dbo:abstract
|
- James Darmesteter (* 28. März 1849 in Château-Salins; † 19. Oktober 1894 in Maisons-Laffitte bei Paris) war ein französischer Orientalist. (de)
- James Darmesteter (Château-Salins, 28 de marzo de 1849 - Maisons-Laffitte, 19 de octubre de 1894), lingüista, orientalista, escritor y anticuario francés. (es)
- James Darmesteter (28 March 1849 – 19 October 1894) was a French author, orientalist, and antiquarian. (en)
- James Darmesteter est un érudit du judaïsme, du zoroastrisme et de l'Avesta, et un linguiste français du XIXe siècle, spécialiste du vieux-perse (Château-Salins, le 28 mars 1849 - Maisons-Laffitte, le 19 octobre 1894). Il est le frère cadet du linguiste Arsène Darmesteter. (fr)
- ジャーム・ダルメステテール(James Darmesteter、1849年3月28日 - 1894年10月19日)は、フランスの作家、東洋学者(オリエンタリスト)、骨董研究者。 (ja)
- James Darmesteter, född 28 mars 1849 i Château-Salins, död 19 oktober 1894 i Maisons-Laffitte, var en fransk orientalist och iranist. Han var bror till Arsène Darmesteter. Darmesteter blev 1885 professor vid Collège de France, och företog 1886-87 en resa till Afghanistan och angränsande delar av Indien. Darmesteters vetenskapliga produktion rör främst de iranska området. Särskilt märks hans översättning av Avesta för The sacred books of the East (band 1-2 1880-83, tredje bandet av 1887) och i Annales du Musée Guimet (3 band, 1892-93). Den senare var med sina vidlyftiga kommentarer den dittills främsta översättningen av Avesta i sin helhet. Bland övriga verk märks Études iraniennes (1883), där Darmesteter beskrev utvecklingskedjan från fornpersiska via pehlevi till nypersiska, samt Chants populaires des afghans (2 band, 1889-90), den första utförliga materialsamlingen för studiet av persiskan i Afghanistan. Darmesteters komparativt inriktade religionshistoriska författarskap är sedan länge föråldrat. (sv)
- Джеймс (Жам) Дармстете́р, иногда Дармштете́р (фр. James Darmesteter; 28 марта 1849[…], Шато-Сален — 19 октября 1894[…], Мезон-Лаффит, Ивелин) — французский востоковед, филолог, лингвист и переводчик. (ru)
|
rdfs:comment
|
- James Darmesteter (* 28. März 1849 in Château-Salins; † 19. Oktober 1894 in Maisons-Laffitte bei Paris) war ein französischer Orientalist. (de)
- James Darmesteter (Château-Salins, 28 de marzo de 1849 - Maisons-Laffitte, 19 de octubre de 1894), lingüista, orientalista, escritor y anticuario francés. (es)
- James Darmesteter (28 March 1849 – 19 October 1894) was a French author, orientalist, and antiquarian. (en)
- James Darmesteter est un érudit du judaïsme, du zoroastrisme et de l'Avesta, et un linguiste français du XIXe siècle, spécialiste du vieux-perse (Château-Salins, le 28 mars 1849 - Maisons-Laffitte, le 19 octobre 1894). Il est le frère cadet du linguiste Arsène Darmesteter. (fr)
- ジャーム・ダルメステテール(James Darmesteter、1849年3月28日 - 1894年10月19日)は、フランスの作家、東洋学者(オリエンタリスト)、骨董研究者。 (ja)
- Джеймс (Жам) Дармстете́р, иногда Дармштете́р (фр. James Darmesteter; 28 марта 1849[…], Шато-Сален — 19 октября 1894[…], Мезон-Лаффит, Ивелин) — французский востоковед, филолог, лингвист и переводчик. (ru)
- James Darmesteter, född 28 mars 1849 i Château-Salins, död 19 oktober 1894 i Maisons-Laffitte, var en fransk orientalist och iranist. Han var bror till Arsène Darmesteter. Darmesteter blev 1885 professor vid Collège de France, och företog 1886-87 en resa till Afghanistan och angränsande delar av Indien. Darmesteters vetenskapliga produktion rör främst de iranska området. Särskilt märks hans översättning av Avesta för The sacred books of the East (band 1-2 1880-83, tredje bandet av 1887) och i Annales du Musée Guimet (3 band, 1892-93). Den senare var med sina vidlyftiga kommentarer den dittills främsta översättningen av Avesta i sin helhet. Bland övriga verk märks Études iraniennes (1883), där Darmesteter beskrev utvecklingskedjan från fornpersiska via pehlevi till nypersiska, samt Chants (sv)
|