| dbo:abstract
|
- Labradorské moře (anglicky Labrador Sea; francouzsky Mer du Labrador) je součástí severozápadní oblasti Atlantského oceánu. Nachází se mezi poloostrovem Labrador na západě, Grónskem na severovýchodě a Baffinovým ostrovem na severu. S Baffinovým zálivem na severu je spojeno Davisovým průlivem. Na severozápadě sousedí s Hudsonovým průlivem, který spojuje Labradorské moře s Hudsonovým zálivem. (cs)
- El mar de Labrador és una part de l'oceà Atlàntic que es troba entre la península de Labrador i Groenlàndia. Aquest mar està flanquejat per continents al sud-oest, nord-oest i nord-est. Connecta amb la badia de Baffin al nord a través de l'estret de Davis. Fa uns 100 km de llargada i uns 900 km d'amplada. La màxima fondària és de 4.316 m Es va formar fa 60 milions d'anys per la separació de les plaques nord-americana i groenlandesa. El mar de Labrador és la principal font de la massa d'aigua profunda i freda que flueix al límit occidental de l'Atlàntic nord. (ca)
- بحر لبرادور (بالفرنسية: Mer du Labrador)، يُعدّ فرعًا من شمال المحيط الأطلسي يقع بين شبه جزيرة لبرادور وجنوب جرينلاند. يشتهر البحر بجباله الجليدية، ويُحيطه جروف قارية إلى جنوب الغربي، شمال الغربي، وشمال الشرقي. أنه يتصل إلى الشمال بخليج بافن من خلال مضيق دافيس. تم تعريفه كبحر هامشي للمحيط الأطلنطي. البحر تشكل عند انقسام صفيحة أمريكا الشمالية الذي بدأ قبل حولي 60 مليون سنة، وتوقف قبل حوالي 40 مليون سنة. أنه يضم إحدى أكبر أنظمة قنوات ، ، التي تمتد لألاف الكيلومترات مع قاع البحر بإتجاه المحيط الأطلنطي. بحر لبرادور مصدر مهم ، كتلة من المياه الباردة التي تتدفق على عمق كبير مع الطرف الغربي للمحيط الأطلنطي، تفرعاً من أكبر كتلة مُعرفة من المياه في المحيط العالمي. (ar)
- Die Labradorsee ist ein nördlicher Meeresarm des Atlantischen Ozeans zwischen der kanadischen Halbinsel Labrador im Südwesten und Grönland im Nordosten. Sie erstreckt sich über rund 1000 mal 900 Kilometer, eine Fläche von 841.000 km². Ihre durchschnittliche Meerestiefe beträgt 1898 Meter und ihre größte Tiefe 4316 Meter. Die Labradorsee ist bis auf den Südosten von Kontinentalschelf umgeben. Im Norden gelangt man durch die seichtere Davisstraße in die Baffin Bay, im Westen über die Hudsonstraße (zwischen Labrador und der Baffininsel) in die Hudson Bay. Im Osten grenzt die Irmingersee bei Kap Farvel, der Südspitze Grönlands, an die Labradorsee. Südlich davon liegt der offene Nordatlantik. (de)
- Θάλασσα του Λαμπραντόρ (αγγλ. Labrador Sea, γαλλ. mer du Labrador) ονομάζεται η περιοχή του Βόρειου Ατλαντικού Ωκεανού που βρίσκεται ανάμεσα στη Χερσόνησο Λαμπραντόρ και τη Γροιλανδία. Οι πλευρές της στα νοτιοδυτικά, στα βορειοδυτικά και στα βορειοανατολικά συναντούν ηπειρωτικές υφαλοκρηπίδες. Στα βόρεια, η Θάλασσα του Λαμπραντόρ συνδέεται με τον Κόλπο του Μπάφιν δια του πορθμού του Ντέιβις. Η θάλασσα περιέχει ένα από τα μεγαλύτερα συστήματα καταβυθιζόμενων ρευμάτων πυθμένα, τον Μεσοωκεάνειο Δίαυλο Βορειοδυτικού Ατλαντικού (Northwest Atlantic Mid-Ocean Channel, NAMOC), που ρέει επί χιλιάδες χιλιόμετρα κατά μήκος του πυθμένα της προς τον ανοικτό Ατλαντικό ωκεανό, μεταφέροντας αργά ιζήματα από τις υφαλοκρηπίδες. (el)
- 60° 00′ N 55° 00′ O / 60.000 °N, 55.000 °O (mapo) La Labradora Maro (france mer du Labrador) estas akvoparto de la Norda Atlantiko kaj situas inter la kanada duoninsulo de Labradoro kaj Gronlando. Ĝi estas ĉirkaŭita de kontinentaj teroj en ĉiuj bordoj kaj ĝia profundeco estas ĉirkaŭ 3 km. Ĝiaj akvoj konektas norde kun tiuj de la Bafina Golfo, tra la Davisa Markolo. (eo)
- Labrador itsasoa (ingelesez: Labrador Sea; frantsesez: Mer du Labrador; danieraz: Labradorhavet) Ozeano Atlantikoaren iparraldeko itsasoa da, Groenlandia eta Labrador penintsularen artean dagoena. Davis itsasarteak lotzen du Baffin itsasoarekin eta Hudson badiarekin. 841.000 kilometro koadroko eremua hartzen du. (eu)
- The Labrador Sea (French: mer du Labrador, Danish: Labradorhavet) is an arm of the North Atlantic Ocean between the Labrador Peninsula and Greenland. The sea is flanked by continental shelves to the southwest, northwest, and northeast. It connects to the north with Baffin Bay through the Davis Strait. It is a marginal sea of the Atlantic. The sea formed upon separation of the North American Plate and Greenland Plate that started about 60 million years ago and stopped about 40 million years ago. It contains one of the world's largest turbidity current channel systems, the Northwest Atlantic Mid-Ocean Channel (NAMOC), that runs for thousands of kilometers along the sea bottom toward the Atlantic Ocean. The Labrador Sea is a major source of the North Atlantic Deep Water, a cold water mass that flows at great depth along the western edge of the North Atlantic, spreading out to form the largest identifiable water mass in the World Ocean. (en)
- El mar de Labrador (del francés: 'mer du Labrador'): en inglés, Labrador Sea; en danés, Labradorhavet es un cuerpo de agua del océano Atlántico Norte localizado entre la península canadiense de Labrador y la isla danesa de Groenlandia. Está flanqueado por tierras continentales en todos sus bordes y su profundidad es de unos 3 km. Sus aguas conectan al norte con las de la bahía de Baffin, a través del estrecho de Davis. (es)
- La mer du Labrador (56° 00′ N, 50° 00′ O) est une partie de l'océan Atlantique entre le Labrador (Canada) et le Groenland. Sa profondeur en son milieu peut atteindre 3 000 mètres et elle est entourée de côtes continentales au sud-ouest, nord-ouest et nord-est. Elle est reliée au nord à la baie de Baffin au travers du détroit de Davis. La mer du Labrador s'est constituée par un écartement progressif des fonds marins, le processus a débuté il y a environ 61 millions d'années pour cesser il y a 40 millions d'années. Pendant la période glaciaire, la couche nord-américaine déversa régulièrement de nombreux icebergs dans la mer du Labrador. Les roches prises au piège de ces icebergs se sont déposées sur le fond de la mer où elles forment une couche glaciaire erratique. Une des plus grandes veines de turbidité au monde parcourt la mer du Labrador du nord vers le sud, en son milieu. (fr)
- Laut Labrador (Prancis: mer du Labrador) (60°00'N, 55°00'W) adalah laut yang terletak antara Labrador dan Greenland. Laut ini memiliki kedalaman sekitar 3.3 km (2 mi). (in)
- Il mare del Labrador (in francese: mer du Labrador) è un braccio dell'oceano Atlantico del nord situato fra la penisola del Labrador e la Groenlandia meridionale. La profondità dell'acqua nel suo centro raggiunge circa i tre chilometri ed è fiancheggiato dalle piattaforme continentali a sud-ovest, a nord-ovest ed a nord-est. Il mare di Labrador si collega con la baia di Baffin a nord attraverso lo stretto di Davis. In questo mare viene praticata la pesca di aringhe e merluzzo. (it)
- ラブラドル海（ラブラドルかい、英: Labrador Sea）は、カナダのラブラドル半島とグリーンランドの間にある海である。北はデービス海峡でバフィン湾に、南は大西洋につながっており、大西洋の一部とする考え方もある。中央部の水深は約3kmあり、南西・北西および北東に大陸棚が連なる。冬は流氷により船舶の航行は困難となる。ラブラドル海流が流れている。 ラブラドル海の形成は今から約6100万年前に始まり4000万年前に終わった海洋底拡大によるものと考えられている。氷河時代には北アメリカの氷床から流れ出た大量の氷山が流れ込み、それらが溶解することで溶け出した岩石が現在のラブラドル海の底に岩石層を成している。 (ja)
- 래브라도 해(Labrador Sea, 프랑스어: mer du Labrador)는 래브라도와 그린란드 사이의 바다이다. 중심부의 평균 깊이는 1,898m이고 최대 깊이는 4,316m다. 북쪽으로 데이비스 해협을 통해 배핀 만과, 서쪽으로 허드슨 해협을 통해 허드슨 만과 연결된다. (ko)
- De Labradorzee (Engels: Labrador Sea, Frans: Mer du Labrador) is een randzee tussen Labrador en Groenland, onderdeel van de Noord-Atlantische Oceaan. De waterdiepte in het midden van de zee is ongeveer 4,3 km. De zee is met de Baffinbaai verbonden door middel van Straat Davis. (nl)
- Мо́ре Лабрадо́р (англ. Labrador Sea, фр. Mer du Labrador, дат. Labradorhavet) — часть Атлантического океана между полуостровом Лабрадор и островом Ньюфаундленд (на юго-западе) и Гренландией (на северо-востоке). Название связано с именем португальского мореплавателя Жуана Фернандеша Лаврадора, который в 1498 году первым из европейцев (не считая скандинавских обитателей Гренландии) посетил эти воды. (ru)
- Morze Labradorskie – morze stanowiące odnogę Oceanu Atlantyckiego, znajdujące się między Grenlandią a Ameryką Północną. Jego głębokość sięga 4 kilometrów, z trzech stron otoczone jest szelfem kontynentalnym. (pl)
- Labradorhavet är ett randhav till Atlanten och dess nordvästra del, beläget mellan Labradorhalvön och Grönland. Mot norr är havet förbundet med Baffinbukten genom Davis sund och i väst genom Hudsonsundet sammanbunden med Hudson Bay. I öster, bortom Grönlands sydspets (Kap Farvel), ligger Irmingerhavet. Den kalla, lågsaltade Labradorströmmen flyter åt söder längs den kanadensiska kusten medan den med högre salthalt samt varmare Västgrönländska strömmen flyter norrut längs grönländska kusten.Då Labradorströmmen för med sig en påtaglig mängd isberg är den huvudsakliga båtrutten i den östra delen av havet. Havet är i genomsnitt 3000 meter djup. Roald Amundsen använde Labradorhavet för att ta sig till Berings sund under sin resa 1903-1906. Den norra och västra delen av havet är istäckt från december till juni. Labrador- och Västgrönlandsbankerna har varit föremål för kommersiellt torskfiske. Det upplevde stark tillbakagång under sena 1980- och 1990-talet, vilket ledde till införandet av ett fiskemoratorium över Labrador och Newfoundlandsbankarna 1992. Det gäller fortfarande. Räkfiske inleddes 1978 och det växte påtagligt mellan 1984 och 2000. Havet är en foderplats för den atlantiska laxen och flera arter av havsdäggdjur. (sv)
- O mar do Labrador (em inglês Labrador Sea, em francês mer du Labrador) (60° N 56° O) é um mar do oceano Atlântico Norte entre o Labrador e a Gronelândia. A profundidade no centro do mar do Labrador é de cerca de 3000 metros e é flanqueada por plataformas continentais a sudoeste, noroeste e nordeste. Liga a norte com a baía de Baffin através do estreito de Davis. O mar do Labrador dever-se-á ter formado num processo iniciado há uns 61 milhões de anos e terminado há 40 milhões. Durante a idade do gelo, as inlandsis da América do Norte colapsaram enviando icebergs para o mar do Labrador. Um dos maiores canais de turbiditos do mundo corre no sentido N-S no meio do mar do Labrador, canalizando avalanches por centenas de quilómetros, muitas das quais terminando nas profundezas ao largo da Nova Inglaterra. O nome Labrador é um dos nomes de origem europeia mais antigas do Canadá, quase tão antiga quanto o nome Newfoundland (Terra Nova). A região e mar do Labrador foram nomeados em homenagem ao explorador português João Fernandes Lavrador, que, juntamente com Pedro de Barcelos, exploraram a região por volta de 1498. (pt)
- 拉布拉多海（英語：Labrador Sea；法語：Mer du Labrador）是大西洋西北部的一个海，位于拉布拉多与格陵兰之间，最深处约4316米。拉布拉多海北部通过戴维斯海峡连接巴芬湾。 (zh)
- Море Лабрадо́р (англ. Labrador Sea, фр. mer du Labrador) — море, частина Атлантичного океану між півостровом Лабрадор, островом Ньюфаундленд та Гренландією. Площа 840 тис. км²; найбільша глибина 4316 м; поклади природного газу; рибальство. Оточено континентальним шельфом із південного заходу, північного заходу, північного сходу. З'єднано на півночі з морем Баффіна через Дейвісову протоку. Є окраїнним морем Атлантичного океану. У період між 500 р. до н. е. і 1300 р. н. е. вздовж південного узбережжя моря розташовувались поселення палеоескімосів Дорсетської культури, беотуків і інуїтів; Дорсетська культура пізніше була замінена культурою туле. Назва моря пов'язано з ім'ям португальського мореплавця Жоау Фернандеша Леврадура, який в 1498 році першим з європейців (не рахуючи скандинавських мешканців Гренландії) відвідав ці води. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Labradorské moře (anglicky Labrador Sea; francouzsky Mer du Labrador) je součástí severozápadní oblasti Atlantského oceánu. Nachází se mezi poloostrovem Labrador na západě, Grónskem na severovýchodě a Baffinovým ostrovem na severu. S Baffinovým zálivem na severu je spojeno Davisovým průlivem. Na severozápadě sousedí s Hudsonovým průlivem, který spojuje Labradorské moře s Hudsonovým zálivem. (cs)
- El mar de Labrador és una part de l'oceà Atlàntic que es troba entre la península de Labrador i Groenlàndia. Aquest mar està flanquejat per continents al sud-oest, nord-oest i nord-est. Connecta amb la badia de Baffin al nord a través de l'estret de Davis. Fa uns 100 km de llargada i uns 900 km d'amplada. La màxima fondària és de 4.316 m Es va formar fa 60 milions d'anys per la separació de les plaques nord-americana i groenlandesa. El mar de Labrador és la principal font de la massa d'aigua profunda i freda que flueix al límit occidental de l'Atlàntic nord. (ca)
- 60° 00′ N 55° 00′ O / 60.000 °N, 55.000 °O (mapo) La Labradora Maro (france mer du Labrador) estas akvoparto de la Norda Atlantiko kaj situas inter la kanada duoninsulo de Labradoro kaj Gronlando. Ĝi estas ĉirkaŭita de kontinentaj teroj en ĉiuj bordoj kaj ĝia profundeco estas ĉirkaŭ 3 km. Ĝiaj akvoj konektas norde kun tiuj de la Bafina Golfo, tra la Davisa Markolo. (eo)
- Labrador itsasoa (ingelesez: Labrador Sea; frantsesez: Mer du Labrador; danieraz: Labradorhavet) Ozeano Atlantikoaren iparraldeko itsasoa da, Groenlandia eta Labrador penintsularen artean dagoena. Davis itsasarteak lotzen du Baffin itsasoarekin eta Hudson badiarekin. 841.000 kilometro koadroko eremua hartzen du. (eu)
- El mar de Labrador (del francés: 'mer du Labrador'): en inglés, Labrador Sea; en danés, Labradorhavet es un cuerpo de agua del océano Atlántico Norte localizado entre la península canadiense de Labrador y la isla danesa de Groenlandia. Está flanqueado por tierras continentales en todos sus bordes y su profundidad es de unos 3 km. Sus aguas conectan al norte con las de la bahía de Baffin, a través del estrecho de Davis. (es)
- Laut Labrador (Prancis: mer du Labrador) (60°00'N, 55°00'W) adalah laut yang terletak antara Labrador dan Greenland. Laut ini memiliki kedalaman sekitar 3.3 km (2 mi). (in)
- Il mare del Labrador (in francese: mer du Labrador) è un braccio dell'oceano Atlantico del nord situato fra la penisola del Labrador e la Groenlandia meridionale. La profondità dell'acqua nel suo centro raggiunge circa i tre chilometri ed è fiancheggiato dalle piattaforme continentali a sud-ovest, a nord-ovest ed a nord-est. Il mare di Labrador si collega con la baia di Baffin a nord attraverso lo stretto di Davis. In questo mare viene praticata la pesca di aringhe e merluzzo. (it)
- ラブラドル海（ラブラドルかい、英: Labrador Sea）は、カナダのラブラドル半島とグリーンランドの間にある海である。北はデービス海峡でバフィン湾に、南は大西洋につながっており、大西洋の一部とする考え方もある。中央部の水深は約3kmあり、南西・北西および北東に大陸棚が連なる。冬は流氷により船舶の航行は困難となる。ラブラドル海流が流れている。 ラブラドル海の形成は今から約6100万年前に始まり4000万年前に終わった海洋底拡大によるものと考えられている。氷河時代には北アメリカの氷床から流れ出た大量の氷山が流れ込み、それらが溶解することで溶け出した岩石が現在のラブラドル海の底に岩石層を成している。 (ja)
- 래브라도 해(Labrador Sea, 프랑스어: mer du Labrador)는 래브라도와 그린란드 사이의 바다이다. 중심부의 평균 깊이는 1,898m이고 최대 깊이는 4,316m다. 북쪽으로 데이비스 해협을 통해 배핀 만과, 서쪽으로 허드슨 해협을 통해 허드슨 만과 연결된다. (ko)
- De Labradorzee (Engels: Labrador Sea, Frans: Mer du Labrador) is een randzee tussen Labrador en Groenland, onderdeel van de Noord-Atlantische Oceaan. De waterdiepte in het midden van de zee is ongeveer 4,3 km. De zee is met de Baffinbaai verbonden door middel van Straat Davis. (nl)
- Мо́ре Лабрадо́р (англ. Labrador Sea, фр. Mer du Labrador, дат. Labradorhavet) — часть Атлантического океана между полуостровом Лабрадор и островом Ньюфаундленд (на юго-западе) и Гренландией (на северо-востоке). Название связано с именем португальского мореплавателя Жуана Фернандеша Лаврадора, который в 1498 году первым из европейцев (не считая скандинавских обитателей Гренландии) посетил эти воды. (ru)
- Morze Labradorskie – morze stanowiące odnogę Oceanu Atlantyckiego, znajdujące się między Grenlandią a Ameryką Północną. Jego głębokość sięga 4 kilometrów, z trzech stron otoczone jest szelfem kontynentalnym. (pl)
- 拉布拉多海（英語：Labrador Sea；法語：Mer du Labrador）是大西洋西北部的一个海，位于拉布拉多与格陵兰之间，最深处约4316米。拉布拉多海北部通过戴维斯海峡连接巴芬湾。 (zh)
- بحر لبرادور (بالفرنسية: Mer du Labrador)، يُعدّ فرعًا من شمال المحيط الأطلسي يقع بين شبه جزيرة لبرادور وجنوب جرينلاند. يشتهر البحر بجباله الجليدية، ويُحيطه جروف قارية إلى جنوب الغربي، شمال الغربي، وشمال الشرقي. أنه يتصل إلى الشمال بخليج بافن من خلال مضيق دافيس. تم تعريفه كبحر هامشي للمحيط الأطلنطي. البحر تشكل عند انقسام صفيحة أمريكا الشمالية الذي بدأ قبل حولي 60 مليون سنة، وتوقف قبل حوالي 40 مليون سنة. أنه يضم إحدى أكبر أنظمة قنوات ، ، التي تمتد لألاف الكيلومترات مع قاع البحر بإتجاه المحيط الأطلنطي. (ar)
- Θάλασσα του Λαμπραντόρ (αγγλ. Labrador Sea, γαλλ. mer du Labrador) ονομάζεται η περιοχή του Βόρειου Ατλαντικού Ωκεανού που βρίσκεται ανάμεσα στη Χερσόνησο Λαμπραντόρ και τη Γροιλανδία. Οι πλευρές της στα νοτιοδυτικά, στα βορειοδυτικά και στα βορειοανατολικά συναντούν ηπειρωτικές υφαλοκρηπίδες. Στα βόρεια, η Θάλασσα του Λαμπραντόρ συνδέεται με τον Κόλπο του Μπάφιν δια του πορθμού του Ντέιβις. (el)
- Die Labradorsee ist ein nördlicher Meeresarm des Atlantischen Ozeans zwischen der kanadischen Halbinsel Labrador im Südwesten und Grönland im Nordosten. Sie erstreckt sich über rund 1000 mal 900 Kilometer, eine Fläche von 841.000 km². Ihre durchschnittliche Meerestiefe beträgt 1898 Meter und ihre größte Tiefe 4316 Meter. Die Labradorsee ist bis auf den Südosten von Kontinentalschelf umgeben. (de)
- The Labrador Sea (French: mer du Labrador, Danish: Labradorhavet) is an arm of the North Atlantic Ocean between the Labrador Peninsula and Greenland. The sea is flanked by continental shelves to the southwest, northwest, and northeast. It connects to the north with Baffin Bay through the Davis Strait. It is a marginal sea of the Atlantic. The Labrador Sea is a major source of the North Atlantic Deep Water, a cold water mass that flows at great depth along the western edge of the North Atlantic, spreading out to form the largest identifiable water mass in the World Ocean. (en)
- La mer du Labrador (56° 00′ N, 50° 00′ O) est une partie de l'océan Atlantique entre le Labrador (Canada) et le Groenland. Sa profondeur en son milieu peut atteindre 3 000 mètres et elle est entourée de côtes continentales au sud-ouest, nord-ouest et nord-est. Elle est reliée au nord à la baie de Baffin au travers du détroit de Davis. Une des plus grandes veines de turbidité au monde parcourt la mer du Labrador du nord vers le sud, en son milieu. (fr)
- O mar do Labrador (em inglês Labrador Sea, em francês mer du Labrador) (60° N 56° O) é um mar do oceano Atlântico Norte entre o Labrador e a Gronelândia. A profundidade no centro do mar do Labrador é de cerca de 3000 metros e é flanqueada por plataformas continentais a sudoeste, noroeste e nordeste. Liga a norte com a baía de Baffin através do estreito de Davis. O mar do Labrador dever-se-á ter formado num processo iniciado há uns 61 milhões de anos e terminado há 40 milhões. Durante a idade do gelo, as inlandsis da América do Norte colapsaram enviando icebergs para o mar do Labrador. (pt)
- Море Лабрадо́р (англ. Labrador Sea, фр. mer du Labrador) — море, частина Атлантичного океану між півостровом Лабрадор, островом Ньюфаундленд та Гренландією. Площа 840 тис. км²; найбільша глибина 4316 м; поклади природного газу; рибальство. Оточено континентальним шельфом із південного заходу, північного заходу, північного сходу. З'єднано на півночі з морем Баффіна через Дейвісову протоку. Є окраїнним морем Атлантичного океану. (uk)
- Labradorhavet är ett randhav till Atlanten och dess nordvästra del, beläget mellan Labradorhalvön och Grönland. Mot norr är havet förbundet med Baffinbukten genom Davis sund och i väst genom Hudsonsundet sammanbunden med Hudson Bay. I öster, bortom Grönlands sydspets (Kap Farvel), ligger Irmingerhavet. (sv)
|
