| dbo:abstract
|
- Lekin... (transl. But...) is a 1991 Hindi drama mystery film, loosely based on the 1895 short story Kshudhit Pashaan (Hungry Stones) by Rabindranath Tagore and directed by Gulzar. It stars Vinod Khanna, Dimple Kapadia, Amjad Khan, Alok Nath, and Beena Banerjee, and features a special appearance by Hema Malini. The film tells the story of Reva, a restless ghost who seeks liberation and haunts the ancient palace of Raja Param Singh in Rajasthan when she is discovered by Sameer, a museum curator sent by the government to salvage valuables in the region. Produced by Indian singer Lata Mangeshkar (and co-produced by Hridaynath Mangeshkar and Bal Phule), the film took four years to release in theaters. It opened to positive reviews, with particular praise directed at Dimple Kapadia's performance. The soundtrack, composed by Hridaynath, was well-received, with Lata's rendition of "Yaara Seeli Seeli" becoming particularly popular. At the 38th National Film Awards, the film won five awards, a record for that year, including Best Music Direction for Hridaynath, Best Female Playback Singer for Lata, and Best Lyricist for Gulzar. At the 37th Filmfare Awards, the film won the Best Lyricist award, and Kapadia was nominated for Best Actress for her performance. (en)
- Lekin..., littéralement en français : Mais..., est un drame à énigme, en langue hindoue, librement inspiré de la nouvelle de 1895 Kshudhit Pashaan ( (en)) de Rabindranath Tagore, réalisé en 1990, par Gulzar. Le film met en vedette Dimple Kapadia, Vinod Khanna, Amjad Khan, Alok Nath, (en), avec une apparition spéciale de Hema Malini. Le film a mis 4 ans à sortir en salles, le (en) a été lancé par le joueur de cricket Sunil Gavaskar, le 28 septembre 1987. Le film est produit par la chanteuse indienne Lata Mangeshkar (coproducteurs : Hridaynath Mangeshkar, Bal Phule), dont l'interprétation de Yara Seeli Seeli a remporté le (en). Pour ce film, Gulzar, le parolier, a remporté, à la fois le prix national du film pour les meilleures paroles, en 1991, et le prix du meilleur parolier de Filmfare, en 1992. (en) remporte le prix national du film, en 1991, pour la meilleure réalisation musicale. Parmi les autres prix, attribués au film, citons le National Film Award pour la meilleure direction artistique pour (en) et le National Film Award pour la meilleure conception de costumes pour Bhanu Athaiya. (fr)
- Lekin (bahasa Inggris: But..) adalah sebuah film misteri drama berbahasa Hindi India yang dibuat pada 1991, yang didasarkan pada cerita pendek Kshudhit Pashaan karya Rabindranath Tagore, dan disutradarai oleh penulis lirik . Film tersebut dibintangi oleh Vinod Khanna, Dimple Kapadia, , Alok Nath, dan Beena Banerjee, dan menampilkan sebuah penampilan istimewa oleh Hema Malini. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Lekin (bahasa Inggris: But..) adalah sebuah film misteri drama berbahasa Hindi India yang dibuat pada 1991, yang didasarkan pada cerita pendek Kshudhit Pashaan karya Rabindranath Tagore, dan disutradarai oleh penulis lirik . Film tersebut dibintangi oleh Vinod Khanna, Dimple Kapadia, , Alok Nath, dan Beena Banerjee, dan menampilkan sebuah penampilan istimewa oleh Hema Malini. (in)
- Lekin... (transl. But...) is a 1991 Hindi drama mystery film, loosely based on the 1895 short story Kshudhit Pashaan (Hungry Stones) by Rabindranath Tagore and directed by Gulzar. It stars Vinod Khanna, Dimple Kapadia, Amjad Khan, Alok Nath, and Beena Banerjee, and features a special appearance by Hema Malini. The film tells the story of Reva, a restless ghost who seeks liberation and haunts the ancient palace of Raja Param Singh in Rajasthan when she is discovered by Sameer, a museum curator sent by the government to salvage valuables in the region. (en)
- Lekin..., littéralement en français : Mais..., est un drame à énigme, en langue hindoue, librement inspiré de la nouvelle de 1895 Kshudhit Pashaan ( (en)) de Rabindranath Tagore, réalisé en 1990, par Gulzar. Le film met en vedette Dimple Kapadia, Vinod Khanna, Amjad Khan, Alok Nath, (en), avec une apparition spéciale de Hema Malini. Le film a mis 4 ans à sortir en salles, le (en) a été lancé par le joueur de cricket Sunil Gavaskar, le 28 septembre 1987. (fr)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
