| dbo:abstract
|
- Larsa, Laraq o Larak, possiblement la bíblica , fou una ciutat estat de Mesopotàmia. El seu emplaçament ha estat identificat en la moderna o , a la , Iraq. La seva deïtat fou Pabilsag, déu dels arbres. (ca)
- Larsa (dnes Tell as-Senkereh v Iráku, pravděpodobně biblický Ellasar (Genesis(14:1))) bylo sumerské město, které stálo na levém břehu řeky Eufrat. Dnes se nachází asi 25 km jihovýchodně od ruin města Uruk (biblického Erechu). První zmínky o Larse pocházejí ze sumerských nápisů z 28. století př. n. l. Jednalo se též o městský stát Sumerů. V politické historii se objevil konce 20. století př. n. l. po úpadku dynastie z Isinu. V první polovině 18. století př. n. l. ovládala jižní Sumer, načež zanikla expanzí Starobabylonské říše. (cs)
- لارسا : أو كما يسميها السكان المحليون تل السنكرة أو سنكرة مدينة سومرية أثرية هامة تقع جنوب العراق. في منطقة حاليا في جهة الجزيرة. التي تقع ضمن حدود محافظة ذي قار الإدراية. تبعد هذه المدينة حوالي 25 كيلومترا جنوب شرق مدينة الوركاء أو أوروك الأثرية. وقد جاء ذكرها في قديمة تعود لحوالي 2700-2800 عام قبل الميلاد.أصبحت لارسا قوة عسكرية مسيطرة في منطقة بلاد ما بين النهرين بين عامي 2000-1600 قبل الميلاد بسبب انهيار السلالة الثالثة الحاكمة في أور. (ar)
- Larsa estis urboŝtato en la malnova Babilonio, ĉirkaŭ 25 km sudoriente de Uruk. En la Biblio Larsa estas menciita en la Genezo (14:1) kiel Ellasar sub reĝo . (eo)
- Larsa war ein Stadtstaat in Sumer, etwa 25 km südöstlich von Uruk. Der heutige Name von Larsa ist Tell as-Senkereh. (de)
- Larsa (sumerierako logograma: UD.UNUGKI, irakurri Larsamki) antzinako Sumerreko (Mesopotamiako hegoaldea) antzinako hiria izan zen. Egungo Sankir edo Senkereh herria da, eta Eufrates ibaiaren iparraldean dago, Uruk hiriaren hego-ekialdean. Larsako hiriak oparotasun handia izan zuen K.a. XX. mendetik XVIII. mendera arte. Aipagarri dira zigurat tenpluko hondakinak eta idatzi babiloniarrak ageri dituzten taulatxoak. (eu)
- Larsa (Sumerian logogram: 𒌓𒀕𒆠 UD.UNUGKI, read Larsamki), also referred to as Larancha/Laranchon (Gk. Λαραγχων) by Berossos and connected with the biblical Ellasar, was an important city-state of ancient Sumer, the center of the cult of the sun god Utu. It lies some 25 km (16 mi) southeast of Uruk in Iraq's Dhi Qar Governorate, near the east bank of the Shatt-en-Nil canal at the site of the modern settlement Tell as-Senkereh or Sankarah. (en)
- Larsa (la bíblica Ellasar Génesis) fue una ciudad importante en la antigua Mesopotamia. Está situada en Irak en la localidad de Senkereh, a unos 24 km al sudeste de las ruinas de la ciudad de Uruk, y 250 km al sur de Bagdad. (es)
- Larsa (ou Larag ou Larak), qui est appelé aujourd'hui Tell Senkerah (en arabe : tall sankara, تل سنكرة) en Irak, était une cité de Mésopotamie, capitale d'un royaume amorrite. Elle est située à quelque 25 km au sud-est des ruines d'Uruk. Larsa est mentionnée dans des inscriptions sumériennes antérieures au règne de , entre 2700 et 2800 av. J.-C., qui construisit et restaura la ziggourat d'É-babbar, le temple de Shamash. Elle est parfois identifiée à la ville biblique d'Ellasar. (fr)
- Larsa (Logogram Bahasa Sumeria: UD.UNUGKI, dibaca Larsamki) merupakan sebuah kota penting Sumeria kuno, pusat kultus Dewa matahari Utu. Kota ini terletak sekitar 25 km tenggara Uruk di Irak Kegubernuran Dhi Qar, di dekat tepi timur kanal Shatt-en-Nil di lokasi pemukiman modern Tell as-Senkereh atau Sankarah. (in)
- Larsa (mogelijk het Bijbelse Ellasar, Genesis 14:1), was een belangrijke stad in het antieke Babylonië, de plaats van verering van de zonnegod Shamash, gelegen bij de ruïneheuvel (tell) van Senkerah. Het ligt zo'n 20 km ten zuidoosten van de ruïneheuvel van Erech, bij de oostelijke oever van het Shatt-en-Nil kanaal (huidig zuidelijk Irak). Larsa wordt voor het eerst genoemd in Babylonische inscripties uit de tijd van , 2700 of 2800 v.Chr., die de ziggurat of E-babbar, de tempel van Shamash, bouwde of restaureerde. Politiek gezien trad het op de voorgrond tijdens de verovering door Elam, toen Larsa het centrum van de Elamitische heerschappij in Babylonië werd, wellicht als een extra buffer tegen het nabijgelegen Erech, dat een prominente rol had gespeeld in het verzet tegen de Elamieten. Ten tijde van Hammurabi's succesvolle strijd tegen de Elamitische veroveraars (ca. ) werd Larsa geregeerd door een Elamitische koning genaamd Rim-Sin, die haar grote concurrent Isin in zijn dertigste regeringsjaar kon veroveren. Hij zou zijn eenendertig volgende regeringsjaren naar dit wapenfeit laten noemen, zo belangrijk was de verovering van Isin voor Larsa. Hiermee zou hij een nieuwe jaartelling introduceren: het . Larsa verloor echter zijn onafhankelijkheid aan Samsu-Iluna, zoon van Hammurabi. Vanaf die tijd tot het einde van de Babylonische periode was het onderworpen aan Babylon. (nl)
- 라르사 (현대의 텔 아스-센케레, 성경의 (Ellasar)로 추정됨)는 고대 수메르의 중요한 도시 중의 하나이다. 우루크(성경의 에렉) 유적에서 남동쪽으로 25km, 샤트-엔-닐 수로 (현대의 남부 이라크)의 동안 근처이다. 라르사는 수메르의 석판 기록에서 기원전 2800년~2700년경의 (Ur-Gur) 시대까지 거슬러 올라간다. 그는 샤마시(Shamash) 사원이라고 불리는 의 지구라트를 세웠거나 복원한 것으로 알려져 있다. (ko)
- Larsa (la moderna e la probabile città biblica di Ellasar, Genesi 14,1) fu un'importante città dell'antica Mesopotamia. La città giace a 24 chilometri sud-est delle rovine di Uruk (la biblica Erech), vicino alla sponda orientale del canale di Shatt-en-Nil (oggi moderno Iraq meridionale). A Larsa si accenna nelle iscrizioni sumeriche fin dal tempo di Ur-Gur, 2700 o 2800 a.C., che costruì o restaurò la ziggurat di E-Babbar, il tempio dedicato al dio del sole Shamash. (it)
- ラルサ（Larsa）は、古代バビロニアの重要な都市の一つ。聖書の「創世記」第14章1節ではエラサル（Ellasar）という名で登場する。太陽神シャマシュを守護神とする。紀元前2000年紀初頭には、この都市を拠点にした王国がメソポタミアの覇権を争った。 (ja)
- Larsa (em sumério: 𒌓𒀕; romaniz.: UD.UNUGKI, lido como Larsamki) foi uma cidade importante da antiga Suméria, o centro de culto ao deus sol Utu. Ela fica cerca de 25 quilômetros a sudeste de Uruque na província de Dicar no Iraque, próximo à margem leste do canal de Sate Enil no local do assentamento da moderna Tel Senqueré ou Sancará. (pt)
- Larsa (być może biblijne Ellasar, Genesis 14:1) – starożytne miasto-państwo w południowej Mezopotamii, obecnie stanowisko archeologiczne Tell Senkereh w Iraku. (pl)
- Larsa var en forntida stad i södra Mesopotamien sydost om Uruk. Platsen heter nu Tall Sankarah och ligger i södra Irak. Larsa började sin historia under sumerisk tid, ca 2600 f Kr och staden levde fram till den seleukidiska perioden, ca 200 f Kr.Under gammalbabylonisk tid, ca 2000- 1800 f Kr var Larsa och grannstaden Isin de ledande staterna i Mesopotamien. Under kung Rim-Sins regering erövrade Hammurabi, kung Babylon, Larsa som då blev en del av Babylonien Utgrävningar har koncentrerats kring palatsområdet och det stora templet åt solguden Shamash, som var Larsas stadsgud. Templet restaurerads av kung Nabonid ca 550 f Kr. (sv)
- Ларса — город и государство в южной части Древней Месопотамии, современный Телль-эс-Сенкере (Ирак). Ларса располагалась на Евфрате, в месте его слияния с притоком . (ru)
- Ларса — стародавнє шумерське місто, розташоване на території Межиріччя (сучасний Ірак). (uk)
- 拉爾薩（英語：Larsa）是蘇美重要的城邦之一，位於烏魯克東南方25公里的區域，歷史可以追溯到西元前2900年前。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Larsa, Laraq o Larak, possiblement la bíblica , fou una ciutat estat de Mesopotàmia. El seu emplaçament ha estat identificat en la moderna o , a la , Iraq. La seva deïtat fou Pabilsag, déu dels arbres. (ca)
- Larsa (dnes Tell as-Senkereh v Iráku, pravděpodobně biblický Ellasar (Genesis(14:1))) bylo sumerské město, které stálo na levém břehu řeky Eufrat. Dnes se nachází asi 25 km jihovýchodně od ruin města Uruk (biblického Erechu). První zmínky o Larse pocházejí ze sumerských nápisů z 28. století př. n. l. Jednalo se též o městský stát Sumerů. V politické historii se objevil konce 20. století př. n. l. po úpadku dynastie z Isinu. V první polovině 18. století př. n. l. ovládala jižní Sumer, načež zanikla expanzí Starobabylonské říše. (cs)
- لارسا : أو كما يسميها السكان المحليون تل السنكرة أو سنكرة مدينة سومرية أثرية هامة تقع جنوب العراق. في منطقة حاليا في جهة الجزيرة. التي تقع ضمن حدود محافظة ذي قار الإدراية. تبعد هذه المدينة حوالي 25 كيلومترا جنوب شرق مدينة الوركاء أو أوروك الأثرية. وقد جاء ذكرها في قديمة تعود لحوالي 2700-2800 عام قبل الميلاد.أصبحت لارسا قوة عسكرية مسيطرة في منطقة بلاد ما بين النهرين بين عامي 2000-1600 قبل الميلاد بسبب انهيار السلالة الثالثة الحاكمة في أور. (ar)
- Larsa estis urboŝtato en la malnova Babilonio, ĉirkaŭ 25 km sudoriente de Uruk. En la Biblio Larsa estas menciita en la Genezo (14:1) kiel Ellasar sub reĝo . (eo)
- Larsa war ein Stadtstaat in Sumer, etwa 25 km südöstlich von Uruk. Der heutige Name von Larsa ist Tell as-Senkereh. (de)
- Larsa (sumerierako logograma: UD.UNUGKI, irakurri Larsamki) antzinako Sumerreko (Mesopotamiako hegoaldea) antzinako hiria izan zen. Egungo Sankir edo Senkereh herria da, eta Eufrates ibaiaren iparraldean dago, Uruk hiriaren hego-ekialdean. Larsako hiriak oparotasun handia izan zuen K.a. XX. mendetik XVIII. mendera arte. Aipagarri dira zigurat tenpluko hondakinak eta idatzi babiloniarrak ageri dituzten taulatxoak. (eu)
- Larsa (Sumerian logogram: 𒌓𒀕𒆠 UD.UNUGKI, read Larsamki), also referred to as Larancha/Laranchon (Gk. Λαραγχων) by Berossos and connected with the biblical Ellasar, was an important city-state of ancient Sumer, the center of the cult of the sun god Utu. It lies some 25 km (16 mi) southeast of Uruk in Iraq's Dhi Qar Governorate, near the east bank of the Shatt-en-Nil canal at the site of the modern settlement Tell as-Senkereh or Sankarah. (en)
- Larsa (la bíblica Ellasar Génesis) fue una ciudad importante en la antigua Mesopotamia. Está situada en Irak en la localidad de Senkereh, a unos 24 km al sudeste de las ruinas de la ciudad de Uruk, y 250 km al sur de Bagdad. (es)
- Larsa (ou Larag ou Larak), qui est appelé aujourd'hui Tell Senkerah (en arabe : tall sankara, تل سنكرة) en Irak, était une cité de Mésopotamie, capitale d'un royaume amorrite. Elle est située à quelque 25 km au sud-est des ruines d'Uruk. Larsa est mentionnée dans des inscriptions sumériennes antérieures au règne de , entre 2700 et 2800 av. J.-C., qui construisit et restaura la ziggourat d'É-babbar, le temple de Shamash. Elle est parfois identifiée à la ville biblique d'Ellasar. (fr)
- Larsa (Logogram Bahasa Sumeria: UD.UNUGKI, dibaca Larsamki) merupakan sebuah kota penting Sumeria kuno, pusat kultus Dewa matahari Utu. Kota ini terletak sekitar 25 km tenggara Uruk di Irak Kegubernuran Dhi Qar, di dekat tepi timur kanal Shatt-en-Nil di lokasi pemukiman modern Tell as-Senkereh atau Sankarah. (in)
- 라르사 (현대의 텔 아스-센케레, 성경의 (Ellasar)로 추정됨)는 고대 수메르의 중요한 도시 중의 하나이다. 우루크(성경의 에렉) 유적에서 남동쪽으로 25km, 샤트-엔-닐 수로 (현대의 남부 이라크)의 동안 근처이다. 라르사는 수메르의 석판 기록에서 기원전 2800년~2700년경의 (Ur-Gur) 시대까지 거슬러 올라간다. 그는 샤마시(Shamash) 사원이라고 불리는 의 지구라트를 세웠거나 복원한 것으로 알려져 있다. (ko)
- Larsa (la moderna e la probabile città biblica di Ellasar, Genesi 14,1) fu un'importante città dell'antica Mesopotamia. La città giace a 24 chilometri sud-est delle rovine di Uruk (la biblica Erech), vicino alla sponda orientale del canale di Shatt-en-Nil (oggi moderno Iraq meridionale). A Larsa si accenna nelle iscrizioni sumeriche fin dal tempo di Ur-Gur, 2700 o 2800 a.C., che costruì o restaurò la ziggurat di E-Babbar, il tempio dedicato al dio del sole Shamash. (it)
- ラルサ（Larsa）は、古代バビロニアの重要な都市の一つ。聖書の「創世記」第14章1節ではエラサル（Ellasar）という名で登場する。太陽神シャマシュを守護神とする。紀元前2000年紀初頭には、この都市を拠点にした王国がメソポタミアの覇権を争った。 (ja)
- Larsa (em sumério: 𒌓𒀕; romaniz.: UD.UNUGKI, lido como Larsamki) foi uma cidade importante da antiga Suméria, o centro de culto ao deus sol Utu. Ela fica cerca de 25 quilômetros a sudeste de Uruque na província de Dicar no Iraque, próximo à margem leste do canal de Sate Enil no local do assentamento da moderna Tel Senqueré ou Sancará. (pt)
- Larsa (być może biblijne Ellasar, Genesis 14:1) – starożytne miasto-państwo w południowej Mezopotamii, obecnie stanowisko archeologiczne Tell Senkereh w Iraku. (pl)
- Ларса — город и государство в южной части Древней Месопотамии, современный Телль-эс-Сенкере (Ирак). Ларса располагалась на Евфрате, в месте его слияния с притоком . (ru)
- Ларса — стародавнє шумерське місто, розташоване на території Межиріччя (сучасний Ірак). (uk)
- 拉爾薩（英語：Larsa）是蘇美重要的城邦之一，位於烏魯克東南方25公里的區域，歷史可以追溯到西元前2900年前。 (zh)
- Larsa (mogelijk het Bijbelse Ellasar, Genesis 14:1), was een belangrijke stad in het antieke Babylonië, de plaats van verering van de zonnegod Shamash, gelegen bij de ruïneheuvel (tell) van Senkerah. Het ligt zo'n 20 km ten zuidoosten van de ruïneheuvel van Erech, bij de oostelijke oever van het Shatt-en-Nil kanaal (huidig zuidelijk Irak). (nl)
- Larsa var en forntida stad i södra Mesopotamien sydost om Uruk. Platsen heter nu Tall Sankarah och ligger i södra Irak. Larsa började sin historia under sumerisk tid, ca 2600 f Kr och staden levde fram till den seleukidiska perioden, ca 200 f Kr.Under gammalbabylonisk tid, ca 2000- 1800 f Kr var Larsa och grannstaden Isin de ledande staterna i Mesopotamien. Under kung Rim-Sins regering erövrade Hammurabi, kung Babylon, Larsa som då blev en del av Babylonien (sv)
|
