| dbo:abstract
|
- Groenlàndia està dividida en quatre municipalitats (en groenlandès se'n diuen Komunia i Kommuneqarfik): Kujalleq, Qaasuitsup, Qeqqata, i Sermersooq. El gran Parc Nacional del Nord-est de Groenlàndia no és part de cap municipalitat (no incorporada). La Base aèria de Thule (Pituffik), localitzada com un enclavament dins la municipalitat de Qaasuitsup, també és una zona no incorporada i no pertany a cap municipalitat. (ca)
- Grónsko je rozděleno do pěti krajů. Nacházejí se tu i dvě teritoria, která nenáleží ke Grónsku: Národní park Severovýchodní Grónsko, ovládaný Dánskem, s několika dánskými stanicemi (je to největší národní park na světě s rozlohou 972 001 km²) a , která náleží USA. V Grónsku je celkem 73 obcí.(Související informace naleznete také v článku Seznam obcí v Grónsku.)
(cs)
- Die Verwaltungsgliederung Grönlands bezeichnet die in Grönland bestehenden vertikalen administrativen Strukturen. (de)
- تقسم جرينلاند إلى خمس مقاطعات ومنطقتين غير مدمجتين، وجاء هذا التقسيم بعد دمج المقاطعات القديمة مع بعضها، ودخل هذا القرار حيز التنفيذ في 1 يناير 2009. (ar)
- Greenland is divided into five municipalities – Avannaata, Kujalleq, Qeqertalik, Qeqqata, and Sermersooq – as well as the large Northeast Greenland National Park which is unincorporated. The Thule Air Base is administered by the United States Air Force and operates as an unincorporated enclave surrounded by territory of Avannaata. (en)
- Gronlando estas administre dividata en municipoj kaj du regionoj ne aldonitaj. Ĉi tiu divido, okazigita per la kunfandiĝo de la malnovaj gronlandaj municipoj, ekviglis la 1-an de januaro 2009. (eo)
- Groenlandia está dividida en cinco municipalidades -Avannaata, Kujalleq, Qeqertalik, Qeqqata y Sermersooq- así como las otras dos áreas no incorporadas del parque nacional del noreste de Groenlandia y la Base aérea de Thule (Conocida como Pituffik). La base área, administrada por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, opera como un enclave no incorporado dentro de los límites, aunque separado de Avannaata (antes municipio de Qaasuitsup). Esta división, efectuada par la fusión de las antiguas municipalidades groenlandesas, entró en vigor el 1 de enero de 2009. 9 años después los municipios de Avannaata y Qeqertaliketalik, fueron creados a partir del municipio de Qaasuitsup, reemplazando al mismo. (es)
- Greenland terbagi atas lima munisipalitas - Avannaata, Kujalleq, Qeqertalik, Qeqqata dan Sermersooq - serta Taman Nasional Greenland Timur Laut yang merupakan wilayah lepas. berada di bawah administrasi Angkatan Udara Amerika Serikat dan beroperasi sebagai wilayah lepas enklave yang dikelilingi oleh wilayah munisipalitas Avannaata. (in)
- Le Groenland est actuellement divisé en cinq communes et deux zones non incorporées. Ce découpage est entré en vigueur le 1er janvier 2018. (fr)
- 그린란드의 행정 구역은 그린란드의 행정 편의를 위해 나뉜 구획을 말한다. 2018년 1월 1일 마지막으로 개편되었는데, 이에 따르면 그린란드는 아반나타(Avannaata), 쿠얄레크(Kujalleq), 케케르탈리크(Qeqertalik), 케카타(Qeqqata), 세르메르소크(Sermersooq) 등 5개의 자치체로 나뉜다. 사람이 살지 않는 북동 그린란드 국립공원은 자치체에 포함되지 않는다. 카수이추프 자치체 내의 고립된 장소인 툴레(Thule) 공군 기지도 자치체로서 인가되지 않은 지역이다. (ko)
- グリーンランドは現在5つの自治体に分割されている。なお、図で番号が付けられていないグリーンランド北東部の区画は北東グリーンランド国立公園であり、ここはどの自治体にも属さない非法人地域となっている。定住者はいない。また、カースートスップにあるチューレ空軍基地は米空軍の管理下にある。 (ja)
- Od 1 stycznia 2009 Grenlandia podzielona jest na cztery gminy (Park Narodowy Grønlands oraz są obszarami niemunicypalnymi). (pl)
- Groenland bestaat uit de vijf gemeenten: Avannaata, Kujalleq, Qeqertalik, Qeqqata en Sermersooq, en het Nationaal park Noordoost-Groenland. In 2009 werden vier gemeenten gevormd uit de voormalige vier provincies en 18 gemeenten, plus enkele niet ingedeelde gebieden. In 2018 werd de toenmalige gemeente Qaasuitsup gesplitst in Avannaata en Qeqertalik. (nl)
- La Groenlandia è divisa in cinque comuni: Sermersooq, con i suoi 531900 km² (quasi due volte l'estensione dell'Italia), è anche il comune più grande del mondo. Il 1º gennaio 2009 a seguito di una legge di riforma municipale furono soppressi i tre amt (danese per contea) istituite nel 1950: Kitaa/Vestgrønland (Groenlandia Occidentale), Tunu/Østgrønland (Groenlandia Orientale) e Avannaa/Nordgrønland (Groenlandia Settentrionale). A propria volta poi le contee erano suddivise in comuni, in totale 18: Kitaa ne aveva 15 (Nanortalik, Qaqortoq, Narsaq, Ivittuut, Paamiut, Nuuk, Maniitsoq, Sisimiut, Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq e Upernavik), Tunu 2 (Ammassalik e Ittoqqortoormiit) e Avannaa soltanto 1 (Qaanaaq). Il 1º gennaio 2018 il comune di Qaasuitsup è stato scorporato per creare i comuni di Avannaata e Qeqertalik. Territori extracomunali (sia prima sia dopo la riforma) sono: il Parco nazionale della Groenlandia nordorientale, il più grande parco del mondo, ed il villaggio di Pituffik, che ospita la Base Aerea Thule (o Dundas) ed è un'enclave del comune di Avannaata. (it)
- Administrativamente, a Gronelândia está dividida desde 2009 em quatro municípios: Kujalleq, Qaasuitsup, Qeqqata e Sermersooq. O gigantesco Parque Nacional do Nordeste da Gronelândia não pertence a nenhum deles (é uma área não-incorporada). A (Pituffik), localiza-se num enclave no município de Qaasuitsup, e também não pertence a nenhum dos municípios. (pt)
- В административном отношении Гренландия делится на 5 коммун (дат. Kommuner, гренл. Kommunia); также муниципалитеты (англ. municipality). Центры бывших коммун считаются городами (дат. by), все остальные населённые пункты — посёлками (дат. bygd). (ru)
- Grönlands administrativa indelning baseras på 2 nivåer – kommuner och ett Kommunfritt område (Grönlands nationalpark inklusive enklaven Thule Air Base i Pituffik). (sv)
- 格陵兰划分为五个市镇：阿万纳塔、库亚莱克、凯凯塔利克、凯卡塔和塞梅索克，以及作为非建制地区的东北格陵兰国家公园。图勒空军基地在行政上由美国空军管理，作为一块由阿万纳塔包围的非建制地区内飞地来运作。 (zh)
- Ґренландія у адміністративному відношенні поділяється на п'ять муніципалітетів (комун): Аваната, Кекката, Кекерталик, Куяллек, Сермерсоок. Ґренландський національний парк не належить до жодного з муніципалітетів. Те саме стосується авіабази Туле, що є анклавом біля Каасуїтсупа. Муніципалітетии Аваната і Кекерталик протягом 2009—2018 років утворювавали муніципалітет Каасуїтсуп. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Groenlàndia està dividida en quatre municipalitats (en groenlandès se'n diuen Komunia i Kommuneqarfik): Kujalleq, Qaasuitsup, Qeqqata, i Sermersooq. El gran Parc Nacional del Nord-est de Groenlàndia no és part de cap municipalitat (no incorporada). La Base aèria de Thule (Pituffik), localitzada com un enclavament dins la municipalitat de Qaasuitsup, també és una zona no incorporada i no pertany a cap municipalitat. (ca)
- Grónsko je rozděleno do pěti krajů. Nacházejí se tu i dvě teritoria, která nenáleží ke Grónsku: Národní park Severovýchodní Grónsko, ovládaný Dánskem, s několika dánskými stanicemi (je to největší národní park na světě s rozlohou 972 001 km²) a , která náleží USA. V Grónsku je celkem 73 obcí.(Související informace naleznete také v článku Seznam obcí v Grónsku.)
(cs)
- Die Verwaltungsgliederung Grönlands bezeichnet die in Grönland bestehenden vertikalen administrativen Strukturen. (de)
- تقسم جرينلاند إلى خمس مقاطعات ومنطقتين غير مدمجتين، وجاء هذا التقسيم بعد دمج المقاطعات القديمة مع بعضها، ودخل هذا القرار حيز التنفيذ في 1 يناير 2009. (ar)
- Greenland is divided into five municipalities – Avannaata, Kujalleq, Qeqertalik, Qeqqata, and Sermersooq – as well as the large Northeast Greenland National Park which is unincorporated. The Thule Air Base is administered by the United States Air Force and operates as an unincorporated enclave surrounded by territory of Avannaata. (en)
- Gronlando estas administre dividata en municipoj kaj du regionoj ne aldonitaj. Ĉi tiu divido, okazigita per la kunfandiĝo de la malnovaj gronlandaj municipoj, ekviglis la 1-an de januaro 2009. (eo)
- Groenlandia está dividida en cinco municipalidades -Avannaata, Kujalleq, Qeqertalik, Qeqqata y Sermersooq- así como las otras dos áreas no incorporadas del parque nacional del noreste de Groenlandia y la Base aérea de Thule (Conocida como Pituffik). La base área, administrada por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, opera como un enclave no incorporado dentro de los límites, aunque separado de Avannaata (antes municipio de Qaasuitsup). Esta división, efectuada par la fusión de las antiguas municipalidades groenlandesas, entró en vigor el 1 de enero de 2009. 9 años después los municipios de Avannaata y Qeqertaliketalik, fueron creados a partir del municipio de Qaasuitsup, reemplazando al mismo. (es)
- Greenland terbagi atas lima munisipalitas - Avannaata, Kujalleq, Qeqertalik, Qeqqata dan Sermersooq - serta Taman Nasional Greenland Timur Laut yang merupakan wilayah lepas. berada di bawah administrasi Angkatan Udara Amerika Serikat dan beroperasi sebagai wilayah lepas enklave yang dikelilingi oleh wilayah munisipalitas Avannaata. (in)
- Le Groenland est actuellement divisé en cinq communes et deux zones non incorporées. Ce découpage est entré en vigueur le 1er janvier 2018. (fr)
- 그린란드의 행정 구역은 그린란드의 행정 편의를 위해 나뉜 구획을 말한다. 2018년 1월 1일 마지막으로 개편되었는데, 이에 따르면 그린란드는 아반나타(Avannaata), 쿠얄레크(Kujalleq), 케케르탈리크(Qeqertalik), 케카타(Qeqqata), 세르메르소크(Sermersooq) 등 5개의 자치체로 나뉜다. 사람이 살지 않는 북동 그린란드 국립공원은 자치체에 포함되지 않는다. 카수이추프 자치체 내의 고립된 장소인 툴레(Thule) 공군 기지도 자치체로서 인가되지 않은 지역이다. (ko)
- グリーンランドは現在5つの自治体に分割されている。なお、図で番号が付けられていないグリーンランド北東部の区画は北東グリーンランド国立公園であり、ここはどの自治体にも属さない非法人地域となっている。定住者はいない。また、カースートスップにあるチューレ空軍基地は米空軍の管理下にある。 (ja)
- Od 1 stycznia 2009 Grenlandia podzielona jest na cztery gminy (Park Narodowy Grønlands oraz są obszarami niemunicypalnymi). (pl)
- Groenland bestaat uit de vijf gemeenten: Avannaata, Kujalleq, Qeqertalik, Qeqqata en Sermersooq, en het Nationaal park Noordoost-Groenland. In 2009 werden vier gemeenten gevormd uit de voormalige vier provincies en 18 gemeenten, plus enkele niet ingedeelde gebieden. In 2018 werd de toenmalige gemeente Qaasuitsup gesplitst in Avannaata en Qeqertalik. (nl)
- Administrativamente, a Gronelândia está dividida desde 2009 em quatro municípios: Kujalleq, Qaasuitsup, Qeqqata e Sermersooq. O gigantesco Parque Nacional do Nordeste da Gronelândia não pertence a nenhum deles (é uma área não-incorporada). A (Pituffik), localiza-se num enclave no município de Qaasuitsup, e também não pertence a nenhum dos municípios. (pt)
- В административном отношении Гренландия делится на 5 коммун (дат. Kommuner, гренл. Kommunia); также муниципалитеты (англ. municipality). Центры бывших коммун считаются городами (дат. by), все остальные населённые пункты — посёлками (дат. bygd). (ru)
- Grönlands administrativa indelning baseras på 2 nivåer – kommuner och ett Kommunfritt område (Grönlands nationalpark inklusive enklaven Thule Air Base i Pituffik). (sv)
- 格陵兰划分为五个市镇：阿万纳塔、库亚莱克、凯凯塔利克、凯卡塔和塞梅索克，以及作为非建制地区的东北格陵兰国家公园。图勒空军基地在行政上由美国空军管理，作为一块由阿万纳塔包围的非建制地区内飞地来运作。 (zh)
- Ґренландія у адміністративному відношенні поділяється на п'ять муніципалітетів (комун): Аваната, Кекката, Кекерталик, Куяллек, Сермерсоок. Ґренландський національний парк не належить до жодного з муніципалітетів. Те саме стосується авіабази Туле, що є анклавом біля Каасуїтсупа. Муніципалітетии Аваната і Кекерталик протягом 2009—2018 років утворювавали муніципалітет Каасуїтсуп. (uk)
- La Groenlandia è divisa in cinque comuni: Sermersooq, con i suoi 531900 km² (quasi due volte l'estensione dell'Italia), è anche il comune più grande del mondo. Il 1º gennaio 2009 a seguito di una legge di riforma municipale furono soppressi i tre amt (danese per contea) istituite nel 1950: Kitaa/Vestgrønland (Groenlandia Occidentale), Tunu/Østgrønland (Groenlandia Orientale) e Avannaa/Nordgrønland (Groenlandia Settentrionale). A propria volta poi le contee erano suddivise in comuni, in totale 18: Kitaa ne aveva 15 (Nanortalik, Qaqortoq, Narsaq, Ivittuut, Paamiut, Nuuk, Maniitsoq, Sisimiut, Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq e Upernavik), Tunu 2 (Ammassalik e Ittoqqortoormiit) e Avannaa soltanto 1 (Qaanaaq). (it)
|
