| dbo:abstract
|
- لك (يُختصر بـ L، وأحيانًا Lac أو Lacs) هي وحدة في تُساوي مائة ألف (100000؛ الرموز العلمية: 10 5). في الاتفاقية الهنديَّة لتجميع الأرقام، تُكتبُ على أنها 1,00,000. على سبيل المثال، في الهند 150,000 روبية تُصبح 1.5 لك روبية، كما هو مكتوب 1,50,000 روبية هندية أو 1,50,000 INR. (ar)
- Un lakh (/læk, lɑːk/; abreujat L; de vegades escrit lac) és una unitat del sistema de numeració indi que equival a cent-mil (100,000; notació científica: 10⁵). En la convenció índia 2,2,3 d'agrupació de dígits, s'escriu com a 1,00,000. Per exemple, a l'Índia 150,000 rupies esdevé 1.5 lakh, escrit ₹1,50,000 o INR 1,50,000. El terme és àmpliament utilitzat en contextos oficials i informals a Bangladesh, Bhutan, Índia, Myanmar, Nepal, Pakistan i Sri Lanka. En l'anglès indi, la paraula és utilitzada com un substantiu atributiu i no-atributiu amb plural marcat ("-s") o no. Per exemple: "1 lakh de persones"; "lakhs de persones"; "20 lakh rupies"; "lakhs de rupies". En la forma abreujada, usos com "₹5L" o "₹5 lac" (per "5 lakh rupies") són comuns. En aquest sistema de numeració, 100 lakh és anomenat un crore i és igual a 10 milions. El terme és també utilitzat per indicar el preu de la plata en el mercat de metalls preciosos internacional, on un lakh equival a 100,000 unces de troia (3,100 quilograms) de plata. (ca)
- Lakh (Hindi लाख lākh [lɑːkʰ]; von Sanskrit लक्ष lakṣa [ˈlʌkʂʌ]; englisch auch lac(k)) ist das südasiatische Zahlwort für „einhunderttausend“, auch für „eine unbestimmte große Menge“. Varianten des Wortes kommen in allen indischen Sprachen sowie im indischen Englisch vor. (de)
- Lakh (laburtuta, L; eta baita lac) ehun mila zenbakia (100.000) adierazteko indiarren zenbaki-sistemako unitatea da. Adibidez, Indian 150.000 errupia 1,5 lakh errupia bihurtzen dira. Ez bakarrik dirua (errupiak edo), beste edozein gauza kontatzeko balio du. Lakh hitz modernoa Sanskritotik dator (लक्ष, lakṣa): "marka, helburua, jokoko postura", baina "100.000" zenbakia bezala ere erabiltzen zen Gupta aroko sanskritoan eta handik erabilpena. (eu)
- Un lakh (también suele escribirse lac) es una unidad en el sistema numérico indio usado con amplitud tanto oficialmente como en otros contextos en Bangladés, Bután, India, Myanmar, Nepal, Pakistán y Sri Lanka. Un lakh equivale a cien mil, es decir 105. El sistema de medida incorpora también separadores decimales en lugares que difieren de los utilizados por otros sistemas numéricos. Por ejemplo, 30 lakh, equivalente a 3 millones, se escribe «30,00,000» en lugar de «3.000.000». En este sistema cien lakhs se denominan un crore, equivalente a diez millones. (es)
- A lakh (/læk, lɑːk/; abbreviated L; sometimes written lac) is a unit in the Indian numbering system equal to one hundred thousand (100,000; scientific notation: 105). In the Indian 2,2,3 convention of digit grouping, it is written as 1,00,000. For example, in India, 150,000 rupees becomes 1.5 lakh rupees, written as ₹1,50,000 or INR 1,50,000. It is widely used both in official and other contexts in Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka. It is often used in Bangladeshi, Indian, Pakistani, and Sri Lankan English. (en)
- En numération indienne, un lakh correspond à 100 000. (fr)
- Il lakh (लाख) (abbreviato con L e spesso scritto come Lac o Lacs) è un'unità del sistema di numerazione indiano pari a centomila (100 000; 105) e viene scritto come 1 00 000. Per fare un esempio, in India 150 000 rupie diventano 1,5 lakh, scritto come ₹1 50 000. È ampiamente usato in Bangladesh, India, Birmania, Nepal, Pakistan e Sri Lanka. (it)
- 洛叉 (らくしゃ、サンスクリット語: लक्ष lakṣa)は、インドの命数法における十万（100000、 105）を表す数の単位である。現代南アジア諸語ではラーク（ヒンディー語: लाख, ウルドゥー語: لاکھ 英語: lakh ([læk, lɑːk]）と呼ばれ、バングラデシュ、インド、ミャンマー、ネパール、パキスタン、スリランカでは広く公的もしくは私的な場面で使用されている。インド英語、パキスタン英語、スリランカ英語でも頻繁に使用される。パキスタンでは、インドの命数法を英語ではなくウルドゥー語もしくは他のパキスタンの言語で使用されているためである。 「洛叉」という漢字は玄奘訳『阿毘達磨倶舎論』に見られる。真諦訳では「洛沙」の字をあてる。漢訳仏典では「百千」としたり、紛らわしいが「億」（下数の用法）と訳されることもある。 (ja)
- Een lakh, ook wel lac, is gelijk aan 100.000 (honderdduizend), in de getalnotatie in delen van Azië. Op deze manier worden de getallen, ook officieel, in India, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Pakistan en Myanmar gebruikt. De getallen worden na 1.000 in groepen van 2 decimalen in plaats van 3 decimalen geschreven. De interpunctie binnen de getallen is dus anders. Bovendien worden komma's gebruikt, zoals in het Engels, in plaats van punten, zoals in het Nederlands. Dit levert de volgende schrijfwijze op: 1 lakh = 1,00,000 en 1 crore = 1,00,00,000. Zo wordt bijvoorbeeld driehonderdduizend roepies weergegeven als ₹ 3,00,000 = 3 lakh roepies. Ook het aantal inwoners van een grote stad wordt in lakh uitgedrukt. (nl)
- Lakh (hindi लाख lākh, z sanskryckiego लक्ष lakṣá poprzez palijskie lakkha) – występujące w językach Indii określenie liczby 100 000. Jest to również synonim „dużej liczby”, stosowany podobnie jak słowa „tysiąc” lub „milion” w językach europejskich (np. miliony obywateli). Sto lakh składa się na koti. W wyniku propagacji buddyzmu termin lakh trafił do Azji Wschodniej. Indyjska migracja do Afryki w czasach kolonialnych wprowadziła słowo do afrykańskiego swahili. (pl)
- Lakh är en indisk räkneenhet, och motsvarar 100 000 i det västerländska tiosystemet. Skrivs lakh i pluralis görs detta enligt följande mönster: 3 000 000 = 30 lakh → indisk stil: 30,00,0007 500 000 = 75 lakh → indisk stil: 75,00,000 Det går sedan 100 lakh på 1 crore. (sv)
- Um laque (também lacassá ou lequé) é uma unidade do sistema de numeração indiana utilizada, tanto oficialmente como noutros contextos, no Bangladexe, Índia, Nepal, Seri Lanca, Birmânia e Paquistão. Um laque equivale a cem mil, ou seja 105. A numeração indiana incorpora também separadores decimais em lugares distintos dos utilizados noutros sistemas numéricos. Por exemplo, 30 laques, equivalente a 3 milhões, escreve-se «30,00,000» em vez de «3.000.000». Neste sistema, uma centena de laques denomina-se um crore, equivalente a dez milhões. (pt)
- 拉克（印地語：लाख；旁遮普語：ਲੱਖ／لکھ；英語：Lakh或Lac），佛經中翻譯為「洛叉」，是印度、巴基斯坦等国独特的货币计量单位。一个拉克等于十万（100,000）。在印度數字系統裏書寫成1,00,000。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لك (يُختصر بـ L، وأحيانًا Lac أو Lacs) هي وحدة في تُساوي مائة ألف (100000؛ الرموز العلمية: 10 5). في الاتفاقية الهنديَّة لتجميع الأرقام، تُكتبُ على أنها 1,00,000. على سبيل المثال، في الهند 150,000 روبية تُصبح 1.5 لك روبية، كما هو مكتوب 1,50,000 روبية هندية أو 1,50,000 INR. (ar)
- Lakh (Hindi लाख lākh [lɑːkʰ]; von Sanskrit लक्ष lakṣa [ˈlʌkʂʌ]; englisch auch lac(k)) ist das südasiatische Zahlwort für „einhunderttausend“, auch für „eine unbestimmte große Menge“. Varianten des Wortes kommen in allen indischen Sprachen sowie im indischen Englisch vor. (de)
- Lakh (laburtuta, L; eta baita lac) ehun mila zenbakia (100.000) adierazteko indiarren zenbaki-sistemako unitatea da. Adibidez, Indian 150.000 errupia 1,5 lakh errupia bihurtzen dira. Ez bakarrik dirua (errupiak edo), beste edozein gauza kontatzeko balio du. Lakh hitz modernoa Sanskritotik dator (लक्ष, lakṣa): "marka, helburua, jokoko postura", baina "100.000" zenbakia bezala ere erabiltzen zen Gupta aroko sanskritoan eta handik erabilpena. (eu)
- Un lakh (también suele escribirse lac) es una unidad en el sistema numérico indio usado con amplitud tanto oficialmente como en otros contextos en Bangladés, Bután, India, Myanmar, Nepal, Pakistán y Sri Lanka. Un lakh equivale a cien mil, es decir 105. El sistema de medida incorpora también separadores decimales en lugares que difieren de los utilizados por otros sistemas numéricos. Por ejemplo, 30 lakh, equivalente a 3 millones, se escribe «30,00,000» en lugar de «3.000.000». En este sistema cien lakhs se denominan un crore, equivalente a diez millones. (es)
- A lakh (/læk, lɑːk/; abbreviated L; sometimes written lac) is a unit in the Indian numbering system equal to one hundred thousand (100,000; scientific notation: 105). In the Indian 2,2,3 convention of digit grouping, it is written as 1,00,000. For example, in India, 150,000 rupees becomes 1.5 lakh rupees, written as ₹1,50,000 or INR 1,50,000. It is widely used both in official and other contexts in Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka. It is often used in Bangladeshi, Indian, Pakistani, and Sri Lankan English. (en)
- En numération indienne, un lakh correspond à 100 000. (fr)
- Il lakh (लाख) (abbreviato con L e spesso scritto come Lac o Lacs) è un'unità del sistema di numerazione indiano pari a centomila (100 000; 105) e viene scritto come 1 00 000. Per fare un esempio, in India 150 000 rupie diventano 1,5 lakh, scritto come ₹1 50 000. È ampiamente usato in Bangladesh, India, Birmania, Nepal, Pakistan e Sri Lanka. (it)
- 洛叉 (らくしゃ、サンスクリット語: लक्ष lakṣa)は、インドの命数法における十万（100000、 105）を表す数の単位である。現代南アジア諸語ではラーク（ヒンディー語: लाख, ウルドゥー語: لاکھ 英語: lakh ([læk, lɑːk]）と呼ばれ、バングラデシュ、インド、ミャンマー、ネパール、パキスタン、スリランカでは広く公的もしくは私的な場面で使用されている。インド英語、パキスタン英語、スリランカ英語でも頻繁に使用される。パキスタンでは、インドの命数法を英語ではなくウルドゥー語もしくは他のパキスタンの言語で使用されているためである。 「洛叉」という漢字は玄奘訳『阿毘達磨倶舎論』に見られる。真諦訳では「洛沙」の字をあてる。漢訳仏典では「百千」としたり、紛らわしいが「億」（下数の用法）と訳されることもある。 (ja)
- Lakh (hindi लाख lākh, z sanskryckiego लक्ष lakṣá poprzez palijskie lakkha) – występujące w językach Indii określenie liczby 100 000. Jest to również synonim „dużej liczby”, stosowany podobnie jak słowa „tysiąc” lub „milion” w językach europejskich (np. miliony obywateli). Sto lakh składa się na koti. W wyniku propagacji buddyzmu termin lakh trafił do Azji Wschodniej. Indyjska migracja do Afryki w czasach kolonialnych wprowadziła słowo do afrykańskiego swahili. (pl)
- Lakh är en indisk räkneenhet, och motsvarar 100 000 i det västerländska tiosystemet. Skrivs lakh i pluralis görs detta enligt följande mönster: 3 000 000 = 30 lakh → indisk stil: 30,00,0007 500 000 = 75 lakh → indisk stil: 75,00,000 Det går sedan 100 lakh på 1 crore. (sv)
- Um laque (também lacassá ou lequé) é uma unidade do sistema de numeração indiana utilizada, tanto oficialmente como noutros contextos, no Bangladexe, Índia, Nepal, Seri Lanca, Birmânia e Paquistão. Um laque equivale a cem mil, ou seja 105. A numeração indiana incorpora também separadores decimais em lugares distintos dos utilizados noutros sistemas numéricos. Por exemplo, 30 laques, equivalente a 3 milhões, escreve-se «30,00,000» em vez de «3.000.000». Neste sistema, uma centena de laques denomina-se um crore, equivalente a dez milhões. (pt)
- 拉克（印地語：लाख；旁遮普語：ਲੱਖ／لکھ；英語：Lakh或Lac），佛經中翻譯為「洛叉」，是印度、巴基斯坦等国独特的货币计量单位。一个拉克等于十万（100,000）。在印度數字系統裏書寫成1,00,000。 (zh)
- Un lakh (/læk, lɑːk/; abreujat L; de vegades escrit lac) és una unitat del sistema de numeració indi que equival a cent-mil (100,000; notació científica: 10⁵). En la convenció índia 2,2,3 d'agrupació de dígits, s'escriu com a 1,00,000. Per exemple, a l'Índia 150,000 rupies esdevé 1.5 lakh, escrit ₹1,50,000 o INR 1,50,000. El terme és àmpliament utilitzat en contextos oficials i informals a Bangladesh, Bhutan, Índia, Myanmar, Nepal, Pakistan i Sri Lanka. (ca)
- Een lakh, ook wel lac, is gelijk aan 100.000 (honderdduizend), in de getalnotatie in delen van Azië. Op deze manier worden de getallen, ook officieel, in India, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Pakistan en Myanmar gebruikt. De getallen worden na 1.000 in groepen van 2 decimalen in plaats van 3 decimalen geschreven. De interpunctie binnen de getallen is dus anders. Bovendien worden komma's gebruikt, zoals in het Engels, in plaats van punten, zoals in het Nederlands. Dit levert de volgende schrijfwijze op: 1 lakh = 1,00,000 en 1 crore = 1,00,00,000. (nl)
|
