| dbo:abstract
|
- Lauterbrunnen és un poble i municipi situat al districte d'Interlaken-Oberhasli, al cantó suís de Berna. El municipi comprèn la major part de la vall de Lauterbrunnen (alemany: Lauterbrunnental), el Soustal, el Sefinental, la part superior de la vall de Lauterbrunnen, amb el Untersteinberg i diverses glaceres, com ara la Tschingelfirn i el Rottalgletscher, molts prats alpins i pics, com ara el Schilthorn, el Bietenhorn, el Schwarzmönch i el Silberhorn, i, finalment, els pobles de Lauterbrunnen, Wengen, Mürren, Gimmelwald, Stechelberg i Isenfluh, a més d'enclavaments de població més petits. La població del poble de Lauterbrunnen és inferior a la de Wengen, però més gran que la de la resta de pobles. El poema de Johann Wolfgang von Goethe Gesang der Geister über den Wassern (traducció literal: Cançó dels esperits de sobre les aigües) fou escrit mentre l'autor es trobava en una casa propera a la cascada del Staubbach, a Lauterbrunnen. J. R. R. Tolkien va fer una excursió entre Interlaken i la vall de Lauterbrunnen mentre es trobava de viatge al continent, el 1911. El paisatge de la vall va proveir el concepte i model pictòric per alguns dels escenaris de les seves obres, com ara la vall de Rivendell, llar de l'elf Elrond i el seu poble. Lauterbrunnen també apareix en diverses escenes de la pel·lícula de James Bond de 1969 007 al servei secret de Sa Majestat, inclosa una seqüència en la que Bond (interpretat per l'actor George Lazenby) és apartat dels homes d'Ernst Stavro Blofeld per la seva parella, la comtessa Teresa di Vincenzo (Diana Rigg), en una dramàtica persecució en cotxe. (ca)
- Lauterbrunnen je obec správně spadající pod Interlaken v kantonu Bern ve Švýcarsku. Obec leží v divokém a krásném stejnojmenném údolí Lauterbrunnen, a zahrnuje vlastní Lauterbrunnen a menší obce, Wengen, Mürren, , a v okolí. Obyvatel Lauterbrunnenu je méně než obyvatel Wengenu, ale více než u ostatních obcí. (cs)
- Lauterbrunnen estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Interlaken kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Interlaken-Oberhasli en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 2558 loĝantojn je la 31-a de decembro 2010. (eo)
- Lauterbrunnen ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz. (de)
- Lauterbrunnen Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Interlaken-Oberhasli barruti administratiboa barrutian. 2014an 2,290 biztanle zituen 164,4 eta 164,47 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Lauterbrunnen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Hasta el 31 de diciembre de 2009 se hallaba en el distrito de Interlaken. (es)
- Lauterbrunnen is a village and municipality in the Interlaken-Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland. The municipality comprises the other villages of Wengen, Mürren, Gimmelwald, Stechelberg and Isenfluh, as well as several other hamlets. The population of the village of Lauterbrunnen is less than that of Wengen, but larger than that of the others. The municipality comprises the Lauterbrunnen Valley (German: Lauterbrunnental), located at the foot of the Bernese Alps. It is notably overlooked by the Eiger, Mönch and Jungfrau and many other high peaks. The valley, drained by the White Lütschine, comprehends the Soustal, the Sefinental and the upper Lauterbrunnen Valley with Untersteinberg. The valley includes several glaciers. Together with the adjacent valley of Grindelwald, the Lauterbrunnen Valley forms part of the Jungfrau Region of the Bernese Oberland, between Interlaken and the main crest of the Bernese Alps. Similarly to Grindelwald, Lauterbrunnen has become a major tourist destination and is connected to Interlaken by the Bernese Oberland Railway and is the start of the Wengernalp Railway, leading to Kleine Scheidegg. The latter resort is the start of the Jungfrau Railway, the highest railway in Europe and a gateway to the Jungfrau-Aletsch protected area. (en)
- Lauterbrunnen est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif d'Interlaken-Oberhasli. (fr)
- Lauterbrunnen adalah sebuah kotamadya di distrik administratif Interlaken-Oberhasli wilayah bagian Bern di Swiss. Kota ini terletak di Lembah Lauterbrunnen dan terdiri dari desa Lauterbrunnen, Wengen, Mürren, Gimmelwald, Stechelberg dan Isenfluh. Populasi desa Lauterbrunnen kurang dari populasi desa Wengen, tetapi lebih besar dari desa-desa yang lain. (in)
- Lauterbrunnen (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 2 350 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Interlaken-Oberhasli). (it)
- ラウターブルンネン（Lauterbrunnen）はスイスのベルン州に属する基礎自治体 ( アインヴォーナー・ゲマインデ ) 。一時、ドイツの文学者ゲーテはこの村のシュタウプバッハの滝（落差300m）の近くに住んで作品を執筆していた。地名は、「音の鳴り響く泉」の意で、この滝から由来したものである。 (ja)
- 라우터브루넨(독일어: Lauterbrunnen)는 스위스 베른주에 위치한 도시로, 면적은 164.56km2, 높이는 795m, 인구는 2,558명(2010년 기준), 인구 밀도는 16명/km2이다. 빙하의 침식으로 인해 형성된 빙하곡과 접해 있으며 70여 개가 넘는 골짜기와 폭포로 유명한 도시이다. 많은 관광객들이 슈타우바흐 폭포와 눈덮인 알프스 산악지대의 풍경을 보기위해 모여들어, 많은 호텔들이 들어서있다.라우터브루넨 역을 통해 융프라우로 갈 수 있다. (ko)
- Lauterbrunnen is een gemeente in het district Interlaken-Oberhasli in het Zwitserse kanton Bern. Het dorp en het Lauterbrunnental ontlenen hun naam aan de vele watervallen in de vallei; het dal van de 72 watervallen. Door de ligging in het Berner Oberland is het een belangrijke plaats voor bergsporters, in het bijzonder voor de beklimming van de noordwand van de Eiger. (nl)
- Lauterbrunnen (niem. lauter = czyste; Brunnen = źródło) – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Oberland, w okręgu Interlaken-Oberhasli. Leży w Berner Oberland, w dolinie Lauterbrunnental. Gmina składa się z miejscowości Lauterbrunnen, Wengen, Mürren, , oraz . Przez dolinę Lauterbrunnental przepływa rzeka , która ma swe źródło w górnych partiach doliny. Topniejący śnieg z lodowca powoduje, że wody tej rzeki są bardzo czyste i chłodne. Lauterbrunnen otoczone jest przez wysokie szczyty Alp Berneńskich, np.: Gletscherhorn, Äbeni Flue, Lauterbrunnen Breithorn, Tschingelhorn, Eiger, Mönch i Jungfrau. (pl)
- Lauterbrunnen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 3238 habitantes. Estende-se por uma área de 164,4 km², de densidade populacional de 20 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aeschi bei Spiez, Blatten (VS), Fieschertal (VS), Grindelwald, Gündlischwand, Kandersteg, Lütschental, Reichenbach im Kandertal, Saxeten, Wilderswil. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. Serviu de inspiração para J.R.R. Tolkien criar a cidade fictícia de Rivendell (Valfenda no Brasil). Fazem parte da comuna de Lauterbrunnen os vilarejos de Gimmelwald, Isenfluh, Mürren, Stechelberg e Wengen. (pt)
- Lauterbrunnen är en ort och kommun i distriktet Interlaken-Oberhasli i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 2 296 invånare (2021).Orten Lauterbrunnen har knappt 800 invånare. (sv)
- Лаутербруннен (нем. Lauterbrunnen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Входит в состав округа Интерлакен. Население составляет 3065 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0584. Расположена в долине. Около города находится один из самых высоких водопадов в Швейцарии — водопад Штауббах. Также неподалёку находится водопад Трюммельбахфелле. (ru)
- 勞特布倫嫩（德語：Lauterbrunnen）是瑞士伯恩州因特拉肯-上哈斯利区的一個小鎮。它位於少女峰地區的西面，從山崖上落下來70多個瀑布和小河，所以勞特布倫嫩的德語直譯是很大聲的泉水 (Laut-Brunnen)，這個小鎮是名副其實的瀑布鎮。 (zh)
- Лаутербруннен (нім. Lauterbrunnen) — це громада в адміністративному районі кантону Берн, Швейцарія. Громада розташована у долині Лаутербруннен (Бернське високогір'я) та складається з селищ Лаутербруннен, , , , , . Кількість населення селища Лаутербруннен менше ніж у Венгені, але більша, ніж у інших селищах громади. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lauterbrunnen je obec správně spadající pod Interlaken v kantonu Bern ve Švýcarsku. Obec leží v divokém a krásném stejnojmenném údolí Lauterbrunnen, a zahrnuje vlastní Lauterbrunnen a menší obce, Wengen, Mürren, , a v okolí. Obyvatel Lauterbrunnenu je méně než obyvatel Wengenu, ale více než u ostatních obcí. (cs)
- Lauterbrunnen estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Interlaken kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Interlaken-Oberhasli en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 2558 loĝantojn je la 31-a de decembro 2010. (eo)
- Lauterbrunnen ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz. (de)
- Lauterbrunnen Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Interlaken-Oberhasli barruti administratiboa barrutian. 2014an 2,290 biztanle zituen 164,4 eta 164,47 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Lauterbrunnen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Hasta el 31 de diciembre de 2009 se hallaba en el distrito de Interlaken. (es)
- Lauterbrunnen est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif d'Interlaken-Oberhasli. (fr)
- Lauterbrunnen adalah sebuah kotamadya di distrik administratif Interlaken-Oberhasli wilayah bagian Bern di Swiss. Kota ini terletak di Lembah Lauterbrunnen dan terdiri dari desa Lauterbrunnen, Wengen, Mürren, Gimmelwald, Stechelberg dan Isenfluh. Populasi desa Lauterbrunnen kurang dari populasi desa Wengen, tetapi lebih besar dari desa-desa yang lain. (in)
- Lauterbrunnen (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 2 350 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Interlaken-Oberhasli). (it)
- ラウターブルンネン（Lauterbrunnen）はスイスのベルン州に属する基礎自治体 ( アインヴォーナー・ゲマインデ ) 。一時、ドイツの文学者ゲーテはこの村のシュタウプバッハの滝（落差300m）の近くに住んで作品を執筆していた。地名は、「音の鳴り響く泉」の意で、この滝から由来したものである。 (ja)
- 라우터브루넨(독일어: Lauterbrunnen)는 스위스 베른주에 위치한 도시로, 면적은 164.56km2, 높이는 795m, 인구는 2,558명(2010년 기준), 인구 밀도는 16명/km2이다. 빙하의 침식으로 인해 형성된 빙하곡과 접해 있으며 70여 개가 넘는 골짜기와 폭포로 유명한 도시이다. 많은 관광객들이 슈타우바흐 폭포와 눈덮인 알프스 산악지대의 풍경을 보기위해 모여들어, 많은 호텔들이 들어서있다.라우터브루넨 역을 통해 융프라우로 갈 수 있다. (ko)
- Lauterbrunnen is een gemeente in het district Interlaken-Oberhasli in het Zwitserse kanton Bern. Het dorp en het Lauterbrunnental ontlenen hun naam aan de vele watervallen in de vallei; het dal van de 72 watervallen. Door de ligging in het Berner Oberland is het een belangrijke plaats voor bergsporters, in het bijzonder voor de beklimming van de noordwand van de Eiger. (nl)
- Lauterbrunnen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 3238 habitantes. Estende-se por uma área de 164,4 km², de densidade populacional de 20 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aeschi bei Spiez, Blatten (VS), Fieschertal (VS), Grindelwald, Gündlischwand, Kandersteg, Lütschental, Reichenbach im Kandertal, Saxeten, Wilderswil. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. Serviu de inspiração para J.R.R. Tolkien criar a cidade fictícia de Rivendell (Valfenda no Brasil). Fazem parte da comuna de Lauterbrunnen os vilarejos de Gimmelwald, Isenfluh, Mürren, Stechelberg e Wengen. (pt)
- Lauterbrunnen är en ort och kommun i distriktet Interlaken-Oberhasli i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 2 296 invånare (2021).Orten Lauterbrunnen har knappt 800 invånare. (sv)
- Лаутербруннен (нем. Lauterbrunnen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Входит в состав округа Интерлакен. Население составляет 3065 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0584. Расположена в долине. Около города находится один из самых высоких водопадов в Швейцарии — водопад Штауббах. Также неподалёку находится водопад Трюммельбахфелле. (ru)
- 勞特布倫嫩（德語：Lauterbrunnen）是瑞士伯恩州因特拉肯-上哈斯利区的一個小鎮。它位於少女峰地區的西面，從山崖上落下來70多個瀑布和小河，所以勞特布倫嫩的德語直譯是很大聲的泉水 (Laut-Brunnen)，這個小鎮是名副其實的瀑布鎮。 (zh)
- Лаутербруннен (нім. Lauterbrunnen) — це громада в адміністративному районі кантону Берн, Швейцарія. Громада розташована у долині Лаутербруннен (Бернське високогір'я) та складається з селищ Лаутербруннен, , , , , . Кількість населення селища Лаутербруннен менше ніж у Венгені, але більша, ніж у інших селищах громади. (uk)
- Lauterbrunnen és un poble i municipi situat al districte d'Interlaken-Oberhasli, al cantó suís de Berna. El municipi comprèn la major part de la vall de Lauterbrunnen (alemany: Lauterbrunnental), el Soustal, el Sefinental, la part superior de la vall de Lauterbrunnen, amb el Untersteinberg i diverses glaceres, com ara la Tschingelfirn i el Rottalgletscher, molts prats alpins i pics, com ara el Schilthorn, el Bietenhorn, el Schwarzmönch i el Silberhorn, i, finalment, els pobles de Lauterbrunnen, Wengen, Mürren, Gimmelwald, Stechelberg i Isenfluh, a més d'enclavaments de població més petits. La població del poble de Lauterbrunnen és inferior a la de Wengen, però més gran que la de la resta de pobles. (ca)
- Lauterbrunnen is a village and municipality in the Interlaken-Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland. The municipality comprises the other villages of Wengen, Mürren, Gimmelwald, Stechelberg and Isenfluh, as well as several other hamlets. The population of the village of Lauterbrunnen is less than that of Wengen, but larger than that of the others. (en)
- Lauterbrunnen (niem. lauter = czyste; Brunnen = źródło) – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Oberland, w okręgu Interlaken-Oberhasli. Leży w Berner Oberland, w dolinie Lauterbrunnental. Gmina składa się z miejscowości Lauterbrunnen, Wengen, Mürren, , oraz . Przez dolinę Lauterbrunnental przepływa rzeka , która ma swe źródło w górnych partiach doliny. Topniejący śnieg z lodowca powoduje, że wody tej rzeki są bardzo czyste i chłodne. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
