| dbo:abstract
|
- لاستوفو، هي بلدية جزيرة في مقاطعة دوبروفنيك-نيريتفا في كرواتيا. تتكون البلدية من 46 جزيرة والتي يبلغ عدد سكانها 792 نسمة عام 2011، منهم من أصل كرواتي. إجمالي مساحة اليابس حوالي 53 كيلومتراً مربعاً (20 ميل مربع). أكبر جزيرة في البلدية تدعى أيضاً ، كما هي أكبر مدينة. الغالبية العظمى من السكان يعيشون على مساحة 46 كيلومتراً مربعاً (18 ميل مربع) وهي مساحة جزيرة لاستوفو. (ar)
- Lastovo (italsky Lagosta) je chorvatský ostrov v Jaderském moři, asi 14 km jižně od Korčuly. Na ostrově se nachází vesnice Lastovo s asi 450 obyvateli a menší sídla Uble, Pasadur, Zaklopatica, Skrivena Luka a Lučica. Od roku 2006 je Lastovo spolu s přilehlými ostrůvky chráněno jako přírodní park (park prirode Lastovsko otočje) . (cs)
- Το Λάστοβο (κροατικά: Lastovo) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 40,8 τ.χλμ. και 835 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Πρωτεύουσα του νησιού είναι το με 451 κατοίκους. (el)
- Lastovo (italienisch Lagosta, deutsch veraltet Augusta) ist eine Insel südlich von Korčula in der kroatischen Adria. Die Insel liegt in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva. Lastovo ist neun Kilometer lang, sechs Kilometer breit und überwiegend gebirgig. Die höchste Erhebung ist der 417 Meter hohe Berg Hum. An den Hängen der Insel werden Wein, Oliven und Obst angebaut. Die Hauptorte sind der Fähr- und Naturhafen , die Inselhauptstadt Lastovo, Skrivena Luka (Portorus), Pasadur und Zaklopatica. 2006 wurde die Insel Lastovo, wie auch der umliegende Archipel, zum Naturpark Lastovo erklärt. (de)
- Lastovo (it. Lagosta, al. Augusta) es un municipio insular, en el condado de Dubrovnik-Neretva en Croacia. El municipio se compone de 46 islas con una población total de 792 personas, de los cuales 93% son de etnia croata, y tiene una superficie aproximada de 53 kilómetros cuadrados (20 millas cuadradas). La isla más grande en el municipio también es llamado Lastovo, así como es la ciudad más grande. La mayoría de la población vive en la isla de 46 kilómetros cuadrados de Lastovo. La isla de Lastovo pertenece al archipiélago dálmata central. Está a trece kilómetros al sur de la también isla de Korcula. La isla, no lejos de las islas Tremiti , alberga un famoso faro construido en 1839 [9] . El gobierno croata ha convertido la isla, junto con Cazza y las rocas adyacentes, en un parque natural . La capital de la isla es lacentro homónimo , ubicado en la costa noreste. (es)
- Lastovo (pronounced [lâstɔv̞ɔ]; Italian: Lagosta, German: Augusta, Latin: Augusta Insula, Greek: Ladestanos, Illyrian: Ladest) is an island municipality in the Dubrovnik-Neretva County in Croatia. The municipality consists of 46 islands with a total population of 792 people, of which 94,7% are ethnic Croats, and a land area of approximately 53 square kilometres (20 sq mi). The biggest island in the municipality is also named Lastovo, as is the largest town. The majority of the population lives on the 46 square kilometres (18 sq mi) island of Lastovo. Lastovo, like the rest of the Roman province of Dalmatia, was settled by Illyrians. The Romans conquered and settled the entire area, retaining control until the Avar invasions and Slavic migrations in the 7th century. The Croats and other Slavic tribes subjugated by the Croats secured most of the Dalmatian seaboard, but some cities and islands (like Lagosta) of the romanised Dalmatians remained independent under the nominal rule of the Byzantines. In 1000 AD the Venetians attacked and destroyed the settlement due to the island's participation in piracy along the Adriatic coast. After the Venetian domination, in the 13th century Lagosta joined the Republic of Ragusa where for several centuries it enjoyed a certain level of autonomy until the republic's conquest by the French, under Napoleon. Austria then ruled the island for the next century, then Italy for 30 years after World War I, and finally Yugoslavia until it became a part of the independent Republic of Croatia. The island is noted for its 15th- and 16th-century Venetian architecture. There is a large number of churches of relatively small size, a testament to the island's long-standing Roman Catholic tradition. The major cultural event is the Poklade, or carnival. The island largely relies on its natural environment to attract tourists each season. In 2006 the Croatian Government made the island and its archipelago a nature park. (en)
- Lastovo (en italien Lagosta, en dalmate Lagusta, en latin Augusta, en grec Ladestanos, en illyrien Ladest) est une île de Croatie située dans la mer Adriatique et rattachée au comitat de Dubrovnik-Neretva. (fr)
- Pulau Lastovo (diucapkan [lâstɔv̞ɔ]; bahasa Italia: Lagosta, bahasa Jerman: Augusta, bahasa Latin: Augusta Insula, bahasa Yunani: Ladestanos, : Ladest) adalah sebuah munisipalitas pulau di Kabupaten Dubrovnik-Neretva, Kroasia. Munisipalitas tersebut terdiri dari 46 pulau dengan total populasi 792 orang, 93% diantaranya adalah etnis Kroasia, dan memiliki luas tanah sekitar 53 kilometer persegi (20 sq mi). (in)
- Lastovo (Italiaans: Lagosta) is een eiland gelegen in de Adriatische Zee voor de kust van Dalmatië (zuid Kroatië) en behoort tot de zuid Dalmatische eilandengroep. Lastovo heeft een oppervlakte van 53 km². Het hoogste punt van het eiland ligt op 417 meter. Lastovo heeft 1228 inwoners in Lastovo en . (nl)
- 라스토보섬(크로아티아어: Lastovo, 이탈리아어: Lagosta, 독일어: Augusta, 라틴어: Augusta Insula)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 46.87km2, 높이는 415m, 인구는 792명(2011년 기준), 인구 밀도는 16.9명/km2이다. 행정 구역상으로는 두브로브니크네레트바 주에 속한다. 인근에 위치한 섬들로는 비스섬, 브라치섬, 흐바르섬, 코르출라섬, 믈레트섬이 있다. 고대 로마 시대부터 사람이 살았으며 950년경 비잔티움 제국의 콘스탄티누스 7세 황제가 쓴 문헌에 등장할 만큼 오랜 역사를 자랑한다. 1252년부터 1808년까지는 라구사 공화국, 1815년부터 1918년까지는 오스트리아의 지배를 받았고 제1차 세계 대전 종전 이후에는 이탈리아의 지배를 받았다. 제2차 세계 대전 종전 이후에는 유고슬라비아의 지배를 받았다. (ko)
- Làgosta (in croato Lastovo) è un'isola della Dalmazia meridionale nel mare Adriatico, in Croazia. Amministrativamente appartiene al comune omonimo nel comitato raguseo-narentano. L'isola, non lontana dalle Tremiti, è sede di un famoso faro costruito nel 1839. Il governo croato ha fatto dell'isola, assieme a Cazza e agli scogli adiacenti, un parco naturale. Capoluogo dell'isola è il centro omonimo, situato sulla costa a nord-est. (it)
- Lastovo (gr. Ladestanos, wł. Lagosta, łac. Augusta Insula, iliryjskie Ladest) – to chorwacka wyspa na Adriatyku, o powierzchni 40,82 km². Długość linii brzegowej wynosi 48,97 km. Najwyższe wzniesienie na wyspie to (417 m n.p.m.). Wyspa administracyjnie należy do żupanii dubrownicko-neretwiańskiej i wchodzi w skład gminy o tej samej nazwie. Na wyspie znajduje się również miasto Lastovo. (pl)
- Lastovo (italienska: Lagosta, tyska: Augusta) är en ö i Adriatiska havet i Kroatien. Ön tillhör Dubrovnik-Neretvas län och har 835 invånare. (sv)
- Ла́стово (хорв. Lastovo, итал. Lagosta, лат. Augusta Insula, греч. Λάστοβο) — остров в Адриатическом море, в южной части Хорватии, у далматинского побережья. На острове расположен . (ru)
- Lastovo (Lagosta em italiano e Ladestanos em grego) é uma ilha e uma comuna do condado de Dubrovnik-Neretva na Croácia. A ilha tem uma área de 46 km² e 835 habitantes, dos quais 93% Croatos. A área total da comuna é maior porque nela incluem outras 46 ilhas e ilhotas tendo assim uma área total de 56 km². É conhecida por ser o local de nascimento do editor, comerciante e tipógrafo ragusano, Bonino de Boninis. (pt)
- Ластово (хорв. Lastovo, італ. Lagosta, лат. Augusta Insula, грец. Ladestanos) — хорватський острів в Адріатичному морі поблизу узбережжя Далмації. На острові розташоване однойменне місто Ластово. Острів оточений 46-ма невеликими островами, які спільно з головним островом утворюють архіпелаг Ластово. З одним із цих острівців — Прежба (Prežba), на якому розташованеє невелике село, Ластово з'єднаний мостом. Решта островів архіпелагу є нежилими. Острів Ластово оголошений природним парком. Площа острова Ластово — 46,87 км², довжина берегової лінії — 46,4 км. Чисельність населення острова — 835 осіб (2001). Найбільше поселення на острові — місто Ластово (451 особа). Острів Ластово досить сильно віддалений від берега та від решти островів у порівнянні з іншими островами архіпелагу. Найближчий острів Корчула знаходиться на відстані 13 км північніше. Ластово сполучений регулярними поромними переправами з континентальним містом Сплітом, а також з островами Хвар та Корчула. В силу своєї віддаленості від берега і невеликих розмірів, Ластово користується меншою увагою туристів, ніж інші острови Адріатики. Хоча саме через свою віддаленість на острові з'явилися й успішно дожили до наших днів оригінальні звичаї та фольклорні вистави. (uk)
- 拉斯托沃島（Lastovo）是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海，由杜布羅夫斯克-內雷特瓦縣負責管轄，長9.8公里、寬5.8公里，面積46.87平方公里，海拔線長度46.4公里，最高點海拔高度415米，2011年人口792。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لاستوفو، هي بلدية جزيرة في مقاطعة دوبروفنيك-نيريتفا في كرواتيا. تتكون البلدية من 46 جزيرة والتي يبلغ عدد سكانها 792 نسمة عام 2011، منهم من أصل كرواتي. إجمالي مساحة اليابس حوالي 53 كيلومتراً مربعاً (20 ميل مربع). أكبر جزيرة في البلدية تدعى أيضاً ، كما هي أكبر مدينة. الغالبية العظمى من السكان يعيشون على مساحة 46 كيلومتراً مربعاً (18 ميل مربع) وهي مساحة جزيرة لاستوفو. (ar)
- Lastovo (italsky Lagosta) je chorvatský ostrov v Jaderském moři, asi 14 km jižně od Korčuly. Na ostrově se nachází vesnice Lastovo s asi 450 obyvateli a menší sídla Uble, Pasadur, Zaklopatica, Skrivena Luka a Lučica. Od roku 2006 je Lastovo spolu s přilehlými ostrůvky chráněno jako přírodní park (park prirode Lastovsko otočje) . (cs)
- Το Λάστοβο (κροατικά: Lastovo) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 40,8 τ.χλμ. και 835 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Πρωτεύουσα του νησιού είναι το με 451 κατοίκους. (el)
- Lastovo (italienisch Lagosta, deutsch veraltet Augusta) ist eine Insel südlich von Korčula in der kroatischen Adria. Die Insel liegt in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva. Lastovo ist neun Kilometer lang, sechs Kilometer breit und überwiegend gebirgig. Die höchste Erhebung ist der 417 Meter hohe Berg Hum. An den Hängen der Insel werden Wein, Oliven und Obst angebaut. Die Hauptorte sind der Fähr- und Naturhafen , die Inselhauptstadt Lastovo, Skrivena Luka (Portorus), Pasadur und Zaklopatica. 2006 wurde die Insel Lastovo, wie auch der umliegende Archipel, zum Naturpark Lastovo erklärt. (de)
- Lastovo (en italien Lagosta, en dalmate Lagusta, en latin Augusta, en grec Ladestanos, en illyrien Ladest) est une île de Croatie située dans la mer Adriatique et rattachée au comitat de Dubrovnik-Neretva. (fr)
- Pulau Lastovo (diucapkan [lâstɔv̞ɔ]; bahasa Italia: Lagosta, bahasa Jerman: Augusta, bahasa Latin: Augusta Insula, bahasa Yunani: Ladestanos, : Ladest) adalah sebuah munisipalitas pulau di Kabupaten Dubrovnik-Neretva, Kroasia. Munisipalitas tersebut terdiri dari 46 pulau dengan total populasi 792 orang, 93% diantaranya adalah etnis Kroasia, dan memiliki luas tanah sekitar 53 kilometer persegi (20 sq mi). (in)
- Lastovo (Italiaans: Lagosta) is een eiland gelegen in de Adriatische Zee voor de kust van Dalmatië (zuid Kroatië) en behoort tot de zuid Dalmatische eilandengroep. Lastovo heeft een oppervlakte van 53 km². Het hoogste punt van het eiland ligt op 417 meter. Lastovo heeft 1228 inwoners in Lastovo en . (nl)
- 라스토보섬(크로아티아어: Lastovo, 이탈리아어: Lagosta, 독일어: Augusta, 라틴어: Augusta Insula)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 46.87km2, 높이는 415m, 인구는 792명(2011년 기준), 인구 밀도는 16.9명/km2이다. 행정 구역상으로는 두브로브니크네레트바 주에 속한다. 인근에 위치한 섬들로는 비스섬, 브라치섬, 흐바르섬, 코르출라섬, 믈레트섬이 있다. 고대 로마 시대부터 사람이 살았으며 950년경 비잔티움 제국의 콘스탄티누스 7세 황제가 쓴 문헌에 등장할 만큼 오랜 역사를 자랑한다. 1252년부터 1808년까지는 라구사 공화국, 1815년부터 1918년까지는 오스트리아의 지배를 받았고 제1차 세계 대전 종전 이후에는 이탈리아의 지배를 받았다. 제2차 세계 대전 종전 이후에는 유고슬라비아의 지배를 받았다. (ko)
- Làgosta (in croato Lastovo) è un'isola della Dalmazia meridionale nel mare Adriatico, in Croazia. Amministrativamente appartiene al comune omonimo nel comitato raguseo-narentano. L'isola, non lontana dalle Tremiti, è sede di un famoso faro costruito nel 1839. Il governo croato ha fatto dell'isola, assieme a Cazza e agli scogli adiacenti, un parco naturale. Capoluogo dell'isola è il centro omonimo, situato sulla costa a nord-est. (it)
- Lastovo (gr. Ladestanos, wł. Lagosta, łac. Augusta Insula, iliryjskie Ladest) – to chorwacka wyspa na Adriatyku, o powierzchni 40,82 km². Długość linii brzegowej wynosi 48,97 km. Najwyższe wzniesienie na wyspie to (417 m n.p.m.). Wyspa administracyjnie należy do żupanii dubrownicko-neretwiańskiej i wchodzi w skład gminy o tej samej nazwie. Na wyspie znajduje się również miasto Lastovo. (pl)
- Lastovo (italienska: Lagosta, tyska: Augusta) är en ö i Adriatiska havet i Kroatien. Ön tillhör Dubrovnik-Neretvas län och har 835 invånare. (sv)
- Ла́стово (хорв. Lastovo, итал. Lagosta, лат. Augusta Insula, греч. Λάστοβο) — остров в Адриатическом море, в южной части Хорватии, у далматинского побережья. На острове расположен . (ru)
- Lastovo (Lagosta em italiano e Ladestanos em grego) é uma ilha e uma comuna do condado de Dubrovnik-Neretva na Croácia. A ilha tem uma área de 46 km² e 835 habitantes, dos quais 93% Croatos. A área total da comuna é maior porque nela incluem outras 46 ilhas e ilhotas tendo assim uma área total de 56 km². É conhecida por ser o local de nascimento do editor, comerciante e tipógrafo ragusano, Bonino de Boninis. (pt)
- 拉斯托沃島（Lastovo）是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海，由杜布羅夫斯克-內雷特瓦縣負責管轄，長9.8公里、寬5.8公里，面積46.87平方公里，海拔線長度46.4公里，最高點海拔高度415米，2011年人口792。 (zh)
- Lastovo (pronounced [lâstɔv̞ɔ]; Italian: Lagosta, German: Augusta, Latin: Augusta Insula, Greek: Ladestanos, Illyrian: Ladest) is an island municipality in the Dubrovnik-Neretva County in Croatia. The municipality consists of 46 islands with a total population of 792 people, of which 94,7% are ethnic Croats, and a land area of approximately 53 square kilometres (20 sq mi). The biggest island in the municipality is also named Lastovo, as is the largest town. The majority of the population lives on the 46 square kilometres (18 sq mi) island of Lastovo. (en)
- Lastovo (it. Lagosta, al. Augusta) es un municipio insular, en el condado de Dubrovnik-Neretva en Croacia. El municipio se compone de 46 islas con una población total de 792 personas, de los cuales 93% son de etnia croata, y tiene una superficie aproximada de 53 kilómetros cuadrados (20 millas cuadradas). La isla más grande en el municipio también es llamado Lastovo, así como es la ciudad más grande. La mayoría de la población vive en la isla de 46 kilómetros cuadrados de Lastovo. La isla de Lastovo pertenece al archipiélago dálmata central. Está a trece kilómetros al sur de la también isla de Korcula. La isla, no lejos de las islas Tremiti , alberga un famoso faro construido en 1839 [9] . El gobierno croata ha convertido la isla, junto con Cazza y las rocas adyacentes, en un parque natu (es)
- Ластово (хорв. Lastovo, італ. Lagosta, лат. Augusta Insula, грец. Ladestanos) — хорватський острів в Адріатичному морі поблизу узбережжя Далмації. На острові розташоване однойменне місто Ластово. Острів оточений 46-ма невеликими островами, які спільно з головним островом утворюють архіпелаг Ластово. З одним із цих острівців — Прежба (Prežba), на якому розташованеє невелике село, Ластово з'єднаний мостом. Решта островів архіпелагу є нежилими. Острів Ластово оголошений природним парком. (uk)
|
