| dbo:abstract
|
- Kutha (també apareix com Cithah, Cutha, Kuthah, Qutha i Quthah; en sumeri Gudua, moderna Tell Ibrahim a la governació de Babil) fou una ciutat estat de Mesopotàmia, a l'est d'Accad que apareix sotmesa a Sargon I, i que es va revoltar contra Naramsin el 2260 aC. La llegenda del rei de Cutha, una inscripció fragmentària accàdia del gènere anomenat naru escrita com si fos la transcripció d'una estela reial, és de fet part de la Lleganda de Naramsin i no s'ha de considerar història. Es va trobar a la llibreria cuneïforme de Sultantepe al nord d'Haran. Sumu-la-El o Sumulael (vers 1880-1844 aC) rei de la primera dinastia de Babilònia, va restaurar les muralles de Kutha. Hammurabi (vers 1793-1750 aC) va derrotar a Kutha en el 39è any del seu regnat. A les inscripcions assíries Kutha apareix a l'obelisc de Salmanassar III, línia 82, en relació amb Babilònia. Xulgi, rei de la tercera dinastia d'Ur, va construir el temple de Nergal a la ciutat, que va quedar en ruïnes i fou més tard reconstruït per Nabucodonosor II (vers 605-562 aC) i va posar les estàtues del deu en seguretat a l'interior. Segons el Tanakh, fou una de les cinc ciutats mesopotàmiques de les que Sargon II d'Assíria (722-705 aC) va treure pobladors per cobrir el lloc dels israelians expulsats de Samària (2 Reis 17:24-30) i relata que aquestos nous pobladors foren atacats per lleons cosa que s'interpretà com que la seva tasca no era acceptable per la deïtat local, i es va demanar a Sargon II l'enviament d'algú que els pogués ensenyar. Així es va produir una barreja de pobles i religions, i els habitants de Samaria foren anomenats cuthim (cuteus) en hebreu i samaritans pels grecs. Kutha fou també la capital de la deïtat de l'inframon sumeri, Irkalla. Flavi Josep diu que Kutha era el nom d'un riu i un districte i Neubauer l'identifica com una comarca propera al Kurdistan. (ca)
- كوثى (بالسومرية كودوا، وتسمى حاليا ) كوثا هي مدينة سومرية قديمة تقع حاليا في محافظة بابل في العراق، تقع على الجانب الشرقي لنهر الفرات، تقع كوثا شمال مدينة نيبور وتبعد 25 ميل شمال شرق بابل. فكوثى مكان في سواد العراق في أرض بابل وهي يظن أنها مكان مولد نبي الله إبراهيم وكذلك ينسب إليها موضع إلقائه في النار. وقد فتح سعد ابن أبي وقاص كوثى بعد معركة القادسية. وقد سئل علي بن أبي طالب: ما أصلكم معاشر قريش؟ فقال: نحن من كوثى. كما قال علي بن أبي طالب: من كان سائلا عن نسبنا فإننا نبط من كوثى. وقد قال عبد الله بن عباس: نحن معاشر قريش حي من النبط من أهل كوثى والأصل آدم، والكرم والتقوى والحسب والخلق، وإلى هذا انتهت نسبة الناس. هي اسم لمكان تاريخي آخر هو منزل بني عبد الدار في مكة المكرمة ومنه سميت مكة بهذا الاسم. (ar)
- Cuta o Cutah (hebreo "Kûth y Kûthâh", de significado incierto; acadio "Kutû"), hoy en día , era una ciudad babilónica, a unos 24 km al noreste de la capital, Babilonia. En ella se hallaba el templo de E-meslam, centro de adoración del dios Nergal. Desempeñó un papel insignificante en la historia de Babilonia. Los habitantes de Cuta están entre los que Sargón II (722-705 a. C.) trasladó y estableció en las ciudades de Samaria, luego de su destrucción. Los nuevos pobladores de Samaria, a los que después se llamó samaritanos, siguieron adorando a su dios Nergal en su nuevo asentamiento. Los hombres de Babilonia hicieron una imagen de Sucot-benot; los de Cuta hicieron una imagen de Nergal; los de Hamat hicieron una imagen de ; los aveos hicieron imágenes de Nibjaz y de Tartac; y los de quemaban a sus hijos en el fuego en honor de Adramelec y , dioses de Sefarvaim. Cuta es una de las pocas ciudades babilónicas mencionadas en la Biblia y los judíos, después del exilio, llamaron cuteos a los samaritanos. El sitio de la ciudad, hoy Tell Ibrahîm, fue parcialmente excavado por Hormuzd Rassam en 1880. (es)
- Kutha (ou Cutha) est une ancienne ville de la Babylonie, dont les ruines se trouvent sur l'actuel site de Tell Ibrahim, à une trentaine de kilomètres au nord-est de Babylone. La ville de Kutha est attestée dans les textes de la fin du IIIe millénaire av. J.-C., dans une inscription de Naram-Sîn d'Akkad (v. 2254-2218 av. J.-C.) et des tablettes administratives de l'époque d'Ur III (v. 2112-2004 av. J.-C.) indiquant que cette ville abritait le siège d'un gouverneur. Elle est peu attestée au millénaire suivant, et semble prendre plus d'importance au Ier millénaire av. J.-C., figurant régulièrement dans les récits des campagnes militaires des rois assyriens en Babylonie entre le IXe siècle av. J.-C. et le VIIe siècle av. J.-C. Elle reste une cité importante sous les souverains Perses Achéménides, et est encore mentionnée à l'époque des Séleucides (IIIe siècle av. J.-C.). Kutha est surtout évoquée dans les textes en sa qualité de cité tutélaire du dieu mésopotamien des Enfers, Nergal. On y trouve son grand temple, l'E-meslam, ce qui signifie en sumérien « Maison, guerrier des Enfers » (é-mes-lam ou é-mèš-lam), qui bénéficie régulièrement des faveurs des souverains. (fr)
- Kutha, Cuthah, Cuth or Cutha (Arabic: كُوثَا, Sumerian: Gudua), modern Tell Ibrahim (Arabic: تَلّ إِبْرَاهِيم), formerly known as Kutha Rabba (Arabic: كُوثَىٰ رَبَّا), is an archaeological site in Babil Governorate, Iraq. Archaeological investigations have revealed remains of the Neo-Babylonian period and Kutha appears frequently in historical sources such. (en)
- Kutha, Cuthah, Cuth atau Cutha (bahasa Arab: كُوثَا, Sumeria: Gudua), kini Tell Ibrahim (bahasa Arab: تَلّ إِبْرَاهِيم), dulunya disebut sebagai Kutha Rabba (bahasa Arab: كُوثَىٰ رَبَّا), adalah sebuah situs arkeologi di Kegubernuran Babil, Irak. Investigasi arkeologi menemukan sisa-sisa dari zaman (in)
- Kutha (ma anche Kutu o Kuta) è il nome dato a due luoghi, uno reale, l'altro mitico. La Kutha reale (nelle vicinanze della moderna Tell Habil Ibraham) fu un'antica città sumera nella terra di Akkad sulla riva destra del ramo orientale dell'alto Eufrate, a nord di Nippur. La città si trovò spesso sotto l'assedio dei Gutei o degli Amorrei o a volte di entrambe le popolazioni. La città era sede di commerci, soprattutto da parte di contrabbandieri. Fra i principali prodotti di commercio vi era l'ossidiana, il lapislazzulo, la corniola e altre pietre e metalli preziosi che provenivano principalmente da nordest (moderno Iran ed Afghanistan). Queste gemme venivano poi spedite a valle per la lavorazione da parte di gioiellieri della città di Umma, Uruk e altre. La sua popolazione attorno al 2700 a.C. contava meno di 5000 abitanti. Kutha era la città del culto di Nergal, il re degli inferi. La Kutha mitologica è il nome dato alla capitale degli inferi, . (it)
- 쿠타(수메르어 구두아, 현재 텔 이브라힘)는 이라크에 있는 수메르 문명의 고대 도시로 니푸르의 북쪽, 유프라테스 강 상류의 동쪽 지류의 오른쪽 제방에 위치한다. 그 곳은 네르갈의 종교도시로 네르갈은 지하세계의 신을 뜻하였다. 쿠타는 또 수메르의 지하 세계 이르칼라의 수도였다고 전해진다. (ko)
- Chutha foi uma antiga cidade da Babilônia. Seu nome também se refere às tabuinhas de barro encontradas em um sítio na sua atual localização, que revelaram aos estudiosos um relato da "criação". (pt)
- Кута, Кува (шум. Gudua) — город в Вавилонии, называемый в 4 кн. Царств (17) как одно из мест, где были поселены 10 племён Израиля и где они почитали местного бога Нергала. Развалины города были открыты Ормузом Рассамом в 5 часах к северо-востоку от Вавилона, на холме Телль-Ибраим; можно даже узнать место храма Нергала и его жены. И в ассирийских гимнах Нергал упоминается как властелин Кута. Множество жителей Куты были переселены в Самарию после завоевания её ассирийским царём Саргоном II. Имя кутийцев у сирян и в талмуде равнозначаще с самаритянами. (ru)
- Kuta (sum. gú.du8.aki, akad. Kutû) – starożytne miasto w północnej Babilonii, leżące ok. 25 km na północ od Kisz; identyfikowane zazwyczaj ze stanowiskiem Tall Ibrahim w Iraku, choć identyfikacja ta nie została jak dotychczas w pełni potwierdzona. (pl)
- Кута, Кува (шум. Gudua) — місто в Вавилонії, згадується у 4 кн. Царств ( 17) як одне з місць, де були поселені 10 племен Ізраїлю і де вони поклонялися місцевому богу Нерґалу. Руїни міста були відкриті Ормузом Рассамом на північний схід від Вавилона, на пагорбі Телль-Ібраїм; можна навіть дізнатися місце храму Нерґала та його дружини. І в ассирійських гімнах Нерґал згадується як володар Кути. Безліч жителів Кути були переселені в Самарію після завоювання її ассирійським царем Саргоном II. Ім'я «кутяни» у сирійців і в талмуді рівнозначне із самаритянами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kutha, Cuthah, Cuth or Cutha (Arabic: كُوثَا, Sumerian: Gudua), modern Tell Ibrahim (Arabic: تَلّ إِبْرَاهِيم), formerly known as Kutha Rabba (Arabic: كُوثَىٰ رَبَّا), is an archaeological site in Babil Governorate, Iraq. Archaeological investigations have revealed remains of the Neo-Babylonian period and Kutha appears frequently in historical sources such. (en)
- Kutha, Cuthah, Cuth atau Cutha (bahasa Arab: كُوثَا, Sumeria: Gudua), kini Tell Ibrahim (bahasa Arab: تَلّ إِبْرَاهِيم), dulunya disebut sebagai Kutha Rabba (bahasa Arab: كُوثَىٰ رَبَّا), adalah sebuah situs arkeologi di Kegubernuran Babil, Irak. Investigasi arkeologi menemukan sisa-sisa dari zaman (in)
- 쿠타(수메르어 구두아, 현재 텔 이브라힘)는 이라크에 있는 수메르 문명의 고대 도시로 니푸르의 북쪽, 유프라테스 강 상류의 동쪽 지류의 오른쪽 제방에 위치한다. 그 곳은 네르갈의 종교도시로 네르갈은 지하세계의 신을 뜻하였다. 쿠타는 또 수메르의 지하 세계 이르칼라의 수도였다고 전해진다. (ko)
- Chutha foi uma antiga cidade da Babilônia. Seu nome também se refere às tabuinhas de barro encontradas em um sítio na sua atual localização, que revelaram aos estudiosos um relato da "criação". (pt)
- Кута, Кува (шум. Gudua) — город в Вавилонии, называемый в 4 кн. Царств (17) как одно из мест, где были поселены 10 племён Израиля и где они почитали местного бога Нергала. Развалины города были открыты Ормузом Рассамом в 5 часах к северо-востоку от Вавилона, на холме Телль-Ибраим; можно даже узнать место храма Нергала и его жены. И в ассирийских гимнах Нергал упоминается как властелин Кута. Множество жителей Куты были переселены в Самарию после завоевания её ассирийским царём Саргоном II. Имя кутийцев у сирян и в талмуде равнозначаще с самаритянами. (ru)
- Kuta (sum. gú.du8.aki, akad. Kutû) – starożytne miasto w północnej Babilonii, leżące ok. 25 km na północ od Kisz; identyfikowane zazwyczaj ze stanowiskiem Tall Ibrahim w Iraku, choć identyfikacja ta nie została jak dotychczas w pełni potwierdzona. (pl)
- Кута, Кува (шум. Gudua) — місто в Вавилонії, згадується у 4 кн. Царств ( 17) як одне з місць, де були поселені 10 племен Ізраїлю і де вони поклонялися місцевому богу Нерґалу. Руїни міста були відкриті Ормузом Рассамом на північний схід від Вавилона, на пагорбі Телль-Ібраїм; можна навіть дізнатися місце храму Нерґала та його дружини. І в ассирійських гімнах Нерґал згадується як володар Кути. Безліч жителів Кути були переселені в Самарію після завоювання її ассирійським царем Саргоном II. Ім'я «кутяни» у сирійців і в талмуді рівнозначне із самаритянами. (uk)
- كوثى (بالسومرية كودوا، وتسمى حاليا ) كوثا هي مدينة سومرية قديمة تقع حاليا في محافظة بابل في العراق، تقع على الجانب الشرقي لنهر الفرات، تقع كوثا شمال مدينة نيبور وتبعد 25 ميل شمال شرق بابل. فكوثى مكان في سواد العراق في أرض بابل وهي يظن أنها مكان مولد نبي الله إبراهيم وكذلك ينسب إليها موضع إلقائه في النار. وقد فتح سعد ابن أبي وقاص كوثى بعد معركة القادسية. هي اسم لمكان تاريخي آخر هو منزل بني عبد الدار في مكة المكرمة ومنه سميت مكة بهذا الاسم. (ar)
- Kutha (també apareix com Cithah, Cutha, Kuthah, Qutha i Quthah; en sumeri Gudua, moderna Tell Ibrahim a la governació de Babil) fou una ciutat estat de Mesopotàmia, a l'est d'Accad que apareix sotmesa a Sargon I, i que es va revoltar contra Naramsin el 2260 aC. La llegenda del rei de Cutha, una inscripció fragmentària accàdia del gènere anomenat naru escrita com si fos la transcripció d'una estela reial, és de fet part de la Lleganda de Naramsin i no s'ha de considerar història. Es va trobar a la llibreria cuneïforme de Sultantepe al nord d'Haran. Sumu-la-El o Sumulael (vers 1880-1844 aC) rei de la primera dinastia de Babilònia, va restaurar les muralles de Kutha. Hammurabi (vers 1793-1750 aC) va derrotar a Kutha en el 39è any del seu regnat. (ca)
- Cuta o Cutah (hebreo "Kûth y Kûthâh", de significado incierto; acadio "Kutû"), hoy en día , era una ciudad babilónica, a unos 24 km al noreste de la capital, Babilonia. En ella se hallaba el templo de E-meslam, centro de adoración del dios Nergal. Desempeñó un papel insignificante en la historia de Babilonia. Los habitantes de Cuta están entre los que Sargón II (722-705 a. C.) trasladó y estableció en las ciudades de Samaria, luego de su destrucción. Los nuevos pobladores de Samaria, a los que después se llamó samaritanos, siguieron adorando a su dios Nergal en su nuevo asentamiento. (es)
- Kutha (ou Cutha) est une ancienne ville de la Babylonie, dont les ruines se trouvent sur l'actuel site de Tell Ibrahim, à une trentaine de kilomètres au nord-est de Babylone. La ville de Kutha est attestée dans les textes de la fin du IIIe millénaire av. J.-C., dans une inscription de Naram-Sîn d'Akkad (v. 2254-2218 av. J.-C.) et des tablettes administratives de l'époque d'Ur III (v. 2112-2004 av. J.-C.) indiquant que cette ville abritait le siège d'un gouverneur. Elle est peu attestée au millénaire suivant, et semble prendre plus d'importance au Ier millénaire av. J.-C., figurant régulièrement dans les récits des campagnes militaires des rois assyriens en Babylonie entre le IXe siècle av. J.-C. et le VIIe siècle av. J.-C. Elle reste une cité importante sous les souverains Perses Achéménid (fr)
- Kutha (ma anche Kutu o Kuta) è il nome dato a due luoghi, uno reale, l'altro mitico. La Kutha reale (nelle vicinanze della moderna Tell Habil Ibraham) fu un'antica città sumera nella terra di Akkad sulla riva destra del ramo orientale dell'alto Eufrate, a nord di Nippur. La città si trovò spesso sotto l'assedio dei Gutei o degli Amorrei o a volte di entrambe le popolazioni. La città era sede di commerci, soprattutto da parte di contrabbandieri. Fra i principali prodotti di commercio vi era l'ossidiana, il lapislazzulo, la corniola e altre pietre e metalli preziosi che provenivano principalmente da nordest (moderno Iran ed Afghanistan). Queste gemme venivano poi spedite a valle per la lavorazione da parte di gioiellieri della città di Umma, Uruk e altre. (it)
|
