| dbo:abstract
|
- En la mitologia japonesa Kunitokotatchi (国之常立神) és un dels dos déus nascuts d'una una canya que va sorgir del caos, sobirà etern de la Terra. (ca)
- Kunitokotachi (国之常立神 Kunitokotachi?) es uno de los dos dioses nacidos de "algo como un juncal que surgió del suelo" cuando la Tierra era caótica. Kunitokotachi es descrito en el Kojiki como un hitorigami sin género, mientras que en el Nihonshoki se lo define como un dios masculino. Yoshida Kanetomo, fundador de la secta sintoísta Yoshida, identificaba a Kunitokotachi con Ame-no-minaka-nushi-no-kami y lo consideraba el dios primordial del Universo. (es)
- In Shinto faith, Kuninotokotachi (国之常立神, Kuninotokotachi-no-Kami, in Kojiki) (国常立尊, Kuninotokotachi-no-Mikoto, in Nihonshoki) is one of the two gods born from "something like a reed that arose from the soil" when the Earth was chaotic. In the Nihon Shoki, he is the first of the first three divinities born after Heaven and Earth were born out of chaos, and is born from something looking like a reed-shoot growing between heaven and earth. He is known by mythology to reside on top of Mount Fuji (富士山). Kuninotokotachi is described as a hitorigami and genderless in Kojiki, but is described as a male god in Nihon Shoki. Yoshida Kanetomo, the founder of the Yoshida Shintō sect, identified Kuninotokotachi with Amenominakanushi and regarded him as the primordial god of the Universe. (en)
- Dans la mythologie japonaise, Kunitokotachi (国之常立神 dans le Kojiki, 国常立尊 dans le Nihonshoki, Kunitokotachi-no-Kami ou Kuninotokotachi-no-Kami) est un des deux kami nés de « quelque chose comme une pousse de bambou rouge qui a surgi du sol quand la Terre était chaotique ». Dans le Nihon Shoki, il est appelé Kuni-toko-tachi no mikoto et est la première des trois premières divinités nées après que le ciel et la terre sont nés du chaos et est née de quelque chose ressemblant à un roseau croissant entre le ciel et la terre. Kunitokotachi est décrit comme un hitorigami asexué dans le Kojiki tandis que c'est un dieu mâle dans le Nihon Shoki. Son nom signifie à peu près « le dieu qui se tient éternellement dans (à l'intérieur ?) le pays » mais sa nature exacte est inconnue. La célèbre gravure de Toyohara Chikanobu représentant l'empereur Meiji au milieu de (certains de) ses ancêtres impériaux et de (certains) dieux de la mythologie japonaise, représente Kuni-no-Tokotachi sous la forme d'un homme japonais, avec de longs cheveux et une longue barbe, vêtu d'amples vêtements jaunes ; il se trouve en arrière-plan derrière l'empereur Meiji et l'impératrice Shōken, et derrière le couple progéniteur divin, Izanagi no mikoto et Izanami no mikoto. Dans le système Wu Xing chinois, le jaune est la couleur associée à la direction du centre et à l'élément Terre. Yoshida Kanetomo, fondateur de la secte Shinto Yoshida, identifie Kunitokotachi à Amenominakanushi et le considère comme le dieu primordial de l'Univers. De la signification du terme Kotoamatsukami (les cinq déités célestes séparées) il est postulé que par « séparées » on entende « séparées de Kuni no Tokotachi », ce qui laisse peut-être entendre qu'il puisse être une sorte de kami de la planète Terre, ou bien de la Nature au sens large. (fr)
- 国之常立神（くにのとこたちのかみ）は、日本神話に登場する神。『日本書紀』においては、初めての神とされる。日本神話の根源神として一部神道・新宗教で重要視されている。 (ja)
- Куни-но токотати-но микото (яп. 国之常立神, くにのとこたちのかみ, «Властелин, вечно стоящий в стране») в Нихон Сёки и Кунинотокотати-но Ками (яп. 国之常立神) в Кодзики — одно из божеств синтоизма. Является первым поколением божеств из Камиёнанаё (яп. 神世七代, «Семь поколений эпохи богов») — 12 богов, которые возникли после формирования неба и земли. По Кодзики, первые два поколения были хиторигами, в то время как последующие пять возникли как пары богов мужчин и женщин: которые были братьями и сёстрами и в то же время женатыми парами, эти божества появились после «Котоамацуками», божеств которые пришли в этот мир в момент создания самого мира. В отличие от более поздних богов, божества «Котоамацуками» родились без какого-либо размножения. Также Кунинотокотати является Хиторигами (яп. 独神) — синтоиским божеством, которые возникло в одиночестве, в отличие от тех, кто возник как пара мужского и женского пола. Кунинотокотати является одним из двух богов рожденных «отчего то, вроде тростника, который возник из почвы», когда Земля была в хаосе. В Нихон Сёки он является первым из первых трех божеств, рожденных после того, как Небеса и Земля родились из хаоса, и родился от чего-то похожего на тростниковый росток, растущий между небом и землей. Согласно мифологии, он живет на вершине горы Фудзи (富士山). В Кодзики Кунинотокотати описывается, как хиторигами и бесполым богом. В Нихон Сёки описывается, как обладающий мужским полом. Канэтомо Ёсида, основатель секты Ёсида синто, отождествил Кунинотокотати с богом Амэноминакануси и считал его изначальным богом Вселенной. Согласно Нихон сёки Куни-но токотати-но микото, первый ками родившийся после разделения неба и земли. В Ёсида синто данный ками занял место главного божества. При этом утверждалось, что все прочие ками, а равно и будды, не более, чем его воплощения. Таким образом, почитая Куни-но токотати, человек одновременно почитал и всех остальных божеств. Хаяси Радзан, видный мыслитель и ближайший советник первых сёгунов клана Токугава, описывал данного ками как корень и исток всех вещей и всех богов. У него нет формы и нет людей, которые не унаследовали бы его пневму-ци. Если человеку удавалось отыскать в себе данное божество, его разум возвращался в состояние первичного хаоса, предшествующего сотворению мира. Схожее описание ками давалось и в , возникшем на основе Ватараи синто. (ru)
- Куні но токотаті но камі (яп. 国之常立神, くにのとこたちのかみ, «Бог, що вічно стоїть у країні») або Куні но токотаті но мікото (яп. 国常立尊, くにのとこたちのみこと, «Господар, що вічно стоїть у країні») — синтоїстське божество чоловічої статі. Згідно з «Анналами Японії» перший з трійці богів, що з'явилися на початку сотворення світу. (uk)
- 國常立尊（くにのとこたち の みこと）或國底立尊為《日本書紀》裡的記述，《古事記》則記作國之常立神，祂是日本神話裡神世七代之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En la mitologia japonesa Kunitokotatchi (国之常立神) és un dels dos déus nascuts d'una una canya que va sorgir del caos, sobirà etern de la Terra. (ca)
- Kunitokotachi (国之常立神 Kunitokotachi?) es uno de los dos dioses nacidos de "algo como un juncal que surgió del suelo" cuando la Tierra era caótica. Kunitokotachi es descrito en el Kojiki como un hitorigami sin género, mientras que en el Nihonshoki se lo define como un dios masculino. Yoshida Kanetomo, fundador de la secta sintoísta Yoshida, identificaba a Kunitokotachi con Ame-no-minaka-nushi-no-kami y lo consideraba el dios primordial del Universo. (es)
- 国之常立神（くにのとこたちのかみ）は、日本神話に登場する神。『日本書紀』においては、初めての神とされる。日本神話の根源神として一部神道・新宗教で重要視されている。 (ja)
- Куні но токотаті но камі (яп. 国之常立神, くにのとこたちのかみ, «Бог, що вічно стоїть у країні») або Куні но токотаті но мікото (яп. 国常立尊, くにのとこたちのみこと, «Господар, що вічно стоїть у країні») — синтоїстське божество чоловічої статі. Згідно з «Анналами Японії» перший з трійці богів, що з'явилися на початку сотворення світу. (uk)
- 國常立尊（くにのとこたち の みこと）或國底立尊為《日本書紀》裡的記述，《古事記》則記作國之常立神，祂是日本神話裡神世七代之一。 (zh)
- In Shinto faith, Kuninotokotachi (国之常立神, Kuninotokotachi-no-Kami, in Kojiki) (国常立尊, Kuninotokotachi-no-Mikoto, in Nihonshoki) is one of the two gods born from "something like a reed that arose from the soil" when the Earth was chaotic. In the Nihon Shoki, he is the first of the first three divinities born after Heaven and Earth were born out of chaos, and is born from something looking like a reed-shoot growing between heaven and earth. He is known by mythology to reside on top of Mount Fuji (富士山). (en)
- Dans la mythologie japonaise, Kunitokotachi (国之常立神 dans le Kojiki, 国常立尊 dans le Nihonshoki, Kunitokotachi-no-Kami ou Kuninotokotachi-no-Kami) est un des deux kami nés de « quelque chose comme une pousse de bambou rouge qui a surgi du sol quand la Terre était chaotique ». Dans le Nihon Shoki, il est appelé Kuni-toko-tachi no mikoto et est la première des trois premières divinités nées après que le ciel et la terre sont nés du chaos et est née de quelque chose ressemblant à un roseau croissant entre le ciel et la terre. (fr)
- Куни-но токотати-но микото (яп. 国之常立神, くにのとこたちのかみ, «Властелин, вечно стоящий в стране») в Нихон Сёки и Кунинотокотати-но Ками (яп. 国之常立神) в Кодзики — одно из божеств синтоизма. Является первым поколением божеств из Камиёнанаё (яп. 神世七代, «Семь поколений эпохи богов») — 12 богов, которые возникли после формирования неба и земли. По Кодзики, первые два поколения были хиторигами, в то время как последующие пять возникли как пары богов мужчин и женщин: которые были братьями и сёстрами и в то же время женатыми парами, эти божества появились после «Котоамацуками», божеств которые пришли в этот мир в момент создания самого мира. В отличие от более поздних богов, божества «Котоамацуками» родились без какого-либо размножения. Также Кунинотокотати является Хиторигами (яп. 独神) — синтоиским божеством, (ru)
|
