| dbo:abstract
|
- كيني ميلار (بالإنجليزية: Kenny Miller) (مواليد 23 ديسمبر 1979 في إدنبرة) لاعب كرة قدم اسكتلندي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم . يلعب حاليا لصالح نادي رينجرز الاسكتلندي منذ 2008 . (ar)
- Kenneth „Kenny“ Miller (* 23. Dezember 1979 in Edinburgh) ist ein schottischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Kenneth Miller (Edimburgo, Escocia, 23 de diciembre de 1979) es un exfutbolista escocés que jugaba de delantero. En febrero de 2020 anunció su retirada a los 40 años de edad. Pocos días después entró a formar parte del cuerpo técnico del Newcastle Jets. (es)
- Kenneth Miller (born 23 December 1979) is a Scottish professional football coach and former player. Miller, who played as a striker, is one of only five post-war players to have played for both Rangers and Celtic. Miller began his career at Hibernian before moving on to Rangers then to the English side Wolverhampton Wanderers, where he won his first career honour, the 2003 First Division play-off final. After five seasons with Wolverhampton, Miller returned to Scotland, signing for the other side of the Old Firm – Celtic. He finished his only full season at Celtic with SPL and Scottish Cup winners medals. After one season with Derby County, he returned to Scotland and to Rangers, winning back-to-back SPL titles, the Scottish Cup and the Scottish League Cup in his two full seasons. He moved to Turkish club Bursaspor in January 2011, but returned to the UK later that year, signing for Cardiff City. After one season with Cardiff, Miller played in Major League Soccer for Vancouver Whitecaps FC. He had a third spell with Rangers between 2014 and 2018. After a very brief spell as player/manager of Livingston, Miller played for Dundee and Partick Thistle. Miller was a regular Scotland international player from his debut in 2001 until his retirement in 2013. He often played as an isolated lone striker, scoring 18 goals in 69 appearances. Miller began his coaching career briefly as player-manager for Livingston, and later in Australia as assistant coach of the Newcastle Jets and Western Sydney Wanderers. In December 2021, Miller joined Falkirk as assistant manager. He was appointed assistant coach at Huddersfield Town in November 2022. (en)
- Kenny Miller est un ancien footballeur écossais né le 23 décembre 1979 à Édimbourg qui évoluait au poste d'attaquant. Il a aussi joué des rencontres internationales avec la sélection écossaise. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en octobre 2010. (fr)
- Is imreoir sacair é Kenny Miller (rugadh ar an 23 Nollaig 1979 é i nDún Éideann, Albain). Imríonn sé faoi láthair le Rangers F.C. D'imir sé le Wolverhampton Wanderers, Celtic F.C. agus roimhe sin. Is buaiteoir é. (ga)
- ケネス "ケニー"・ミラー（Kenneth "Kenny" Miller, 1979年12月23日 - ）は、スコットランド・エディンバラ出身の元サッカー選手、元スコットランド代表。現役時代のポジションはフォワード。 第二次世界大戦後において、セルティックFCとレンジャーズFCの両方に所属した5人の選手の1人。センターフォワードのみならず、セカンドトップやウイング的なプレーでアシストを量産する選手として知られる。ミラーは、ハイバーニアンFCでプロ生活を開始した後、レンジャーズFCを経てフットボールリーグ・チャンピオンシップ (イングランド1部) のウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFCと契約し、エースとして2003年のプレーオフ優勝に貢献する。ウルヴァーハンプトンでの5シーズン後、スコットランドに戻ると、オールドファームの残り1つセルティックFCと契約し、1シーズンの在籍でスコティッシュ・プレミアシップとスコティッシュカップのタイトルを獲得。ダービー・カウンティFCでの1シーズン後、再びスコットランドに戻るとレンジャーズに復帰し、2シーズン半の在籍でリーグ戦、カップ戦、スコティッシュリーグカップのタイトルに加え、個人としてはリーグ得点王に輝いた。レンジャーズで大きな成功を収めた後、2011年1月にスュペル・リグ (トルコ1部) のブルサスポルと契約し、初めてイギリス国外へと渡ることになったが、短期間に終わり、カーディフ・シティFCと契約。カーディフでの1シーズン後、メジャーリーグサッカー (アメリカ1部) のバンクーバー・ホワイトキャップスに所属することになり、2014年6月にレンジャーズに復帰するまでプレーした。 スコットランド代表としては、2001年に初出場を飾って以来、2013年に代表引退をするまで定期的に出場し、69試合18得点を記録した。 (ja)
- Kenneth ("Kenny") Miller (Edinburgh, 23 december 1979) is een Schots profvoetballer die doorgaans als centrumspits speelt. Sinds 2014 staat hij onder contract bij Rangers FC. Eerder kwam hij onder meer uit voor de Vancouver Whitecaps, Celtic, Bursaspor en Cardiff City. (nl)
- Kenneth Miller, detto Kenny (Edimburgo, 23 dicembre 1979), è un allenatore di calcio ed ex calciatore scozzese, di ruolo attaccante. Il 1º luglio 2006 è diventato il quarto calciatore del dopoguerra ad aver giocato per entrambe le squadre di Glasgow. (it)
- Kenny Miller właśc. Kenneth Miller, (ur. 23 grudnia 1979 w Edynburgu) – szkocki piłkarz, występujący na pozycji napastnika w Rangers F.C.,. Karierę zaczynał w zespole Hibernian F.C., gdzie grał w latach 1996-2000. W 45 występach w tym klubie zaliczył 12 bramek. W 1998 został wypożyczony na jeden rok do Stenhousemuir, następnie został kupiony przez Rangers F.C., gdzie rozegrał 30 spotkań strzelając 8 goli. W tym klubie spędził jedynie rok (2000-2001). Przez zespół z Glasgow został ponownie wypożyczony, tym razem do angielskiego klubu Wolverhampton Wanderers, gdzie strzelił 2 gole w 5 spotkaniach. Następnie został wykupiony przez tę drużynę i podpisał kontrakt na lata (2001-2006). Rozegrał 162 mecze, zdobywając 50 bramek. Kolejnym klubem w jego karierze był Celtic Glasgow. W 2007 roku Miller przeszedł za 3 miliony funtów do angielskiego Derby County. Obecnie powrócił znowu do Szkocji, ale nie do Celticu, lecz do Rangers F.C..Kenny Miller jest powoływany do kadry narodowej Szkocji. Od 2001 zaliczył w jej barwach ponad 50 spotkań, w których strzelił kilkanaście bramek. 21 stycznia 2011 roku, Kenny Miller przeniósł się do tureckiego Bursasporu. Szkot związał się z klubem kontraktem do 2013 roku. Strzelił swoją pierwszą bramkę w debiucie z Sivassporem. 26 lipca 2011 podpisał kontrakt z Cardiff City. (pl)
- Kenneth Miller (Edimburgo, 23 de dezembro de 1979) é um ex-futebolista escocês que atuava como atacante. (pt)
- Kenny Miller, född den 23 december 1979 i Edinburgh, Skottland är en skotsk fotbollsspelare som för närvarande spelar för Rangers och Skottlands landslag. Han spelar som forward och har ett utmärk målsinne. Han började spela för , en mindre klubb i Edinburgh. Hans genombrott kom när han fick kontrakt med Hibernian FC 1997. Han stannade i klubben i fyra år innan han skrev på för Rangers FC sommaren 2000. 2001 flyttade han till Wolverhampton Wanderers då han inte fick spela regelbundet i Rangers första uppställning. I Wolves fick han chansen och tog den då skadade sig inför säsongen 2002-2003. Han blev klubbens bäste målskytt och gjorde totalt 24 mål i ligan och cuperna. Nästa säsong blev inte lika lyckad, men han gjorde matchens enda mål när Wolves tog emot Manchester United på Molineux. Sommaren 2004 lämnade han in en transferbegäran men stannade ändå och gjorde på nytt en bra säsong med 20 mål. 2005-2006 började bra men en skada i oktober höll honom borta från spel en del av säsongen. I januari 2006 skrev han på ett förhandskontrakt med Celtic FC inför 2006-2007. Miller lämnade Skottland för spel i engelska Derby County FC säsongen 2007–2008. Den 13 juni 2008 återvände han till Rangers FC. I skotska landslaget har han spelat 69 matcher och gjort 18 mål, bland annat mot Italien och Norge. (sv)
- Ке́ннет Ми́ллер (англ. Kenneth Miller; 23 декабря 1979, Эдинбург, Шотландия), более известный как Ке́нни Ми́ллер (англ. Kenny Miller) — шотландский футболист, нападающий; тренер. Выступал за сборную Шотландии. Профессиональная карьера Миллера началась в 1998 году в клубе «Хиберниан». Через два года Кенни перебрался из столицы Шотландии в Глазго, где стал игроком «Рейнджерс». В 2001 году Миллер был взят в аренду английским клубом «Вулверхэмптон Уондерерс», который впоследствии выкупил у «джерс» права на футболиста. За «волков» Кенни выступал на протяжении пяти сезонов, после чего вернулся в Шотландию, приняв предложение другого глазговского клуба — «Селтика». Спустя год Миллер вновь оказался в Англии — на этот раз в «Дерби Каунти». Отыграв за «баранов» всего сезон, Кенни во второй раз в своей карьере стал игроком шотландского клуба «Рейнджерс». В январе 2011 года Миллер пополнил ряды турецкого «Бурсаспора». Не сумевший привыкнуть к жизни за пределами Британии летом того же года Миллер по собственному желанию был выставлен «крокодилами» на трансфер и вскоре продан валлийскому «Кардифф Сити». В составе «ласточек» форвард провёл один год, после чего отправился за океан, где присоединился к клубу американской MLS «Ванкувер Уайткэпс». С 2001 по 2013 год Миллер защищал цвета национальной сборной Шотландии, провёл в её составе 69 матчей, забил 18 мячей. (ru)
- Кенні Міллер (англ. Kenny Miller, нар. 23 грудня 1979, Единбург) — шотландський футболіст, нападник клубу «Рейнджерс». (uk)
- 堅尼夫·「堅尼」·米拿（Kenneth "Kenny" Miller，1979年12月23日－）是蘇格蘭足球員，通常司職前鋒，曾短暫執教蘇格蘭超級足球聯賽球會利雲斯頓。他是戰後五名曾效力兩間格拉斯哥「老字號」球會──格拉斯哥流浪和些路迪──的球員之一。他多才多藝，活動敏捷，擅長頭槌，能作助攻和中鋒。 米拿於蘇格蘭的喜伯年和格拉斯哥流浪開展足球員職業生涯，然後移籍英格蘭足球聯賽球會狼隊，期間贏得首個職業榮譽。效力狼隊期間的代表作是在英超聯射入奠定勝局一球，助球隊擊敗班霸曼聯。效力五個球季後，米拿返回蘇格蘭，加盟格拉斯哥流浪的宿敵些路迪。效力些路迪的短短一球季間，米拿奪得蘇格蘭足球超級聯賽和蘇格蘭足總盃獎章。 短暫轉會至打吡郡後，他返回蘇格蘭格拉斯哥流浪，兩球季間接連奪得蘇格蘭足球超級聯賽冠軍、蘇格蘭足總盃和蘇格蘭聯賽盃。他2011年1月轉會至土耳其球會貝沙體育，但同年返回英國加盟卡迪夫城，又一球季後，米拿移籍至北美大聯盟球會溫哥華白浪。他於2014年6月返回格拉斯哥流浪。 米拿自2001年在國際賽亮相後，一直是蘇格蘭國家隊的一員，直至2013年退役。在69場國際賽事中，米拿一共射進18球。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كيني ميلار (بالإنجليزية: Kenny Miller) (مواليد 23 ديسمبر 1979 في إدنبرة) لاعب كرة قدم اسكتلندي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم . يلعب حاليا لصالح نادي رينجرز الاسكتلندي منذ 2008 . (ar)
- Kenneth „Kenny“ Miller (* 23. Dezember 1979 in Edinburgh) ist ein schottischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Kenneth Miller (Edimburgo, Escocia, 23 de diciembre de 1979) es un exfutbolista escocés que jugaba de delantero. En febrero de 2020 anunció su retirada a los 40 años de edad. Pocos días después entró a formar parte del cuerpo técnico del Newcastle Jets. (es)
- Kenny Miller est un ancien footballeur écossais né le 23 décembre 1979 à Édimbourg qui évoluait au poste d'attaquant. Il a aussi joué des rencontres internationales avec la sélection écossaise. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en octobre 2010. (fr)
- Is imreoir sacair é Kenny Miller (rugadh ar an 23 Nollaig 1979 é i nDún Éideann, Albain). Imríonn sé faoi láthair le Rangers F.C. D'imir sé le Wolverhampton Wanderers, Celtic F.C. agus roimhe sin. Is buaiteoir é. (ga)
- Kenneth ("Kenny") Miller (Edinburgh, 23 december 1979) is een Schots profvoetballer die doorgaans als centrumspits speelt. Sinds 2014 staat hij onder contract bij Rangers FC. Eerder kwam hij onder meer uit voor de Vancouver Whitecaps, Celtic, Bursaspor en Cardiff City. (nl)
- Kenneth Miller, detto Kenny (Edimburgo, 23 dicembre 1979), è un allenatore di calcio ed ex calciatore scozzese, di ruolo attaccante. Il 1º luglio 2006 è diventato il quarto calciatore del dopoguerra ad aver giocato per entrambe le squadre di Glasgow. (it)
- Kenneth Miller (Edimburgo, 23 de dezembro de 1979) é um ex-futebolista escocês que atuava como atacante. (pt)
- Кенні Міллер (англ. Kenny Miller, нар. 23 грудня 1979, Единбург) — шотландський футболіст, нападник клубу «Рейнджерс». (uk)
- 堅尼夫·「堅尼」·米拿（Kenneth "Kenny" Miller，1979年12月23日－）是蘇格蘭足球員，通常司職前鋒，曾短暫執教蘇格蘭超級足球聯賽球會利雲斯頓。他是戰後五名曾效力兩間格拉斯哥「老字號」球會──格拉斯哥流浪和些路迪──的球員之一。他多才多藝，活動敏捷，擅長頭槌，能作助攻和中鋒。 米拿於蘇格蘭的喜伯年和格拉斯哥流浪開展足球員職業生涯，然後移籍英格蘭足球聯賽球會狼隊，期間贏得首個職業榮譽。效力狼隊期間的代表作是在英超聯射入奠定勝局一球，助球隊擊敗班霸曼聯。效力五個球季後，米拿返回蘇格蘭，加盟格拉斯哥流浪的宿敵些路迪。效力些路迪的短短一球季間，米拿奪得蘇格蘭足球超級聯賽和蘇格蘭足總盃獎章。 短暫轉會至打吡郡後，他返回蘇格蘭格拉斯哥流浪，兩球季間接連奪得蘇格蘭足球超級聯賽冠軍、蘇格蘭足總盃和蘇格蘭聯賽盃。他2011年1月轉會至土耳其球會貝沙體育，但同年返回英國加盟卡迪夫城，又一球季後，米拿移籍至北美大聯盟球會溫哥華白浪。他於2014年6月返回格拉斯哥流浪。 米拿自2001年在國際賽亮相後，一直是蘇格蘭國家隊的一員，直至2013年退役。在69場國際賽事中，米拿一共射進18球。 (zh)
- Kenneth Miller (born 23 December 1979) is a Scottish professional football coach and former player. Miller, who played as a striker, is one of only five post-war players to have played for both Rangers and Celtic. Miller was a regular Scotland international player from his debut in 2001 until his retirement in 2013. He often played as an isolated lone striker, scoring 18 goals in 69 appearances. (en)
- ケネス "ケニー"・ミラー（Kenneth "Kenny" Miller, 1979年12月23日 - ）は、スコットランド・エディンバラ出身の元サッカー選手、元スコットランド代表。現役時代のポジションはフォワード。 第二次世界大戦後において、セルティックFCとレンジャーズFCの両方に所属した5人の選手の1人。センターフォワードのみならず、セカンドトップやウイング的なプレーでアシストを量産する選手として知られる。ミラーは、ハイバーニアンFCでプロ生活を開始した後、レンジャーズFCを経てフットボールリーグ・チャンピオンシップ (イングランド1部) のウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFCと契約し、エースとして2003年のプレーオフ優勝に貢献する。ウルヴァーハンプトンでの5シーズン後、スコットランドに戻ると、オールドファームの残り1つセルティックFCと契約し、1シーズンの在籍でスコティッシュ・プレミアシップとスコティッシュカップのタイトルを獲得。ダービー・カウンティFCでの1シーズン後、再びスコットランドに戻るとレンジャーズに復帰し、2シーズン半の在籍でリーグ戦、カップ戦、スコティッシュリーグカップのタイトルに加え、個人としてはリーグ得点王に輝いた。レンジャーズで大きな成功を収めた後、2011年1月にスュペル・リグ (トルコ1部) のブルサスポルと契約し、初めてイギリス国外へと渡ることになったが、短期間に終わり、カーディフ・シティFCと契約。カーディフでの1シーズン後、メジャーリーグサッカー (アメリカ1部) のバンクーバー・ホワイトキャップスに所属することになり、2014年6月にレンジャーズに復帰するまでプレーした。 (ja)
- Kenny Miller właśc. Kenneth Miller, (ur. 23 grudnia 1979 w Edynburgu) – szkocki piłkarz, występujący na pozycji napastnika w Rangers F.C.,. Karierę zaczynał w zespole Hibernian F.C., gdzie grał w latach 1996-2000. W 45 występach w tym klubie zaliczył 12 bramek. W 1998 został wypożyczony na jeden rok do Stenhousemuir, następnie został kupiony przez Rangers F.C., gdzie rozegrał 30 spotkań strzelając 8 goli. W tym klubie spędził jedynie rok (2000-2001). Przez zespół z Glasgow został ponownie wypożyczony, tym razem do angielskiego klubu Wolverhampton Wanderers, gdzie strzelił 2 gole w 5 spotkaniach. Następnie został wykupiony przez tę drużynę i podpisał kontrakt na lata (2001-2006). Rozegrał 162 mecze, zdobywając 50 bramek. Kolejnym klubem w jego karierze był Celtic Glasgow. W 2007 roku Miller (pl)
- Kenny Miller, född den 23 december 1979 i Edinburgh, Skottland är en skotsk fotbollsspelare som för närvarande spelar för Rangers och Skottlands landslag. Han spelar som forward och har ett utmärk målsinne. Miller lämnade Skottland för spel i engelska Derby County FC säsongen 2007–2008. Den 13 juni 2008 återvände han till Rangers FC. I skotska landslaget har han spelat 69 matcher och gjort 18 mål, bland annat mot Italien och Norge. (sv)
- Ке́ннет Ми́ллер (англ. Kenneth Miller; 23 декабря 1979, Эдинбург, Шотландия), более известный как Ке́нни Ми́ллер (англ. Kenny Miller) — шотландский футболист, нападающий; тренер. Выступал за сборную Шотландии. С 2001 по 2013 год Миллер защищал цвета национальной сборной Шотландии, провёл в её составе 69 матчей, забил 18 мячей. (ru)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
