| dbo:abstract
|
- جادمنت (بالإنجليزية:Judgment)، هي لعبة فيديو من نوع أكشن ومغامرات، حيث صدرت في الأسواق اليابانية بتاريخ 13 ديسمبر 2018، وسيتم إصدار اللعبة في الأسواق العالمية بتاريخ 25 يونيو 2019 باللغة الإنجليزية، حيث تعمل منصة تشغيل بلاي ستيشن 4 الحصرية، وهي جزء فرعي من سلاسل ياكوزا الشهيرة. (ar)
- Judgment is an action-adventure video game developed by Ryu Ga Gotoku Studio and published by Sega. A spin-off to the Yakuza series, it was released for the PlayStation 4 in December 2018 in Japan and June 2019, worldwide. A remastered version of the game, with the subtitle Remastered in Japan and Asia, was released for the PlayStation 5, Stadia, and Xbox Series X and Series S in April 2021. A port for Amazon Luna was made available on December 16, 2021. A Windows port was released on 14 September 2022 through Steam. Judgment follows lawyer-turned-detective Takayuki Yagami and his allies as they explore a case involving corpses whose eyes have been removed. The player controls Yagami in the fictional Tokyo district of Kamurocho, where he fights thugs and yakuza while carrying out missions involving chasing, stealth, and searching for clues. The game began its initial development in 2015 under the codename Project Judge. The game originated from Sega's desire to create a new IP with Toshihiro Nagoshi serving as the writer. Nagoshi wanted to write a new type of story with a detective working on a case that contrasted with Nagoshi's previous work in Yakuza. As a result, the developers designed the game to be accessible to detective-game newcomers. Singer and actor Takuya Kimura, who provided both facial features and Japanese voice acting, was cast to play Yagami. Due to popular demand, the game includes an English voice-over dub as well as subtitles in several additional languages. The Japanese rock band Alexandros produced two songs for the game. Judgment was withdrawn from the Japanese market in March 2019 following the arrest of Pierre Taki, one of the game's actors, for suspected cocaine use. While localizing the game for international markets, Taki's likeness was removed and his voice acting performance was replaced. Judgment received a generally positive response from critics. Many praised the game's plot and side content but criticized the simplicity of its investigation mechanics. Judgment was a commercial success, topping one million and earned recognition as one of the best video games released in 2019. The remaster was praised for improving the game's frame rate and visuals. A sequel, Lost Judgment released on September 24, 2021. (en)
- Judgment (JUDGE EYES(ジャッジアイズ)：死神の遺言, JUDGE EYES: Wills of Death) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le Ryu ga Gotoku Studio et édité par Sega. Il est sorti sur PlayStation 4 le 15 décembre 2018 au Japon et le 25 juin 2019 aux États-Unis et en Europe et le 23 avril 2021 sur PlayStation 5, Xbox Series et Google Stadia sous le titre Judgment Remastered (JUDGE EYES(ジャッジアイズ)：死神の遺言 Remastered(リマスタード), JUDGE EYES: Wills of Death Remastered). Le jeu fut précédemment appelé Project Judge en Occident avant de connaître son titre définitif. Selon Toshihiro Nagoshi, Judgment n'est pas considéré comme étant un spin-off de la série Yakuza, mais comme un jeu à part entière. Le jeu est intégralement sous-titré en français, ce qui n'était plus arrivé depuis le premier Yakuza sur PlayStation 2. Le 7 mai 2021, lors d'une diffusion programmée sur internet à l'occasion du "Judgment Day", une suite intitulée Lost Judgment est annoncée sur PlayStation 4, PlayStation 5 et Xbox One, Xbox Series. (fr)
- Judgment es un videojuego de acción-aventura desarrollado y publicado por Sega para PlayStation 4. Cuando comenzó su desarrollo, en 2015, llevaba el nombre de Project Judge. El juego es considerado como un spin off de la serie Yakuza. Salió el 13 de diciembre de 2018 en Japón, mientras que en el resto del mundo fue el 25 de junio de 2019. El juego está protagonizado por el abogado y detective Takayuki Yagami y gira en torno a un caso que implica varios asesinatos. El jugador controla a Yagami en la ciudad ficticia de Kamurocho, donde lucha contra matones y yakuzas además de llevar a cabo misiones para resolver el caso. El 23 de abril del 2021 llegó a las plataformas PlayStation 5, Xbox series X|S y Google stadia. El juego ha sido escrito y dirigido por Toshihiro Nagoshi que quiso escribir un nuevo tipo de historia a través de un detective. Para promover el juego, el cantante Takuya Kimura fue contratado para representar a Yagami tanto en características faciales como en la voz japonesa. Judgment fue retirado del mercado japonés en marzo de 2019 tras el arresto de Pierre Taki, uno de los actores del juego. Durante el proceso de localización de Judgment para mercados internacionales, la imagen de Taki fue eliminada y su doblaje reemplazado. El juego recibió una crítica generalmente positiva, alabando el argumento y contenido pero criticando la simplicidad de su mecánica de investigación. También ha sido un éxito comercial, ganando dos premios con la posibilidad de una secuela. (es)
- 『JUDGE EYES：死神の遺言』（ジャッジアイズ：しにがみのゆいごん、英題：Judgment）は、セガゲームスより2018年12月13日に発売されたPlayStation 4用ゲームソフト。 リマスター版（PlayStation 5／Xbox Series X/S／Google Stadia向け）『JUDGE EYES：死神の遺言 Remastered』（ジャッジアイズ：しにがみのゆいごん リマスタード、英題：Judgment Remastered）は2021年4月23日に発売。 キャッチコピーは「正義という名の凶器」。公式サイトでは「木村拓哉 in PS4」をアピールしていたが、Remastered発表に伴い「木村拓哉 in ゲーム」に差し替えられた。 2021年にリリースされた「LOST JUDGMENT 裁かれざる記憶」は続編にあたる。 (ja)
- Judgment (JUDGE EYES(ジャッジアイズ)：死神の遺言 Jajji Aizu: Shinigami no Yuigon?) è un videogioco del 2018, spin-off della serie Yakuza, sviluppato dallo studio giapponese Ryū ga Gotoku e pubblicato da SEGA per PlayStation 4. È stato pubblicato in Giappone il 13 dicembre 2018, mentre nel resto del mondo è uscito il 25 giugno 2019. Il gioco vanta la comparsa di Takuya Kimura come protagonista, ed è tradotto nei testi sia in lingua inglese che in lingua italiana, mentre il parlato è sia in giapponese che in inglese. Il 23 aprile 2021 è uscita una versione rimasterizzata per PlayStation 5, Xbox Series X/S e Google Stadia. Un porting per Microsoft Windows è stato rilasciato il 14 settembre 2022 su Steam. (it)
- 《저지 아이즈: 사신의 유언》(JUDGE EYES (ジャッジアイズ)：死神の遺言)은 용과 같이 스튜디오 개발, 세가 배급의 액션 어드벤처 게임이다. 플레이스테이션 4용으로 2018년 12월 일본, 2019년 5월 전세계 출시. 2021년 4월 리마스터판이 일본과 아시아에서 출시. 플레이어는 탐정 가 되어 피해자들이 모두 눈이 도려내진 채 발견되는 연속살인사건을 좇아 해결하고자 한다. 이 과정에서 배경이 되는 도쿄의 카무로쵸에서 불량배들과 싸우거나 미션에 따라 미행, 잠입, 단서찾기 따위를 행한다. 본작의 개발은 2015년 시작되었는데 당시의 코드네임은 프로젝트 저지였다. 기원을 거슬러 올라가면 세가에서 를 작가로 하는 새 IP를 만들고자 한 데서 시작되는데, 나고시는 자신이 이전 작업했던 용과 같이 시리즈랑은 별개의 새로운 타입의 이야기를 만들고자 했으므로 그 결과 기획된 것이 시리즈의 초심자여도 쉽게 접하는 것이 가능한 탐정 게임이었다. 가수 겸 배우 기무라 타쿠야가 주인공의 얼굴과 목소리에 참여하였다. 대중의 요구가 있어 영어 이하 제언어에서 보이스오버 더빙이 이루어졌다. 일본의 록밴드 가 본작에 두 개의 곡을 제공했다. 2019년 3월 본작에 참여했던 피에르 타키가 마약 사용으로 구속됨으로 인해 일본 시장에서 철수, 전세계판 출시를 앞두고 타키가 참여한 캐릭터의 얼굴과 목소리를 교체하였다. 본작에 대한 평론가의 평가는 전반적으로 호평이다. 이야기와 부콘텐츠에 있어 호평을 들었으나 다만 수사 메커니즘의 단순함에 있어서는 혹평이었다. 전술한 리마스터판은 프레임 레이트와 비주얼을 개선시킨 데에서 호평이었다. 속편이 되는 《》가 2021년 9월 출시 예정. (ko)
- Judgment (ジャッジアイズ：死神の遺言 Judge Eyes: Shinigami no Yuigon?) é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pela Ryu Ga Gotoku Studio e publicado pela Sega. Um spin-off da série Yakuza, ele foi lançado para PlayStation 4 em dezembro de 2018 no Japão e em junho de 2019 mundialmente. Uma versão remasterizada do jogo, com o subtítulo Remastered no Japão e na Ásia, foi lançada para PlayStation 5, Google Stadia e Xbox Series X e Series S em abril de 2021. Judgment segue o advogado e detetive Takayuki Yagami e seus aliados enquanto exploram um caso envolvendo cadáveres cujos olhos foram removidos. O jogador controla Yagami no distrito fictício de Kamurocho em Tóquio, onde ele luta contra bandidos e yakuza enquanto completa missões envolvendo perseguições, furtividade e procura por pistas. O jogo começou seu desenvolvimento inicial em 2015 sob o codinome Project Judge. O jogo se originou do desejo da Sega de criar uma nova propriedade intelectual com Toshihiro Nagoshi como escritor. Nagoshi queria escrever um novo tipo de história com um detetive trabalhando em um caso que contrastava com o trabalho anterior de Nagoshi em Yakuza. Sendo assim, os desenvolvedores projetaram o jogo para ser acessível a novatos em jogos de detetive. O cantor e ator Takuya Kimura foi contratado para o papel de Yagami, oferecendo suas características faciais e dublagem em japonês. Graças a demanda popular, o jogo inclui dublagem em inglês e legendas em diversos idiomas. A banda japonesa de rock Alexandros produziu duas canções para o jogo. Judgment foi retirado do mercado japonês em março de 2019 depois da prisão de Pierre Taki, um dos atores do jogo, por suspeita de uso de cocaína. Durante a localização do jogo para mercados internacionais, a aparência de Taki foi removida e sua dublagem foi substituída. Judgment recebeu uma resposta geralmente positiva de críticos. Muitos elogiaram o enredo do jogo e conteúdos secundários mas criticaram a simplicidade de suas mecânicas de investigação. Judgment foi um sucesso comercial, ultrapassando um milhão de unidades vendidas e sendo reconhecido em diversas premiações. A versão remasterizada foi elogiada por melhorar os visuais e taxa de quadros do jogo. Uma sequência, Lost Judgment, tem seu lançamento planejado para setembro de 2021. (pt)
- 《審判之眼：死神的遺言》（日语：JUDGE EYES：死神の遺言，英语：Judgment）是2018年12月13日世嘉在PlayStation 4平台上發售的動作冒險遊戲，與同屬SEGA的《人中之龍系列》採相同世界觀，遊戲背景亦設定在神室町，但《人中之龍系列》的角色並未在本作登場。官方定義本作為「法庭劇動作遊戲」。 在2022年9月14日，ESRB顯示本作及續作《審判之逝：湮滅的記憶》已被評級，並於同日晚上正式宣佈登陸Steam平台。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جادمنت (بالإنجليزية:Judgment)، هي لعبة فيديو من نوع أكشن ومغامرات، حيث صدرت في الأسواق اليابانية بتاريخ 13 ديسمبر 2018، وسيتم إصدار اللعبة في الأسواق العالمية بتاريخ 25 يونيو 2019 باللغة الإنجليزية، حيث تعمل منصة تشغيل بلاي ستيشن 4 الحصرية، وهي جزء فرعي من سلاسل ياكوزا الشهيرة. (ar)
- 『JUDGE EYES：死神の遺言』（ジャッジアイズ：しにがみのゆいごん、英題：Judgment）は、セガゲームスより2018年12月13日に発売されたPlayStation 4用ゲームソフト。 リマスター版（PlayStation 5／Xbox Series X/S／Google Stadia向け）『JUDGE EYES：死神の遺言 Remastered』（ジャッジアイズ：しにがみのゆいごん リマスタード、英題：Judgment Remastered）は2021年4月23日に発売。 キャッチコピーは「正義という名の凶器」。公式サイトでは「木村拓哉 in PS4」をアピールしていたが、Remastered発表に伴い「木村拓哉 in ゲーム」に差し替えられた。 2021年にリリースされた「LOST JUDGMENT 裁かれざる記憶」は続編にあたる。 (ja)
- 《審判之眼：死神的遺言》（日语：JUDGE EYES：死神の遺言，英语：Judgment）是2018年12月13日世嘉在PlayStation 4平台上發售的動作冒險遊戲，與同屬SEGA的《人中之龍系列》採相同世界觀，遊戲背景亦設定在神室町，但《人中之龍系列》的角色並未在本作登場。官方定義本作為「法庭劇動作遊戲」。 在2022年9月14日，ESRB顯示本作及續作《審判之逝：湮滅的記憶》已被評級，並於同日晚上正式宣佈登陸Steam平台。 (zh)
- Judgment es un videojuego de acción-aventura desarrollado y publicado por Sega para PlayStation 4. Cuando comenzó su desarrollo, en 2015, llevaba el nombre de Project Judge. El juego es considerado como un spin off de la serie Yakuza. Salió el 13 de diciembre de 2018 en Japón, mientras que en el resto del mundo fue el 25 de junio de 2019. El juego está protagonizado por el abogado y detective Takayuki Yagami y gira en torno a un caso que implica varios asesinatos. El jugador controla a Yagami en la ciudad ficticia de Kamurocho, donde lucha contra matones y yakuzas además de llevar a cabo misiones para resolver el caso. El 23 de abril del 2021 llegó a las plataformas PlayStation 5, Xbox series X|S y Google stadia. (es)
- Judgment is an action-adventure video game developed by Ryu Ga Gotoku Studio and published by Sega. A spin-off to the Yakuza series, it was released for the PlayStation 4 in December 2018 in Japan and June 2019, worldwide. A remastered version of the game, with the subtitle Remastered in Japan and Asia, was released for the PlayStation 5, Stadia, and Xbox Series X and Series S in April 2021. A port for Amazon Luna was made available on December 16, 2021. A Windows port was released on 14 September 2022 through Steam. Judgment follows lawyer-turned-detective Takayuki Yagami and his allies as they explore a case involving corpses whose eyes have been removed. The player controls Yagami in the fictional Tokyo district of Kamurocho, where he fights thugs and yakuza while carrying out missions (en)
- Judgment (JUDGE EYES(ジャッジアイズ)：死神の遺言, JUDGE EYES: Wills of Death) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le Ryu ga Gotoku Studio et édité par Sega. Il est sorti sur PlayStation 4 le 15 décembre 2018 au Japon et le 25 juin 2019 aux États-Unis et en Europe et le 23 avril 2021 sur PlayStation 5, Xbox Series et Google Stadia sous le titre Judgment Remastered (JUDGE EYES(ジャッジアイズ)：死神の遺言 Remastered(リマスタード), JUDGE EYES: Wills of Death Remastered). Le jeu fut précédemment appelé Project Judge en Occident avant de connaître son titre définitif. (fr)
- Judgment (JUDGE EYES(ジャッジアイズ)：死神の遺言 Jajji Aizu: Shinigami no Yuigon?) è un videogioco del 2018, spin-off della serie Yakuza, sviluppato dallo studio giapponese Ryū ga Gotoku e pubblicato da SEGA per PlayStation 4. È stato pubblicato in Giappone il 13 dicembre 2018, mentre nel resto del mondo è uscito il 25 giugno 2019. Il gioco vanta la comparsa di Takuya Kimura come protagonista, ed è tradotto nei testi sia in lingua inglese che in lingua italiana, mentre il parlato è sia in giapponese che in inglese. (it)
- 《저지 아이즈: 사신의 유언》(JUDGE EYES (ジャッジアイズ)：死神の遺言)은 용과 같이 스튜디오 개발, 세가 배급의 액션 어드벤처 게임이다. 플레이스테이션 4용으로 2018년 12월 일본, 2019년 5월 전세계 출시. 2021년 4월 리마스터판이 일본과 아시아에서 출시. 플레이어는 탐정 가 되어 피해자들이 모두 눈이 도려내진 채 발견되는 연속살인사건을 좇아 해결하고자 한다. 이 과정에서 배경이 되는 도쿄의 카무로쵸에서 불량배들과 싸우거나 미션에 따라 미행, 잠입, 단서찾기 따위를 행한다. 본작의 개발은 2015년 시작되었는데 당시의 코드네임은 프로젝트 저지였다. 기원을 거슬러 올라가면 세가에서 를 작가로 하는 새 IP를 만들고자 한 데서 시작되는데, 나고시는 자신이 이전 작업했던 용과 같이 시리즈랑은 별개의 새로운 타입의 이야기를 만들고자 했으므로 그 결과 기획된 것이 시리즈의 초심자여도 쉽게 접하는 것이 가능한 탐정 게임이었다. 가수 겸 배우 기무라 타쿠야가 주인공의 얼굴과 목소리에 참여하였다. 대중의 요구가 있어 영어 이하 제언어에서 보이스오버 더빙이 이루어졌다. 일본의 록밴드 가 본작에 두 개의 곡을 제공했다. (ko)
- Judgment (ジャッジアイズ：死神の遺言 Judge Eyes: Shinigami no Yuigon?) é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pela Ryu Ga Gotoku Studio e publicado pela Sega. Um spin-off da série Yakuza, ele foi lançado para PlayStation 4 em dezembro de 2018 no Japão e em junho de 2019 mundialmente. Uma versão remasterizada do jogo, com o subtítulo Remastered no Japão e na Ásia, foi lançada para PlayStation 5, Google Stadia e Xbox Series X e Series S em abril de 2021. Judgment segue o advogado e detetive Takayuki Yagami e seus aliados enquanto exploram um caso envolvendo cadáveres cujos olhos foram removidos. O jogador controla Yagami no distrito fictício de Kamurocho em Tóquio, onde ele luta contra bandidos e yakuza enquanto completa missões envolvendo perseguições, furtividade e procura por pistas. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
