dbo:abstract
|
- كونتريميرال Konteradmiral، اختصارا KAdm أو KADM، ثاني أقل رتبة من رتب الضباط في البحرية الألمانية. وهو ما يعادل رتبة Generalmajor في الجيش الألماني هير و وسلاح الجو الألماني لوفتوافا أو Admiralstabsarzt و Generalstabsarzt في Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr. في البحرية الألمانية تعادل رتبة كونتريميرال رتبة عقيد بحري، وتكون شارته عبارة عن نجمتين وحسب تصنيف الناتو تكون OF-7. (ar)
- Konteradmiral, abbreviated KAdm or KADM, is the second lowest naval flag officer rank in the German Navy. It is equivalent to Generalmajor in the Heer and Luftwaffe or to Admiralstabsarzt and Generalstabsarzt in the Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr. In the German Navy Konteradmiral is equivalent to rear admiral, a two-star rank with a NATO code of OF-7. However, in the former German-speaking naval forces of the Imperial German Navy (Kaiserliche Marine), the Nazi Kriegsmarine, the East German Volksmarine and the Austro-Hungarian K.u.K. Kriegsmarine, Konteradmiral was an OF-6 one-star officer rank. (en)
- Konteradmiral en français : « contre-amiral » est un grade militaire de langue allemande. Vis-à-vis de la Marine nationale française, en général, il n'est cependant pas l'équivalent du grade de contre-amiral, mais en revanche il est l’équivalent du grade de vice-amiral. Ce grade a aussi été utilisé dans la Marine austro-hongroise. (fr)
|