| dbo:abstract
|
- محاكاة المواعدة (ألعاب Dating Sim) هي عبارة عن العاب بالغالب يابانية تقوم فكرة هذه الألعاب على قصص عاطفية. هذه الألعاب تم تصديرها إلى خارج اليابان مثلها مثل أي نوع آخر كالأنمي أو المانغا أو ما شابه ذلك خصوصا إلى الولايات المتحدة الأمريكية من شركات كثيرة كان من أكبرها واهما هلى الصعيد القومي الأمريكي شركة (ar)
- Un simulador de cites, també conegut com a Dating sim, és un gènere de videojocs, usualment japonès, amb elements romàntics. Contrari a la falsa idea molt popular en occident, molt pocs d'aquests jocs estan relacionats amb sèries de manga o anime, encara que existeixen alguns excepcions, com els inspirats en Tokimeki Memorial, , , i Love Hina. Alguns simuladors de cites han estat importats a països d'Amèrica especialment als Estats Units per companyies com i ; no obstant això la majoria no ha sortit del Japó, o almenys no com llançaments oficials. (ca)
- Ren’ai-Simulation (jap. 恋愛シミュレーションゲーム, ren’ai shimyurēshon gēmu, dt. „Liebessimulationsspiel“) ist ein aus Japan stammendes Computerspielgenre. (de)
- Dating sims, or romance simulation games (恋愛シミュレーションゲーム, ren'ai shimyurēshon gēmu), are video game subgenre of simulation games with romantic elements. Dating sims are often dialog-heavy and focus on time management. The player must befriend and carefully build and maintain a relationship with one or more characters. The gameplay is largely dependent on statistics. These games also often involve raising stats that reflect the player's skills and can be combined with other genres. Series such as Sakura Wars and Persona combine RPG gameplay with dating sim gameplay. The term "dating sim" is also sometimes used incorrectly in English as a generic term for romance-driven games (恋愛ゲーム, ren'ai games), especially visual novels focused on romance. This can lead to confusion, as visual novels are considered a subgenre of adventure games and are not included in the dating sim genre. While the two genres often share a common visual presentation, dating sims are considered to be more statistically based, whereas visual novels focus on telling a branching story. (en)
- Un jeu de drague, jeu de séduction, ou simulation de drague ou de séduction, également connu sous l'appellation dating simulation, est un jeu vidéo avec des éléments romantiques. Habituellement ces jeux sont japonais. Très peu de ces jeux sont en relation avec un anime, bien que ce soit en effet le cas pour certains, comme , Angelique, Sotsugyou M et Chobits. (fr)
- Un videojuego de simulación de citas (en inglés: dating sim; en japonés: ren'ai game (恋愛ゲーム ren'ai game?)) es un género de videojuegos, usualmente japonés, con elementos románticos. Contrario a la falsa idea muy popular en Occidente, muy pocos de estos juegos están relacionados con series de manga o anime, aunque existen algunas excepciones, como los inspirados en Tokimeki Memorial, , Sotsugyō M, Da Capo y Love Hina. Algunos simuladores de citas han sido importados a países de América, en especial a Estados Unidos, por compañías como y ; en Internet han aparecido otros en español, sin embargo la mayoría no ha salido de Japón, o al menos no como lanzamientos oficiales. (es)
- 연애 시뮬레이션 게임(戀愛-, 영어: dating sim 또는 romance simulation games)은 연애를 모티브로 한 게임 장르이다. (ko)
- Een datingsimulatie of dating sim is een computerspelgenre en een subgenre van levenssimulatiespellen. (nl)
- Um Simulador de romance, também chamado de Dating sim (Ing.: Simulador de encontros) é um gênero de videojogos, geralmente japoneses, com elementos românticos. Contrariando a falsa fama popular destes jogos no ocidente, são poucos os títulos relacionados com séries de mangá ou anime, visto que existem algumas exceções como os títulos inspirados e , Angelique e . Alguns simuladores de romance tem sido importados para países da América, especialmente nos Estados Unidos por companhias como e G-Collections. (pt)
- Симулятор свиданий или дейт-сим (от англ. dating simulation) — жанр компьютерных игр, в котором целью игрока является добиться успеха в романтических отношениях с другими персонажами. Как правило, симуляторы свиданий предоставляют игроку широкий выбор персонажей, с которыми игрок может завязать отношения. В случае благосклонности девушки свидание может заканчиваться сценой этти. Игровой процесс состоит из прочтения диалогов между персонажами и выбором одного из нескольких вариантов ответа, каждый из которых может повлиять на развитие взаимоотношений между ними. Возникновение жанра произошло в 1992 году в Японии и тесно связано с романтическими аниме. Часто это либо игра, по которой затем снято аниме, либо игра, которая сама сделана по мотивам аниме. Также встречаются такие обозначения этого жанра, как «бисёдзё гейм» (яп. 美少女ゲーム бисё:дзё гэ:му), «романтическая адвенча» (яп. 恋愛アドベンチャー рэнъай адобэнтя:, букв. «романтические приключения»), «романтический симулятор» (яп. 恋愛シミュレーションゲーム рэнъай си:мюрэ:сён гэ:му). Определение «бисёдзё гейм» может также трактоваться в более широком смысле: как название любых аниме-игр, независимо от их геймплея. Существует тенденция называть термином визуальный роман игры с упрощённым геймплеем с минимальным участием игрока, который не столько играет, сколько смотрит аниме или читает мангу, имеющую компьютерный интерфейс, в противоположность более полноценному участию игрока в симуляторе свиданий. (ru)
- 戀愛模擬遊戲（日语：恋愛シミュレーションゲーム 英語：Dating sims 英語：Relationship simulation role-playing games）是指和遊戲中的登場人物進行擬似戀愛體驗的模擬遊戲類型，在擬似戀愛體驗方面上雖然意思和戀愛冒險遊戲相同，不過一般將培育主角的模擬要素結合在其中的遊戲會被稱為戀愛模擬遊戲。 (zh)
- Симулятор побачень — жанр комп'ютерних ігор, тісно пов'язаний з романтичними аніме. Як правило, це або гра, за якою знято аніме, або гра, яка зроблена за мотивами аніме. Сюжет і мета в іграх цього жанру концентрується на тому, щоб домогтися успіху в романтичних стосунках. Як правило, гра надає гравцеві широкий вибір осіб протилежної статі, з якими можна зав'язати стосунки. У разі прихильності дівчини побачення може закінчуватися сценою еччі. Також зустрічаються такі позначення цього жанру, як (яп. '«бішьоджьо гейм», трансліт. 美少女 ゲーム, латиніз. бісе: дзе ге: му), (японською: «романтична |恋爱 Adventure|рен'ай Едвенчер, буквально «Романтичні пригоди»), (японською: «романтичний симулятор»|恋愛 シミュレーション ゲーム|рен'ай сі: мюре: вересень ге: му), симулятор знайомств або Дейта-сім '(від англійської: dat ing sim ulation). Жанр виник в 1992-му році в Японії[1] [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- محاكاة المواعدة (ألعاب Dating Sim) هي عبارة عن العاب بالغالب يابانية تقوم فكرة هذه الألعاب على قصص عاطفية. هذه الألعاب تم تصديرها إلى خارج اليابان مثلها مثل أي نوع آخر كالأنمي أو المانغا أو ما شابه ذلك خصوصا إلى الولايات المتحدة الأمريكية من شركات كثيرة كان من أكبرها واهما هلى الصعيد القومي الأمريكي شركة (ar)
- Un simulador de cites, també conegut com a Dating sim, és un gènere de videojocs, usualment japonès, amb elements romàntics. Contrari a la falsa idea molt popular en occident, molt pocs d'aquests jocs estan relacionats amb sèries de manga o anime, encara que existeixen alguns excepcions, com els inspirats en Tokimeki Memorial, , , i Love Hina. Alguns simuladors de cites han estat importats a països d'Amèrica especialment als Estats Units per companyies com i ; no obstant això la majoria no ha sortit del Japó, o almenys no com llançaments oficials. (ca)
- Ren’ai-Simulation (jap. 恋愛シミュレーションゲーム, ren’ai shimyurēshon gēmu, dt. „Liebessimulationsspiel“) ist ein aus Japan stammendes Computerspielgenre. (de)
- Un jeu de drague, jeu de séduction, ou simulation de drague ou de séduction, également connu sous l'appellation dating simulation, est un jeu vidéo avec des éléments romantiques. Habituellement ces jeux sont japonais. Très peu de ces jeux sont en relation avec un anime, bien que ce soit en effet le cas pour certains, comme , Angelique, Sotsugyou M et Chobits. (fr)
- 연애 시뮬레이션 게임(戀愛-, 영어: dating sim 또는 romance simulation games)은 연애를 모티브로 한 게임 장르이다. (ko)
- Een datingsimulatie of dating sim is een computerspelgenre en een subgenre van levenssimulatiespellen. (nl)
- Um Simulador de romance, também chamado de Dating sim (Ing.: Simulador de encontros) é um gênero de videojogos, geralmente japoneses, com elementos românticos. Contrariando a falsa fama popular destes jogos no ocidente, são poucos os títulos relacionados com séries de mangá ou anime, visto que existem algumas exceções como os títulos inspirados e , Angelique e . Alguns simuladores de romance tem sido importados para países da América, especialmente nos Estados Unidos por companhias como e G-Collections. (pt)
- 戀愛模擬遊戲（日语：恋愛シミュレーションゲーム 英語：Dating sims 英語：Relationship simulation role-playing games）是指和遊戲中的登場人物進行擬似戀愛體驗的模擬遊戲類型，在擬似戀愛體驗方面上雖然意思和戀愛冒險遊戲相同，不過一般將培育主角的模擬要素結合在其中的遊戲會被稱為戀愛模擬遊戲。 (zh)
- Dating sims, or romance simulation games (恋愛シミュレーションゲーム, ren'ai shimyurēshon gēmu), are video game subgenre of simulation games with romantic elements. Dating sims are often dialog-heavy and focus on time management. The player must befriend and carefully build and maintain a relationship with one or more characters. The gameplay is largely dependent on statistics. These games also often involve raising stats that reflect the player's skills and can be combined with other genres. Series such as Sakura Wars and Persona combine RPG gameplay with dating sim gameplay. (en)
- Un videojuego de simulación de citas (en inglés: dating sim; en japonés: ren'ai game (恋愛ゲーム ren'ai game?)) es un género de videojuegos, usualmente japonés, con elementos románticos. Contrario a la falsa idea muy popular en Occidente, muy pocos de estos juegos están relacionados con series de manga o anime, aunque existen algunas excepciones, como los inspirados en Tokimeki Memorial, , Sotsugyō M, Da Capo y Love Hina. (es)
- Симулятор свиданий или дейт-сим (от англ. dating simulation) — жанр компьютерных игр, в котором целью игрока является добиться успеха в романтических отношениях с другими персонажами. Как правило, симуляторы свиданий предоставляют игроку широкий выбор персонажей, с которыми игрок может завязать отношения. В случае благосклонности девушки свидание может заканчиваться сценой этти. Игровой процесс состоит из прочтения диалогов между персонажами и выбором одного из нескольких вариантов ответа, каждый из которых может повлиять на развитие взаимоотношений между ними. (ru)
- Симулятор побачень — жанр комп'ютерних ігор, тісно пов'язаний з романтичними аніме. Як правило, це або гра, за якою знято аніме, або гра, яка зроблена за мотивами аніме. Сюжет і мета в іграх цього жанру концентрується на тому, щоб домогтися успіху в романтичних стосунках. Як правило, гра надає гравцеві широкий вибір осіб протилежної статі, з якими можна зав'язати стосунки. У разі прихильності дівчини побачення може закінчуватися сценою еччі. Жанр виник в 1992-му році в Японії[1] [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]. (uk)
|
