dbo:abstract
|
- كاسيموف (بالروسية: Касимов) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ريازان أوبلاست. (ar)
- Kassímov (en rus Касимов, transliterat Kasimov, i en tàtar Касыйм, transliterat Qasim) és una ciutat de Rússia situada a la ribera dreta del riu Oka. Administrativament forma part de l'oblast de Riazan, centre neuràlgic del . Històricament, se la coneix com a Xankirmän, Gorodets Meschorsky o Novy Nizovoy. (ca)
- Kasimov (rusky Касимов, tatarsky Qasím), historicky Xankirmän (rusky Хан-Кермень, tatarsky Ханкирмән) a poté do roku 1376 Goroděc Meščorskij (rusky Городец-Мещёрский) a později do roku 1471 Novyj Nizovoj Gorod (rusky Новый Низовой Город), je město v centrální oblasti Ruska, 262 km východně od Moskvy, v Rjazaňské oblasti, na levém břehu řeky Oky, sloužící jako administrativní centrum . (cs)
- Kassimow (russisch Касимов) ist eine Stadt in der Oblast Rjasan (Russland) mit 33.491 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Kasimov (ruse Касимов, tatare Qasím, historie Hankermen, Gorodec Mesĉorskij, Novij Nizovoj) estas rusia urbo en Rjazanja provinco, centro de Kasimovskij distrikto. Ĝi troviĝas sur la maldekstra bordo de la rivero Oka ĉe enenfluo en ĝin de rivero (Бабенка).
* loko: 54° 55′ N 41° 28′ O / 54.917 °N, 41.467 °O (mapo).
* horzono: GMT+3h (+4h de aprilo ĝis oktobro) (la loka tempo estas la sama kiel moskva tempo) (en jaro 2005).
* loĝantaro:
* 27,9 mil (1959);
* 36,3 mil (en la aglomeraĵo en 2001). Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 61405. La interurba telefona kodo estas 09131, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Princo Jurij Dolgorukij fondis la urbon en 1152 jaro kiel citadelo kaj nomis ĝin Gorodec Mesĉorskij. En la jaro 1376 neniigis la urbon, sed baldaŭ proksime aperis nova urbo Novij Nizovoj. De 1471 jaro la urbo nomiĝas Kasim. En 1452-1681 jaroj Kasim estis centro de . Hano de Kasim estis subalternulo de moskva princo. En 17-a jarcento la urbo havis tri partojn:
* parto de kasimaj hanoj (Tatarskaja Sloboda kaj Starij Posad);
* Jamskaja Sloboda estis estrita el Moskvo;
* en aliaj partoj (inklude Marfina Sloboda) estris kasima vojevodo. En 1910 jaro loĝantaro estis ĉ. 17 mil (2 mil tatarlingvanoj). Arkitekturaĵoj estas:
* moskeo kun minareto (1467)
* maŭzoleo de Ŝaĥgali (tatare Şahğäli) hano (1556)
* maŭzoleo de Afgan Meĥammat (tatare Äfğan Möxämmäd) hano (1658) (eo)
- Kasímov (ruso: Касимов, tártaro: Касим, históricamente conocida como: Xankirmän, Gorodéts Meschorski, Novy Nizovói Górod), es una ciudad del óblast de Riazán, en Rusia, el centro administrativo del distrito de . La ciudad se ubica en la ribera derecha del río Oká. La primera población de esta área fue la tribu Meshchora, más adelante asimilada por rusos y tártaros. La ciudad fue fundada en 1152 por Yuri Dolgoruki del principado de Vladímir-Súzdal con el nombre de Gorodéts, luego cambiado a Gorodéts Meschorski (Городец Мещёрский en ruso). En 1376 la ciudad fue destruida por invasores tártaros y mongoles, pero fue reconstruida rápidamente con el nombre de Novy Nizovói Górod (Новый Низовой Город en ruso). Luego de la batalla de Súzdal en 1445, donde el Gran Duque Basilio II fue hecho prisionero, las tierras de Meschora fueron dadas a Ulugh Muhammad, kan del Kanato de Kazán, como pago por la vida del duque. En 1452, el Gran Duque Basilio II entregó la ciudad al príncipe kazán , quién se alió con los rusos. Otras fuentes cuentan que Qasim y su hermano Iósif huyeron de Kazán luego de que su hermano (Mäxmüd) accediera al trono. A partir de 1471, la ciudad fue conocida como ciudad Qasím y fue la capital del Kanato de Qasim hasta 1681 cuando este kanato fue reabsorbido por Rusia. Un grupo de tártaros se restablecieron allí en el siglo XV y son conocidos como los tártaros de Qasim, hablan el dialecto Mishar, mezclado con del dialecto tártaro medio del idioma tártaro. En el siglo XII la ciudad fue separada en tres partes por las autoridades rusas:
* El Posad viejo (Старый Посад en ruso, İske Bistä en tártaro) y la Slobodá tártara (Татарская слобода en ruso, Tatar Bistäse en tártaro) gobernada por el Kanato de Qasim y la nobleza tártara;
* Yamskaya slobodá (Ямская слобода en ruso) donde habitaban siervos rusos, gobernada por ;
* Márfina slobodá (Марфина слобода en ruso, Marfin Bistäse en tártaro) – regida por el gobernador ruso de Kasímov. Población:
* 1910 – 17.000
* 2000 – 38.000 Población de habla tártara en Kasímov:
* 1910 – 1.000 - 2000
* 2000 – 500 Edificaciones históricas:
* Mezquita de piedra (1467)
* Mausoleo del Khan (Şahğäli) (1555)
* Mausoleo del Khan (Äfğan Möxämmäd) (1658) (es)
- Kasimov (Russian: Каси́мов; Tatar: Касыйм;, Ханкирмән, historically Gorodets Meshchyorsky, Novy Nizovoy) is a town in Ryazan Oblast, Russia, located on the left bank of the Oka River. Population: 33,491 (2010 Census); 35,816 (2002 Census); 37,521 (1989 Census); 17,000 (1910). (en)
- Kassimov (en russe : Касимов ; en tatar : Касим) est une ville de l'oblast de Riazan, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kassimov. Historiquement, elle est aussi connue sous les noms de Xankirmän, Gorodets Meschorsky, ou Novy Nizovoï. Sa population s'élevait à 32 426 habitants en 2013. (fr)
- Kasimov (storicamente: Xankirmän, Gorodec Meščërskij, Novyj Nizovoj), è una città della Russia centrale, nell'Oblast' di Rjazan', centro amministrativo del rajon Kasimovskij. La città sorge sulla riva sinistra del fiume Oka. La prima popolazione di quest'area, la tribù Meščëra, aveva origini finniche ed in seguito fu assimilata da popolazioni russe e tatare. (it)
- Kasimov (Bahasa Rusia: Касимов, Bahasa Tatar: Qasím, dahulunya: Xankirmän, Gorodets Meschorsky, Novy Nizovoy), sebuah kota di Oblast Ryazan di Rusia, pusat administrasi . Kota ini terletak di tepi kanan Sungai Oka. Penduduk pertama daerah ini adalah suku Finlandia bernama , yang kemudian diasimilasi oleh bangsa Rusia dan bangsa Tatar. Kota ini didirikan pada 1152 oleh , penguasa Vladimir-Suzdal, dengan nama Grodets, lalu Gorodets Meschyorskiy (Bahasa Rusia: Городец Мещёрский). Pada 1376 kota ini dihancurkan oleh , tetapi segera dibangun kembali sebagai kota Novy Nizovoy (Tanah Rendah Baru, Bahasa Rusia: Новый Низовой). Setelah pada 1445, ketika Great Duke Vassili II dipenjarakan, tanah Meschiora diberikan kepada , khan dari Kekhanan Kazan, sebagai tebusan nyawa Duke. Pada 1452, Great Duke dari memberikan kota ini kepada pangeran Kazan bernama , yang bekerja sebagai pemeriksa upeti , tetapi kemudian mengabdi kepada Rusia. Menurut catatan lain, Qasim dan saudaranya, Yusuf, kabur dari Kazan setelah kalah dari saudaranya, , dalam memperebutkan tahta. Setelah 1471, kota ini dikenal sebagai kota Qasím, dan tetap menjadi ibu kota Kekhanan Qasim sampai 1681 ketika kekhanan tersebut diserap kembali ke dalam negara Rusia. Sekelompok bangsa Tatar bermukim kembali pada abad ke 15 dan kini dikenal sebagai bangsa Tatar Qasim. Mereka bertutur dengan dialek Mishar, bercampur dengan dialek Tatar Tengah dari Bahasa Tatar. Sejak abad ke 13 Kasimov menjadi salah satu pusat Islam di wilayah ini. Kota ini disertakan dalam pembagian bagi . Pada abad ke 17, kota ini dipisahkan menjadi tiga bagian: İske Bistä (Kota Lama) dan Tatar Bistäse (Kota Tatar) yang diatur oleh khan dari Kekhanan Qasim dan bangsawan Tatar; kota rakyat jelata Rusian, yang diatur oleh Moskwa; Marfin Bistäse – sebagian kota, yang diatur oleh voyevoda Kasimov – gubernur Rusia. Penduduk:
* 1910 – 17,000
* 2000 – 38,000 Penduduk berbahasa Tatar:
* 1910 – 1,000 - 2,000
* 2000 – 500 Bangunan bersejarah:
* Masjid batu (1467)
* Mausoleum (Şahğäli) Khan (1555)
* Mausoleum (Äfğan Möxämmäd) Khan (1658) (in)
- 카시모프(러시아어: Каси́мов, 타타르어: Касыйм/Qasím 카심)는 러시아 랴잔주의 도시이다. 카시몹스키 군의 중심지이다. 거리는 오카 강의 좌안에 면해한다. 옛날에는 카심 한국의 수도였고 타타르인이 많았던 도시였다. 이전에는 한키르맨(타타르어: Xankirmän/Ханкирмән), 고로데츠 메쇼르스키(Городец Мещёрский), 노비 니조보이(Новый Низовой)등의 이름에서도 유래되었다. (ko)
- カシモフ(ロシア語: Касимов, タタール語: Касыйм, Kasimov)はロシア連邦リャザン州の都市。カシモフスキー地区の行政の中心地である。街はオカ川の左岸に位置する。 古くはカシモフ・ハン国が置かれタタール人の多かった町で、タタール語ではカシム(Qasím)という。かつてはハンキルマン(Xankirmän)、ゴロデツ・メショルスキー(Городец Мещёрский, Gorodets Meschorsky)、ノヴィ・ニゾヴォイ(Новый Низовой, Novy Nizovoy)などの名でも呼ばれた。 (ja)
- Kasimow (ros.: Касимов, tat.: Qasím, dawniej: Xankirmän, Gorodziec Mieszczorskij, Nowy Nizowoj) – miasto w obwodzie riazańskim w Rosji, stolica . Miasto leży na lewym brzegu rzeki Oki. (pl)
- Kasimov (Russisch: Касимов) is een stad in de Russische oblast Rjazan. De stad ligt aan de Oka en heeft ruim 30.000 inwoners (2017). De stad werd gesticht in de 12e eeuw. (nl)
- Kasimov (ryska: Касимов) är en stad i Rjazan oblast i Ryssland. Staden ligger vid floden Oka omkring 120 kilometer öster om oblastets huvudstad Rjazan. Kasimov hade 33 491 invånare år 2010. (sv)
- Каси́мов (тат. Ханкирмән, Касыйм, до 1376 года — Городе́ц Мещёрский, до 1471 года — Но́вый Низово́й Го́род) — город в России, административный центр Касимовского района Рязанской области, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Касимов. Расположен на левом берегу реки Оки. Население по оценке на 1 января 2022 года — 28 074 человек. С 2015 года город входит в перечень исторических поселений федерального значения. (ru)
- Каси́мов (рос. Каси́мов, тат. Касыйм, раніше тат. Ханкирмән) — місто в Рязанській області Росії, адміністративний центр Касимовського району. Розташоване на лівому березі річки Оки. (uk)
- 卡西莫夫(俄語:Касимов,韃靼語:Qasím,歷史上曾經有過的名字:Xankirmän、Gorodets Meschorsky、Novy Nizovoy)是俄羅斯中央聯邦管區梁贊州(Ryazan Oblast)的一個城鎮,也是該州卡西莫夫區(Kasimovsky District)的行政中心。這個城鎮座落於奥卡河(Oka River)的左岸。 这个地区的最初居民是梅谢拉部落,他们后来被俄罗斯和鞑靼人同化了。 城市最早由弗拉基米尔-苏兹达尔大公国大公尤里·多尔戈鲁基于1152年建立,起初名字叫戈德茨,后来改名为戈德茨·美斯奇洛斯基(俄语 ГородецМещёрский)。1376年城市被蒙古人摧毁,但很快被重建,重建后名为Novy Nizovoy(新低地,俄语: Новый Низовой)。1445年的蘇茲達爾戰役(Battle of Suzdal)後,大公瓦西里二世被囚,美斯奇奥拉族人的土地被送給兀魯·穆罕默德可汗(Olug Moxammat)以換取大公的性命。1452年,莫斯科大公瓦西里二世將這個城鎮送給喀山汗國王子卡西姆汗(Qasim khan),后者在这里建立了卡西姆汗国。卡西姆汗一開始是擔任大帳汗國(Big Horde)的贡品檢閱員,不過後來服務於俄國之下。其他的紀錄則是說卡西姆和他的兄弟尤蘇夫(Yusuf)是在和他們的兄弟(Mahmudek)爭奪王位失利後逃出喀山汗國。1471年後,這個城鎮被稱呼為卡西姆城(Qasím city)。它成為卡西姆汗國(Qasim Khanate)的首府,一直到1681年汗國被重新合併到俄羅斯為止。 15世紀在那邊重新定居的韃靼人族群被稱為卡西姆韃靼人,說的是和塔塔尔语的中古韃靼方言(Middle Tartar dialect)混合之後的米薩方言(Mishar dialect)。 13世紀以來,卡西莫夫一直是这个区域的伊斯蘭教中心之一,屬金帳汗國轄下。 17世紀,卡西莫夫被分成3部分:
* 舊城區(İske Bistä)及韃靼城區(Tatar Bistäse)由卡西莫汗國的可汗和韃靼貴族管理;
* 俄羅斯人聚居的地區,由莫斯科管理;
* Marfin Bistäse由俄羅俄總督管理。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- كاسيموف (بالروسية: Касимов) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ريازان أوبلاست. (ar)
- Kassímov (en rus Касимов, transliterat Kasimov, i en tàtar Касыйм, transliterat Qasim) és una ciutat de Rússia situada a la ribera dreta del riu Oka. Administrativament forma part de l'oblast de Riazan, centre neuràlgic del . Històricament, se la coneix com a Xankirmän, Gorodets Meschorsky o Novy Nizovoy. (ca)
- Kasimov (rusky Касимов, tatarsky Qasím), historicky Xankirmän (rusky Хан-Кермень, tatarsky Ханкирмән) a poté do roku 1376 Goroděc Meščorskij (rusky Городец-Мещёрский) a později do roku 1471 Novyj Nizovoj Gorod (rusky Новый Низовой Город), je město v centrální oblasti Ruska, 262 km východně od Moskvy, v Rjazaňské oblasti, na levém břehu řeky Oky, sloužící jako administrativní centrum . (cs)
- Kassimow (russisch Касимов) ist eine Stadt in der Oblast Rjasan (Russland) mit 33.491 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Kasimov (Russian: Каси́мов; Tatar: Касыйм;, Ханкирмән, historically Gorodets Meshchyorsky, Novy Nizovoy) is a town in Ryazan Oblast, Russia, located on the left bank of the Oka River. Population: 33,491 (2010 Census); 35,816 (2002 Census); 37,521 (1989 Census); 17,000 (1910). (en)
- Kassimov (en russe : Касимов ; en tatar : Касим) est une ville de l'oblast de Riazan, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kassimov. Historiquement, elle est aussi connue sous les noms de Xankirmän, Gorodets Meschorsky, ou Novy Nizovoï. Sa population s'élevait à 32 426 habitants en 2013. (fr)
- Kasimov (storicamente: Xankirmän, Gorodec Meščërskij, Novyj Nizovoj), è una città della Russia centrale, nell'Oblast' di Rjazan', centro amministrativo del rajon Kasimovskij. La città sorge sulla riva sinistra del fiume Oka. La prima popolazione di quest'area, la tribù Meščëra, aveva origini finniche ed in seguito fu assimilata da popolazioni russe e tatare. (it)
- 카시모프(러시아어: Каси́мов, 타타르어: Касыйм/Qasím 카심)는 러시아 랴잔주의 도시이다. 카시몹스키 군의 중심지이다. 거리는 오카 강의 좌안에 면해한다. 옛날에는 카심 한국의 수도였고 타타르인이 많았던 도시였다. 이전에는 한키르맨(타타르어: Xankirmän/Ханкирмән), 고로데츠 메쇼르스키(Городец Мещёрский), 노비 니조보이(Новый Низовой)등의 이름에서도 유래되었다. (ko)
- カシモフ(ロシア語: Касимов, タタール語: Касыйм, Kasimov)はロシア連邦リャザン州の都市。カシモフスキー地区の行政の中心地である。街はオカ川の左岸に位置する。 古くはカシモフ・ハン国が置かれタタール人の多かった町で、タタール語ではカシム(Qasím)という。かつてはハンキルマン(Xankirmän)、ゴロデツ・メショルスキー(Городец Мещёрский, Gorodets Meschorsky)、ノヴィ・ニゾヴォイ(Новый Низовой, Novy Nizovoy)などの名でも呼ばれた。 (ja)
- Kasimow (ros.: Касимов, tat.: Qasím, dawniej: Xankirmän, Gorodziec Mieszczorskij, Nowy Nizowoj) – miasto w obwodzie riazańskim w Rosji, stolica . Miasto leży na lewym brzegu rzeki Oki. (pl)
- Kasimov (Russisch: Касимов) is een stad in de Russische oblast Rjazan. De stad ligt aan de Oka en heeft ruim 30.000 inwoners (2017). De stad werd gesticht in de 12e eeuw. (nl)
- Kasimov (ryska: Касимов) är en stad i Rjazan oblast i Ryssland. Staden ligger vid floden Oka omkring 120 kilometer öster om oblastets huvudstad Rjazan. Kasimov hade 33 491 invånare år 2010. (sv)
- Каси́мов (тат. Ханкирмән, Касыйм, до 1376 года — Городе́ц Мещёрский, до 1471 года — Но́вый Низово́й Го́род) — город в России, административный центр Касимовского района Рязанской области, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Касимов. Расположен на левом берегу реки Оки. Население по оценке на 1 января 2022 года — 28 074 человек. С 2015 года город входит в перечень исторических поселений федерального значения. (ru)
- Каси́мов (рос. Каси́мов, тат. Касыйм, раніше тат. Ханкирмән) — місто в Рязанській області Росії, адміністративний центр Касимовського району. Розташоване на лівому березі річки Оки. (uk)
- Kasimov (ruse Касимов, tatare Qasím, historie Hankermen, Gorodec Mesĉorskij, Novij Nizovoj) estas rusia urbo en Rjazanja provinco, centro de Kasimovskij distrikto. Ĝi troviĝas sur la maldekstra bordo de la rivero Oka ĉe enenfluo en ĝin de rivero (Бабенка).
* loko: 54° 55′ N 41° 28′ O / 54.917 °N, 41.467 °O (mapo).
* horzono: GMT+3h (+4h de aprilo ĝis oktobro) (la loka tempo estas la sama kiel moskva tempo) (en jaro 2005).
* loĝantaro:
* 27,9 mil (1959);
* 36,3 mil (en la aglomeraĵo en 2001). Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 61405. En 17-a jarcento la urbo havis tri partojn: (eo)
- Kasímov (ruso: Касимов, tártaro: Касим, históricamente conocida como: Xankirmän, Gorodéts Meschorski, Novy Nizovói Górod), es una ciudad del óblast de Riazán, en Rusia, el centro administrativo del distrito de . La ciudad se ubica en la ribera derecha del río Oká. La primera población de esta área fue la tribu Meshchora, más adelante asimilada por rusos y tártaros. Un grupo de tártaros se restablecieron allí en el siglo XV y son conocidos como los tártaros de Qasim, hablan el dialecto Mishar, mezclado con del dialecto tártaro medio del idioma tártaro. Población:
* 1910 – 17.000
* 2000 – 38.000 (es)
- Kasimov (Bahasa Rusia: Касимов, Bahasa Tatar: Qasím, dahulunya: Xankirmän, Gorodets Meschorsky, Novy Nizovoy), sebuah kota di Oblast Ryazan di Rusia, pusat administrasi . Kota ini terletak di tepi kanan Sungai Oka. Penduduk pertama daerah ini adalah suku Finlandia bernama , yang kemudian diasimilasi oleh bangsa Rusia dan bangsa Tatar. Sekelompok bangsa Tatar bermukim kembali pada abad ke 15 dan kini dikenal sebagai bangsa Tatar Qasim. Mereka bertutur dengan dialek Mishar, bercampur dengan dialek Tatar Tengah dari Bahasa Tatar. Penduduk:
* 1910 – 17,000
* 2000 – 38,000 Penduduk berbahasa Tatar: (in)
- 卡西莫夫(俄語:Касимов,韃靼語:Qasím,歷史上曾經有過的名字:Xankirmän、Gorodets Meschorsky、Novy Nizovoy)是俄羅斯中央聯邦管區梁贊州(Ryazan Oblast)的一個城鎮,也是該州卡西莫夫區(Kasimovsky District)的行政中心。這個城鎮座落於奥卡河(Oka River)的左岸。 这个地区的最初居民是梅谢拉部落,他们后来被俄罗斯和鞑靼人同化了。 15世紀在那邊重新定居的韃靼人族群被稱為卡西姆韃靼人,說的是和塔塔尔语的中古韃靼方言(Middle Tartar dialect)混合之後的米薩方言(Mishar dialect)。 13世紀以來,卡西莫夫一直是这个区域的伊斯蘭教中心之一,屬金帳汗國轄下。 17世紀,卡西莫夫被分成3部分:
* 舊城區(İske Bistä)及韃靼城區(Tatar Bistäse)由卡西莫汗國的可汗和韃靼貴族管理;
* 俄羅斯人聚居的地區,由莫斯科管理;
* Marfin Bistäse由俄羅俄總督管理。 (zh)
|