| dbo:abstract
|
- Kabir (Benarés, 1440 - , 1518) fou un poeta, músic, místic, filòsof i sant de l'Índia la literatura del qual influencià el moviment religiós bhakti (devocional). Se'l coneix també com Bhagat Kabir Yi (sant Kabir). Kabir és el poeta místic més venerat de l'Índia. Va influenciar molt la comunitat sikh i se'l considera integrant de la primera generació de sants del nord del país. No es va definir ni com a hinduista, musulmà o sufí. Menyspreà credos, denominacions, ascetismes i religions portant la filosofia oriental cap a un nou rumb. Per a Kabir la vida es reduïa a un joc entre l'ànima de cada home (yivatma) i Déu (paramatma). Aconseguir la unió de tots dos esdevenia la missió de la vida terrenal. (ca)
- Kabīr, hindsky: कबीर, paňdžábsky: ਕਬੀਰ, urdsky: کبير) (asi 1440– asi 1518) byl indický mystik a básník, žák . K jeho učení se dnes v Indii hlásí zhruba desetimilionová sekta (कबीर-पंथ). Indická tradice tvrdí, že se dožil 120 let, indologové se v datu jeho narození a úmrtí neshodují, nejistých je i mnoho jiných faktů z Kabirova života, například místo jeho narození. Tradice tvrdí, že působil a patrně se i narodil ve Varanasi. Jeho hlavní dílo se nazývá Bijak (což možno přeložit jako Semínko či Sazenice). Je psané nářeční hindštinou (lingvisté hovoří o dialektech Avadhi, Braj a Bhojpuri v jeho díle). Krom hiduistických a védských zdrojů ve svém díle často citoval též Korán. Jeho jméno také pochází z arabského al-Kabīr - Velký. Legenda to vysvětluje tak, že byl v mládí adoptován muslimským párem, ale i to se historikům jeví nejisté. (cs)
- كابير (أيضًا كبيرا) (الهندية: कबीर, البنجابي: ਕਬੀਰ, الأردو: کبير) بمعنى (كبير) (1440–1518) هو شاعر صوفي وقديس من الهند، وقد أثرت كتاباته بشكلٍ كبير على حركة بهاكتي. واسم «كابير» مأخوذ من العربية والذي يعني«عظيم». وبعيدًا عن تأثيره المهم على الديانة السيخية، فإن من يحمل إرث كابير اليوم هم أرباب كابير بانت، وهم جماعة دينية اعتبرته مؤسسها وتعد واحدة من الطوائف التأملية . ويعرف أعضاء تلك الجماعة بـتابعي مذهب كابير (كابير بانتيس)، ويقدر عددهم بحوالي 9,600,000. وينتشرون في شمال ووسط الهند، كما يتناثرون مع أطياف حول العالم، ارتفاعًا من 843,171 في تعداد 1901.ومن كتاباته بيجاك، وساخي جرانث، وكابير جرانثاوالي، وأنوراغ ساجار. (ar)
- Ο Καμπίρ (Χίντι: कबीर) ήταν Ινδός μυστικιστής, ποιητής και ιερή μορφή του 15ου αιώνα. Τα γραπτά του επηρέασαν το ινδουιστικό και τα ποιήματα του ενσωματώθηκαν στο Αντί Γκραντ, ιερό βιβλίο των Σιχ. Μεγάλωσε σε μουσουλμανική οικογένεια, αλλά δέχτηκε ιδιαίτερη επιρροή από τον δάσκαλο του, τον ινδουιστή .Άσκησε κριτική τόσο ενάντια στον Ινδουισμό όσο και στο Ισλάμ, υποστηρίζοντας πως και οι 2 θρησκείες παραπλανιόνταν από τα αντίστοιχα ιερά κείμενα τους, τις Βέδες και το Κοράνι, και αμφισβήτησε το νόημα των τελετών στις θρησκείες αυτές όπως το (ιερό νήμα) και το (περιτομή). Κατά την διάρκεια της ζωής του απειλήθηκε και από τους ινδουιστές και από τους μουσουλμάνους για τις απόψεις του. Ωστόσο μετά τον θάνατο του, οι οπαδοί των 2 θρησκειών τους οποίους είχε εμπνεύσει, τον προσεταιρίστηκαν αντίστοιχα ως ακόλουθο της δικής τους θρησκείας.Ο Καμπίρ υποστήριζε πως ο Αληθινός Θεός είναι με το μέρος του ανθρώπου που βρίσκεται στον δρόμο της αρετής, που θεωρεί όλα τα πλάσματα στη γη ως τον ίδιο του τον εαυτό, και που είναι παθητικά απομακρυσμένος από όσα συμβαίνουν στον κόσμο. Για να γνωρίζει κάποιος τον Θεό, ο Καμπίρ πρότεινε να διαλογίζεται επαναλαμβάνοντας την φράση Ράμα, Ράμα. Οι διδασκαλίες του Καμπίρ εφαρμόζονται και συνεχίζονται μέσω του κινήματος (μονοπάτι του Καμπίρ), θρησκευτική κοινότητα η οποία τον θεωρεί ιδρυτή της και τα μέλη της είναι γνωστά ως Καμπίρ πάνθις. (el)
- Kabir (Hindi कबीर Kabīr; * 1440, wahrscheinlich in Varanasi/Kashi; † 1518 in Maghar) war ein indischer Mystiker, der das Ideal einer einigen Menschheit vertrat. Er war Weber und wurde durch die konsequente Ächtung religiöser Abgrenzung, wie sie in der geistigen Elite der Muslime und der Hindus seiner Region weit verbreitet war, berühmt. In seine monistische Philosophie von einem einzigen Ursprung aller Dinge und der liebevollen Demut zu Gott flossen Ideen aus dem Vedanta und der Bhakti des Hinduismus mit ein, ebenso aus dem Sufismus und der (islamischen) Mystik. (de)
- Kabir Das (IAST: Kabīr) estis hindia mistikisma poeto kaj sanktulo de la 15-a jarcento, kies verkoj influis la Hinduisman movadon Bhakti kaj liaj versoj troviĝas en la siĥisma skribaĵo Guru Granth Sahib. Lia ekvivo estis de islama familio, sed li estis forte influita de sia instruisto, nome la Hinduisma baktia estro . Kabir naskiĝis en la barata urbo Varanasi sed pasigis plej el sia vivo en la urbo Faridabad apud Delhi. Kabir estas konata pro siaj kritikoj al kaj Hinduismo kaj Islamo, asertante sekvantojn de ambaŭ religioj, ke ili estas misgvidataj de Vedoj kaj de Korano, kaj pridemandante iliajn sensignifajn ritojn de inico kiel tiuj de la sakraj fadenoj kaj de cirkumcido respektive. Dum sia vivodaŭro, li estis minacata kaj de hinduistoj kaj de islamanoj pro siaj ideoj. Kiam li mortis, kaj hinduistoj kaj islamanoj postulis, ke li estis inspirintaj ili kiel heredantoj. Kabir sugestis, ke Vero estas kun la persono kiu estas sur la vojo de justeco, konsiderante ĉiujn kreitaĵojn surter sian propran mem, kaj kiu estas pasive malligita el la aferoj de la mondo. Por koni la Veron, sugestis Kabir, oni faligu la "mi" aŭ la egoon. La heredo de Kabir survivas kaj pluas tra la Kabira Vojo, nome religia komunumo kiu agnoskas lin kiel ties fondinto kaj estas unu el la sektoj de Sant Mat. Ties membroj estas konataj kiel Kabir panthis. (eo)
- Kabir Das (IAST: Kabīr, kəbiːr d̪aːs ahoskatua; Varanasi, 1440 - Maghar, Gorakhpurretik gertu, 1518) Indiako poeta, musikari, mistiko, filosofo eta santua izan zen, eta haren literaturak bhakti (deboziokoa) mugimendu erlijiosoaren eragina izan zuen. Bhagat Kabir Yi (San Kabir) ere deitzen zaio. Kabir Indiako poeta mistiko maiteena da eta eragin handia izan zuen komunitatean, herrialdearen iparraldeko santuen lehen belaunaldiko kide dela uste da. Ez zuen bere burua hinduista, musulman edo sufi gisa definitu. Kredo, izendapen, aszetismo eta erlijioak baztertu zituen, ekialdeko filosofia norabide berri batera eramanez. Kabirren aburuz, bizitza gizaki bakoitzaren arimaren (yivatma) eta Jainkoaren (paramatma) arteko joko batera mugatzen da; bien batasuna lortzea da lurreko bizitzaren xedea. Kabirren arabera, "Jainkoa arnasten duen guztiaren hatsa da" eta "Maitasuna eta uko egitea aurkitu duenak, inoiz ez du heriotza ezagutzen". (eu)
- Kabir (Benarés, 1440 - Maghar, cerca de Gorakhpur, 1518) fue un poeta, músico, místico, filósofo y santo de la India cuya literatura influenció el movimiento religioso bhakti (devocional) y Kabir Sagar. Se lo conoce también como Bhagat Kabir Yi (San Kabir).
* कबीर, en idioma hindí
* ਕਬੀਰ, en panyabí
* کبير, en idioma urdú Kabir es el poeta místico más venerado de la India e influenció grandemente a la comunidad sij, se le considera integrante de la primera generación de santos del norte del país. No se definió ni como hinduista, musulmán o sufi. Desdeñó credos, denominaciones, ascetismos y religiones llevando la filosofía oriental a un nuevo rumbo. Para Kabir la vida se reducía a un juego entre el alma de cada hombre (yivatma) y Dios (paramatma); lograr la unión de ambos es la misión de la vida terrenal. Según Kabir "Dios es el aliento de todo cuanto respira” y “Quien ha hallado el amor y la renuncia, jamás conoce la muerte”. Nacido en la ciudad de Varanasi en lo que ahora es Uttar Pradesh, es conocido por ser crítico tanto con la religión organizada como con las religiones. Cuestionó lo que consideraba prácticas sin sentido y poco éticas de todas las religiones, principalmente lo que consideraba prácticas incorrectas en las religiones hindú y musulmana. Durante su vida, fue amenazado tanto por hindúes como por musulmanes por sus puntos de vista. Cuando murió, varios hindúes y musulmanes que habían inspirado lo reclamaron como suyo. Kabir sugirió que la "Verdad" está con la persona que está en el camino de la rectitud, considerando todo, vivo y no vivo, como divino, y que está pasivamente desapegado de los asuntos del mundo. Para conocer la Verdad, sugirió Kabir, abandona el "Yo", o el ego. El legado de Kabir sobrevive y continúa a través del ("Camino de Kabir"), una comunidad religiosa que lo reconoce como su fundador y es una de las sectas de . Sus miembros son conocidos como Kabir panthis. (es)
- Kabir Das (1398–1518) was a 15th-century Indian mystic poet and saint. His writings influenced Hinduism's Bhakti movement, and his verses are found in Sikhism's scripture Guru Granth Sahib, the Satguru Granth Sahib of Saint Garib Das, and Kabir Sagar. Born in the city of Varanasi in what is now Uttar Pradesh, he is known for being critical of both organized religion and religions. He questioned what he regarded to be the meaningless and unethical practices of all religions, primarily what he considered to be the wrong practices in the Hindu and Muslim religions. During his lifetime, he was threatened by both Hindus and Muslims for his views. When he died, several Hindus and the Muslims he had inspired claimed him as theirs. Kabir suggested that "Truth" is with the person who is on the path of righteousness, considered everything, living and non living, as divine, and who is passively detached from the affairs of the world. To know the Truth, suggested Kabir, drop the "I", or the ego. Kabir's legacy survives and continues through the Kabir panth ("Path of Kabir"), a religious community that recognises him as its founder and is one of the Sant Mat sects. Its members are known as Kabir panthis. (en)
- Kabîr (en hindi : कबीर ; en arabe kébir signifie « grand ») est un poète, philosophe, musicien, tisserand, réformateur religieux, à la fois hindou vishnouïte et musulman soufi ; mais lié aussi au shivaïte Natha yoga et Gorakhnath, de l'Inde du nord et au sikhisme; probablement né de parents musulmans à Vârânasî (Bénarès) vers 1440 et décédé à Maghar en 1518. Sans doute illettré, il est considéré comme le père de la langue et littérature hindi : le hindi est d'ailleurs surnommé « la langue de Kabîr ». C'est le premier poète mystique à utiliser une langue vernaculaire indienne, les poètes n'employant alors que le sanskrit). Kabîr est vénéré par les hindous comme un saint hindou (un sage pour les sikhs aussi), et ses disciples actuels (25 millions d'adeptes dans le monde) suivent le Kabir panth, ou « voie de Kabîr » (Shirdi Sai Baba se déclara membre de cette tradition). (fr)
- Al-Kabir ("Agung") juga salah satu 99 nama Tuhan dalam Islam. Untuk halaman disambiguasi lengkap, lihat Kabīr (juga Kabīra) (bahasa Hindi: कबीर, bahasa Punjabi: ਕਬੀਰ, bahasa Urdu: کبير)(c. 1440–c. 1518) adalah seorang penyair mistik dan santo dari India, yang tulisannya sangat mempengaruhi gerakan Bhakti. Nama Kabir berasal dari bahasa Arab al-Kabīr yang berarti "Agung" – nama Tuhan dalam Islam ke-37. (in)
- 카비르(영어: Kabir, 힌두어: कबीर, 펀자브어: ਕਬੀਰ, 우루두어: کبير, 1440∼1518)는 인도의 철학자, 성자, 시인이다. 원래 브라만 계급의 한 과부의 아들이었으나 길거리에 버려진 것을 이슬람 교도의 방직공 부부가 양육하였다고 전해진다. 그러나 비슈누파의 수행자(修行者) 를 사사(師事)한 뒤부터 유일절대신(唯一絶對神)인 라마(Rama), 즉 범(梵)에 대한 신애(信愛)를 통한 해탈을 주장하였다. 그 설은 힌두교를 근간으로 하면서도 이슬람 교도에 대해서까지 똑같은 해탈을 주장하여 이슬람교·힌두교의 차이를 초월하는 것이 되었다. 예컨대 우상 숭배나 고행, 카스트를 부인하고 일신숭배 등의 이슬람교(특히 수피파)적인 영향을 많이 볼 수 있다. 카비르 자신이 방직공으로서의 세속적인 직업을 가졌으며, 더구나 힌디의 속어(俗語)로 설법했기 때문에 그 가르침은 널리 번져 이윽고 이슬람교의 왕(王)과 대립, 여러 나라를 방황한 끝에 죽었다. 그의 작품들은 박티 운동에 큰 영향을 주었다. (ko)
- Kabīr o Kabir (devanāgarī: कबीर; Vārāṇasī, 1440 circa – Maghar, 1518 circa) è stato un mistico e poeta indiano. (it)
- カビール（Kabīr, Kabīra, ヒンディー語: कबीर, グルムキー文字: ਕਬੀਰ,ウルドゥー語: کبير1440年-1518年）は、インドの宗教改革者。 (ja)
- Kabir (IAST: Kabīr, hindi: कबीर, urdu: کبير; Varanasi, ca. 1440 — , ca. 1518) foi um dos grandes poetas místicos ou santos-poetas da (Século XV), cujo escritos influenciaram o movimento bhakti do hinduísmo. Os versos de Kabir são encontrados na escritura do Siquismo, Guru Granth Sahib. Seus escritos mais famosos incluem suas ou dísticos. Kabir é conhecido por ser crítico tanto do hinduísmo quanto do islamismo, afirmando que foram mal orientados pelos Vedas, questionando a hipocrisia e seus rituais de iniciação sem significados, evidentes em várias práticas religiosas de sua época. Durante sua vida, ele foi ameaçado tanto por hindus quanto por muçulmanos por suas citações. Kabir não se definia como hindu, muçulmano ou sufi. Ele desprezava credos, denominações e ascetismos, levando a filosofia oriental a um novo rumo. Para Kabir, a vida foi reduzida a um jogo entre a alma de cada homem (atman) e Deus; Alcançar a união de ambos seria a missão da vida terrena. Kabir foi contemporâneo de outros protagonistas famosos do movimento de bhakti da Índia medieval, tais como Mirabai, Caitanya, Tulsidas e Guru Nanak, o principal preceptor dos sikhs. O legado de Kabir sobrevive e continua através da Kabir panth ("Caminho de Kabir"), uma comunidade religiosa que o reconhece como seu fundador e é uma das seitas de . Seus membros são conhecidos como Kabir panthis. (pt)
- Kabir (dewanagari संत कबीर, trl. Sant Kabīr) (ur. 1440, zm. 1518) – średniowieczny indyjski mistyk i święty sikhizmu oraz sufizmu, guru zaliczany do hinduistycznej tradycji santów (nirgunistycznej odmiany bhakti). (pl)
- Kabir (eller Kabira, hindi: कबीर, punjabi: ਕਬੀਰ, urdu: کبر), född 1440, död 1518, var en indisk filosof. (sv)
- Каби́р (Кабирна́тх, Каби́р Дас, Сант Кабир Сахиб; хинди: कबीर, панджаби: ਕਬੀਰ, урду: کبير; 1440, Бенарес, Пенджаб — 1518, Индия) — средневековый индийский поэт-мистик, поэт-сант, выдающийся реформатор движения бхакти, классик литературы хинди. В истории религиозной мысли Индии Кабир занимает уникальное место. Для хинду он бхакта-святой, для мусульман — пир, для сикхов — бхагат, для членов ордена , в настоящее время более 1 млн последователей его идей, — аватара, которому сооружены храмы, главный из них «Кабир чаура матх» в Бенаресе. В прогрессивных кругах Индии Кабира признают как поэта-реформатора, открытого врага брахманизма и кастовых различий, института неприкасаемых и всех форм социальной дискриминации, как певца индо-мусульманского единства. Также гимны Кабира, как авторитетные источники Истины включены в священную книгу сикхов «Адигрантх», или «Гуру Грантх Сахиб», составление которой было завершено в 1604 году при пятом гуру сикхов — Арджуне. (ru)
- Кабір (*कबीर, 1440 —1518) — індійський середньовічний філософ-містик, гуру, святий, поет. (uk)
- 迦比尔（印地語：कबीर，羅馬化：Kabīr），又譯卡比爾、卡比兒、迦比羅、格比爾，是15世纪印度紡織工、神秘主义诗人和圣人。 迦比尔早年生活在一个穆斯林家庭中，但他受到了印度教巴克蒂運動领导者的强烈影响。迦比尔的詩作表達了反對偶像崇拜和種姓制度、企圖融合印度教巴克蒂運動和伊斯蘭蘇菲主義的宗教合一思想。他的思想影响了印度教的巴克蒂运动、跨宗教的聖人之路運動，也影響了锡克教的創始人古魯那納克，錫克教聖典《古鲁·格兰特·萨希卜》中選錄了他541首宗教性诗歌。 1914年，羅賓德拉納特·泰戈爾編選了100首迦比尔的詩歌，譯成英文出版，使迦比爾為世界各國所知。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kabir (Hindi कबीर Kabīr; * 1440, wahrscheinlich in Varanasi/Kashi; † 1518 in Maghar) war ein indischer Mystiker, der das Ideal einer einigen Menschheit vertrat. Er war Weber und wurde durch die konsequente Ächtung religiöser Abgrenzung, wie sie in der geistigen Elite der Muslime und der Hindus seiner Region weit verbreitet war, berühmt. In seine monistische Philosophie von einem einzigen Ursprung aller Dinge und der liebevollen Demut zu Gott flossen Ideen aus dem Vedanta und der Bhakti des Hinduismus mit ein, ebenso aus dem Sufismus und der (islamischen) Mystik. (de)
- Al-Kabir ("Agung") juga salah satu 99 nama Tuhan dalam Islam. Untuk halaman disambiguasi lengkap, lihat Kabīr (juga Kabīra) (bahasa Hindi: कबीर, bahasa Punjabi: ਕਬੀਰ, bahasa Urdu: کبير)(c. 1440–c. 1518) adalah seorang penyair mistik dan santo dari India, yang tulisannya sangat mempengaruhi gerakan Bhakti. Nama Kabir berasal dari bahasa Arab al-Kabīr yang berarti "Agung" – nama Tuhan dalam Islam ke-37. (in)
- 카비르(영어: Kabir, 힌두어: कबीर, 펀자브어: ਕਬੀਰ, 우루두어: کبير, 1440∼1518)는 인도의 철학자, 성자, 시인이다. 원래 브라만 계급의 한 과부의 아들이었으나 길거리에 버려진 것을 이슬람 교도의 방직공 부부가 양육하였다고 전해진다. 그러나 비슈누파의 수행자(修行者) 를 사사(師事)한 뒤부터 유일절대신(唯一絶對神)인 라마(Rama), 즉 범(梵)에 대한 신애(信愛)를 통한 해탈을 주장하였다. 그 설은 힌두교를 근간으로 하면서도 이슬람 교도에 대해서까지 똑같은 해탈을 주장하여 이슬람교·힌두교의 차이를 초월하는 것이 되었다. 예컨대 우상 숭배나 고행, 카스트를 부인하고 일신숭배 등의 이슬람교(특히 수피파)적인 영향을 많이 볼 수 있다. 카비르 자신이 방직공으로서의 세속적인 직업을 가졌으며, 더구나 힌디의 속어(俗語)로 설법했기 때문에 그 가르침은 널리 번져 이윽고 이슬람교의 왕(王)과 대립, 여러 나라를 방황한 끝에 죽었다. 그의 작품들은 박티 운동에 큰 영향을 주었다. (ko)
- Kabīr o Kabir (devanāgarī: कबीर; Vārāṇasī, 1440 circa – Maghar, 1518 circa) è stato un mistico e poeta indiano. (it)
- カビール（Kabīr, Kabīra, ヒンディー語: कबीर, グルムキー文字: ਕਬੀਰ,ウルドゥー語: کبير1440年-1518年）は、インドの宗教改革者。 (ja)
- Kabir (dewanagari संत कबीर, trl. Sant Kabīr) (ur. 1440, zm. 1518) – średniowieczny indyjski mistyk i święty sikhizmu oraz sufizmu, guru zaliczany do hinduistycznej tradycji santów (nirgunistycznej odmiany bhakti). (pl)
- Kabir (eller Kabira, hindi: कबीर, punjabi: ਕਬੀਰ, urdu: کبر), född 1440, död 1518, var en indisk filosof. (sv)
- Кабір (*कबीर, 1440 —1518) — індійський середньовічний філософ-містик, гуру, святий, поет. (uk)
- 迦比尔（印地語：कबीर，羅馬化：Kabīr），又譯卡比爾、卡比兒、迦比羅、格比爾，是15世纪印度紡織工、神秘主义诗人和圣人。 迦比尔早年生活在一个穆斯林家庭中，但他受到了印度教巴克蒂運動领导者的强烈影响。迦比尔的詩作表達了反對偶像崇拜和種姓制度、企圖融合印度教巴克蒂運動和伊斯蘭蘇菲主義的宗教合一思想。他的思想影响了印度教的巴克蒂运动、跨宗教的聖人之路運動，也影響了锡克教的創始人古魯那納克，錫克教聖典《古鲁·格兰特·萨希卜》中選錄了他541首宗教性诗歌。 1914年，羅賓德拉納特·泰戈爾編選了100首迦比尔的詩歌，譯成英文出版，使迦比爾為世界各國所知。 (zh)
- كابير (أيضًا كبيرا) (الهندية: कबीर, البنجابي: ਕਬੀਰ, الأردو: کبير) بمعنى (كبير) (1440–1518) هو شاعر صوفي وقديس من الهند، وقد أثرت كتاباته بشكلٍ كبير على حركة بهاكتي. واسم «كابير» مأخوذ من العربية والذي يعني«عظيم». (ar)
- Kabir (Benarés, 1440 - , 1518) fou un poeta, músic, místic, filòsof i sant de l'Índia la literatura del qual influencià el moviment religiós bhakti (devocional). Se'l coneix també com Bhagat Kabir Yi (sant Kabir). Kabir és el poeta místic més venerat de l'Índia. Va influenciar molt la comunitat sikh i se'l considera integrant de la primera generació de sants del nord del país. (ca)
- Kabīr, hindsky: कबीर, paňdžábsky: ਕਬੀਰ, urdsky: کبير) (asi 1440– asi 1518) byl indický mystik a básník, žák . K jeho učení se dnes v Indii hlásí zhruba desetimilionová sekta (कबीर-पंथ). Indická tradice tvrdí, že se dožil 120 let, indologové se v datu jeho narození a úmrtí neshodují, nejistých je i mnoho jiných faktů z Kabirova života, například místo jeho narození. Tradice tvrdí, že působil a patrně se i narodil ve Varanasi. Jeho hlavní dílo se nazývá Bijak (což možno přeložit jako Semínko či Sazenice). Je psané nářeční hindštinou (lingvisté hovoří o dialektech Avadhi, Braj a Bhojpuri v jeho díle). Krom hiduistických a védských zdrojů ve svém díle často citoval též Korán. Jeho jméno také pochází z arabského al-Kabīr - Velký. Legenda to vysvětluje tak, že byl v mládí adoptován muslimským p (cs)
- Ο Καμπίρ (Χίντι: कबीर) ήταν Ινδός μυστικιστής, ποιητής και ιερή μορφή του 15ου αιώνα. Τα γραπτά του επηρέασαν το ινδουιστικό και τα ποιήματα του ενσωματώθηκαν στο Αντί Γκραντ, ιερό βιβλίο των Σιχ. Μεγάλωσε σε μουσουλμανική οικογένεια, αλλά δέχτηκε ιδιαίτερη επιρροή από τον δάσκαλο του, τον ινδουιστή .Άσκησε κριτική τόσο ενάντια στον Ινδουισμό όσο και στο Ισλάμ, υποστηρίζοντας πως και οι 2 θρησκείες παραπλανιόνταν από τα αντίστοιχα ιερά κείμενα τους, τις Βέδες και το Κοράνι, και αμφισβήτησε το νόημα των τελετών στις θρησκείες αυτές όπως το (ιερό νήμα) και το (περιτομή). Κατά την διάρκεια της ζωής του απειλήθηκε και από τους ινδουιστές και από τους μουσουλμάνους για τις απόψεις του. Ωστόσο μετά τον θάνατο του, οι οπαδοί των 2 θρησκειών τους οποίους είχε εμπνεύσει, τον προσεταιρίστηκαν αντ (el)
- Kabir Das (IAST: Kabīr) estis hindia mistikisma poeto kaj sanktulo de la 15-a jarcento, kies verkoj influis la Hinduisman movadon Bhakti kaj liaj versoj troviĝas en la siĥisma skribaĵo Guru Granth Sahib. Lia ekvivo estis de islama familio, sed li estis forte influita de sia instruisto, nome la Hinduisma baktia estro . Kabir naskiĝis en la barata urbo Varanasi sed pasigis plej el sia vivo en la urbo Faridabad apud Delhi. (eo)
- Kabir Das (1398–1518) was a 15th-century Indian mystic poet and saint. His writings influenced Hinduism's Bhakti movement, and his verses are found in Sikhism's scripture Guru Granth Sahib, the Satguru Granth Sahib of Saint Garib Das, and Kabir Sagar. (en)
- Kabir Das (IAST: Kabīr, kəbiːr d̪aːs ahoskatua; Varanasi, 1440 - Maghar, Gorakhpurretik gertu, 1518) Indiako poeta, musikari, mistiko, filosofo eta santua izan zen, eta haren literaturak bhakti (deboziokoa) mugimendu erlijiosoaren eragina izan zuen. Bhagat Kabir Yi (San Kabir) ere deitzen zaio. Kabir Indiako poeta mistiko maiteena da eta eragin handia izan zuen komunitatean, herrialdearen iparraldeko santuen lehen belaunaldiko kide dela uste da. Kabirren arabera, "Jainkoa arnasten duen guztiaren hatsa da" eta "Maitasuna eta uko egitea aurkitu duenak, inoiz ez du heriotza ezagutzen". (eu)
- Kabîr (en hindi : कबीर ; en arabe kébir signifie « grand ») est un poète, philosophe, musicien, tisserand, réformateur religieux, à la fois hindou vishnouïte et musulman soufi ; mais lié aussi au shivaïte Natha yoga et Gorakhnath, de l'Inde du nord et au sikhisme; probablement né de parents musulmans à Vârânasî (Bénarès) vers 1440 et décédé à Maghar en 1518. Sans doute illettré, il est considéré comme le père de la langue et littérature hindi : le hindi est d'ailleurs surnommé « la langue de Kabîr ». C'est le premier poète mystique à utiliser une langue vernaculaire indienne, les poètes n'employant alors que le sanskrit). (fr)
- Kabir (Benarés, 1440 - Maghar, cerca de Gorakhpur, 1518) fue un poeta, músico, místico, filósofo y santo de la India cuya literatura influenció el movimiento religioso bhakti (devocional) y Kabir Sagar. Se lo conoce también como Bhagat Kabir Yi (San Kabir).
* कबीर, en idioma hindí
* ਕਬੀਰ, en panyabí
* کبير, en idioma urdú Kabir es el poeta místico más venerado de la India e influenció grandemente a la comunidad sij, se le considera integrante de la primera generación de santos del norte del país. (es)
- Kabir (IAST: Kabīr, hindi: कबीर, urdu: کبير; Varanasi, ca. 1440 — , ca. 1518) foi um dos grandes poetas místicos ou santos-poetas da (Século XV), cujo escritos influenciaram o movimento bhakti do hinduísmo. Os versos de Kabir são encontrados na escritura do Siquismo, Guru Granth Sahib. Seus escritos mais famosos incluem suas ou dísticos. (pt)
- Каби́р (Кабирна́тх, Каби́р Дас, Сант Кабир Сахиб; хинди: कबीर, панджаби: ਕਬੀਰ, урду: کبير; 1440, Бенарес, Пенджаб — 1518, Индия) — средневековый индийский поэт-мистик, поэт-сант, выдающийся реформатор движения бхакти, классик литературы хинди. Также гимны Кабира, как авторитетные источники Истины включены в священную книгу сикхов «Адигрантх», или «Гуру Грантх Сахиб», составление которой было завершено в 1604 году при пятом гуру сикхов — Арджуне. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
