| dbo:abstract
|
- Haoma, en idioma avéstico, es el nombre de una divinidad de la quintaesencia de la planta haoma; e igualmente el nombres de una planta del mismo nombre, y la bebida hecha con ella en la doctrina zoroástrica y en la posterior cultura y mitología persa. En persa medio es hōm, que sigue siendo el nombre en persa moderno, pastún y otras lenguas vivas iranias. El sagrado haoma tiene sus orígenes en la religión protoindoirania y es el cognado del soma védico. Para las relaciones y diferencias, ver el apartado de más abajo: Comparación entre haoma y soma. (es)
- Haoma (/ˈhoʊmə/; Avestan: 𐬵𐬀𐬊𐬨𐬀) is a divine plant in Zoroastrianism and in later Persian culture and mythology. Haoma has its origins in Indo-Iranian religion and is the cognate of Vedic soma. (en)
- Haoma è il termine avestico che indica sia una pianta sacra da cui si estrae una bevanda rituale (parahaoma), sia la divinità che questa contiene. (it)
- 하오마(Haoma)는 조로아스터교에서 제사를 지낼 때 이용하는 술이다. 하오마는 아베스타어 형태인데, 팔라비어 에서는 홈(Hōm), 현대 페르시아어에서는 흠(Hūm)이라고 한다. 이 이름은 인도 신화의 소마에 해당하는데, 그래서 까지 거슬러 올라가는 오래된 믿음에 근거한 것임을 알 수 있다. 하오마 풀을 짜 만든 술이라고 전해지지만, 실제 하오마 풀은 어떤 것인지 알려지지 않고, 의식에서는 석류 가지 등으로 대체되고 있다. 조로아스터 교에서 술은 악마의 음료이며, 악신 에 속한다고 설명한다. 그러나 이 하오마 만큼은 신성한 술로 특별시되고 아샤·에 속하는 것으로 알려졌다. 또한 하오마는 신격화된 중급 신 야자타로 분류되어있다. 이 신은 생명력을 활성화시키는 힘을 가지고 신체를 건강하게하고 죽음을 멀리하며 자손 번영을 담당한다. 금색의 신체를 가지고 높은 산 정상에 산다. (ko)
- ハオマ (Haoma)とは、ゾロアスター教において重視される神酒。 ハオマはアヴェスター語形で、パフラヴィー語形ではホーム (Hōm)、現代ペルシア語ではフーム (Hūm)と言う。この名はインド神話のソーマに対応し、従ってインド・イラン共通時代にまで遡る古い信仰に基づくものである。 ハオマ草を搾って造る酒であると伝えられるが、早くからその実物は手に入らなくなったようで、儀式ではザクロの枝などで代用されている。 ゾロアスター教において、酒は狂騒をもたらす悪魔の飲み物とされ、悪神アエーシュマに属すると説く。しかし、このハオマだけは神聖な酒として特別視され、アシャ・ワヒシュタに属するとされる。 また、ハオマは神格化され、中級神ヤザタに分類されている。生命力を活性化させる力を持ち、身体を健康にし、死を遠ざけ、子孫繁栄を司る。金色の身体を持ち、高山の頂上に座すという。 (ja)
- Haoma, en gudom i persisk mytologi, var gud för en idag okänd växt med samma namn som användes i gamla iranska initiationsriter, samt i zoroastriska och mazdaistiska gudstjänster. Deltagarna i dessa initiationsriter trodde att de fick del i gudens odödlighet när de inmundigade den rusdryck som bryggdes av växten. Drycken ska likna dagens soma i Indien. Drycken tillredes av en liten ört, Sarcostema viminalis, som stöts i mortel, numera i så små kvantiteter, att den inte ens i ringaste mån berusar, vilket den gjorde fordom. I Avesta (religiös skrift) heter det, att haoman gör sinnet lätt och låter en stackare känna sig som en mäktig och lycklig man. (sv)
- Haoma – w mitologii irańskiej roślina, z której wyrabiano sok o tej samej nazwie, pity podczas obrzędów religijnych. Utożsamiany z wedyjską somą. Wskutek ofiary z haomy miał narodzić się Jima (Dżemszyd), pierwszy władca Ariów w krainie Arianem Waedżo. Ofiarę z haomy miał złożyć też Puruszapsa, ojciec Zaratusztry. Zwyczaj jego użycia był szeroko rozpowszechniony za Achemenidów, w Persepolis odnaleziono dużo naczyń z napisami, wskazującymi, iż służyły do przyrządzania haomy. Historyk grecki Plutarch twierdził, że haoma jest sporządzana z rośliny omomi (humami) i mieszana z wilczą krwią. Roślina haoma miała rosnąć w wysokich górach, jej nasiona miały rozsiewać ptaki. Współcześnie uważa się, że może chodzić o Asclepias acida, według innych może chodzić o muchomory, haszysz (wyciąg z konopi) a nawet piwo (sporządzane z kiełkujących ziaren jęczmienia). Napój haoma miał kolor złoty, właściwości upajające, sprowadzał halucynacje, uważany był za źródło siły i mądrości, szczęścia, zdrowia, odwagi, długiego życia, lecz również poznania, wtajemniczenia, poczęcia. Haoma dająca nieśmiertelność ma rosnąć na szerokim morzu. (pl)
- Хао́ма (авест. 𐬵𐬀𐬊𐬨𐬀 haoma; пехл. 𐭧𐭥𐭬 hōm; перс. hōm هوم) — в древнеиранской (до-зороастрийской) религии обожествлённый напиток, божество, персонифицирующее этот напиток, и растение, из которого он изготовлялся. Все три воплощения хаомы образуют несомненное единство. В «Авесте» хаоме посвящён целый яшт. В индийской традиции аналогичный напиток именуется однокоренным словом сома. Судя по тому, что образ Хаомы имеет точное соответствие с индийским Сомой в ведийском культе Индии, употребление напитка восходит к совместному периоду истории иранцев и индийцев, когда его потребляли в религиозных обрядах для стимуляции видений (галлюцинаций). Наиболее полные данные о Хаоме содержатся в «Авесте», прежде всего в «Яште о Хаоме» («Хом-Яшт», «Ясна», 9). Согласно этому тексту первым человеком, который выжал хаому, был , у которого родился Йима (Джамшид). Йима стал первым земным царём и первым из смертных, с кем беседовал Ахура Мазда. Следы хаомы обнаруживаются и в иных иранских традициях: в частности, употребление аналогичного напитка в религиозных обрядах, вероятно, было известно отдельным племенам скифов и сарматов. Хотя сам Заратуштра был ярым противником потребления хаомы, называя его «омерзительным зельем», его ученики возобновили культ этого напитка. Впоследствии хаома стала неотъемлемой частью зороастрийского ритуала, причём выжимание хаомы стало приписываться уже самому пророку. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Haoma, en idioma avéstico, es el nombre de una divinidad de la quintaesencia de la planta haoma; e igualmente el nombres de una planta del mismo nombre, y la bebida hecha con ella en la doctrina zoroástrica y en la posterior cultura y mitología persa. En persa medio es hōm, que sigue siendo el nombre en persa moderno, pastún y otras lenguas vivas iranias. El sagrado haoma tiene sus orígenes en la religión protoindoirania y es el cognado del soma védico. Para las relaciones y diferencias, ver el apartado de más abajo: Comparación entre haoma y soma. (es)
- Haoma (/ˈhoʊmə/; Avestan: 𐬵𐬀𐬊𐬨𐬀) is a divine plant in Zoroastrianism and in later Persian culture and mythology. Haoma has its origins in Indo-Iranian religion and is the cognate of Vedic soma. (en)
- Haoma è il termine avestico che indica sia una pianta sacra da cui si estrae una bevanda rituale (parahaoma), sia la divinità che questa contiene. (it)
- 하오마(Haoma)는 조로아스터교에서 제사를 지낼 때 이용하는 술이다. 하오마는 아베스타어 형태인데, 팔라비어 에서는 홈(Hōm), 현대 페르시아어에서는 흠(Hūm)이라고 한다. 이 이름은 인도 신화의 소마에 해당하는데, 그래서 까지 거슬러 올라가는 오래된 믿음에 근거한 것임을 알 수 있다. 하오마 풀을 짜 만든 술이라고 전해지지만, 실제 하오마 풀은 어떤 것인지 알려지지 않고, 의식에서는 석류 가지 등으로 대체되고 있다. 조로아스터 교에서 술은 악마의 음료이며, 악신 에 속한다고 설명한다. 그러나 이 하오마 만큼은 신성한 술로 특별시되고 아샤·에 속하는 것으로 알려졌다. 또한 하오마는 신격화된 중급 신 야자타로 분류되어있다. 이 신은 생명력을 활성화시키는 힘을 가지고 신체를 건강하게하고 죽음을 멀리하며 자손 번영을 담당한다. 금색의 신체를 가지고 높은 산 정상에 산다. (ko)
- ハオマ (Haoma)とは、ゾロアスター教において重視される神酒。 ハオマはアヴェスター語形で、パフラヴィー語形ではホーム (Hōm)、現代ペルシア語ではフーム (Hūm)と言う。この名はインド神話のソーマに対応し、従ってインド・イラン共通時代にまで遡る古い信仰に基づくものである。 ハオマ草を搾って造る酒であると伝えられるが、早くからその実物は手に入らなくなったようで、儀式ではザクロの枝などで代用されている。 ゾロアスター教において、酒は狂騒をもたらす悪魔の飲み物とされ、悪神アエーシュマに属すると説く。しかし、このハオマだけは神聖な酒として特別視され、アシャ・ワヒシュタに属するとされる。 また、ハオマは神格化され、中級神ヤザタに分類されている。生命力を活性化させる力を持ち、身体を健康にし、死を遠ざけ、子孫繁栄を司る。金色の身体を持ち、高山の頂上に座すという。 (ja)
- Haoma – w mitologii irańskiej roślina, z której wyrabiano sok o tej samej nazwie, pity podczas obrzędów religijnych. Utożsamiany z wedyjską somą. Wskutek ofiary z haomy miał narodzić się Jima (Dżemszyd), pierwszy władca Ariów w krainie Arianem Waedżo. Ofiarę z haomy miał złożyć też Puruszapsa, ojciec Zaratusztry. Zwyczaj jego użycia był szeroko rozpowszechniony za Achemenidów, w Persepolis odnaleziono dużo naczyń z napisami, wskazującymi, iż służyły do przyrządzania haomy. Historyk grecki Plutarch twierdził, że haoma jest sporządzana z rośliny omomi (humami) i mieszana z wilczą krwią. (pl)
- Haoma, en gudom i persisk mytologi, var gud för en idag okänd växt med samma namn som användes i gamla iranska initiationsriter, samt i zoroastriska och mazdaistiska gudstjänster. Deltagarna i dessa initiationsriter trodde att de fick del i gudens odödlighet när de inmundigade den rusdryck som bryggdes av växten. Drycken ska likna dagens soma i Indien. (sv)
- Хао́ма (авест. 𐬵𐬀𐬊𐬨𐬀 haoma; пехл. 𐭧𐭥𐭬 hōm; перс. hōm هوم) — в древнеиранской (до-зороастрийской) религии обожествлённый напиток, божество, персонифицирующее этот напиток, и растение, из которого он изготовлялся. Все три воплощения хаомы образуют несомненное единство. В «Авесте» хаоме посвящён целый яшт. В индийской традиции аналогичный напиток именуется однокоренным словом сома. (ru)
|
