| dbo:abstract
|
- El càncer de ronyó o càncer renal, és un tipus de càncer que comença en les cèl·lules en el ronyó. Els dos tipus més comuns de càncer de ronyó són el carcinoma de cèl·lules renals (CCR) i el (CCT, també conegut com a carcinoma urotelial) de la pelvis renal. Aquests noms reflecteixen el tipus de cèl·lula de la qual es va desenvolupar el càncer. Els diferents tipus de càncer de ronyó (com ara el CCR i el CCT) es desenvolupen en diferents maneres, el que significa que les malalties tenen diferents resultats a llarg termini, i tenen un estadiatge i un tractament diferents. El CCR és responsable d'aproximadament el 80% dels càncers renals primaris, i el CCT representa la majoria de la resta. Junt amb el d'urèter, a Girona, la incidència percentual sobre el total de càncers és del 3,2%; per a homes al voltant del 3,5%. A Catalunya, té una taxa de supervivència a cinc anys per a homes al voltant del 63% i per a dones al voltant del 68%. I als Estats Units és del 73%. Per als càncers que estan confinades en el ronyó, la taxa de supervivència als cinc anys és del 92%, si s'ha disseminat als ganglis limfàtics circumdants és del 65%, i si ha fet metàstasi és del 12%. Junt amb el càncer de vies urinàries (exclosa bufeta), a Catalunya, les taxes de mortalitat (x 100.000 hab.; i en % sobre el total de càncers per sexe; estandarditzades segons sexe, 2018) són: 2,67 dones; 9,41 homes; 5,63 total; 2,38% en dones; 3,99% en homes. (ca)
- Rakovina ledvin je zhoubné nádorové onemocnění, které je z velké většiny cca 75 % představováno nejrozšířenějším ledvinovým tumorem – běžným (konvenčním) renálním karcinomem, který vyrůstá z buněk výstelky ledvinných kanálků. Objevuje se nejčastěji u lidí ve věku po čtyřicítce a muže postihuje dvakrát častěji než ženy. Není přesně známo, proč nádor vzniká. Uvažuje se mimo jiné i o možnosti maligního zvratu původně neškodných zmnožení buněk v ledvině. Jisté je, že ke zvýšenému riziku jeho vzniku přispívají určité rizikové faktory. Běžný (konvenční) renální karcinom může růst v kterékoliv části ledviny, ale pokud roste spíše v horní půli a prorůstá již mimo ledvinu, považuje se za závažnější a nebezpečnější. Je to nádor okrové barvy, na řezu obsahuje četné prokrvácené okrsky a rozpadové dutinky s krevními sraženinami. Nádor má kolem sebe také nepravé pouzdro složené ze stlačené tkáně ledviny, vazivových struktur a zánětlivých buněk. (cs)
- سرطان الكلية (بالإنجليزية: Kidney cancer) هي الأورام التي تنشأ من أنسجة الكلية وهنالك نوعان رئيسان لهذا السرطان مصنفان بحسب منشئهما النسيجي وهما:
* سرطانة الخلية الكلوية (بالإنجليزية: Renal cell carcinoma).
* (بالإنجليزية: Urothelial cell carcinoma). يتوجب التفريق بين منشأ النوعين عند التعامل مع السرطان وذلك لأن لكل نوع مزايا خاصة تأثر على خيارات العلاج. تنشأ السرطانات قي الكلية إما من الكليونات أو من حويضة الكلية، أهم سرطانات الكليونات: (بالإنجليزية: Clear cell adenocarcinoma)، أما أكثر سرطانات حويضة الكلية شيوعاً فهي سرطانة الخلايا الانتقالية (بالإنجليزية: Transitional cell carcinoma). (ar)
- Nierenkrebs ist die Bezeichnung für einen bösartigen Nierentumor. Bei Erwachsenen ist mit 90 % das Nierenzellkarzinom (Synonyme: Nierenkarzinom, Adenokarzinom der Niere, veraltet: Hypernephrom, hypernephroides Karzinom, Grawitz-Tumor) am häufigsten, welches von den proximalen Tubuluszellen (Epithelzellen) ausgeht (und nicht, wie Grawitz fälschlich annahm, von der Nebenniere). Im Kindesalter treten Nephroblastome, Lymphome und Sarkome der Niere häufiger auf. Nierenkrebs ist eine relativ seltene Tumorerkrankung (1 bis 2 % aller bösartigen Tumoren), in Deutschland erkranken neu etwa 9500 Männer bzw. 5500 Frauen pro Jahr (Stand 2014). Die Nierentumoren werden in gutartige (benigne) und bösartige (maligne) eingeteilt. Bösartige Nierentumoren entwickeln sich überwiegend im 6. und 7. Lebensjahrzehnt. (de)
- Kidney cancer, also known as renal cancer, is a group of cancers that starts in the kidney. Symptoms may include blood in the urine, lump in the abdomen, or back pain. Fever, weight loss, and tiredness may also occur. Complications can include spread to the lungs or brain. The main types of kidney cancer are renal cell cancer (RCC), transitional cell cancer (TCC), and Wilms tumor. RCC makes up approximately 80% of kidney cancers, and TCC accounts for most of the rest. Risk factors for RCC and TCC include smoking, certain pain medications, previous bladder cancer, being overweight, high blood pressure, certain chemicals, and a family history. Risk factors for Wilms tumor include a family history and certain genetic disorders such as WAGR syndrome. Diagnosis maybe suspected based on symptoms, urine testing, and medical imaging. It is confirmed by tissue biopsy. Treatment may include surgery, radiation therapy, chemotherapy, immunotherapy, and targeted therapy. Kidney cancer newly affected about 403,300 people and resulted in 175,000 deaths globally in 2018. Onset is usually after the age of 45. Males are affected more often than females. The overall five-year survival rate is 75% in the United States, 71% in Canada, 70% in China, and 60% in Europe. For cancers that are confined to the kidney, the five-year survival rate is 93%, if it has spread to the surrounding lymph nodes it is 70%, and if it has spread widely, it is 12%. Kidney cancer, has been identified as the 13th most common form of cancer, and is responsible for 2% of the world's cancer cases and deaths. The incidence of renal (kidney) cancer has continued to increase since 1930. Renal cancer is more commonly found in populations of urban areas than rural areas. (en)
- Le cancer du rein est un cancer relativement rare, se développant à partir des cellules rénales. Les symptômes peuvent inclure la présence de sang dans les urines, une masse dans l'abdomen ou des douleurs au dos. De la fièvre, une perte de poids et de la fatigue peuvent également apparaître. Les complications peuvent inclure la propagation aux poumons ou au cerveau. Les principaux types de cancer du rein sont le carcinome des cellules rénales (CCR), le carcinome à cellules transitionnelles (CCT) et la tumeur de Wilms. Le CCR représente environ 80 % des cancers du rein et le CCT la plupart des autres. Les facteurs de risque du CCR et du CCT sont le tabagisme, certains analgésiques, un cancer de la vessie antérieur, le surpoids, l'hypertension, certains produits chimiques et les antécédents familiaux. Les facteurs de risque de la tumeur de Wilms comprennent les antécédents familiaux et certains troubles génétiques tels que le syndrome de WAGR. Le diagnostic peut être suspecté sur la base des symptômes, des analyses d'urine et de l'imagerie médicale. Il est confirmé par une biopsie des tissus. Le traitement peut inclure la chirurgie, la radiothérapie, la chimiothérapie, l'immunothérapie et la thérapie ciblée. Le cancer du rein a touché environ 403 300 personnes et entraîné 175 000 décès dans le monde en 2018. L'apparition du cancer se produit généralement après l'âge de 45 ans. Les hommes sont plus souvent touchés que les femmes. Le taux de survie global à cinq ans est de 75 % aux États-Unis, 71 % au Canada, 70 % en Chine et 60 % en Europe. Pour les cancers confinés au rein, le taux de survie à cinq ans est de 93 %, s'il s'est propagé aux ganglions lymphatiques environnants, il est de 70 % et s'il s'est largement répandu, il est de 12 %. (fr)
- 신장암(kidney cancer)은 콩팥에서 발생하는 암이다. 발현되는 징후 및 증상은 혈뇨, 복통 및 옆구리나 복부의 종괴 등이다. 그 외 발열, 체중 감소, 빈혈과 정계정맥류(varicocele) 등이다. 우연히 영상 사진에서 발견되는 경우가 흔하다. I 기, II기 종양 및 선별된 III기 종양의 표준치료는 근치적 또는 부분 신절제술이다. 수술은 전이암에서는 그 역할이 제한적이다. 그러나 콩팔절제술 후 단일 부위 재발의 경우 절제 후 장기 생존이 가능할 수 있다. 또한 강아지에게도 매우 치명적인 질환 중의 하나이다. (ko)
- Nierkanker is de verzamelnaam voor diverse soorten kanker die optreden in de nieren. Vormen hiervan zijn:
* niercelkanker, ook wel grawitztumor of hypernefroom genoemd: de meest voorkomende vorm (ca. 80%) van nierkanker
* nefroblastoom, ook wel wilmstumor genoemd: een vorm die voornamelijk voorkomt bij kinderen
* , ook wel overgangscelkanker genoemd: een zeldzame vorm van kanker, uitgaande van de binnenbekleding van de urinewegen ('urotheel') (nl)
- 腎臓がん（じんぞうがん、英語：kidney cancer）は、腎臓に発生する悪性新生物のこと。特に腎細胞癌を指すことも多いが、以下のような組織型のものがある。 (ja)
- Rak nerki (łac. carcinoma renis), rak nerkowokomórkowy, RCC (od ang. renal cell carcinoma) – grupa nowotworów złośliwych wywodzących się z nabłonka kanalików nerkowych. Dawniej nazywany guzem Grawitza lub nadnerczakiem, jest najczęstszym nowotworem złośliwym nerek, stanowiąc 90% zmian złośliwych dotyczących tego narządu. Histologicznie 80% guzów to rak jasnokomórkowy. Choroba początkowo jest bezobjawowa (rzadko występuje klasyczna triada objawów, czyli guz wyczuwalny w okolicy lędźwiowej, ból w okolicy lędźwiowej i krwiomocz). Nowotwór coraz częściej jest wykrywany przypadkowo w badaniach obrazowych wykonanych z innych powodów. Chorobie często towarzyszą zespoły paranowotworowe, które mogą być pierwszym objawem procesu rozrostowego. W diagnostyce największe znaczenie mają badania obrazowe, szczególnie tomografia komputerowa. Badania obrazowe pozwalają postawić radiologiczne rozpoznanie choroby, ocenić wielkość guza, naciekanie okolicznych struktur, zajęcie węzłów chłonnych i stwierdzić obecność przerzutów. Umożliwia to ocenę zaawansowania choroby w klasyfikacji TNM. Podstawą ostatecznego rozpoznania jest badanie histopatologiczne próbek uzyskanych drogą biopsji lub preparatu po nefrektomii. Umożliwia ono odróżnienie postaci histologicznej i ocenę złośliwości w . Zarówno typ histologiczny, złośliwość w skali Fuhrman, jak i zaawansowanie choroby w klasyfikacji TNM, są ważnymi czynnikami rokowniczymi oraz mają istotny wpływ na wybór strategii leczenia. W postaci ograniczonej podstawowym leczeniem jest nefrektomia. Operacja ta może być wykonana w sposób oszczędny (usunięcie guza wraz z pewnym marginesem zdrowej nerki) lub radykalny (wycięcie całej nerki). Zabieg nefrektomii coraz częściej jest przeprowadzany laparoskopowo. Podstawą leczenia stadium zaawansowanego są inhibitory angiogenezy i kinazy mTOR. Immunoterapia opiera się na interferonie alfa, którego zastosowanie ograniczono do pacjentów spełniających kryteria określone przez . Radioterapia ma niewielkie zastosowanie, ograniczone do leczenia uzupełniającego u niektórych pacjentów po operacji oraz terapii paliatywnej. Chemioterapia jest na ogół nieskuteczna. (pl)
- Cancro do rim (português europeu) ou câncer renal (português brasileiro) é um grupo de cancros que se formam nos rins. Os sintomas mais comuns são a presença de sangue na urina, um nódulo no abdómen ou dor nas costas. Entre outros possíveis sintomas estão febre, perda de peso e cansaço. Entre as possíveis complicações estão metástases nos pulmões ou no cérebro. Os principais tipos de cancro do rim são o carcinoma de células renais (CCR), o carcinoma de células transicionais (CCT) (ou carcinoma urotelial) e o tumor de Wilms (ou nefroblastoma). Os CCR correspondem a cerca de 80% de todos os casos de cancro no rim, sendo a maioria dos restantes casos causados por carcinomas uroteliais. Entre os fatores de risco para CCR e CCT estão fumar, alguns analgésicos, antecedentes de cancro da bexiga, sobrepeso, hipertensão arterial, alguns produtos químicos, antecedentes familiares da doença. Entre os fatores de risco para o tumor de Wilms estão antecedentes familiares e algumas doenças genéticas como a . Pode-se suspeitar do diagnóstico com base nos sintomas, em análises à urina e exames imagiológicos, sendo confirmado por biópsia aos tecidos do tumor. O tramento pode consistir em cirurgia, radioterapia, quimioterapia, imunoterapia e terapia dirigida. Em 2018 ocorreram em todo o mundo 403 300 novos casos de cancro do rim e a doença causou a morte a 175 000 pessoas. A doença é mais comum após os 45 anos de idade e afeta mais homens do que mulheres. Nos Estados Unidos, a taxa de sobrevivência a cinco anos global em 2015 foi de 75%. A taxa de sobrevivência a cinco anos dos cancros que se encontram restritos aos rins é de 93%, a dos que já se espalharam para os gânglios linfáticos próximos é de 70%, enquanto a dos cancros com metástases é de 12%. (pt)
- Njurcancer är cancer som utgår från njuren. Njurcellscarcinom är den vanligaste varianten, vilken i sin tur kan undergrupperas såsom exempelvis klarcellscarcinom och papillärt carcinom. Dessa njurceller kan också drabbas av sarcom, vilket är mycket mera ovanligt. i njuren är också mycket ovanligt. Njurcancer hos barn under fem år beror oftast på . Andelen fall av njurcancer tycks öka, men det kan också bero på förbättrad diagnosticering. Symtom på njurcancer är blod i urinen (hematuri), knölar i området vid njurarna, och allmänna sjukdomstecken som trötthet, viktminskning, feber som kommer och går, ryggsmärta, med mera, symtom som kan ha flera andra orsaker än cancer. Vidare finns ett samband med högt blodtryck och blodbrist. Riskfaktorer för att utveckla njurcancer innefattar hög ålder, rökning, fetma, högt blodtryck, behandling mot njursvikt, och att vara ärftligt predisponerad för en viss cancertyp (gäller i synnerhet papillärt carcinom). Diagnos ställs med biopsi och olika bildprogram såsom datortomografi och ultraljud. Behandling innefattar kirurgi ( eller att bara ta bort tumören) och strålbehandling. (sv)
- 腎癌（英語：Kidney cancer or renal cancer）是一種由腎臟細胞癌變引發的癌症。 兩種最普遍的腎癌分別是（renal cell carcinoma, 縮寫爲RCC）和發於腎盂的（transitional cell carcinoma, 縮寫爲TCC）。這兩種癌症的名字顯示了相應癌變發生的部位。 種類不同的腎癌，其發病機理也不同，每種腎癌產生的長期效應也不相同。另外，治療腎癌需要對癌症進行癌症分期，並根據分期結果進行相應治療。80%的早期腎癌都是腎細胞癌，而發於腎盂的移行細胞癌又佔了其餘20%中的大部分。 美國腎癌患者的五年生存率爲73%。 (zh)
- — це захворювання, що є злоякісним новоутворенням у нирці. За даними статистики на рак нирки припадає близько 2 % всіх онкологічних захворювань. У структурі онкологічних захворювань він займає 10 місце, але слід враховувати, що в останні роки відзначено триразове збільшення кількості пацієнтів, які страждають від злоякісних утворень в нирках. Чоловіки хворіють в 2 рази частіше, ніж жінки, що, мабуть, пояснюється поширенням куріння серед чоловічої частини населення і більш шкідливими умовами праці. Особливо тривожить той факт, що лікування раку нирки все частіше потрібна молодим людям, хоча раніше дане захворювання вражало в основному осіб літнього віку. (uk)
- Рак по́чки — злокачественная опухоль почки, которая чаще всего представляет собой карциному и развивается либо из эпителия проксимальных канальцев и (почечноклеточный рак, ПКР), либо из эпителия (переходноклеточный рак). Почечноклеточный рак представляет собой ведущую разновидность злокачественных опухолей, локализующихся в почке (хотя метастазы почечноклеточного рака могут поражать другие органы). У взрослых доля почечноклеточного рака среди первичных злокачественных опухолей почки составляет 80—85 %. По другим сведениям, на почечно-клеточный рак приходится примерно 90 % всех злокачественных опухолей почки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 신장암(kidney cancer)은 콩팥에서 발생하는 암이다. 발현되는 징후 및 증상은 혈뇨, 복통 및 옆구리나 복부의 종괴 등이다. 그 외 발열, 체중 감소, 빈혈과 정계정맥류(varicocele) 등이다. 우연히 영상 사진에서 발견되는 경우가 흔하다. I 기, II기 종양 및 선별된 III기 종양의 표준치료는 근치적 또는 부분 신절제술이다. 수술은 전이암에서는 그 역할이 제한적이다. 그러나 콩팔절제술 후 단일 부위 재발의 경우 절제 후 장기 생존이 가능할 수 있다. 또한 강아지에게도 매우 치명적인 질환 중의 하나이다. (ko)
- Nierkanker is de verzamelnaam voor diverse soorten kanker die optreden in de nieren. Vormen hiervan zijn:
* niercelkanker, ook wel grawitztumor of hypernefroom genoemd: de meest voorkomende vorm (ca. 80%) van nierkanker
* nefroblastoom, ook wel wilmstumor genoemd: een vorm die voornamelijk voorkomt bij kinderen
* , ook wel overgangscelkanker genoemd: een zeldzame vorm van kanker, uitgaande van de binnenbekleding van de urinewegen ('urotheel') (nl)
- 腎臓がん（じんぞうがん、英語：kidney cancer）は、腎臓に発生する悪性新生物のこと。特に腎細胞癌を指すことも多いが、以下のような組織型のものがある。 (ja)
- 腎癌（英語：Kidney cancer or renal cancer）是一種由腎臟細胞癌變引發的癌症。 兩種最普遍的腎癌分別是（renal cell carcinoma, 縮寫爲RCC）和發於腎盂的（transitional cell carcinoma, 縮寫爲TCC）。這兩種癌症的名字顯示了相應癌變發生的部位。 種類不同的腎癌，其發病機理也不同，每種腎癌產生的長期效應也不相同。另外，治療腎癌需要對癌症進行癌症分期，並根據分期結果進行相應治療。80%的早期腎癌都是腎細胞癌，而發於腎盂的移行細胞癌又佔了其餘20%中的大部分。 美國腎癌患者的五年生存率爲73%。 (zh)
- — це захворювання, що є злоякісним новоутворенням у нирці. За даними статистики на рак нирки припадає близько 2 % всіх онкологічних захворювань. У структурі онкологічних захворювань він займає 10 місце, але слід враховувати, що в останні роки відзначено триразове збільшення кількості пацієнтів, які страждають від злоякісних утворень в нирках. Чоловіки хворіють в 2 рази частіше, ніж жінки, що, мабуть, пояснюється поширенням куріння серед чоловічої частини населення і більш шкідливими умовами праці. Особливо тривожить той факт, що лікування раку нирки все частіше потрібна молодим людям, хоча раніше дане захворювання вражало в основному осіб літнього віку. (uk)
- سرطان الكلية (بالإنجليزية: Kidney cancer) هي الأورام التي تنشأ من أنسجة الكلية وهنالك نوعان رئيسان لهذا السرطان مصنفان بحسب منشئهما النسيجي وهما:
* سرطانة الخلية الكلوية (بالإنجليزية: Renal cell carcinoma).
* (بالإنجليزية: Urothelial cell carcinoma). (ar)
- El càncer de ronyó o càncer renal, és un tipus de càncer que comença en les cèl·lules en el ronyó. Els dos tipus més comuns de càncer de ronyó són el carcinoma de cèl·lules renals (CCR) i el (CCT, també conegut com a carcinoma urotelial) de la pelvis renal. Aquests noms reflecteixen el tipus de cèl·lula de la qual es va desenvolupar el càncer. Junt amb el d'urèter, a Girona, la incidència percentual sobre el total de càncers és del 3,2%; per a homes al voltant del 3,5%. (ca)
- Rakovina ledvin je zhoubné nádorové onemocnění, které je z velké většiny cca 75 % představováno nejrozšířenějším ledvinovým tumorem – běžným (konvenčním) renálním karcinomem, který vyrůstá z buněk výstelky ledvinných kanálků. Objevuje se nejčastěji u lidí ve věku po čtyřicítce a muže postihuje dvakrát častěji než ženy. Není přesně známo, proč nádor vzniká. Uvažuje se mimo jiné i o možnosti maligního zvratu původně neškodných zmnožení buněk v ledvině. Jisté je, že ke zvýšenému riziku jeho vzniku přispívají určité rizikové faktory. (cs)
- Nierenkrebs ist die Bezeichnung für einen bösartigen Nierentumor. Bei Erwachsenen ist mit 90 % das Nierenzellkarzinom (Synonyme: Nierenkarzinom, Adenokarzinom der Niere, veraltet: Hypernephrom, hypernephroides Karzinom, Grawitz-Tumor) am häufigsten, welches von den proximalen Tubuluszellen (Epithelzellen) ausgeht (und nicht, wie Grawitz fälschlich annahm, von der Nebenniere). Im Kindesalter treten Nephroblastome, Lymphome und Sarkome der Niere häufiger auf. (de)
- Kidney cancer, also known as renal cancer, is a group of cancers that starts in the kidney. Symptoms may include blood in the urine, lump in the abdomen, or back pain. Fever, weight loss, and tiredness may also occur. Complications can include spread to the lungs or brain. (en)
- Le cancer du rein est un cancer relativement rare, se développant à partir des cellules rénales. Les symptômes peuvent inclure la présence de sang dans les urines, une masse dans l'abdomen ou des douleurs au dos. De la fièvre, une perte de poids et de la fatigue peuvent également apparaître. Les complications peuvent inclure la propagation aux poumons ou au cerveau. (fr)
- Rak nerki (łac. carcinoma renis), rak nerkowokomórkowy, RCC (od ang. renal cell carcinoma) – grupa nowotworów złośliwych wywodzących się z nabłonka kanalików nerkowych. Dawniej nazywany guzem Grawitza lub nadnerczakiem, jest najczęstszym nowotworem złośliwym nerek, stanowiąc 90% zmian złośliwych dotyczących tego narządu. Histologicznie 80% guzów to rak jasnokomórkowy. (pl)
- Рак по́чки — злокачественная опухоль почки, которая чаще всего представляет собой карциному и развивается либо из эпителия проксимальных канальцев и (почечноклеточный рак, ПКР), либо из эпителия (переходноклеточный рак). (ru)
- Cancro do rim (português europeu) ou câncer renal (português brasileiro) é um grupo de cancros que se formam nos rins. Os sintomas mais comuns são a presença de sangue na urina, um nódulo no abdómen ou dor nas costas. Entre outros possíveis sintomas estão febre, perda de peso e cansaço. Entre as possíveis complicações estão metástases nos pulmões ou no cérebro. (pt)
- Njurcancer är cancer som utgår från njuren. Njurcellscarcinom är den vanligaste varianten, vilken i sin tur kan undergrupperas såsom exempelvis klarcellscarcinom och papillärt carcinom. Dessa njurceller kan också drabbas av sarcom, vilket är mycket mera ovanligt. i njuren är också mycket ovanligt. Njurcancer hos barn under fem år beror oftast på . Andelen fall av njurcancer tycks öka, men det kan också bero på förbättrad diagnosticering. Diagnos ställs med biopsi och olika bildprogram såsom datortomografi och ultraljud. (sv)
|
