| dbo:abstract
|
- الجَرَّة (الجمع: جَرَّات، جِرَار، جَرّ) المَرْتَبَان هي وعاء أسطواني الشكل، في الغالب تكون مصنوعة من الزجاج أو الخزف أو الفخار وقد تعارف قديماً على استخدام الجرار في حفظ الماء وتبريده وحفظ الطعام وكذلك الحاجيات والأشياء الثمينة مثل الذهب. (ar)
- Bokalo (el la itala barattolo [baRAtolo], per la franca bocal) estas ujo, el vitro, fajenco aŭ ceramiko, kun larĝa aperturo, ĝenerale netralasive fermebla, uzata en la iamaj apotekoj por konservi kuracilojn (tia tipo de ujo estas nun nur objekto por kolektado). En la nuna tempo, la bokaloj utilas plejofte por konservi likvajn aŭ duonlikvajn nutraĵojn, solidajn nutraĵojn peklitajn en konserva likvaĵo (vinagro, alkoholo, siropo, sala akvo...), aŭ similajn varojn. Ili estas ĝenerale fermeblaj per ŝraŭb-kovrilo. Iuj bokaloj havas kovrilon kun guma junto, kiu permesas netralasive (hermetike) fermi ilin. Tiuj bokaloj utilas por sterilizi nutraĵon per bolado. Estas foje malfacile diferencigi inter bokalo, poto kaj vazo. (eo)
- Un frasco es un recipiente de la familia de los vasos, con "cuello recogido" y por lo general de pequeño tamaño y fabricado en vidrio. Su uso más extendido es para diversos tipos de líquido, y como contenedor de sustancias en polvo, pastillas, cápsulas, etc. Los frascos pueden adquirir diferentes formas siendo los cilíndricos los más habituales. En la industria cosmética llegan a presentar diseños muy originales, confiriendo una imagen excepcional al producto. El femenino, frasca, designa por lo general un recipiente mayor, en la categoría de las botellas, pero con la característica de que suele ser cuadrada en vez de cilíndrica. (es)
- A jar is a rigid, cylindrical or slightly conical container, typically made of glass, ceramic, or plastic, with a wide mouth or opening that can be closed with a lid, screw cap, lug cap, cork stopper, roll-on cap, crimp-on cap, press-on cap, plastic shrink, heat sealed lidding film, an inner seal, a tamper-evident band, or other suitable means. (en)
- Un bocal (pluriel : bocaux, de l'italien boccale) est un récipient, généralement en verre, à large ouverture, à col très court, pouvant être fermé hermétiquement. On l'appelle parfois un pot. (fr)
- Stoples adalah wadah kaku, berbentuk silinder atau sedikit kerucut, biasanya dibuat dari kaca, keramik, atau plastik, dengan mulut atau bukaan lebar yang dapat ditutup dengan seperti , sumbat gabus, dan lain-lain. (in)
- 항아리(缸―)는 오지그릇이나 질그릇의 한 종류로, 항아리보다는 큰 그릇을 독, 항아리보다는 작은 그릇을 단지라고 한다. 항아리는 그릇의 입구가 짧고 배가 부르며, 운두가 높고 원통형이다. 항아리는 주로 흙으로 만들지만 그 지역과 민족에 따라 나무, 금, 은, 구리, 유리 등 갖가지 재료를 이용하며, 주로 물건이나 음식을 담아 두는 데에 사용된다. 항아리는 신석기 시대 이후 넓은 지역에 걸쳐 써 왔으며, 오늘날까지 계속 쓰이고 있다 (ko)
- Un barattolo è un recipiente rigido, di forma approssimativamente cilindrica, dotato di un'ampia apertura chiusa da un tappo. I barattoli sono in genere in vetro, latta o materiale ceramico e possono essere utilizzati per contenere alimenti (ad esempio marmellate, mostarda, maionese, miele, e sottaceti), cosmetici, farmaci, vernici e liquidi particolarmente viscosi.Grazie all'apertura di dimensioni maggiori rispetto a quella di una bottiglia, i barattoli possono essere utilizzati per contenere oggetti che a causa delle loro dimensioni non potrebbero essere inseriti all'interno di una bottiglia. Il tappo è in genere in materiale metallico, vetro o materiale ceramico (non necessariamente dello stesso materiale del barattolo); esso assicura l' del barattolo e può essere fissato tramite filettatura o con una guarnizione in gomma. I barattoli si prestano anche a conservazioni sottovuoto. (it)
- Burk avser en mindre behållare med lock som ofta är cylindrisk. Burkar kan till exempel vara gjorda av metall, glas eller plast, och har i regel lock. Konservburken i metall uppfanns 1810 av britten Peter Durand. Ordet "burk" är belagt i svenska språket sedan 1385. (sv)
- Банка — сосуд, как правило, цилиндрической формы с широким отверстием вверху, в отличие от бутылки, с достаточно короткой и широкой горловиной либо вообще без горловины, с крышкой, предназначенное для хранения различных продуктов. В настоящее время банки изготавливаются в основном из стекла, пластика, металла. Среди металлических банок различают жестяные (стальные) и алюминиевые. Банки предназначены для хранения жидких, полужидких, сыпучих или твёрдых веществ, прежде всего пищевых продуктов, лекарств, а также различных технических веществ. Среди банок, предназначенных для пищевых продуктов, различают такие виды, как консервные, пивные, банки для варенья и других заготовок. Банки используются в качестве многоразовой тары или одноразовой упаковки.
* Стандартные советские стеклянные банки объёмом 250 мл, 1 л, 2 л, 3 л под одноразовые жестяные и многоразовые полиэтиленовые или стеклянные крышки
* Стеклянная банка под винтовую жестяную крышку
* Домашние заготовки в стеклянных банках с винтовыми жестяными крышками
* Стеклянная банка для заготовок с откидной стеклянной крышкой
* Банки с арахисовым маслом
* Банка из биоразлагаемого пластика полилактида
* Стеклянные банки с водорастворимой акриловой краской
* Розлив краски в жестяные банки
* Классическая жестяная банка для лакокрасочных изделий,(объёмом до 1 л)
* Классическая жестяная консервная банка для пищевых продуктов
* Жестяная консервная банка с ключом, наматывающим на себя крышку банки
* Жестяная консервная банка с ключом ослабленного сечения (ru)
- 罐是指那些开口较大、一般为近圆筒形的器皿，造型特点是口径大腹丰且深，胫部内收，大底足。 制造材料可以是陶瓷、金属、玻璃及塑料等，可用来盛物、汲水、烹煮等用途。通称为罐子。
* 清代瓷罐
* 用聚乳酸（一种可降解塑料）制作的塑料罐子
* 储藏腌制品的玻璃罐
* 装盛果浆的玻璃罐 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الجَرَّة (الجمع: جَرَّات، جِرَار، جَرّ) المَرْتَبَان هي وعاء أسطواني الشكل، في الغالب تكون مصنوعة من الزجاج أو الخزف أو الفخار وقد تعارف قديماً على استخدام الجرار في حفظ الماء وتبريده وحفظ الطعام وكذلك الحاجيات والأشياء الثمينة مثل الذهب. (ar)
- Un frasco es un recipiente de la familia de los vasos, con "cuello recogido" y por lo general de pequeño tamaño y fabricado en vidrio. Su uso más extendido es para diversos tipos de líquido, y como contenedor de sustancias en polvo, pastillas, cápsulas, etc. Los frascos pueden adquirir diferentes formas siendo los cilíndricos los más habituales. En la industria cosmética llegan a presentar diseños muy originales, confiriendo una imagen excepcional al producto. El femenino, frasca, designa por lo general un recipiente mayor, en la categoría de las botellas, pero con la característica de que suele ser cuadrada en vez de cilíndrica. (es)
- A jar is a rigid, cylindrical or slightly conical container, typically made of glass, ceramic, or plastic, with a wide mouth or opening that can be closed with a lid, screw cap, lug cap, cork stopper, roll-on cap, crimp-on cap, press-on cap, plastic shrink, heat sealed lidding film, an inner seal, a tamper-evident band, or other suitable means. (en)
- Un bocal (pluriel : bocaux, de l'italien boccale) est un récipient, généralement en verre, à large ouverture, à col très court, pouvant être fermé hermétiquement. On l'appelle parfois un pot. (fr)
- Stoples adalah wadah kaku, berbentuk silinder atau sedikit kerucut, biasanya dibuat dari kaca, keramik, atau plastik, dengan mulut atau bukaan lebar yang dapat ditutup dengan seperti , sumbat gabus, dan lain-lain. (in)
- 항아리(缸―)는 오지그릇이나 질그릇의 한 종류로, 항아리보다는 큰 그릇을 독, 항아리보다는 작은 그릇을 단지라고 한다. 항아리는 그릇의 입구가 짧고 배가 부르며, 운두가 높고 원통형이다. 항아리는 주로 흙으로 만들지만 그 지역과 민족에 따라 나무, 금, 은, 구리, 유리 등 갖가지 재료를 이용하며, 주로 물건이나 음식을 담아 두는 데에 사용된다. 항아리는 신석기 시대 이후 넓은 지역에 걸쳐 써 왔으며, 오늘날까지 계속 쓰이고 있다 (ko)
- Burk avser en mindre behållare med lock som ofta är cylindrisk. Burkar kan till exempel vara gjorda av metall, glas eller plast, och har i regel lock. Konservburken i metall uppfanns 1810 av britten Peter Durand. Ordet "burk" är belagt i svenska språket sedan 1385. (sv)
- 罐是指那些开口较大、一般为近圆筒形的器皿，造型特点是口径大腹丰且深，胫部内收，大底足。 制造材料可以是陶瓷、金属、玻璃及塑料等，可用来盛物、汲水、烹煮等用途。通称为罐子。
* 清代瓷罐
* 用聚乳酸（一种可降解塑料）制作的塑料罐子
* 储藏腌制品的玻璃罐
* 装盛果浆的玻璃罐 (zh)
- Bokalo (el la itala barattolo [baRAtolo], per la franca bocal) estas ujo, el vitro, fajenco aŭ ceramiko, kun larĝa aperturo, ĝenerale netralasive fermebla, uzata en la iamaj apotekoj por konservi kuracilojn (tia tipo de ujo estas nun nur objekto por kolektado). En la nuna tempo, la bokaloj utilas plejofte por konservi likvajn aŭ duonlikvajn nutraĵojn, solidajn nutraĵojn peklitajn en konserva likvaĵo (vinagro, alkoholo, siropo, sala akvo...), aŭ similajn varojn. Ili estas ĝenerale fermeblaj per ŝraŭb-kovrilo. Estas foje malfacile diferencigi inter bokalo, poto kaj vazo. (eo)
- Un barattolo è un recipiente rigido, di forma approssimativamente cilindrica, dotato di un'ampia apertura chiusa da un tappo. I barattoli sono in genere in vetro, latta o materiale ceramico e possono essere utilizzati per contenere alimenti (ad esempio marmellate, mostarda, maionese, miele, e sottaceti), cosmetici, farmaci, vernici e liquidi particolarmente viscosi.Grazie all'apertura di dimensioni maggiori rispetto a quella di una bottiglia, i barattoli possono essere utilizzati per contenere oggetti che a causa delle loro dimensioni non potrebbero essere inseriti all'interno di una bottiglia. (it)
- Банка — сосуд, как правило, цилиндрической формы с широким отверстием вверху, в отличие от бутылки, с достаточно короткой и широкой горловиной либо вообще без горловины, с крышкой, предназначенное для хранения различных продуктов. В настоящее время банки изготавливаются в основном из стекла, пластика, металла. Среди металлических банок различают жестяные (стальные) и алюминиевые. Банки предназначены для хранения жидких, полужидких, сыпучих или твёрдых веществ, прежде всего пищевых продуктов, лекарств, а также различных технических веществ.
*
* Стеклянная банка под винтовую жестяную крышку
*
*
* (ru)
|
_MET_DP281207.jpg=3fwidth=3d300)
_MET_DP281207.jpg=3fwidth=3d300){kind=link}
_MET_DP281207.jpg){kind=link}
_MET_DP281207.jpg){kind=link}
