| dbo:abstract
|
- La latzurita és un mineral de la classe dels silicats. El seu nom deriva de la paraula àrab lazurd que significa "cel". Un sinònim usat és pigment blau ultramar o ultramarina. Després de ser considerada durant molt de temps com una varietat d'haüyna, l'any 2021 va ser redefinida i acceptada per l'Associació Mineralògica Internacional al demostrar-se portadora tant de sulfat (VI) com de trisulfur com a anions essencials. (ca)
- Lazurit (či ultramarín) je minerál, hlinitokřemičitan sodíku a vápníku spadající do skupiny foidů. Přesněji se jedná o tektosilikát, který je hlavním členem . Je známý od starověku; mineralogicky byl jako „lazurit“ poprvé popsán v roce 1891. Jeho jméno bylo odvozeno z perského „Lazhward“, jež znamená „modrý“. Lazurit tvoří hlavní součást horniny Lapis lazuli, ve které se podílí na jejím složení 25 až 40 %. (cs)
- Lasurit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Na3Ca(Si3Al3)O12S und damit chemisch gesehen ein Natrium-Calcium-Alumosilicat mit zusätzlichen Schwefelionen. Lasurit kristallisiert überwiegend im kubischen Kristallsystem. Bekannt, wenn auch selten, sind allerdings auch orthorhombische bzw. trikline Lasurite (siehe ). Lasurit findet sich insbesondere als Bestandteil des Lapislazuli, kommt aber auch in reiner Form als dodekaedrische und seltener kubische Kristalle oder als körnige bis massige und eingewachsene Mineral-Aggregate vor. (de)
- Lazurito aŭ laŭ mezepoka latina lingvo lapis lazuli (lapis latine por "ŝtono", lazuli laŭ la araba genitivo lazulum por "blua") estas intense blue briletanta mineralo, respektive miksaĵo el diversaj unuopaj mineraloj kun plimulto de lazurito kaj malplimulto de ekzemple pirito kaj calcito, malpli multe ankaŭ de diopsido kaj sodalito. La plej bonaj trovejoj situas en la okcidento de la alta montaro Hindukuŝo en la provinco Badaĥŝan de Afganio. En la afgania interna milito de la lastaj tri jardekoj de la 20-a jarcento la rego de la valo Panĝir, krom sia armee strategia signifo, aparte gravis pro la minejoj de la internacie multekoste vendeblaj lazuritoj. La minejo de la urbo Badaĥŝan, en kiu ankoraŭ nuntempe troviĝas lazuritoj, jam funkciis dum la epoko de antikva Egiptio. Pliaj trovejoj estas Ovalle en Ĉilio, Malobistrinskoje ĉe la Bajkala lago en Siberio kaj Kalifornio. (eo)
- Lazurita sulfatoa, sufrea eta kloroa daukan tektosilikatoa da. Bere formula (Na,Ca)8(AlSiO4)6(SO4,S,Cl)2 da. eta sodaliten taldekoa da. Lapis lazuli harribitxiaren osagai nagusia da. (eu)
- La lazurita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo tectosilicatos. Químicamente es un aluminosilicato con otros cationes de sodio y calcio, de un color azul intenso de gran belleza. Su nombre deriva de la palabra árabe lazurd que significa "cielo". Un sinónimo usado es pigmento azul ultramar o ultramarina. La lazurita es el componente de color azul que se observa en la gema decorativa denominada lapislázuli, la cual es una roca que también está formada por otros minerales: calcita, pirita, wollastonita, diópsido y minerales tipo sodalita. A veces se toma erróneamente el nombre de esta roca como sinónimo de lazurita. A menudo ha sido confundido la lazurita con la lazulita o con la azurita, dos minerales que no tienen nada que ver con el primero, sólo se parecen en su color azul. Se distingue bien de la lazulita porque ésta tiene un lustre vítreo muy marcado y de la azurita porque ésta reacciona fuertemente con los ácidos. (es)
- Lazurite is a tectosilicate mineral with sulfate, sulfur and chloride with formula (Na,Ca)8[(S,Cl,SO4,OH)2|(Al6Si6O24)]. It is a feldspathoid and a member of the sodalite group. Lazurite crystallizes in the isometric system although well‐formed crystals are rare. It is usually massive and forms the bulk of the gemstone lapis lazuli. Lazurite is a deep‐blue to greenish‐blue. The colour is due to the presence of S−3 anions. It has a Mohs hardness of 5.0 to 5.5 and a specific gravity of 2.4. It is translucent with a refractive index of 1.50. It is fusible at 3.5 on Wolfgang Franz von Kobell's fusibility scale, and soluble in HCl. It commonly contains or is associated with grains of pyrite. Lazurite is a product of contact metamorphism of limestone and is typically associated with calcite, pyrite, diopside, humite, forsterite, hauyne and muscovite. Other blue minerals, such as the carbonate azurite and the phosphate lazulite, may be confused with lazurite, but are easily distinguished with careful examination. At one time, lazurite was a synonym for azurite. Lazurite was first described in 1890 for an occurrence in the Sar-e-Sang District, Koksha Valley, Badakhshan Province, Afghanistan. It has been mined for more than 6,000 years in the lapis lazuli district of Badakhshan. It has been used as a pigment in painting and cloth dyeing since at least the 6th or 7th century. It is also mined at Lake Baikal in Siberia; Mount Vesuvius; Burma; Canada; and the United States. The name is from the Persian lajvard for blue. (en)
- La lazurite regroupe sous cette dénomination les tétramorphes de (Na,Ca)8(AlSiO4)6(SO4,S,Cl,OH)2. La lazurite est un des constituants bleus du lapis-lazuli. C'est l'un des minéraux les plus anciennement extraits au monde, on date sa première exploitation à plus de 6 000 ans en Afghanistan. (fr)
- Het mineraal lazuriet, in geslepen vorm ook lapis lazuli of lazuursteen genoemd, is een zwavelhoudend natrium-calcium-aluminium-silicaat met de chemische formule Na3CaAl3Si3O12S. Het tectosilicaat behoort tot de veldspaatvervangers. (nl)
- La lazurite è un minerale appartenente al gruppo della cancrinite-sodalite. Sebbene in alcuni casi si tenda ad identificare la lazurite come una varietà di lapislazzuli o a confonderla con la lazulite, in realtà la lazurite è solamente la componente principale di detta pietra ornamentale. (it)
- 青金石（せいきんせき、lazurite）はラピスラズリの主成分である鉱物。ラズライトとも呼ばれるが、天藍石の別名であるラズライト（lazulite）とは異なる。 化学組成は (Na,Ca)8(AlSiO4)6(SO4,S,Cl)2、結晶系は等軸晶系。方ソーダ石グループの鉱物。 (ja)
- O lazurita é um mineral do grupo dos silicatos, subgrupo tectossilicatos. É o principal constituinte e o componente azul do lápis-lazúli, gema decorativa que é uma rocha composta de três minerais: lazurita, calcita e pirita. Quimicamente, a lazurita é um aluminossilicato com outros ânions de sódio e de cálcio com enxofre cúbico. É um feldspatoide do grupo da sodalita. Tem uma cor azul profunda, de grande beleza. Seu nome deriva do árabe lāzūrd, variação de lāzawárd, ou do persa lājwārd no sentido de 'lápis-lázuli, azul'. É frequentemente confundida com a lazulita (fosfato básico de magnésio e alumínio monoclínico) e a azurita (carbonato de cobre monoclínico), cuja única semelhança está na cor azul. (pt)
- Lasurit är ett mineral med den kemiska formeln (Na,Ca)7-8(Al,Si)12(O,S)24[(SO4),Cl2,(OH)2]. Förr så använde man mineralet för att tillverka färgpigmentet ultramarin. Lasurit ingår i lapis lazuli som är en mycket uppskattad blå prydnadsten. Mineralet är en och har ett kubiskt kristallsystem. (sv)
- Лазурит — мінерал класу силікатів, алюмосилікат каркасної будови. Це фельдшпатоїд групи содаліту. (uk)
- 青金石（英語：Lazurite）為一種架狀矽酸鹽礦物，含硫酸根、硫離子、氯離子，化學式為(Na,Ca)8[(S,Cl,SO4,OH)2|(Al6Si6O24)]。 屬於似長石類礦物方鈉石礦物群的一員，晶系為等軸晶系，完好的晶型極為罕見，大多呈塊狀。自然界中多數存在於青金岩中。其英文「Lazurite」則來自波斯語lazward 其意為藍色。 (zh)
- Лазури́т — Na6Ca2(AlSiO4)6(SO4,S,CO3)2, также: лазуревый камень, ляпис-лазурь или лазурик, реже бухарский камень — сульфатсодержащий непрозрачный минерал от синего до голубовато-серого или зеленовато-серого цвета, подкласса каркасных силикатов. Лучшими считают камни сочного синего цвета или сине-фиолетовые, а также насыщенно голубые. «Ляпис-лазурью» назывались только плотные и однородно окрашенные тёмно-синие разновидности лазурита лучшего качества, пригодные для ювелирных вставок и декоративно-прикладных изделий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La latzurita és un mineral de la classe dels silicats. El seu nom deriva de la paraula àrab lazurd que significa "cel". Un sinònim usat és pigment blau ultramar o ultramarina. Després de ser considerada durant molt de temps com una varietat d'haüyna, l'any 2021 va ser redefinida i acceptada per l'Associació Mineralògica Internacional al demostrar-se portadora tant de sulfat (VI) com de trisulfur com a anions essencials. (ca)
- Lazurit (či ultramarín) je minerál, hlinitokřemičitan sodíku a vápníku spadající do skupiny foidů. Přesněji se jedná o tektosilikát, který je hlavním členem . Je známý od starověku; mineralogicky byl jako „lazurit“ poprvé popsán v roce 1891. Jeho jméno bylo odvozeno z perského „Lazhward“, jež znamená „modrý“. Lazurit tvoří hlavní součást horniny Lapis lazuli, ve které se podílí na jejím složení 25 až 40 %. (cs)
- Lazurita sulfatoa, sufrea eta kloroa daukan tektosilikatoa da. Bere formula (Na,Ca)8(AlSiO4)6(SO4,S,Cl)2 da. eta sodaliten taldekoa da. Lapis lazuli harribitxiaren osagai nagusia da. (eu)
- La lazurite regroupe sous cette dénomination les tétramorphes de (Na,Ca)8(AlSiO4)6(SO4,S,Cl,OH)2. La lazurite est un des constituants bleus du lapis-lazuli. C'est l'un des minéraux les plus anciennement extraits au monde, on date sa première exploitation à plus de 6 000 ans en Afghanistan. (fr)
- Het mineraal lazuriet, in geslepen vorm ook lapis lazuli of lazuursteen genoemd, is een zwavelhoudend natrium-calcium-aluminium-silicaat met de chemische formule Na3CaAl3Si3O12S. Het tectosilicaat behoort tot de veldspaatvervangers. (nl)
- La lazurite è un minerale appartenente al gruppo della cancrinite-sodalite. Sebbene in alcuni casi si tenda ad identificare la lazurite come una varietà di lapislazzuli o a confonderla con la lazulite, in realtà la lazurite è solamente la componente principale di detta pietra ornamentale. (it)
- 青金石（せいきんせき、lazurite）はラピスラズリの主成分である鉱物。ラズライトとも呼ばれるが、天藍石の別名であるラズライト（lazulite）とは異なる。 化学組成は (Na,Ca)8(AlSiO4)6(SO4,S,Cl)2、結晶系は等軸晶系。方ソーダ石グループの鉱物。 (ja)
- Lasurit är ett mineral med den kemiska formeln (Na,Ca)7-8(Al,Si)12(O,S)24[(SO4),Cl2,(OH)2]. Förr så använde man mineralet för att tillverka färgpigmentet ultramarin. Lasurit ingår i lapis lazuli som är en mycket uppskattad blå prydnadsten. Mineralet är en och har ett kubiskt kristallsystem. (sv)
- Лазурит — мінерал класу силікатів, алюмосилікат каркасної будови. Це фельдшпатоїд групи содаліту. (uk)
- 青金石（英語：Lazurite）為一種架狀矽酸鹽礦物，含硫酸根、硫離子、氯離子，化學式為(Na,Ca)8[(S,Cl,SO4,OH)2|(Al6Si6O24)]。 屬於似長石類礦物方鈉石礦物群的一員，晶系為等軸晶系，完好的晶型極為罕見，大多呈塊狀。自然界中多數存在於青金岩中。其英文「Lazurite」則來自波斯語lazward 其意為藍色。 (zh)
- Лазури́т — Na6Ca2(AlSiO4)6(SO4,S,CO3)2, также: лазуревый камень, ляпис-лазурь или лазурик, реже бухарский камень — сульфатсодержащий непрозрачный минерал от синего до голубовато-серого или зеленовато-серого цвета, подкласса каркасных силикатов. Лучшими считают камни сочного синего цвета или сине-фиолетовые, а также насыщенно голубые. «Ляпис-лазурью» назывались только плотные и однородно окрашенные тёмно-синие разновидности лазурита лучшего качества, пригодные для ювелирных вставок и декоративно-прикладных изделий. (ru)
- Lasurit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Na3Ca(Si3Al3)O12S und damit chemisch gesehen ein Natrium-Calcium-Alumosilicat mit zusätzlichen Schwefelionen. Lasurit kristallisiert überwiegend im kubischen Kristallsystem. Bekannt, wenn auch selten, sind allerdings auch orthorhombische bzw. trikline Lasurite (siehe ). (de)
- Lazurito aŭ laŭ mezepoka latina lingvo lapis lazuli (lapis latine por "ŝtono", lazuli laŭ la araba genitivo lazulum por "blua") estas intense blue briletanta mineralo, respektive miksaĵo el diversaj unuopaj mineraloj kun plimulto de lazurito kaj malplimulto de ekzemple pirito kaj calcito, malpli multe ankaŭ de diopsido kaj sodalito. Pliaj trovejoj estas Ovalle en Ĉilio, Malobistrinskoje ĉe la Bajkala lago en Siberio kaj Kalifornio. (eo)
- La lazurita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo tectosilicatos. Químicamente es un aluminosilicato con otros cationes de sodio y calcio, de un color azul intenso de gran belleza. Su nombre deriva de la palabra árabe lazurd que significa "cielo". Un sinónimo usado es pigmento azul ultramar o ultramarina. (es)
- Lazurite is a tectosilicate mineral with sulfate, sulfur and chloride with formula (Na,Ca)8[(S,Cl,SO4,OH)2|(Al6Si6O24)]. It is a feldspathoid and a member of the sodalite group. Lazurite crystallizes in the isometric system although well‐formed crystals are rare. It is usually massive and forms the bulk of the gemstone lapis lazuli. Lazurite is a product of contact metamorphism of limestone and is typically associated with calcite, pyrite, diopside, humite, forsterite, hauyne and muscovite. (en)
- O lazurita é um mineral do grupo dos silicatos, subgrupo tectossilicatos. É o principal constituinte e o componente azul do lápis-lazúli, gema decorativa que é uma rocha composta de três minerais: lazurita, calcita e pirita. (pt)
|
