| dbo:abstract
|
- El Jura és una serralada situada al nord dels Alps, entre França, Suïssa i Alemanya. La seua cimera arriba a 1.720 m. (ca)
- Jura (čti francouzsky [žüra], německy [jura]) je pohoří ve východní Francii a severozápadním Švýcarsku. 300 km dlouhý oblouk (Arc jurassien) začíná u řeky Isère paralelně s masívem Chartreuse , který již patří k Západním Alpám. Ze západu je ohraničen sníženinami podél řek Saôny a Rhôny (té až poté, co si sama prorazila Jurou cestu od Ženevy do otevřené krajiny), ze severu (odděluje Juru od Vogéz), Hornorýnskou nížinou a úzkým údolím horního Rýna na německo-švýcarské hranici, které odděluje Juru od Schwarzwaldu. Z jihovýchodu je lemována kotlinou podél Rhôny pod Ženevou, Ženevským jezerem, Neuchâtelským jezerem a řekou Aare až k Basileji (hranice Jury v této části je ovšem neostrá, viz níže). Tato kotlina i s přilehlými vrchovinami v podhůří Alp se nazývá Švýcarská plošina (Schweizer Mittelland - doslova „Švýcarská Středozem“), francouzsky Plateau suisse („Švýcarská plošina“). Podle pohoří Jura je pojmenováno horské pásmo Montes Jura na přivrácené straně Měsíce. (cs)
- جبال جُورَا (بالفرنسية: Massif du Jura، وبالألمانية: Juragebirge) سلسلة جبال تقع بين فرنسا وسويسرا وألمانيا. (ar)
- Ο Ιούρας είναι μια οροσειρά που βρίσκεται βόρεια των Άλπεων και εκτείνεται στη Γαλλία, την Ελβετία και τη Γερμανία. Η υψηλότερη κορυφή της φτάνει τα 1720 μέτρα. Οι μελέτες της γεωμορφολογίας της είχαν σαν αποτέλεσμα να δώσει η οροσειρά το όνομά της στην γεωλογική Ιουράσια περίοδο. (el)
- Die Gebirgs- bzw. Höhenzugsbezeichnung Jura wird heute vor allem für den nordwestlich des Alpenkammes bzw. des schweizerischen Mittellandes liegenden Französischen Jura (französisch Massif du Jura) und den Schweizer Jura verwendet. Sie bilden eine geologisch-tektonische Einheit und werden als Jura im engeren bzw. eigentlichen Sinne bezeichnet, mit dem sich dieser Artikel ausschliesslich befasst. Im weiteren Sinne gehören auch die Schwäbische und die Fränkische Alb zu den gesamten Juragebirgszügen, die sich von den südlichsten Juraketten westlich des Lac du Bourget in der Nähe von Chambéry zur Klus der Rhone südwestlich von Genf und bis nach Coburg in Oberfranken erstrecken. (de)
- Ĵuraso estas montaro unuavice en nordokcidenta Svislando kaj koncernas limregionon de Francio. Ĝi situas nord-okcidente de la alpa ĉeno. Ĝia pli alta pinto estas la Crêt de la neige (esperante, Kresto de la neĝo), je 1 718 m en Francio. (eo)
- El macizo del Jura (del francés: Massif du Jura) es una pequeña cadena montañosa cuyo punto más alto alcanza los 1720 m s. n. m. (Crêt de la Neige); está situada al norte de los Alpes. Limita al sur con la cuenca del Ródano y al norte lo limita el Rin y sirve de divisoria de aguas entre ambos ríos. Se extiende siguiendo aproximadamente una dirección suroeste-nordeste. En sentido amplio, abarca territorios de Francia, Suiza y Alemania, pudiendo reconocerse en ella el , el y el Jura de Franconia. (es)
- Jura mendebaldeko Europako mendigunea da, Alpeetatik iparraldera hedatua, Rhin eta Rodanoren haranen artean, 230 km luze eta 61 km zabal den zerrenda batean. (eu)
- The Jura Mountains (/ˈ(d)ʒʊərə/ JOOR-ə, ZHOOR-ə, French: [ʒyʁa], German: [ˈjuːʁa], locally [ˈjuːɾa]; French: Massif du Jura; German: Juragebirge; Italian: Massiccio del Giura, Romansh: Montagnas da Jura) are a sub-alpine mountain range a short distance north of the Western Alps and mainly demarcate a long part of the French–Swiss border. While the Jura range proper ("folded Jura", Faltenjura) is located in France and Switzerland, the range continues as the Table Jura ("not folded Jura", Tafeljura) northeastwards through northern Switzerland and Germany. (en)
- Le massif du Jura ou Jura est une chaîne de montagnes située en Europe occidentale, principalement le long de la frontière entre la France et la Suisse, au nord-ouest des Alpes dont il constitue une zone d'avant-pays plissée, et au sud du massif des Vosges. Constituée de hauts plateaux, de chaînons, de plis resserrés et de cluses, cette chaîne est caractérisée par une forme de croissant s'étendant sur plus de 360 kilomètres entre Dielsdorf et Voreppe, suivant la courbure de l'arc alpin. Culminant à 1 720 mètres d'altitude au sommet du crêt de la Neige, le massif jurassien est caractérisé par un climat rude de type semi-continental à montagnard, malgré son altitude modeste et sa position géographique. Chaîne de moyenne montagne essentiellement calcaire, sa géologie complexe en fait un modèle de référence dans de nombreuses disciplines géologiques et son nom a été à l'origine de la dénomination de la période géologique du Jurassique. (fr)
- Pegunungan Jura adalah pegunungan kecil yang terletak di sebelah utara Alpen, memisahkan sungai Rhine dan Rhone. Pegunungan ini terletak di Prancis, Swiss dan Jerman. Di Prancis, pegunungan ini meliputi wilayah Franche-Comté, membentang ke selatan ke wilayah Rhône-Alpes di sebelah timur departemen Ain, di mana pegunungan ini mencapai puncaknya di . Ujung selatan pegunungan ini adalah barat laut dari departemen Savoie. Ujung utara pegunungan ini adalah Elsas selatan.
* l
* b
* s (in)
- 쥐라산맥(-山脈, 프랑스어: Massif du Jura)은 프랑스·스위스가 만나는 곳에 위치한 산맥으로 알프스 산맥의 북쪽에 자리하고 있다. 쥐라산맥의 지층 구조에서 지질 시대인 쥐라기의 이름이 붙었다. (ko)
- ジュラ山脈（ジュラさんみゃく、フランス語: Massif du Jura、ドイツ語: Französischen Jura、イタリア語: Massiccio del Giura、英語: Jura Mountains）は、アルプス山脈の西端をなすスイスアルプスより北に位置する山脈。スイスアルプスとの谷合いにスイス高原を形成する。 古来、ジュラ山脈は、フランス地方とスイス、イタリア地方の地理的・文化的な境界の一つとして機能してきており、現在はフランスとスイスの国境をなしている。 (ja)
- De Jura is een gebergte aan weerszijden van de grens tussen Frankrijk en Zwitserland. Het is een oud berggebied, waarvan de toppen zich parallel aan elkaar uitstrekken van noord naar zuid. Naar het westen verloopt de Jura terrasvormig, aan de oostzijde daalt het gebergte met een hoge, steile wand af naar de Zwitserse Hoogvlakte. In het zuiden zijn de hoogste bergtoppen: Crêt de la Neige (1718 m) in Frankrijk en de Mont Tendre (1678,8 m) in Zwitserland. Naar het noordoosten worden de bergen lager. Behalve door bergpassen hebben de lengtedalen verbinding door rotskloven (cluses). Het Franse deel van het gebergte ligt grotendeels in het gelijknamige departement Jura. (nl)
- Il massiccio del Giura (in tedesco e francese: Jura) è una catena montuosa calcarea situata a nord delle Alpi, che segna una parte del confine tra Francia e Svizzera e raggiunge un'altitudine massima di 1 720 metri. In Francia, occupa essenzialmente la regione Franca Contea e si estende nella regione Rodano-Alpi, nell'est del dipartimento dell'Ain e al nord-ovest del dipartimento della Savoia, estendendosi altresì nell'estrema parte meridionale del dipartimento dell'Alto Reno, in Alsazia, dove non supera gli 800 metri d'altitudine. La catena si prolunga in Germania con due altopiani calcarei di altitudine modesta, situati nel Baden-Württemberg (Giura Svevo, in tedesco Schwäbische Alb) e in Baviera (Giura Francone, in tedesco Fränkische Alb). (it)
- O Jura, tal como é conhecido o Maciço do Jura ou a Cordilheira do Jura, é uma cadeia de montanhas culminando a 1 720 m de altitude, situada ao norte dos Alpes, na França, Suíça e Alemanha. (pt)
- Jura – łańcuch górski na granicy francusko-szwajcarskiej, znajdujący się na północny zachód od Alp. Rozciągają się na długości 340 km od łuku Rodanu w okolicy Brégnier-Cordon na południowym zachodzie, po Baden i Dielsdorf w dolinie Renu na północnym wschodzie. Największą szerokość, ok. 70 km, osiągają pomiędzy jeziorem Neuchâtel a Besançon. Najwyższy szczyt (Crêt de la Neige) osiąga wysokość 1720 m n.p.m. Od Alp oddzielają je (idąc od południa): dolina Rodanu, Jezioro Genewskie i Wyżyna Szwajcarska. Od położonych bardziej na północy Wogezów oddziela je Brama Burgundzka. Najwyższe szczyty Jury:
* 1720 m : Crêt de la Neige (Ain, Francja)
* 1717 m : Le Reculet (Ain, Francja)
* 1702 m : (Ain, Francja) – czasami nie jest traktowany jako szczyt
* 1688 m : Colomby de Gex (Ain, Francja)
* 1679 m : Mont Tendre (Vaud, Szwajcaria)
* 1677 m : La Dôle (Vaud, Szwajcaria)
* 1621 m : (Ain, Francja)
* 1607 m : (Berno, Szwajcaria)
* 1607 m : Le Chasseron (Vaud, Szwajcaria)
* 1540 m : (Ain, Francja)
* 1528 m : La Barillette (Vaud, Szwajcaria) (pl)
- Jurabergen eller fransk-schweiziska Jurabergen är ett bergsområde i östra Frankrike och västra Schweiz. (sv)
- Юра (Жюра́, фр. Jura [ʒyʁa], немецкий: [ˈjuːra]), Французско-Швейцарская Юра — горный массив в Северо-Западной Швейцарии и Восточной Франции, тянутся в виде дуги, выпуклой к Северо-Западу Европы. Иногда к нему относят Швабский (Швабская Юра (Schwäbische Jura)) и Франконский Альбы (Франконская Юра), находящиеся на территории Германии. В другом источнике указано что Юра это средне-европейская горная система, тянущаяся на протяжении свыше 660 километров в северо-восточном направлении от Ронской долины (Роны) в Западных Альпах до Фихтельгебирге и долины Майна. (ru)
- 汝拉山（法語：Jura 法语发音：[ʒyʁa] （）；德語：Jura，德语发音：[ˈjuːra] （）），又译侏罗山，是一座位于阿尔卑斯山以北的山脉，横跨法国、瑞士和德国三国，分隔莱茵河和罗讷河。 在法国，山脉主要覆盖弗朗什-孔泰大区，并向南伸延至其最高峰雪脊所在地罗讷-阿尔卑斯大区安省以东。在瑞士，侏罗山覆盖与法国的边境州份：巴塞尔州、索洛图恩州、汝拉州、伯尔尼州、纳沙泰尔州和沃州。瑞士侏罗山地区自18世纪起实现工业化，是钟表制造业的主要中心。故此，该区在海拔较高处也有一些大城市，如拉紹德封、圣克鲁瓦等，但自约1960年起，该区人口呈下降趋势。在德国，侏罗山比较低矮，覆盖巴伐利亚。 法国的汝拉省和瑞士的汝拉州都以侏罗山命名。地質上的侏羅紀即源於此。而“Jura”則來自於凱爾特語詞根“jor-”，意思是“森林”。 (zh)
- Юра (фр. [ʒyʁa]; нім. [ˈjuːra]; фр. Massif du Jura; нім. Juragebirge; іт. Massiccio del Giura) — гірський масив у Західній Європі, головним чином розташований уздовж кордону між Швейцарією та Францією. Іноді до нього також відносять Швабський і Франконський Альби, розташовані на території Німеччини. Гори дали назву Юрському періоду, французькому департаменту Жура та однойменному кантону Швейцарії. Масив характеризується формою півмісяця, що простягається на понад 340 км між Цюрихом та Вореппом, слідуючи за вигином альпійської дуги.Висота до 1720 м. Масив обмежений Савойськими Альпами і Шварцвальдом. Його утворюють паралельні хребти, що складаються здебільшого з юрських вапняків і мергелів, розвинутий і карст. На схилах ростуть букові ліси, вище (до 1300—1400 м) — ліси з ялини і ялиці, на вершинах — альпійські луки. Розрізняють декілька районів гірського масиву Юра:
* Швейцарська Юра - південно-східна частина гір на території Швейцарії. Довжина - близько 200 км. Висота до 1679 м (гора ). Обриваються уступом висотою до 1000 м до Швейцарського плато.
* Французька Юра - західна і південна частини гір на території Франції. Опускаються ступенями на північний захід.
* Швабсько-Франконська Юра (Швабський Альб і Франконский Альб) - частина масиву на території Німеччини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Jura és una serralada situada al nord dels Alps, entre França, Suïssa i Alemanya. La seua cimera arriba a 1.720 m. (ca)
- جبال جُورَا (بالفرنسية: Massif du Jura، وبالألمانية: Juragebirge) سلسلة جبال تقع بين فرنسا وسويسرا وألمانيا. (ar)
- Ο Ιούρας είναι μια οροσειρά που βρίσκεται βόρεια των Άλπεων και εκτείνεται στη Γαλλία, την Ελβετία και τη Γερμανία. Η υψηλότερη κορυφή της φτάνει τα 1720 μέτρα. Οι μελέτες της γεωμορφολογίας της είχαν σαν αποτέλεσμα να δώσει η οροσειρά το όνομά της στην γεωλογική Ιουράσια περίοδο. (el)
- Ĵuraso estas montaro unuavice en nordokcidenta Svislando kaj koncernas limregionon de Francio. Ĝi situas nord-okcidente de la alpa ĉeno. Ĝia pli alta pinto estas la Crêt de la neige (esperante, Kresto de la neĝo), je 1 718 m en Francio. (eo)
- El macizo del Jura (del francés: Massif du Jura) es una pequeña cadena montañosa cuyo punto más alto alcanza los 1720 m s. n. m. (Crêt de la Neige); está situada al norte de los Alpes. Limita al sur con la cuenca del Ródano y al norte lo limita el Rin y sirve de divisoria de aguas entre ambos ríos. Se extiende siguiendo aproximadamente una dirección suroeste-nordeste. En sentido amplio, abarca territorios de Francia, Suiza y Alemania, pudiendo reconocerse en ella el , el y el Jura de Franconia. (es)
- Jura mendebaldeko Europako mendigunea da, Alpeetatik iparraldera hedatua, Rhin eta Rodanoren haranen artean, 230 km luze eta 61 km zabal den zerrenda batean. (eu)
- The Jura Mountains (/ˈ(d)ʒʊərə/ JOOR-ə, ZHOOR-ə, French: [ʒyʁa], German: [ˈjuːʁa], locally [ˈjuːɾa]; French: Massif du Jura; German: Juragebirge; Italian: Massiccio del Giura, Romansh: Montagnas da Jura) are a sub-alpine mountain range a short distance north of the Western Alps and mainly demarcate a long part of the French–Swiss border. While the Jura range proper ("folded Jura", Faltenjura) is located in France and Switzerland, the range continues as the Table Jura ("not folded Jura", Tafeljura) northeastwards through northern Switzerland and Germany. (en)
- Pegunungan Jura adalah pegunungan kecil yang terletak di sebelah utara Alpen, memisahkan sungai Rhine dan Rhone. Pegunungan ini terletak di Prancis, Swiss dan Jerman. Di Prancis, pegunungan ini meliputi wilayah Franche-Comté, membentang ke selatan ke wilayah Rhône-Alpes di sebelah timur departemen Ain, di mana pegunungan ini mencapai puncaknya di . Ujung selatan pegunungan ini adalah barat laut dari departemen Savoie. Ujung utara pegunungan ini adalah Elsas selatan.
* l
* b
* s (in)
- 쥐라산맥(-山脈, 프랑스어: Massif du Jura)은 프랑스·스위스가 만나는 곳에 위치한 산맥으로 알프스 산맥의 북쪽에 자리하고 있다. 쥐라산맥의 지층 구조에서 지질 시대인 쥐라기의 이름이 붙었다. (ko)
- ジュラ山脈（ジュラさんみゃく、フランス語: Massif du Jura、ドイツ語: Französischen Jura、イタリア語: Massiccio del Giura、英語: Jura Mountains）は、アルプス山脈の西端をなすスイスアルプスより北に位置する山脈。スイスアルプスとの谷合いにスイス高原を形成する。 古来、ジュラ山脈は、フランス地方とスイス、イタリア地方の地理的・文化的な境界の一つとして機能してきており、現在はフランスとスイスの国境をなしている。 (ja)
- O Jura, tal como é conhecido o Maciço do Jura ou a Cordilheira do Jura, é uma cadeia de montanhas culminando a 1 720 m de altitude, situada ao norte dos Alpes, na França, Suíça e Alemanha. (pt)
- Jurabergen eller fransk-schweiziska Jurabergen är ett bergsområde i östra Frankrike och västra Schweiz. (sv)
- Юра (Жюра́, фр. Jura [ʒyʁa], немецкий: [ˈjuːra]), Французско-Швейцарская Юра — горный массив в Северо-Западной Швейцарии и Восточной Франции, тянутся в виде дуги, выпуклой к Северо-Западу Европы. Иногда к нему относят Швабский (Швабская Юра (Schwäbische Jura)) и Франконский Альбы (Франконская Юра), находящиеся на территории Германии. В другом источнике указано что Юра это средне-европейская горная система, тянущаяся на протяжении свыше 660 километров в северо-восточном направлении от Ронской долины (Роны) в Западных Альпах до Фихтельгебирге и долины Майна. (ru)
- 汝拉山（法語：Jura 法语发音：[ʒyʁa] （）；德語：Jura，德语发音：[ˈjuːra] （）），又译侏罗山，是一座位于阿尔卑斯山以北的山脉，横跨法国、瑞士和德国三国，分隔莱茵河和罗讷河。 在法国，山脉主要覆盖弗朗什-孔泰大区，并向南伸延至其最高峰雪脊所在地罗讷-阿尔卑斯大区安省以东。在瑞士，侏罗山覆盖与法国的边境州份：巴塞尔州、索洛图恩州、汝拉州、伯尔尼州、纳沙泰尔州和沃州。瑞士侏罗山地区自18世纪起实现工业化，是钟表制造业的主要中心。故此，该区在海拔较高处也有一些大城市，如拉紹德封、圣克鲁瓦等，但自约1960年起，该区人口呈下降趋势。在德国，侏罗山比较低矮，覆盖巴伐利亚。 法国的汝拉省和瑞士的汝拉州都以侏罗山命名。地質上的侏羅紀即源於此。而“Jura”則來自於凱爾特語詞根“jor-”，意思是“森林”。 (zh)
- Jura (čti francouzsky [žüra], německy [jura]) je pohoří ve východní Francii a severozápadním Švýcarsku. 300 km dlouhý oblouk (Arc jurassien) začíná u řeky Isère paralelně s masívem Chartreuse , který již patří k Západním Alpám. Ze západu je ohraničen sníženinami podél řek Saôny a Rhôny (té až poté, co si sama prorazila Jurou cestu od Ženevy do otevřené krajiny), ze severu (odděluje Juru od Vogéz), Hornorýnskou nížinou a úzkým údolím horního Rýna na německo-švýcarské hranici, které odděluje Juru od Schwarzwaldu. Z jihovýchodu je lemována kotlinou podél Rhôny pod Ženevou, Ženevským jezerem, Neuchâtelským jezerem a řekou Aare až k Basileji (hranice Jury v této části je ovšem neostrá, viz níže). Tato kotlina i s přilehlými vrchovinami v podhůří Alp se nazývá Švýcarská plošina (Schweizer Mitte (cs)
- Die Gebirgs- bzw. Höhenzugsbezeichnung Jura wird heute vor allem für den nordwestlich des Alpenkammes bzw. des schweizerischen Mittellandes liegenden Französischen Jura (französisch Massif du Jura) und den Schweizer Jura verwendet. (de)
- Le massif du Jura ou Jura est une chaîne de montagnes située en Europe occidentale, principalement le long de la frontière entre la France et la Suisse, au nord-ouest des Alpes dont il constitue une zone d'avant-pays plissée, et au sud du massif des Vosges. Constituée de hauts plateaux, de chaînons, de plis resserrés et de cluses, cette chaîne est caractérisée par une forme de croissant s'étendant sur plus de 360 kilomètres entre Dielsdorf et Voreppe, suivant la courbure de l'arc alpin. Culminant à 1 720 mètres d'altitude au sommet du crêt de la Neige, le massif jurassien est caractérisé par un climat rude de type semi-continental à montagnard, malgré son altitude modeste et sa position géographique. Chaîne de moyenne montagne essentiellement calcaire, sa géologie complexe en fait un modèl (fr)
- Il massiccio del Giura (in tedesco e francese: Jura) è una catena montuosa calcarea situata a nord delle Alpi, che segna una parte del confine tra Francia e Svizzera e raggiunge un'altitudine massima di 1 720 metri. (it)
- De Jura is een gebergte aan weerszijden van de grens tussen Frankrijk en Zwitserland. Het is een oud berggebied, waarvan de toppen zich parallel aan elkaar uitstrekken van noord naar zuid. Naar het westen verloopt de Jura terrasvormig, aan de oostzijde daalt het gebergte met een hoge, steile wand af naar de Zwitserse Hoogvlakte. In het zuiden zijn de hoogste bergtoppen: Crêt de la Neige (1718 m) in Frankrijk en de Mont Tendre (1678,8 m) in Zwitserland. Naar het noordoosten worden de bergen lager. Behalve door bergpassen hebben de lengtedalen verbinding door rotskloven (cluses). (nl)
- Jura – łańcuch górski na granicy francusko-szwajcarskiej, znajdujący się na północny zachód od Alp. Rozciągają się na długości 340 km od łuku Rodanu w okolicy Brégnier-Cordon na południowym zachodzie, po Baden i Dielsdorf w dolinie Renu na północnym wschodzie. Największą szerokość, ok. 70 km, osiągają pomiędzy jeziorem Neuchâtel a Besançon. Najwyższy szczyt (Crêt de la Neige) osiąga wysokość 1720 m n.p.m. Od Alp oddzielają je (idąc od południa): dolina Rodanu, Jezioro Genewskie i Wyżyna Szwajcarska. Od położonych bardziej na północy Wogezów oddziela je Brama Burgundzka. Najwyższe szczyty Jury: (pl)
- Юра (фр. [ʒyʁa]; нім. [ˈjuːra]; фр. Massif du Jura; нім. Juragebirge; іт. Massiccio del Giura) — гірський масив у Західній Європі, головним чином розташований уздовж кордону між Швейцарією та Францією. Іноді до нього також відносять Швабський і Франконський Альби, розташовані на території Німеччини. Гори дали назву Юрському періоду, французькому департаменту Жура та однойменному кантону Швейцарії. На схилах ростуть букові ліси, вище (до 1300—1400 м) — ліси з ялини і ялиці, на вершинах — альпійські луки. Розрізняють декілька районів гірського масиву Юра: (uk)
|
