| dbo:abstract
|
- Kaidu Khan (o Qaidu Khan) (1230-1301) fou un cap de la casa d'Ogodei (ogodeïdes) i efectiu kan del kanat de Txagatai. Governava el Turquestan oriental i es va oposar al segle XIII al seu parent Kubilai Khan, el gran kan que havia establert la Dinastia Yuan a la Xina fins a la seva mort el 1301. Els cronistes medievals sovint maltraduïen com Kaidu, equivocadament situant a Kaidu a la batalla de Legnica. Kadan era el germà de Güyük, i l'oncle de Kaidu. (ca)
- كايدو وعرف بالصينية باسم هايدو هو حفيد الخاقان المغولي أوقطاي خان وابن عم الخاقان قوبلاي خان، ولد في حوالي سنة 1230 في قراقورم، أصبح خان الجاغاطاي وحكم منطقة سنجان ووسط آسيا، عادى ابن عمه قوبلاي خان ألذي أسس سلالة يوان في الصين وبقيا يواجهان بعضهما حتى توفي في سنة 1301. تكلم عنه الرحالة ماركو بولو وذكر يأته كان يستقر في مدينة ياركند، وقد تكلم أيضا عن ابنته خوتولون التي رفضت الزواج والتي اشترطت على ان يقوم زوجها بهزيمتها في المصارعة قبل ان يتزوجها. قام مؤلف المانغا الياباني إيتشيرو أودا بأخذ شخصية كايدو ليجعله أحد الخصوم الرئيسيين في مانغا وأنمي ون بيس. (ar)
- Qaidu oder Kaidu Chan (mongolisch ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ, * 1235/6; † vor Februar/März 1303) war ein Enkel Ögedeis und Erbe Dschingis Khans, der die Nomadengesellschaft bewahren wollte. Er war während des Prozesses der Teilung des Mongolischen Reiches Gegenspieler von Kublai. (de)
- Kaidu (en mongol, ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ, Qaidu, cirílico: Хайду; en chino, 海都; pinyin, Hǎidū) (c.1230–1301) fue un nieto del kan mongol Ogodei (1185-1241) y por ello dirigente de la Casa de Ögodei y kan de facto del kanato de Chagatai, una subdivisión del imperio mongol. Gobernó sobre los actuales Xinjiang y Asia Central durante el siglo XIII, enfrentado con su tío de segundo grado, Kublai Kan, que fundó la dinastía Yuan en China. Los cronistas medievales a menudo lo confundían con su tío Kadan, situándolo erróneamente en la batalla de Legnica. (es)
- Kaidu (Middle Mongol: ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ [ˈkʰaɪd̥ʊ], Modern Mongol: Haidu / Хайду, [ˈχæˑtʊ̽]; Chinese: 海都; pinyin: Hǎidū; c. 1230 – 1301) was a grandson of the Mongol khagan Ögedei (1185–1241) and thus leader of the House of Ögedei and the de facto khan of the Chagatai Khanate, a division of the Mongol Empire. He ruled parts of modern-day Xinjiang and Central Asia during the 13th century, and actively opposed his uncle, Kublai, who established the Yuan dynasty. Medieval chroniclers often mistranslated Kadan as Kaidu, mistakenly placing Kaidu at the Battle of Legnica. Kadan was the brother of Güyük, and Kaidu's uncle. (en)
- Qaïdu (mongol bichig : ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ, translittération VPMC : Qaidu ; mongol cyrillique : Хайду, translittération : Khaidu) né en 1235 ou 1236, entre 1301 et 1303 près de Karakorum, arrière-petit-fils de Gengis Khan, est un seigneur mongol, chef de la maison d’Ögödei à partir de 1271 et grand adversaire de Kubilai Khan après 1264. (fr)
- Kaidu Khan o Qauïdu Khan (1230 – 1301) è stato un condottiero mongolo appartenente all'aristocrazia e pretendente al titolo di Gran Khan. Fu amministratore di una parte della Cina occidentale durante il XIII secolo sotto la dinastia Yuan, la dinastia imperiale mongola fondata da suo cugino Kublai Khan di cui Kaidu fu in seguito oppositore. (it)
- ( 같은 이름을 가진 카마그 몽골의 지도자에 대해서는 카이두 (카묵 몽골) 문서를 참고하십시오.) 보르지긴 카이두(몽골어: ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ, 한국 한자: 孛兒只斤 海都 패아지근 해도, 키릴 문자:Хайду, 1230년/1234년 ~ 1301년 9월 26일/1302년 8월 25일)는 우구데이의 손자로, 몽골 제국의 황족이자, 몽골 우구데이 칸국의 칸(재위:1248년/1264년 ~ 1301년)이다. 1271년부터는 차가타이 한국의 실질적인 통치자였다. 원나라 세조 쿠빌라이 칸의 주요 정치적 경쟁자의 한 사람으로, 1266년부터 아리크 부케의 계승자를 선언하여, 당숙뻘이 되는 쿠빌라이 칸과 몽골 제국의 대권을 놓고 50년간 경쟁하였다. 페르시아계 사서 집사에서는 그를 콰이두로 표기하며, 당대의 몽골인들은 그를 하이두로 불렀다. 이름 하이두는 중세 몽골어로 몽골 군대의 영광이라는 뜻이다. 구유크 칸의 사후, 오고타이가문에서 몽골 제국의 대권을 차지하려 했으나 실패하고 몽케 칸이 즉위했다. 몽케 칸의 오고타이계 숙청에서 살아남았고, 1259년 칸위 계승을 놓고 쿠빌라이와 아리크부카 사이에 내전이 일어나자, 아리크부카를 지지했다. 1264년 8월 아리크부카는 항복했으나 2년만에 의문의 독살을 당하자, 이후 아리크부카의 계승을 선언하고 쿠빌라이 칸을 상대로 전쟁을 하였다. 그는 인생 대부분을 쿠빌라이 칸과 전쟁을 벌였으며, 1294년 쿠빌라이가 사망한 후에도 원나라 공격을 계속하였다. 1300년 8월부터 원 성종 테무르와의 교전 중, 이듬해 요통과 에서 얻은 부상 후유증 합병증으로 사망했다. 그의 딸 쿠툴룬은 이탈리아의 작곡가 지아코모 푸치니의 오페라 투란도트의 모델이 되었다. 후일의 차가타이 한국의 괴뢰 군주였던 다니시멘지는 그의 손자 혹은 아들이라 한다. (ko)
- カイドゥ（モンゴル語: Qaidu、? - 1301年）は、13世紀の後半に中央アジアに独立王国を建設したモンゴル皇族。チンギス・カンの三男オゴデイの五男カシン（モンゴル語: Kašin）の子。『集史』などのペルシア語史料では قايدو Qāydū 、漢語史料では海都と書かれる。現代モンゴル語の発音に基づいてハイドゥあるいはハイドともいう。 30年以上にわたってモンゴル皇帝（カアン）、チンギス・カンの四男トルイの四男クビライ率いる大元ウルスと対立し、中央アジア以西のモンゴル諸勢力のモンゴル皇帝権力からの分離独立を決定づけた。このカイドゥの一連の行動は一般に「カイドゥの乱」と呼ばれる。 (ja)
- Kaidu of Qaidu (1230-1301), was de zoon van Güyük, de kleinzoon van Ögedei en de achterkleinzoon van Genghis Khan. Als afstammeling van deze drie khagans meende hij de rechtmatige troonopvolger te zijn, wat hem in conflict bracht met Koeblai (die de toenmalige khagan was) en later diens opvolgers. Kaidu was gouverneur van een deel van West-China. Marco Polo beschreef Yarkand, het gebied van Kaidu, als vijf dagen reizen, bewoond door moslims en enkele nestorianen en Syrisch-orthodoxe Assyriërs. Zijn streek had veel grondstoffen. Ook had Kaidu enige tijd de macht over grote delen van het thuisland Mongolië, waaronder Karakorum. Vanaf 1263, toen er een burgeroorlog was tussen Koeblai en Ariq Boke, vocht Kaidu dertig jaar om zijn claim kracht bij te zetten. In 1269 begon hij erkenning te krijgen van enkele stammen, maar dit was niet voldoende om de macht in handen te krijgen. Koeblai stuurde in 1275 zijn soldaten onder leiding van zijn vierde zoon Nomoukan om Kaidu te bevechten. Twee vooraanstaande, ontevreden prinsen deserteerden naar Kaidu's kant en deze profiteerde daarvan door in 1277 Karakorum in te nemen. Kublai stuurde daarna zijn beste generaal, Bayan, om Kaidu te verslaan. Het leger van Bayan, met Koreaanse en Chinese soldaten versloeg Kaidu, die zich daarna naar de oevers van de Irtysj terugtrok. In 1287 vormde Kaidu een nieuwe coalitie, met afstammelingen van de broers en halfbroers van Genghis Khan, dus zijn achter-achterneven. Deze prinsen vielen Karakorum aan vanuit Mongolië en Mantsjoerije, terwijl Kaidu vanuit zijn eigen territorium aanviel. Opnieuw werd Bayan er op uitgestuurd en deze nam Nayan, een van Kaidu's achter-achterneven, gevangen. Nayan verhing zich. Na het verliezen van deze strijd besloot Kaidu zijn claims op het khaganschap op te geven, maar concentreerde hij zich op het Khanaat van Chagatai, het gebied van zijn oudoom van vaderskant, Chagatai. Hij slaagde erin dit gebied onder zich te krijgen en zette meerdere vazallen op de troon, maar was nimmer volledig aan de macht: de zonen van Baraq en Alghu, twee door Kaidu aan de kant geschoven heersers, bleven zich verzetten tegen diens stromannen. Tijdens de strijd om de macht werd Kaidu in 1301 in de buurt van Karakorum aangevallen, ingesloten en vermoord. Kaidu moet niet verward worden met zijn oom Kaidan, hetgeen veel voorkomt doordat middeleeuwse kroniekschrijvers fouten maakten. (nl)
- Caidu (em mongol: ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ (tradicional) / Хайду (cirílico); romaniz.: Qaidu/Ḫaidu; em chinês: 海 都; romaniz.: Hǎidū; c. 1230 - 1301) era neto do grão-cã Oguedai Cã (r. 1229–1241) e, portanto, líder da Casa de Oguedai e o cã de fato do Canato Chagatai, uma divisão do Império Mongol. Governou parte do atual Sinquião e Ásia Central durante o século XIII, e se opôs ativamente a seu primo, Cublai Cã, que estabeleceu a dinastia Iuã na China, até sua morte. Cronistas medievais comumente traduziam mal Cadã como Caidu, colocando Caidu erroneamente na Batalha de Legnica (1241). Cadã era irmão de Guiuque Cã e tio de Caidu. (pt)
- Хайду, Кайду (монг. Хайду?, ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ? ок. 1236 — 1301) — внук монгольского каана Угэдэя, правнук Чингис-хана, фактический правитель Чагатайского улуса (с 1271 года). Хайду, «последний паладин монгольской воинской славы», считавший, что власть в Монгольском улусе должна принадлежать Угэдэидам, вёл борьбу против великих ханов из дома Толуя, принявших титул императоров Юань. Первоначально располагая минимальными ресурсами, Хайду не только создал себе войско, храбрость и военные достоинства которого вошли в поговорку у монголов, но стал основателем империи, простиравшейся на всю Среднюю Азию. (ru)
- Kajdu (albo Chajdu) (ur. ok. 1235/1236, zm. ok. 1301) – chan Mongołów z rodu Ugedeja, panujący w Turkiestanie i części Syberii od roku 1263 aż do śmierci. Był on wnukiem Ugedeja (1229 - 1241) z jego piątego syna, Kaszina. Z racji młodego wieku nie brał udziału w sporze o wybór Möngkego (1251 - 1259) w roku 1251, w związku z czym jako jeden z nielicznych członków rodu Ugedeja uniknął śmierci po jego zwycięstwie, a nawet otrzymał ułus na terenie Siedmiorzecza, i prawdopodobnie dowództwo nad wojskami tegoż rodu. Od roku 1263 znajdował się w konflikcie z Kubiłajem (1259 - 1264). Po pokonaniu Baraka (1266 - 1271) udało mu się podporządkować sobie Czagataidów, a w roku 1269 doprowadzić do zwołania kurułtaju w Tałasie, gdzie obwołano go Wielkim Chanem. Kajdu prowadził generalnie pomyślne wojny z potomkami Tołuja, Ilchanidami i dynastią Yuan, które przyniosły mu poszerzenie podległego mu terytorium o Turkiestan Chiński i zachodnią Mongolię. Jego władza jako Wielkiego Chana ograniczała się jednak do Turkiestanu i części Syberii, przy czym nie jest jasne czy przyjmując ten tytuł pretendował on do rządów nad całym imperium mongolskim. Następcy Kubiłaja, Temürowi Öldżejtü (1294 - 1307), udało się zadać ciężkie straty armii Kajdu podczas jego ataku na Karakorum. Sam Kajdu zmarł w wyniku rany odniesionej w trakcie tej kampanii najprawdopodobniej w roku 1301. Jego następcą został jego syn Czeper (ok. 1303 - 1306). (pl)
- 海都（蒙古语：ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ，鲍培转写：Qaidu，西里尔字母：Хайду；1235年－1303年），蒙古帝国窝阔台汗之孙，合失之子。窝阔台汗国的实际创立者。 (zh)
- Хайду або Кайду (*1230 —1301) — фактичний володар Чагатайського улусу з 1271 до 1301 року. Тривалий час боровся з Хубілаєм за владу над улусом Угедеям та Китаєм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kaidu Khan (o Qaidu Khan) (1230-1301) fou un cap de la casa d'Ogodei (ogodeïdes) i efectiu kan del kanat de Txagatai. Governava el Turquestan oriental i es va oposar al segle XIII al seu parent Kubilai Khan, el gran kan que havia establert la Dinastia Yuan a la Xina fins a la seva mort el 1301. Els cronistes medievals sovint maltraduïen com Kaidu, equivocadament situant a Kaidu a la batalla de Legnica. Kadan era el germà de Güyük, i l'oncle de Kaidu. (ca)
- كايدو وعرف بالصينية باسم هايدو هو حفيد الخاقان المغولي أوقطاي خان وابن عم الخاقان قوبلاي خان، ولد في حوالي سنة 1230 في قراقورم، أصبح خان الجاغاطاي وحكم منطقة سنجان ووسط آسيا، عادى ابن عمه قوبلاي خان ألذي أسس سلالة يوان في الصين وبقيا يواجهان بعضهما حتى توفي في سنة 1301. تكلم عنه الرحالة ماركو بولو وذكر يأته كان يستقر في مدينة ياركند، وقد تكلم أيضا عن ابنته خوتولون التي رفضت الزواج والتي اشترطت على ان يقوم زوجها بهزيمتها في المصارعة قبل ان يتزوجها. قام مؤلف المانغا الياباني إيتشيرو أودا بأخذ شخصية كايدو ليجعله أحد الخصوم الرئيسيين في مانغا وأنمي ون بيس. (ar)
- Qaidu oder Kaidu Chan (mongolisch ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ, * 1235/6; † vor Februar/März 1303) war ein Enkel Ögedeis und Erbe Dschingis Khans, der die Nomadengesellschaft bewahren wollte. Er war während des Prozesses der Teilung des Mongolischen Reiches Gegenspieler von Kublai. (de)
- Kaidu (en mongol, ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ, Qaidu, cirílico: Хайду; en chino, 海都; pinyin, Hǎidū) (c.1230–1301) fue un nieto del kan mongol Ogodei (1185-1241) y por ello dirigente de la Casa de Ögodei y kan de facto del kanato de Chagatai, una subdivisión del imperio mongol. Gobernó sobre los actuales Xinjiang y Asia Central durante el siglo XIII, enfrentado con su tío de segundo grado, Kublai Kan, que fundó la dinastía Yuan en China. Los cronistas medievales a menudo lo confundían con su tío Kadan, situándolo erróneamente en la batalla de Legnica. (es)
- Kaidu (Middle Mongol: ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ [ˈkʰaɪd̥ʊ], Modern Mongol: Haidu / Хайду, [ˈχæˑtʊ̽]; Chinese: 海都; pinyin: Hǎidū; c. 1230 – 1301) was a grandson of the Mongol khagan Ögedei (1185–1241) and thus leader of the House of Ögedei and the de facto khan of the Chagatai Khanate, a division of the Mongol Empire. He ruled parts of modern-day Xinjiang and Central Asia during the 13th century, and actively opposed his uncle, Kublai, who established the Yuan dynasty. Medieval chroniclers often mistranslated Kadan as Kaidu, mistakenly placing Kaidu at the Battle of Legnica. Kadan was the brother of Güyük, and Kaidu's uncle. (en)
- Qaïdu (mongol bichig : ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ, translittération VPMC : Qaidu ; mongol cyrillique : Хайду, translittération : Khaidu) né en 1235 ou 1236, entre 1301 et 1303 près de Karakorum, arrière-petit-fils de Gengis Khan, est un seigneur mongol, chef de la maison d’Ögödei à partir de 1271 et grand adversaire de Kubilai Khan après 1264. (fr)
- Kaidu Khan o Qauïdu Khan (1230 – 1301) è stato un condottiero mongolo appartenente all'aristocrazia e pretendente al titolo di Gran Khan. Fu amministratore di una parte della Cina occidentale durante il XIII secolo sotto la dinastia Yuan, la dinastia imperiale mongola fondata da suo cugino Kublai Khan di cui Kaidu fu in seguito oppositore. (it)
- カイドゥ（モンゴル語: Qaidu、? - 1301年）は、13世紀の後半に中央アジアに独立王国を建設したモンゴル皇族。チンギス・カンの三男オゴデイの五男カシン（モンゴル語: Kašin）の子。『集史』などのペルシア語史料では قايدو Qāydū 、漢語史料では海都と書かれる。現代モンゴル語の発音に基づいてハイドゥあるいはハイドともいう。 30年以上にわたってモンゴル皇帝（カアン）、チンギス・カンの四男トルイの四男クビライ率いる大元ウルスと対立し、中央アジア以西のモンゴル諸勢力のモンゴル皇帝権力からの分離独立を決定づけた。このカイドゥの一連の行動は一般に「カイドゥの乱」と呼ばれる。 (ja)
- Caidu (em mongol: ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ (tradicional) / Хайду (cirílico); romaniz.: Qaidu/Ḫaidu; em chinês: 海 都; romaniz.: Hǎidū; c. 1230 - 1301) era neto do grão-cã Oguedai Cã (r. 1229–1241) e, portanto, líder da Casa de Oguedai e o cã de fato do Canato Chagatai, uma divisão do Império Mongol. Governou parte do atual Sinquião e Ásia Central durante o século XIII, e se opôs ativamente a seu primo, Cublai Cã, que estabeleceu a dinastia Iuã na China, até sua morte. Cronistas medievais comumente traduziam mal Cadã como Caidu, colocando Caidu erroneamente na Batalha de Legnica (1241). Cadã era irmão de Guiuque Cã e tio de Caidu. (pt)
- Хайду, Кайду (монг. Хайду?, ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ? ок. 1236 — 1301) — внук монгольского каана Угэдэя, правнук Чингис-хана, фактический правитель Чагатайского улуса (с 1271 года). Хайду, «последний паладин монгольской воинской славы», считавший, что власть в Монгольском улусе должна принадлежать Угэдэидам, вёл борьбу против великих ханов из дома Толуя, принявших титул императоров Юань. Первоначально располагая минимальными ресурсами, Хайду не только создал себе войско, храбрость и военные достоинства которого вошли в поговорку у монголов, но стал основателем империи, простиравшейся на всю Среднюю Азию. (ru)
- 海都（蒙古语：ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ，鲍培转写：Qaidu，西里尔字母：Хайду；1235年－1303年），蒙古帝国窝阔台汗之孙，合失之子。窝阔台汗国的实际创立者。 (zh)
- Хайду або Кайду (*1230 —1301) — фактичний володар Чагатайського улусу з 1271 до 1301 року. Тривалий час боровся з Хубілаєм за владу над улусом Угедеям та Китаєм. (uk)
- ( 같은 이름을 가진 카마그 몽골의 지도자에 대해서는 카이두 (카묵 몽골) 문서를 참고하십시오.) 보르지긴 카이두(몽골어: ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ, 한국 한자: 孛兒只斤 海都 패아지근 해도, 키릴 문자:Хайду, 1230년/1234년 ~ 1301년 9월 26일/1302년 8월 25일)는 우구데이의 손자로, 몽골 제국의 황족이자, 몽골 우구데이 칸국의 칸(재위:1248년/1264년 ~ 1301년)이다. 1271년부터는 차가타이 한국의 실질적인 통치자였다. 원나라 세조 쿠빌라이 칸의 주요 정치적 경쟁자의 한 사람으로, 1266년부터 아리크 부케의 계승자를 선언하여, 당숙뻘이 되는 쿠빌라이 칸과 몽골 제국의 대권을 놓고 50년간 경쟁하였다. 페르시아계 사서 집사에서는 그를 콰이두로 표기하며, 당대의 몽골인들은 그를 하이두로 불렀다. 이름 하이두는 중세 몽골어로 몽골 군대의 영광이라는 뜻이다. 그의 딸 쿠툴룬은 이탈리아의 작곡가 지아코모 푸치니의 오페라 투란도트의 모델이 되었다. 후일의 차가타이 한국의 괴뢰 군주였던 다니시멘지는 그의 손자 혹은 아들이라 한다. (ko)
- Kaidu of Qaidu (1230-1301), was de zoon van Güyük, de kleinzoon van Ögedei en de achterkleinzoon van Genghis Khan. Als afstammeling van deze drie khagans meende hij de rechtmatige troonopvolger te zijn, wat hem in conflict bracht met Koeblai (die de toenmalige khagan was) en later diens opvolgers. Tijdens de strijd om de macht werd Kaidu in 1301 in de buurt van Karakorum aangevallen, ingesloten en vermoord. Kaidu moet niet verward worden met zijn oom Kaidan, hetgeen veel voorkomt doordat middeleeuwse kroniekschrijvers fouten maakten. (nl)
- Kajdu (albo Chajdu) (ur. ok. 1235/1236, zm. ok. 1301) – chan Mongołów z rodu Ugedeja, panujący w Turkiestanie i części Syberii od roku 1263 aż do śmierci. Był on wnukiem Ugedeja (1229 - 1241) z jego piątego syna, Kaszina. Z racji młodego wieku nie brał udziału w sporze o wybór Möngkego (1251 - 1259) w roku 1251, w związku z czym jako jeden z nielicznych członków rodu Ugedeja uniknął śmierci po jego zwycięstwie, a nawet otrzymał ułus na terenie Siedmiorzecza, i prawdopodobnie dowództwo nad wojskami tegoż rodu. Od roku 1263 znajdował się w konflikcie z Kubiłajem (1259 - 1264). Po pokonaniu Baraka (1266 - 1271) udało mu się podporządkować sobie Czagataidów, a w roku 1269 doprowadzić do zwołania kurułtaju w Tałasie, gdzie obwołano go Wielkim Chanem. Kajdu prowadził generalnie pomyślne wojny z (pl)
|
