| dbo:abstract
|
- Els Jomsvikings foren una companyia de mercenaris vikings que va existir entre el segle x i el segle xi, adoradors dels déus Odin i Thor. Eren, per tant, pagans, però per la seva condició de mercenaris, lluitaven per qualsevol disposat a pagar un bon sou, incloent reis o nobles cristians. Segons les sagues nòrdiques (en particular la , King Olaf Tryggvasson's Saga i les històries descrites en el Flateyjarbók), la fortalesa dels Jomsvikings, , estava localitzada a la costa sud del Mar Bàltic, i molts arqueòlegs i historiadors moderns la situen al mont , al nord de la localitat de . La llegenda dels Jomsvikings també apareix en les sagues islandeses del segle xii i segle xiii, però no es troben referències contemporànies a part de l'existència de tres pedres rúniques amb inscripcions sobre una de les batalles on hi van lluitar. (ca)
- Die Jomswikinger waren ein legendärer wikingischer Söldnerbund im Bereich der südlichen (evtl. der heute zu Polen gehörenden) Ostseeküste. Die altnordische Jómsvíkinga saga berichtet von Aufstieg und Fall des gefürchteten Männerbundes mit strengem Reglement. „Kein Mann sollte hier aufgenommen werden, der älter wäre als fünfzig, und kein jüngerer als achtzehn Jahre. Dazwischen sollten alle sein. Blutsverwandtschaft sollte keine ausgleichende Rolle spielen, wenn Männer aufgenommen werden wollten, die nicht den Gesetzen entsprachen. Kein Mann sollte vor einem gleich streitbaren und gleich gerüsteten fliehen. Jeder sollte den andern rächen wie seinen Bruder. Keiner sollte ein Wort der Furcht sprechen oder in irgendeiner Lage verzagen, wie hoffnungslos sie auch schiene. Alles, was sie auf den Heerfahrten erbeuteten, sollten sie zur Stange bringen, minderes oder größeres Gut, das Geldeswert hätte. Und wenn einer das nicht getan hätte, so sollte er fort müssen. Keiner sollte eine Verleumdung ausbringen. Wenn aber eine Neuigkeit bekannt würde, sollte niemand so vorlaut sein, sie öffentlich mitzuteilen; denn Palnatoki sollte dort alle Neuigkeiten verkünden. Niemand sollte ein Weib in der Burg haben und keiner länger als drei Nächte auswärts sein. Und wenn ein Mann aufgenommen wäre, der den Vater oder Bruder eines Mannes erschlagen hätte, der zuvor dagewesen, oder sonst irgendeinen verwandten Mann, und das späterhin herauskäme, nachdem er aufgenommen wäre, so sollte Palnatoki das alles entscheiden, und so auch bei jeder andern Uneinigkeit, die unter ihnen entstünde.“ – Walter Baetke: Jómsvíkinga saga Ihr Sitz soll die Jomsburg gewesen sein, deren Standort entweder auf der Insel Wollin oder an der Peenemündung auf der Insel Usedom angenommen wird. Der damalige Hafen konnte angeblich 300 Langschiffe aufnehmen. Der Platz gilt auch als das „Atlantis des Nordens“, wo die versunkene Stadt Vineta lag. Nach den altnordischen Quellen folgte ein Großteil der Jomswikinger dem schwedischen Thronanwärter Styrbjörn und fiel zusammen mit Styrbjörn 983 oder 986 in der Schlacht von Fýrisvellir gegen die Schweden. Gegen die Norweger verloren die Jomswikinger im Jahre 994 die Schlacht bei Hjørungavåg, was ihren Untergang besiegelt haben soll. Dennoch sollen sie noch im Jahr 1000 an der Seeschlacht von Svold teilgenommen haben. Man nimmt an, dass die Jomsvikinga-Saga größtenteils Fiktion ist. Dass der beschriebene Söldnerbund tatsächlich existiert hat, ist allerdings anzunehmen, da andere Sagas und Dokumente der Zeit darauf Bezug nehmen. Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Saga wegen ihrer inhaltlichen Bezüge zur Männerbundtheorie sehr häufig rezipiert und übersetzt. So wurden zwischen 1934 und 1939 nicht weniger als acht Übersetzungen vom Altisländischen ins Deutsche vorgelegt. In Anlehnung an den historisch-legendären Wikinger-Männerbund haben sich zahlreiche Living-History-Gruppen nach den Jomswikingern benannt.Das zehnte Studioalbum der schwedischen Musikgruppe Amon Amarth trägt den Namen Jomsviking. (de)
- Jómští vikingové nebo také jómsvikingové (Jómsvíkingar, singulár Jómsvíking) byli polo-legendární válečná družina vikinských žoldnéřů, nájezdníků či banditů v 10. a 11. století. Vyznačovali se tím, že působili zcela nezávisle na skandinávských králích jako organizovaná žoldnéřská společnost. (cs)
- The Jomsvikings were purportedly a legendary order of Viking mercenaries or conquerors of the 10th and 11th centuries. Though reputed to be staunchly dedicated to the worship of the Old Norse gods, they would allegedly fight for any lord who could pay their substantial fees, even if they may be Christian. The institution of the Jomsvikings would itself foreshadow those of the later religious and chivalric orders of the Middle Ages. The legend of the Jomsvikings appears in some of the Icelandic sagas from the 12th and 13th centuries. According to the sagas (particularly the Jómsvíkinga saga, King Olaf Tryggvasson’s Saga, and stories found in the Flatey Book), their stronghold of Jomsborg was located on the southern shore of the Baltic Sea, but its exact location has been disputed by modern historians and archeologists. Jomsborg is also thought by some researchers to be identical with Jumne, Julin and Vineta, which are mentioned in both Danish and German records from the Middle Ages.The only medieval source that mentions a precise location of Jomsborg (53°51′50″N 14°43′05″E / 53.86389°N 14.71806°E) is Gesta Wulinensis ecclesiae pontificum that was discovered in the autumn of 2019. Historians still debate the accuracy of the accounts of the Jomsvikings. Without a conclusively identified location for their headquarters, and because of a lack of primary or contemporary sources specifically mentioning the Jomsvikings or Jomsborg, confirming the tales of their exploits has been difficult. However, there are three contemporary runestones, as well as passages in Old Norse poetry and the lausavísur, that refer to their battles. (en)
- Los jomsvikings, castellanizado como jomsvikingos o Vikingos de Jomsborg fueron unos míticos mercenarios vikingos muy activos entre los siglos X y XI, fieles al culto de Odín y Thor.Eran leales a su creencia nórdica, pero su reputación cruzaba la frontera de las creencias y luchaban por cualquier señor capaz de pagar sus suculentos honorarios, de vez en cuando luchando junto a nobles cristianos. Según las sagas nórdicas, en particular la saga Jomsvikinga y la saga de Olaf Tryggvason, e historias incluidas en el Flateyjarbók, su fortaleza Jomsborg estaba emplazada al sur del mar Báltico, pero la localización exacta está todavía muy discutida por historiadores modernos y arqueólogos. Muchos investigadores señalan la colina de Silberberg, al norte de la ciudad de Wolin en la isla homónima. Jomsborg se ha identificado como Jumne, Julin y Vineta mencionadas en registros medievales daneses y alemanes. La leyenda de los vikingos de Jomsborg aparece en algunas sagas islandesas de los siglos XII y XIII. La existencia de Jomsborg es un asunto debatido en círculos históricos, debido sobre todo a la carencia de fuentes primarias. No existen fuentes contemporáneas que citen apelativos como Jomsvikingos y Jomsborg, pero existen tres piedras rúnicas y bastantes lausavísur que hacen referencia a sus batallas. (es)
- Jomsviking adalah ordo tentara bayaran Viking semi-legendaris dari abad ke-10 dan ke-11. Mereka merupakan penganut Pagan yang kuat dan menyembah dewa-dewa seperti Odin dan Thor. Jomsviking akan bertempur untuk orang yang mampu membayar mahal dan kadang-kadang bertempur bersama pemimpin-pemimpin Kristen. Walaupun mereka Pagan, institusi Jomsviking dalam beberapa hal serupa dengan institusi ordo-ordo ksatria Kristen pada akhir abad pertengahan. Legenda Jomsviking muncul dalam beberapa saga Islandia dari abad ke-12 dan ke-13. Menurut (terutama , saga Raja Olaf Tryggvasson, dan kisah-kisah dalam ), markas mereka terletak di pesisir selatan Laut Baltik, namun letak pastinya masih diperdebatkan oleh sejarawan dan arkeolog modern. Sebagian besar ahli menyatakan bahwa Jomsborg terletak di bukit di sebelah utara di . Para peneliti menduga bahwa Jomsborg sama dengan Jumne, dan , yang tercatat dalam catatan sejarah Denmark dan Jerman dari abad pertengahan. Sejarawan masih memperdebatkan keakuratan catatan-catatan sejarah mengenai Jomsviking. Karena letak markas mereka belum ditemukan, kisah-kisah tentang pencapaian mereka sulit dikonfirmasi. Letak Jomsborg terus menjadi perdebatan di antara para sejarawan karena kurangnya sumber-sumber primer. Tidak ada sumber-sumber kontemporer yang menyebut nama Jomsviking dan Jomsborg, tetapi terdapat tiga batu rune kontemporer. Nama mereka juga disebut dalam dan . (in)
- Les Jomsvikings ou Vikings de Jómsborg étaient une troupe peut-être légendaire de mercenaires Vikings aux IXe et Xe siècles, vouée à l’adoration de déités telles que Odin et Thor. Ils étaient vraiment païens, mais acceptaient tout engagement au combat par un seigneur leur promettant une solde suffisante, fût-il chrétien. D’après les sagas nordiques (et particulièrement la Jómsvíkinga saga, la saga du roi Olaf Ier de Norvège, et les histoires du Flateyjarbók), leur forteresse de Jomsborg était située sur la côte sud de la mer Baltique, mais le lieu exact est à ce jour disputé par les historiens modernes et les archéologues. Les Nordisk familjebok (livres de familles nordiques – Suède 1876 –1957) affirment qu’elle était située sur la côte est de l’île de Wolin, sur la colline Silberberg au nord de la ville de Wolin. La légende des Jomsvikings apparaît dans diverses sagas islandaises du XIIe et XIIIe siècles. L’existence de Jomsborg est matière à débats dans les cercles d’historiens, à cause de la pénurie de sources pour l’époque concernée. Il n’y a pas non plus de sources contemporaines mentionnant les noms Jomsvikings et Jomsborg, mais il existe trois pierres runiques contemporaines et plusieurs lausavísur qui témoignent d’une de leurs batailles. (fr)
- 욤스비킹(고대 노르드어: Jomsviking)은 10세기-11세기의 반전설적인 바이킹 용병 집단이다. 욤스비킹은 굳건한 토착종교 신봉자들이었으며 오딘이나 토르 같은 신들을 섬겼다. 욤스비킹은 충분한 대금을 지불하는 영주라면 누구건 편을 들어 싸웠으며, 때로는 기독교 영주의 편에 서서 싸우기도 했다. 욤스비킹이 이교도라는 점을 제외하면 그들의 성질은 보다 후기 중세의 기사수도회를 연상시키는 면이 있다. 12세기-13세기의 아이슬란드 사가들에는 욤스비킹의 전설들이 기록되어 있다. 대표적인 것이 , , 평평한 섬의 서 등이다. 발트 해 남안에 라는 거점이 있어 욤스비킹이 본부로 삼았다고 하는데, 그 정확한 위치는 학자들 사이에 의견이 분분하다. 오늘날의 폴란드 볼린섬의 실베르베르크로 비정하는 것이 다수설이다. 역사학자들은 욤스비킹에 관한 기록들의 정확성을 두고 여전히 논쟁하고 있다. 그들의 본부라는 욤스보르그의 위치가 확정적으로 밝혀진 바가 없기 때문에, 욤스비킹에 관한 이야기들의 진위를 검증하는 데도 어려움이 따른다. 욤스비킹이 활동했다는 10-11세기 동시대의 문헌 중 "욤스비킹"이나 "욤스보르그"라는 이름이 발견되는 것은 없다. 하지만 동시대의 룬돌 세 점이 남아있다. (ko)
- De Jomsvikingen waren Vikingen, die in de 10e eeuw uit de historische stad Jomsburg afkomstig waren, een stad die ze zelf gesticht hadden. Ze waren huurlingen, die vochten voor wie bereid was om te betalen, hoewel zij zelf heidenen waren vochten ze ook voor christelijke koningen. Ze worden vermeld in IJslandse sagen uit de 12e en 13e eeuw. Het is vrij zeker dat de stad zich op het eiland Wolin bevond, in het noordwesten van Polen. Er zijn ruïnes van een stad of dorp ontdekt, die uit de Vikingtijd stammen. (nl)
- ヨムスヴァイキング（ヨムスヴィキング、ヨームのヴァイキングとも。Jomsvikings）は、10世紀から11世紀にかけて活躍したおそらくは伝説上のヴァイキングの傭兵団または盗賊団である。彼らはオーディンやトールといった神々への崇拝に一生を捧げていた。彼らは（キリスト教圏から見て）忠実な異教徒(en)であった。しかし一般的な評価によれば、彼らは自分たちに相当な額の報酬を払うことができるいかなる貴族のためにも戦い、時にはキリスト教徒である統治者と共に戦った。 (ja)
- Quella dei Vichinghi di Jomsborg (Jómsvíkingar, singolare Jómsvíking) era una compagnia di mercenari vichinghi, esistita nel X secolo e dedita al culto di divinità quali Thor e Odino. Erano ferventi pagani ma vendevano i propri servigi a qualsiasi signore in grado di pagare i loro pesanti compensi e quindi li si vide di tanto in tanto combattere anche al fianco di governanti cristiani. Secondo le saghe norrene (in particolare la Saga dei vichinghi di Jomsborg, quella di re Óláfr Tryggvasson e le storie trovate nel Libro dell'Isola Piatta), la loro roccaforte Jomsborg era situata sulla riva meridionale del Mar Baltico, ma la posizione è contestata dagli storici e dai moderni archeologi. Il Libro di famiglia nordico afferma invece che Jomsborg era situata sul versante orientale dell'isola di Wollin nel Silberberg, sulla collina a nord della città di Wollin. La leggenda dei vichinghi Jom appare in alcune delle saghe islandesi del XII e XIII secolo ma l'esistenza di Jomsborg è questione di dibattito in ambienti storici, a causa della scarsità di fonti primarie. Non vi sono fonti contemporanee che citano i nomi Jómsvíkingar e Jomsborg, ma ci sono tre pietre runiche e diverse saghe che fanno riferimento a una delle loro battaglie, la Battaglia di Hjörungavágr del 986, quando il loro capo Sigvald Jarl li condusse in Norvegia per deporre Haakon Sigurdsson de facto re di Norvegia ma furono sconfitti. (it)
- Йомсвикинги — братство викингов, существовавшее в X—XI веках. Согласно одной точке зрения, йомсвикинги были профессиональными наёмниками и разбойниками, согласно другой, представляли собой прототип христианских рыцарских орденов. Главная база йомсвикингов находилась в городе-крепости Йомсборг. Будучи ревностными язычниками, они поклонялись Одину и Тору. (ru)
- Jomswikingowie – legendarna zbrojna drużyna, stacjonująca w Jomsborgu w X i XI wieku. Według sag utworzona została dla ochrony duńskich wpływów w kraju Słowian. Miała również brać udział w wielu starciach na Bałtyku oraz najeżdżać pobliskie kraje. Sławę Jomswikingom przyniosła bitwa w zatoce Hjorungavagr. (pl)
- Jomsvikingar var enligt isländska sagor ett vikingabrödraskap som hade sitt tillhåll i Jomsborg, en stark borg på ön Wolin vid Oders mynning. (sv)
- Viquingues de Jomsburgo, também citados como jomsviquingues (em sueco: Jómsvíkingar, singular Jómsvíking) era uma lendária irmandade de viquingues mercenários ou brigantaggios dos séculos X e XI fieis ao culto de divindades como Odim e Tor. Leais ao paganismo nórdico, a sua reputação cruzara a fronteira das crenças, combatendo por qualquer senhor capaz de pagar os seus sumarentos vencimentos que, ocasionalmente, combatiam até ao lado de cristãos. De acordo com as sagas nórdicas, nomeadamente a Saga do Viquingue de Jomsburgo, a saga de Olaf Tryggvason e histórias relatadas no Livro de - Flateyjarbók - a sua fortaleza Jomsburgo está localizada a sul do Mar Báltico, porém a localização exacta é ainda contestada pelos historiadores e arqueólogos da modernidade. Vários pesquisadores apontam a colina de Silberberga, a norte da cidade de Wolin na ilha com o mesmo nome. Jomsburgo foi identificado como "Jumne", "Julin" e Vineta" mencionadas em registos medievais dinamarqueses e alemães. A lenda dos viquingues de Jomsburgo aparece em algumas sagas islandesas dos séculos XII e XIII. A existência de Jomsburgo é um assunto de debate nos círculos históricos, principalmente devido à escassez de fontes primárias. Não há fontes contemporâneas que citem os apelidos Jomsvikings e Jomsburgo, porém existem três pedras rúnicas e inúmeras composições de estâncias referentes às suas batalhas. (pt)
- Йомсвікінги (давньоскан. Jómsvíkingar) — напівлегендарне братство вікінгів, що існувало у X—XI століттях. Йомсвікінги були найманцями та розбійниками. Ймовірно йомсвікінги являли собою перший прототип лицарського ордену в Європі. Головною базою йомсвікінгам слугував Йомсборг. Будучи переконаними язичниками, вони поклонялись Одіну й Тору, але були готові стати на службу будь-кому, хто міг собі дозволити сплачувати їхні послуги, в тому числі й християнам. (uk)
- 約姆斯維京（尤姆斯維京、Jomsvikings）是存在於10 到11 世紀的維京雇傭兵團。雖然以堅定崇拜古北歐諸神而聞名，但他們同時也會為任何能够支付高額聘金的領主效命，即使那些領主可能是。約姆斯維京組織預兆著中世紀後期的宗教和騎士秩序。 約姆斯維京的傳說出現於12到13世紀的一些中。根據薩迦文學（尤其是、奧拉夫一世史詩和中發現的故事），他們的據點位於波羅的海南岸，但其確切位置備受現代歷史學家和考古學家所爭論。大多數學者目前將其認定在現今波瀾沃林鎮以北的西爾伯伯格山上。約姆斯堡也被一些研究人員認為與中世紀的丹麥和德國文獻中提到的Jumne、Julin和相同。 唯一提到約姆斯堡精確位置（53°51′50″N 14°43′05″E / 53.86389°N 14.71806°E ) 的中世紀史料是 2019年秋天發現的Gesta Wulinensis ecclesiae pontificum 。 歷史學家仍在爭論約姆斯維京史料的準確性。由於没有確切其據點的位置，並且因為缺乏特别提到約姆斯維京或約姆斯堡的資料來源，因此很難證實他們的歷史。然而，有3塊當時流傳下來的盧恩石刻，以及和《》中的橋段，都提及了他們的戰鬥。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jómští vikingové nebo také jómsvikingové (Jómsvíkingar, singulár Jómsvíking) byli polo-legendární válečná družina vikinských žoldnéřů, nájezdníků či banditů v 10. a 11. století. Vyznačovali se tím, že působili zcela nezávisle na skandinávských králích jako organizovaná žoldnéřská společnost. (cs)
- De Jomsvikingen waren Vikingen, die in de 10e eeuw uit de historische stad Jomsburg afkomstig waren, een stad die ze zelf gesticht hadden. Ze waren huurlingen, die vochten voor wie bereid was om te betalen, hoewel zij zelf heidenen waren vochten ze ook voor christelijke koningen. Ze worden vermeld in IJslandse sagen uit de 12e en 13e eeuw. Het is vrij zeker dat de stad zich op het eiland Wolin bevond, in het noordwesten van Polen. Er zijn ruïnes van een stad of dorp ontdekt, die uit de Vikingtijd stammen. (nl)
- ヨムスヴァイキング（ヨムスヴィキング、ヨームのヴァイキングとも。Jomsvikings）は、10世紀から11世紀にかけて活躍したおそらくは伝説上のヴァイキングの傭兵団または盗賊団である。彼らはオーディンやトールといった神々への崇拝に一生を捧げていた。彼らは（キリスト教圏から見て）忠実な異教徒(en)であった。しかし一般的な評価によれば、彼らは自分たちに相当な額の報酬を払うことができるいかなる貴族のためにも戦い、時にはキリスト教徒である統治者と共に戦った。 (ja)
- Йомсвикинги — братство викингов, существовавшее в X—XI веках. Согласно одной точке зрения, йомсвикинги были профессиональными наёмниками и разбойниками, согласно другой, представляли собой прототип христианских рыцарских орденов. Главная база йомсвикингов находилась в городе-крепости Йомсборг. Будучи ревностными язычниками, они поклонялись Одину и Тору. (ru)
- Jomswikingowie – legendarna zbrojna drużyna, stacjonująca w Jomsborgu w X i XI wieku. Według sag utworzona została dla ochrony duńskich wpływów w kraju Słowian. Miała również brać udział w wielu starciach na Bałtyku oraz najeżdżać pobliskie kraje. Sławę Jomswikingom przyniosła bitwa w zatoce Hjorungavagr. (pl)
- Jomsvikingar var enligt isländska sagor ett vikingabrödraskap som hade sitt tillhåll i Jomsborg, en stark borg på ön Wolin vid Oders mynning. (sv)
- Йомсвікінги (давньоскан. Jómsvíkingar) — напівлегендарне братство вікінгів, що існувало у X—XI століттях. Йомсвікінги були найманцями та розбійниками. Ймовірно йомсвікінги являли собою перший прототип лицарського ордену в Європі. Головною базою йомсвікінгам слугував Йомсборг. Будучи переконаними язичниками, вони поклонялись Одіну й Тору, але були готові стати на службу будь-кому, хто міг собі дозволити сплачувати їхні послуги, в тому числі й християнам. (uk)
- 約姆斯維京（尤姆斯維京、Jomsvikings）是存在於10 到11 世紀的維京雇傭兵團。雖然以堅定崇拜古北歐諸神而聞名，但他們同時也會為任何能够支付高額聘金的領主效命，即使那些領主可能是。約姆斯維京組織預兆著中世紀後期的宗教和騎士秩序。 約姆斯維京的傳說出現於12到13世紀的一些中。根據薩迦文學（尤其是、奧拉夫一世史詩和中發現的故事），他們的據點位於波羅的海南岸，但其確切位置備受現代歷史學家和考古學家所爭論。大多數學者目前將其認定在現今波瀾沃林鎮以北的西爾伯伯格山上。約姆斯堡也被一些研究人員認為與中世紀的丹麥和德國文獻中提到的Jumne、Julin和相同。 唯一提到約姆斯堡精確位置（53°51′50″N 14°43′05″E / 53.86389°N 14.71806°E ) 的中世紀史料是 2019年秋天發現的Gesta Wulinensis ecclesiae pontificum 。 歷史學家仍在爭論約姆斯維京史料的準確性。由於没有確切其據點的位置，並且因為缺乏特别提到約姆斯維京或約姆斯堡的資料來源，因此很難證實他們的歷史。然而，有3塊當時流傳下來的盧恩石刻，以及和《》中的橋段，都提及了他們的戰鬥。 (zh)
- Els Jomsvikings foren una companyia de mercenaris vikings que va existir entre el segle x i el segle xi, adoradors dels déus Odin i Thor. Eren, per tant, pagans, però per la seva condició de mercenaris, lluitaven per qualsevol disposat a pagar un bon sou, incloent reis o nobles cristians. Segons les sagues nòrdiques (en particular la , King Olaf Tryggvasson's Saga i les històries descrites en el Flateyjarbók), la fortalesa dels Jomsvikings, , estava localitzada a la costa sud del Mar Bàltic, i molts arqueòlegs i historiadors moderns la situen al mont , al nord de la localitat de . (ca)
- Die Jomswikinger waren ein legendärer wikingischer Söldnerbund im Bereich der südlichen (evtl. der heute zu Polen gehörenden) Ostseeküste. Die altnordische Jómsvíkinga saga berichtet von Aufstieg und Fall des gefürchteten Männerbundes mit strengem Reglement. – Walter Baetke: Jómsvíkinga saga Man nimmt an, dass die Jomsvikinga-Saga größtenteils Fiktion ist. Dass der beschriebene Söldnerbund tatsächlich existiert hat, ist allerdings anzunehmen, da andere Sagas und Dokumente der Zeit darauf Bezug nehmen. (de)
- Los jomsvikings, castellanizado como jomsvikingos o Vikingos de Jomsborg fueron unos míticos mercenarios vikingos muy activos entre los siglos X y XI, fieles al culto de Odín y Thor.Eran leales a su creencia nórdica, pero su reputación cruzaba la frontera de las creencias y luchaban por cualquier señor capaz de pagar sus suculentos honorarios, de vez en cuando luchando junto a nobles cristianos. (es)
- The Jomsvikings were purportedly a legendary order of Viking mercenaries or conquerors of the 10th and 11th centuries. Though reputed to be staunchly dedicated to the worship of the Old Norse gods, they would allegedly fight for any lord who could pay their substantial fees, even if they may be Christian. The institution of the Jomsvikings would itself foreshadow those of the later religious and chivalric orders of the Middle Ages. (en)
- Jomsviking adalah ordo tentara bayaran Viking semi-legendaris dari abad ke-10 dan ke-11. Mereka merupakan penganut Pagan yang kuat dan menyembah dewa-dewa seperti Odin dan Thor. Jomsviking akan bertempur untuk orang yang mampu membayar mahal dan kadang-kadang bertempur bersama pemimpin-pemimpin Kristen. Walaupun mereka Pagan, institusi Jomsviking dalam beberapa hal serupa dengan institusi ordo-ordo ksatria Kristen pada akhir abad pertengahan. (in)
- Les Jomsvikings ou Vikings de Jómsborg étaient une troupe peut-être légendaire de mercenaires Vikings aux IXe et Xe siècles, vouée à l’adoration de déités telles que Odin et Thor. Ils étaient vraiment païens, mais acceptaient tout engagement au combat par un seigneur leur promettant une solde suffisante, fût-il chrétien. D’après les sagas nordiques (et particulièrement la Jómsvíkinga saga, la saga du roi Olaf Ier de Norvège, et les histoires du Flateyjarbók), leur forteresse de Jomsborg était située sur la côte sud de la mer Baltique, mais le lieu exact est à ce jour disputé par les historiens modernes et les archéologues. Les Nordisk familjebok (livres de familles nordiques – Suède 1876 –1957) affirment qu’elle était située sur la côte est de l’île de Wolin, sur la colline Silberberg au n (fr)
- Quella dei Vichinghi di Jomsborg (Jómsvíkingar, singolare Jómsvíking) era una compagnia di mercenari vichinghi, esistita nel X secolo e dedita al culto di divinità quali Thor e Odino. Erano ferventi pagani ma vendevano i propri servigi a qualsiasi signore in grado di pagare i loro pesanti compensi e quindi li si vide di tanto in tanto combattere anche al fianco di governanti cristiani. (it)
- 욤스비킹(고대 노르드어: Jomsviking)은 10세기-11세기의 반전설적인 바이킹 용병 집단이다. 욤스비킹은 굳건한 토착종교 신봉자들이었으며 오딘이나 토르 같은 신들을 섬겼다. 욤스비킹은 충분한 대금을 지불하는 영주라면 누구건 편을 들어 싸웠으며, 때로는 기독교 영주의 편에 서서 싸우기도 했다. 욤스비킹이 이교도라는 점을 제외하면 그들의 성질은 보다 후기 중세의 기사수도회를 연상시키는 면이 있다. 12세기-13세기의 아이슬란드 사가들에는 욤스비킹의 전설들이 기록되어 있다. 대표적인 것이 , , 평평한 섬의 서 등이다. 발트 해 남안에 라는 거점이 있어 욤스비킹이 본부로 삼았다고 하는데, 그 정확한 위치는 학자들 사이에 의견이 분분하다. 오늘날의 폴란드 볼린섬의 실베르베르크로 비정하는 것이 다수설이다. (ko)
- Viquingues de Jomsburgo, também citados como jomsviquingues (em sueco: Jómsvíkingar, singular Jómsvíking) era uma lendária irmandade de viquingues mercenários ou brigantaggios dos séculos X e XI fieis ao culto de divindades como Odim e Tor. Leais ao paganismo nórdico, a sua reputação cruzara a fronteira das crenças, combatendo por qualquer senhor capaz de pagar os seus sumarentos vencimentos que, ocasionalmente, combatiam até ao lado de cristãos. (pt)
|
