westen tegen de Labradorzee. Het ligt aan de kust van de Arsukfjord. Op 1 januari 2009 is de gemeente opgeheven en opgegaan in de gemeente Sermersooq. Ivittuut is gesticht als mijnstadje. In 1806 is cryoliet gevonden in de buurt en het delven begon in 1865. De mijnen waren in 1987 uitgeput en het stadje verloor haar economische basis. Tegenwoordig is de stad Ivittuut verlaten en de enige nederzetting binnen de voormalige gemeente is de zeebasis Kangilinnguit (Grønnedal). Kangilinnquit is de Deense zeehoofdbasis van Groenland. De basis was oorspronkelijk opgericht om de belangrijke cryolietmijnen van Ivittuut te beschermen. (nl)
- Ivittuut – osada na Grenlandii, w gminie Sermersooq, na południowym zachodzie wyspy. Ivittuut zostało założone jako miasto górnicze na skutek odkrycia w 1806 roku w tych okolicach kriolitu, którego wydobycie rozpoczęto w 1865 roku. W sąsiedztwie kopalń powstało miasteczko, które zaczęło się gwałtownie wyludniać po wyczerpaniu złóż w 1987 roku.
* Kopalnia kriolitu (pl)
- Ivittuut (danska: Ivigtut, tidigare Ivigtût (kalaallisut: "plats med gräs") är en övergiven gruvort i Sermersooqs kommun på Grönland. Fram till 1 januari 2009 var orten huvudort i Ivittuuts kommun i amtet Kitaa. Kommunen skapades år 1951, men upphörde i samband med den stora kommunreformen i Grönland 2009. Ivittuut var Grönlands minsta kommun med en total areal på 600 km². Orten ligger mellan i norr och i söder. Några av husen har efter ortens avfolkning omvandlats till turisthärbergen för sommarturism. De fjäll som finns runt om i hela den före detta kommunen ligger på runt 600 – 800 meter över havet. Det högsta fjället heter och har en högsta punkt på 1 091 meter över havet. I Ivittuut bröts under 130 år fram till 1987 kryolit. (sv)
- Ivittuut, antes chamada de Ivigtût, é uma cidade mineira abandonada perto do Cabo da Desolação no sudoeste da Groelândia. Suas ruínas estão localizadas no moderno município de Sermersooq sobre o que restou de um assentamento norueguês. Ivittuut é um dos únicos lugares do mundo em que foi descoberto a ocorrência natural da criolita (Na3AlF6, o hexafluoraluminato de sódio), um agente importante na moderna técnica de extração de alumínio. (pt)
- Ивиттуут (дат. и гренл. Ivittuut; старое название — Ивигтут (дат. Ivigtut)) — заброшенный шахтёрский посёлок на юге Западной Гренландии, образованный в 1951 году. Граничит с Нарсаком на востоке, Какортоком — на юге и Паамиутом — на севере, Лабрадорским морем — на западе. Площадь — около 600 км², из-за малых размеров полностью свободен от влияния внутреннего ледяного щита. С X по XIII век нашей эры в этой местности находилось Срединное поселение гренландских скандинавов, наименьшее из гренландских поселений . Исторических сведений о нём крайне мало, в средневековых документах упоминается лишь сам факт его существования. Археологами были найдены остатки примерно двадцати скандинавских ферм. Достоверно неизвестно, когда поселение могло быть основано и когда покинуто. Основан как шахтёрский посёлок по добыче криолита (найден в 1806 году, добыча началась в 1865 году). В 1987 году запасы истощились и город потерял средства к существованию. Город Ивиттуут заброшен и единственным поселением муниципалитета является морская база Кангилиннгуит (Грёнедол), в виду чего возможно поглощение Нарсаком в будущем. Кангиллингуит — штаб-квартира датского ВМФ в Гренландии. Была первоначально основана для защиты криолитовых разработок Ивиттуута. Ивиттуут удерживает первенство по максимальной зарегистрированной температуре в Гренландии — 30,1 °C [1]. Наименьшая температура — −28,9 °C. (ru)
- 伊維圖特（Ivittuut，旧称Ivigtût；在格陵兰语中意为“草地”）是格陵兰西南部的废弃采矿小镇，位于现今的瑟莫蘇克。伊維圖特是世界上仅有的天然冰晶石（化学式Na3AlF6，是霍尔－埃鲁法炼铝的重要工业原料）产地之一。 (zh)
- Івіттуут (гренл. Ivittuut), стара назва Івіґтут (дан. Ivigtut) — шахтарське поселення в Південній Ґренландії, створене для розробки єдиного у світі промислового родовища кріоліту. До 2009 року було центром однойменного муніципалітету. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ivittuut (zastarale Ivittut, Ivigtut nebo Ivigtût) je zaniklá důlní osada v kraji Sermersooq v Grónsku. Těžil se tu především kryolit. Byla založena v roce 1799 a po 188 letech provozu byla v roce 1987 zastavena těžba, ale obydlená byla až do roku 2012, přičemž v letech 1999 a 2005 dočasně zanikla. Název osady znamená „travnaté místo“.[zdroj?!] V oblasti se dříve nacházela tzv. Západní osada, založená Nory, a tak je do oblasti velký cestovní ruch. Jediné přeživší osady v oblasti jsou však v současnosti pouze Qassimiut a Arsuk. Důl v Ivittuutu, fotografie z roku 1940 (cs)
- إيفيتوت (بالجرينلاندية: Ivittuut)، هي بلدة تعدين مهجورة حالياً بجنوب جرينلاند، وتتبع بلدية . (ar)
- Ivittuut [iˌviˈtːuːtˢʰ] (nach alter Rechtschreibung Ivigtût) ist eine wüst gefallene grönländische Stadt im Distrikt Ivittuut in der Kommuneqarfik Sermersooq. (de)
- Ivittuut (formerly, Ivigtût) (Kalaallisut: "Grassy Place") is an abandoned mining town near Cape Desolation in southwestern Greenland, in the modern Sermersooq municipality on the ruins of the former Norse Middle Settlement. Ivittuut is one of the few places in the world so far discovered to have naturally occurring cryolite (Na3AlF6, sodium aluminum fluoride), an important agent in modern aluminum extraction. (en)
- Ivittuut (Ivigtût avant 1973, Ivigtut en danois) est un village et une ancienne municipalité du Groenland située dans le sud de l'île. Elle est située sur la côte de la mer du Labrador. (fr)
- Ivittuut – osada na Grenlandii, w gminie Sermersooq, na południowym zachodzie wyspy. Ivittuut zostało założone jako miasto górnicze na skutek odkrycia w 1806 roku w tych okolicach kriolitu, którego wydobycie rozpoczęto w 1865 roku. W sąsiedztwie kopalń powstało miasteczko, które zaczęło się gwałtownie wyludniać po wyczerpaniu złóż w 1987 roku.
* Kopalnia kriolitu (pl)
- Ivittuut, antes chamada de Ivigtût, é uma cidade mineira abandonada perto do Cabo da Desolação no sudoeste da Groelândia. Suas ruínas estão localizadas no moderno município de Sermersooq sobre o que restou de um assentamento norueguês. Ivittuut é um dos únicos lugares do mundo em que foi descoberto a ocorrência natural da criolita (Na3AlF6, o hexafluoraluminato de sódio), um agente importante na moderna técnica de extração de alumínio. (pt)
- 伊維圖特（Ivittuut，旧称Ivigtût；在格陵兰语中意为“草地”）是格陵兰西南部的废弃采矿小镇，位于现今的瑟莫蘇克。伊維圖特是世界上仅有的天然冰晶石（化学式Na3AlF6，是霍尔－埃鲁法炼铝的重要工业原料）产地之一。 (zh)
- Івіттуут (гренл. Ivittuut), стара назва Івіґтут (дан. Ivigtut) — шахтарське поселення в Південній Ґренландії, створене для розробки єдиного у світі промислового родовища кріоліту. До 2009 року було центром однойменного муніципалітету. (uk)
- Ivittuut (antigament escrit: Ivigtût) és una població minera abandonada dins el municipi de Sermersooq al sud-oest de Groenlàndia. S'hi extreia criolita. Té el rècord de temperatura més alta de Groenlàndia amb 30,1 °C. La seva temperatura més baix és -28,9 °C. El nom de l'assentament significa el lloc herbós en groenlandès. Aquest població té una carretera de cinc km que la connecta amb la població de Kangilinnguit. Ivittuut és l'únic poble de Groenlàndia que té carretera que la porta amb un altre poble (les carreteres a Groenlàndia només són a l'interior de les poblacions). (ca)
- Ivittuut (antiguamente escrito Ivigtût) ha sido un municipio en el sur de Groenlandia Occidental desde 1951. Con un área de apenas 100 km² (600 km² según otras fuentes), es el municipio más pequeño de Groenlandia, limítrofe con el municipio de Narsaq al norte, este, y sur, y al oeste con el mar de Labrador. Está en la costa de fiordo de Arsuk. Debido a su pequeño tamaño, el territorio total del municipio está libre de hielo, ya que la hoja de hielo de Groenlandia no se extiende hasta ahí. (es)
- Ivittuut, sebelumnya dieja Ivigtût (Kalaallisut: "Tempat Berumput",) adalah sebuah kota tambang yang telah ditinggalkan yang terletak di dekat di Greenland barat daya di kotamadya Sermersooq. Kota ini terletak di dekat reruntuhan bekas permukiman bangsa Nordik yang disebut "Permukiman Tengah" oleh para arkeolog. (in)
- Ivittuut (o Ivigtût) è un villaggio abbandonato della Groenlandia, fondato come villaggio minerario per l'estrazione di criolite ed ora disabitato; appartiene al comune di Sermersooq. Si trova presso la punta meridionale dell'isola, nel sud-ovest della Groenlandia; si affaccia su un fiordo che sbocca poi nel Mare del Labrador. Nelle miniere di Ivittuut sono stati rinvenuti diversi minerali; i più rilevanti, per i quali è definita località tipo, sono: (it)
- Ivittuut (oude spelling: Ivigtût) is een plaats en voormalige gemeente in het zuidwesten van Groenland, die werd gesticht in 1951. Met een oppervlakte van 600km² was het de kleinste gemeente van heel Groenland. Het ligt tegen Narsaq in het noorden, oosten en zuiden, en in het westen tegen de Labradorzee. Het ligt aan de kust van de Arsukfjord. Op 1 januari 2009 is de gemeente opgeheven en opgegaan in de gemeente Sermersooq. Kangilinnquit is de Deense zeehoofdbasis van Groenland. De basis was oorspronkelijk opgericht om de belangrijke cryolietmijnen van Ivittuut te beschermen. (nl)
- Ивиттуут (дат. и гренл. Ivittuut; старое название — Ивигтут (дат. Ivigtut)) — заброшенный шахтёрский посёлок на юге Западной Гренландии, образованный в 1951 году. Граничит с Нарсаком на востоке, Какортоком — на юге и Паамиутом — на севере, Лабрадорским морем — на западе. Площадь — около 600 км², из-за малых размеров полностью свободен от влияния внутреннего ледяного щита. Кангиллингуит — штаб-квартира датского ВМФ в Гренландии. Была первоначально основана для защиты криолитовых разработок Ивиттуута. (ru)
- Ivittuut (danska: Ivigtut, tidigare Ivigtût (kalaallisut: "plats med gräs") är en övergiven gruvort i Sermersooqs kommun på Grönland. Fram till 1 januari 2009 var orten huvudort i Ivittuuts kommun i amtet Kitaa. Kommunen skapades år 1951, men upphörde i samband med den stora kommunreformen i Grönland 2009. Ivittuut var Grönlands minsta kommun med en total areal på 600 km². Orten ligger mellan i norr och i söder. Några av husen har efter ortens avfolkning omvandlats till turisthärbergen för sommarturism. I Ivittuut bröts under 130 år fram till 1987 kryolit. (sv)
|
