| dbo:abstract
|
- L'Estadi Letzigrund és un estadi de futbol de la ciutat de Zuric, a Suïssa. Té una capacitat per a 26.104 espectadors. És la seu dels clubs FC Zürich i Grasshopper Club Zürich. També és seu de competicions atlètiques com la Diamond League. En l'antic Letzigrund, el 21 de juny de juny de 1960, Armin Hary es convertí en el primer humà en córrer els 100 metres en 10,0 segons. L'antic estadi fou inaugurat el 22 de novembre de 1925 i clausurat el 2006. Inicialment es pensà en reestructurar l'estadi, però finalment es reconstruí, essent inaugurat el nou estadi el 30 d'agost de 2007. (ca)
- ملعب ليتزيغروند (بالإنجليزية: Letzigrund) ملعب كرة قدم يقع في زيورخ في سويسرا، وهو ملعب نادي زيورخ. افتتح الملعب في 22 فبراير 1925. استضاف الملعب ثلاث مباريات في كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008. (ar)
- Letzigrund je sportovní stadion ve švýcarském městě Curych. Slouží k fotbalovým zápasům a každoročně začátkem prázdnin na něm probíhá jeden z prestižních podniků Diamantová ligy – atletické Weltklasse Byl to jeden ze čtyř švýcarských stadionů hostící zápasy Eura 2008, díky čemuž prošel velkou rekonstrukcí v roce 2007, kdy byla zvýšena kapacita z 25 000 míst na 30 900. Po evropském šampionátu se vrátila pro fotbalová utkání na původní hodnotu. Stadion využívá klub FC Zürich a přechodně kvůli rekonstrukci stadionu i další curyšský klub Grasshopper. Kromě fotbalu slouží tento sportovní areál i atletice a pořádají se v něm hudební koncerty. (cs)
- Das Stadion Letzigrund ist ein Zürcher Fussball- und Leichtathletikstadion. Es ist sowohl Heimstadion der Fussballvereine FC Zürich und GC Zürich als auch des Leichtathletikvereins LC Zürich. Das Stadion wird zudem als alljährlicher Austragungsort des Leichtathletik-Meetings Weltklasse Zürich sowie regelmässig für grosse Open-Air-Konzerte genutzt. Das erste Letzigrund-Stadion wurde 1925 eröffnet und 2006 abgerissen. Der Neubau, der am 30. August 2007 offiziell eröffnet wurde, war während der Fussball-Europameisterschaft 2008 Austragungsort von drei Vorrundenspielen. (de)
- Letzigrund estas kombinita sportstadiono por futbalo kaj atletiko. La stadiono servas ankaŭ por koncertoj kaj kulturaj eventoj. En la stadiono Letzigrund ĉiu jare regule okazas la atletika renkontiĝo Weltklasse Zürich Monda Klaso Zuriko, kiu apartenas al la ses renkontiĝoj de la Ora Ligo. La stadiono estas la hejma stadiono de la du urbaj futbalkluboj kaj . La malnova stadiono estis konstruita en la jaro 1925 kaj servis ĝis 2006.La nuna stadio estis novkonstruita en la jaro 2007 okaze de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008. La ludokampo de la stadiono mezuras 105 x 68 m. La nova stadiono disponas ekzkluzive pri sidlokoj. Depende de la uzo la kapacito de la stadiono varias. Por koncertoj kun scenejo estas lokoj por ĝis 50,000 personoj. Por atletikaj eventoj estas 26,000 sidlokoj, por futbalo 23,333 sidlokoj. Por la eŭropa ĉampionado estis grandigita la kapacito al 30,500 sidlokoj. Dum la atletika renkontiĝo Weltklasse Zürich la 28-an de aŭgusto 2009 Jelena Gaĝijevna Isinbajeva kun salto super 5,06 m atingis novan mondan rekordon en la stangoaltsaltado. (eo)
- El Letzigrund Arena es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Zúrich, Suiza. Con una capacidad máxima de 25.000 espectadores, es la sede del club FC Zürich y desde 2008 del Grasshopper Club Zürich. En sus instalaciones tiene lugar la Weltklasse Zürich una de las doce etapas de la Liga de Diamante de la IAAF. También se organizan allí conciertos al aire libre. (es)
- Letzigrund Stadion (euskaraz Letzigrund Estadioa) Suitzako Zurich hirian kokatuta dagoen futbol zelaia da. UEFA Euro 2008a ospatu zen bertan eta 30.000 lagunentzako eserlekuak besterik ez ditu. Estadioa, 1925ean ireki zuten Zurich-eko futbol taldearen estadioa zela. Depresio Handia gertatu zenean, jabegoa Zurich hiriari eman zitzaion, gaur arte udalaren propietatean egonez. UEFA Euro 2008ko finala jokatu zen bertan. Estadioak baita ere, kontzertuetarako erabiltzen da eta atletismo txapelketa ezberdinetarako. (eu)
- is a stadium in Zürich, Switzerland, and the home of the athletics club LC Zürich, and the football clubs FC Zürich and Grasshopper Club Zürich. LC Zürich is a spin-off of FC Zürich whose members constructed the stadium in 1925. Grasshopper-Club has been using it as their home stadium since 2007. The annual track and field meet Weltklasse Zürich—part of the Diamond League—takes place at the Letzigrund since 1928, as well as frequent open-air concerts. On the Letzigrund track on 21 June 1960, Armin Hary was the first human being to run the 100 metres in 10,0 seconds. (en)
- Letzigrund merupakan sebuah stadion sepak bola di Zürich, Swiss. Stadion ini pertama kali digunakan pada 22 Februari 1925. Sesudah itu, stadion ini menjalani beberapa kali renovasi, antara lain pemasangan lampu pada tahun 1973. Kepemilikan awal stadion ini berada di tangan FC Zürich. Stadion ini akhirnya direnovasi kembali pada tahun 2005. Stadion ini memiliki berkapasitas 30.000 kursi dan dipakai untuk pertandingan Piala Eropa 2008 yaitu tiga grup. (in)
- Le stade du Letzigrund est un stade situé à Zurich. Il accueille chaque année le fameux meeting d'athlétisme de la Weltklasse qui fait partie de la Diamond League. Ce stade aura été le théâtre de 27 records du monde et aura vu défiler les plus grands de ce sport. En 2006, il fut entièrement détruit pour faire place à un tout nouveau stade dans l'optique de l'Euro 2008. Le Letzigrund est le domicile de l'équipe de football du FC Zurich. Depuis 2007, il est également le domicile de l'autre club de la ville, Grasshopper. (fr)
- Lo Stadio , o Letzigrund Stadion, è uno stadio della città di Zurigo, in Svizzera. Ospita le partite casalinghe del Fussballclub Zürich e del Grasshopper Club Zürich, principali squadre di calcio di Zurigo, conosciuto anche per ospitare dal 1928 il meeting di atletica leggera Weltklasse Zürich, parte del circuito della Diamond League. Lo stadio fu costruito nei primi anni venti e inaugurato il 22 febbraio 1925. Successivamente venne ristrutturato completamente per ospitare gli incontri del Campionato europeo di calcio 2008. Il Letzigrund è tornato in funzione il 30 agosto 2007. In origine le partite organizzate a Zurigo avrebbero dovuto essere giocate all'Hardturm, l'altro stadio cittadino, concepito unicamente per il calcio. Ritardi nella realizzazione del nuovo complesso hanno però obbligato gli organizzatori a ripiegare sul Letzigrund. Lo stadio è stato abbattuto e ricostruito in appena un anno, conservando la caratteristica della pista di atletica. Il nuovo impianto è a forma di conchiglia e vanta un'esclusiva rampa d'accesso. Il tetto sarà coperto da vegetazione. Il Letzigrund è stato costruito nel tempo record di soli due anni. Solo la rapidità con cui si è deciso di costruire lo stadio e i brevissimi tempi di progettazione e realizzazione hanno reso possibile la partecipazione agli Europei. A tale proposito si parla del "miracolo" di Zurigo. La sua struttura, oltre ad essere in grado di accogliere 30.000 spettatori, è considerata avveniristica visto il limitato impatto ambientale. Il soffitto delle tribune è costruito in legno ed il tetto è dotato di pannelli solari. (it)
- Letzigrund is een voetbalstadion gelegen in Zürich. Het stadion is de thuisbasis van profvoetbalclub FC Zürich, en werd gebruikt als een van de 8 stadions voor het Europees kampioenschap voetbal 2008. Het stadion werd geopend in 1925. In 2005 is begonnen met een grondige onderhoudsbeurt, waarbij ook de capaciteit werd vergroot. In september 2007 is het stadion heropend. Het voetbalelftal van FC Zürich week één seizoen uit naar het Hardturm stadion van competitiegenoot Grasshoppers. Het stadion wordt ook gebruikt voor de atletiekwedstrijd Weltklasse Zürich die jaarlijks wordt gehouden. De Europese kampioenschappen atletiek 2014 werden ook in het Letzigrund stadion gehouden. (nl)
- 레치그룬트(독일어: Letzigrund)는 스위스 취리히에 위치한 다목적 경기장으로, FC 취리히와 그라스호퍼 클럽 취리히의 홈구장으로 사용되고 있다. 1925년 2월 22일 개장했으며 4차례의 확장 공사(1947년, 1958년, 1973년, 1984년)를 거쳤다. 2007년 8월 30일 재개장했으며 UEFA 유로 2008 경기장으로 선정되었다. (ko)
- レッツィグルンド（Letzigrund, ニックネームをLetzi）は、スイスのチューリッヒに位置する陸上競技場（多目的スタジアム）。 (ja)
- Letzigrund Stadion – stadion w Szwajcarii, w Zurychu. Może pomieścić 30 tys. kibiców. Otworzono go 22 lutego 1925 roku. Ostatnia modernizacja miała miejsce latach 2005 - 2007. Na stadionie swoje mecze rozgrywa klub FC Zürich oraz Grasshopper Club Zürich. Był jedną z aren Euro 2008. Letzigrund Stadion rokrocznie jest gospodarzem mityngu lekkoatletycznego Weltklasse Zürich. W 2014 roku obiekt gościł lekkoatletyczne mistrzostwa Europy. (pl)
- Leizgrundstadion är en sportanläggning i Zürich, invigd den 22 november 1925. Den används till fotboll, friidrott och konserter. Det är hemmaarena för fotbollsklubbarna FC Zürich och Grasshopper Club Zürich. Även friidrottstävlingen Weltklasse Zürich anordnas på anläggningen. Den var även en av anläggningarna under Europamästerskapet i fotboll för herrar 2008, samt Europamästerskapen i friidrott 2014. (sv)
- O Letzigrund é um estádio localizado na cidade de Zurique, na Suíça. Inaugurado em 22 de Fevereiro de 1925, pertence ao município e é utilizado principalmente pelo clube de futebol FC Zürich e temporariamente pelo Grasshopper Club, enquanto constrói seu próprio estádio. Passou por várias reformas desde sua inaguração: 1947, 1958, 1973 (quando foi instalado o sistema de iluminação) e 1984. Em Janeiro de 2005 foi escolhido como uma das sedes do Campeonato Europeu de Futebol de 2008. O estádio foi reconstruido e inaugurado em 30 de Agosto de 2007, com 26.500 lugares (para a Eurocopa serão 30.000 lugares). É sede do Weltklasse Zürich, uma das provas que compõe a Golden League da Associação Internacional de Federações de Atletismo. Ficou internacionalmente conhecido por ser palco da gravação do DVD The Crush Tour da turnê do álbum Crush da banda norte-americana Bon Jovi em 2000. (pt)
- «Летцигрунд» (нем. Letzigrund; (инф.)) — футбольный стадион в городе Цюрих, Швейцария. Максимальная вместимость 23000. Домашняя арена для футбольных клубов «Цюрих» и «Грассхоппер». Стадион открылся 22 февраля 1925 года. После этого он ещё четыре раза реконструировался. К ЕВРО-2008 в Цюрихе при поддержке городских властей был возведён новый стадион, который был открыт 30 августа 2007 года. Здание не очень высокое и отлично вписывается в окружающую среду. Отличительная черта стадиона — крытая рампа, на вершине которой находится ресторан. Новый стадион вмещает около 30000 зрителей. На Чемпионате Европы 2008 здесь прошло три матча группового этапа. В 2014 году на стадионе прошел чемпионат Европы по лёгкой атлетике. (ru)
- Летцигрунд (нім. Letzigrund) — футбольний та легкоатлетичний стадіон у Цюриху. На цьому стадіоні проводить всі свої домашні матчі місцевий футбольний клуб «Цюрих», а також команда «Грассгоппер» (на час реконструкції її домашньої арени «Гардтурм»). Також тут проходять легкоатлетичні змагання, найвідомішим з яких є етап . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Letzigrund és un estadi de futbol de la ciutat de Zuric, a Suïssa. Té una capacitat per a 26.104 espectadors. És la seu dels clubs FC Zürich i Grasshopper Club Zürich. També és seu de competicions atlètiques com la Diamond League. En l'antic Letzigrund, el 21 de juny de juny de 1960, Armin Hary es convertí en el primer humà en córrer els 100 metres en 10,0 segons. L'antic estadi fou inaugurat el 22 de novembre de 1925 i clausurat el 2006. Inicialment es pensà en reestructurar l'estadi, però finalment es reconstruí, essent inaugurat el nou estadi el 30 d'agost de 2007. (ca)
- ملعب ليتزيغروند (بالإنجليزية: Letzigrund) ملعب كرة قدم يقع في زيورخ في سويسرا، وهو ملعب نادي زيورخ. افتتح الملعب في 22 فبراير 1925. استضاف الملعب ثلاث مباريات في كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008. (ar)
- Das Stadion Letzigrund ist ein Zürcher Fussball- und Leichtathletikstadion. Es ist sowohl Heimstadion der Fussballvereine FC Zürich und GC Zürich als auch des Leichtathletikvereins LC Zürich. Das Stadion wird zudem als alljährlicher Austragungsort des Leichtathletik-Meetings Weltklasse Zürich sowie regelmässig für grosse Open-Air-Konzerte genutzt. Das erste Letzigrund-Stadion wurde 1925 eröffnet und 2006 abgerissen. Der Neubau, der am 30. August 2007 offiziell eröffnet wurde, war während der Fussball-Europameisterschaft 2008 Austragungsort von drei Vorrundenspielen. (de)
- El Letzigrund Arena es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Zúrich, Suiza. Con una capacidad máxima de 25.000 espectadores, es la sede del club FC Zürich y desde 2008 del Grasshopper Club Zürich. En sus instalaciones tiene lugar la Weltklasse Zürich una de las doce etapas de la Liga de Diamante de la IAAF. También se organizan allí conciertos al aire libre. (es)
- Letzigrund Stadion (euskaraz Letzigrund Estadioa) Suitzako Zurich hirian kokatuta dagoen futbol zelaia da. UEFA Euro 2008a ospatu zen bertan eta 30.000 lagunentzako eserlekuak besterik ez ditu. Estadioa, 1925ean ireki zuten Zurich-eko futbol taldearen estadioa zela. Depresio Handia gertatu zenean, jabegoa Zurich hiriari eman zitzaion, gaur arte udalaren propietatean egonez. UEFA Euro 2008ko finala jokatu zen bertan. Estadioak baita ere, kontzertuetarako erabiltzen da eta atletismo txapelketa ezberdinetarako. (eu)
- is a stadium in Zürich, Switzerland, and the home of the athletics club LC Zürich, and the football clubs FC Zürich and Grasshopper Club Zürich. LC Zürich is a spin-off of FC Zürich whose members constructed the stadium in 1925. Grasshopper-Club has been using it as their home stadium since 2007. The annual track and field meet Weltklasse Zürich—part of the Diamond League—takes place at the Letzigrund since 1928, as well as frequent open-air concerts. On the Letzigrund track on 21 June 1960, Armin Hary was the first human being to run the 100 metres in 10,0 seconds. (en)
- Letzigrund merupakan sebuah stadion sepak bola di Zürich, Swiss. Stadion ini pertama kali digunakan pada 22 Februari 1925. Sesudah itu, stadion ini menjalani beberapa kali renovasi, antara lain pemasangan lampu pada tahun 1973. Kepemilikan awal stadion ini berada di tangan FC Zürich. Stadion ini akhirnya direnovasi kembali pada tahun 2005. Stadion ini memiliki berkapasitas 30.000 kursi dan dipakai untuk pertandingan Piala Eropa 2008 yaitu tiga grup. (in)
- Le stade du Letzigrund est un stade situé à Zurich. Il accueille chaque année le fameux meeting d'athlétisme de la Weltklasse qui fait partie de la Diamond League. Ce stade aura été le théâtre de 27 records du monde et aura vu défiler les plus grands de ce sport. En 2006, il fut entièrement détruit pour faire place à un tout nouveau stade dans l'optique de l'Euro 2008. Le Letzigrund est le domicile de l'équipe de football du FC Zurich. Depuis 2007, il est également le domicile de l'autre club de la ville, Grasshopper. (fr)
- Letzigrund is een voetbalstadion gelegen in Zürich. Het stadion is de thuisbasis van profvoetbalclub FC Zürich, en werd gebruikt als een van de 8 stadions voor het Europees kampioenschap voetbal 2008. Het stadion werd geopend in 1925. In 2005 is begonnen met een grondige onderhoudsbeurt, waarbij ook de capaciteit werd vergroot. In september 2007 is het stadion heropend. Het voetbalelftal van FC Zürich week één seizoen uit naar het Hardturm stadion van competitiegenoot Grasshoppers. Het stadion wordt ook gebruikt voor de atletiekwedstrijd Weltklasse Zürich die jaarlijks wordt gehouden. De Europese kampioenschappen atletiek 2014 werden ook in het Letzigrund stadion gehouden. (nl)
- 레치그룬트(독일어: Letzigrund)는 스위스 취리히에 위치한 다목적 경기장으로, FC 취리히와 그라스호퍼 클럽 취리히의 홈구장으로 사용되고 있다. 1925년 2월 22일 개장했으며 4차례의 확장 공사(1947년, 1958년, 1973년, 1984년)를 거쳤다. 2007년 8월 30일 재개장했으며 UEFA 유로 2008 경기장으로 선정되었다. (ko)
- レッツィグルンド（Letzigrund, ニックネームをLetzi）は、スイスのチューリッヒに位置する陸上競技場（多目的スタジアム）。 (ja)
- Letzigrund Stadion – stadion w Szwajcarii, w Zurychu. Może pomieścić 30 tys. kibiców. Otworzono go 22 lutego 1925 roku. Ostatnia modernizacja miała miejsce latach 2005 - 2007. Na stadionie swoje mecze rozgrywa klub FC Zürich oraz Grasshopper Club Zürich. Był jedną z aren Euro 2008. Letzigrund Stadion rokrocznie jest gospodarzem mityngu lekkoatletycznego Weltklasse Zürich. W 2014 roku obiekt gościł lekkoatletyczne mistrzostwa Europy. (pl)
- Leizgrundstadion är en sportanläggning i Zürich, invigd den 22 november 1925. Den används till fotboll, friidrott och konserter. Det är hemmaarena för fotbollsklubbarna FC Zürich och Grasshopper Club Zürich. Även friidrottstävlingen Weltklasse Zürich anordnas på anläggningen. Den var även en av anläggningarna under Europamästerskapet i fotboll för herrar 2008, samt Europamästerskapen i friidrott 2014. (sv)
- Летцигрунд (нім. Letzigrund) — футбольний та легкоатлетичний стадіон у Цюриху. На цьому стадіоні проводить всі свої домашні матчі місцевий футбольний клуб «Цюрих», а також команда «Грассгоппер» (на час реконструкції її домашньої арени «Гардтурм»). Також тут проходять легкоатлетичні змагання, найвідомішим з яких є етап . (uk)
- Letzigrund je sportovní stadion ve švýcarském městě Curych. Slouží k fotbalovým zápasům a každoročně začátkem prázdnin na něm probíhá jeden z prestižních podniků Diamantová ligy – atletické Weltklasse Byl to jeden ze čtyř švýcarských stadionů hostící zápasy Eura 2008, díky čemuž prošel velkou rekonstrukcí v roce 2007, kdy byla zvýšena kapacita z 25 000 míst na 30 900. Po evropském šampionátu se vrátila pro fotbalová utkání na původní hodnotu. Stadion využívá klub FC Zürich a přechodně kvůli rekonstrukci stadionu i další curyšský klub Grasshopper. (cs)
- Letzigrund estas kombinita sportstadiono por futbalo kaj atletiko. La stadiono servas ankaŭ por koncertoj kaj kulturaj eventoj. En la stadiono Letzigrund ĉiu jare regule okazas la atletika renkontiĝo Weltklasse Zürich Monda Klaso Zuriko, kiu apartenas al la ses renkontiĝoj de la Ora Ligo. La stadiono estas la hejma stadiono de la du urbaj futbalkluboj kaj . Dum la atletika renkontiĝo Weltklasse Zürich la 28-an de aŭgusto 2009 Jelena Gaĝijevna Isinbajeva kun salto super 5,06 m atingis novan mondan rekordon en la stangoaltsaltado. (eo)
- Lo Stadio , o Letzigrund Stadion, è uno stadio della città di Zurigo, in Svizzera. Ospita le partite casalinghe del Fussballclub Zürich e del Grasshopper Club Zürich, principali squadre di calcio di Zurigo, conosciuto anche per ospitare dal 1928 il meeting di atletica leggera Weltklasse Zürich, parte del circuito della Diamond League. Lo stadio fu costruito nei primi anni venti e inaugurato il 22 febbraio 1925. Successivamente venne ristrutturato completamente per ospitare gli incontri del Campionato europeo di calcio 2008. Il Letzigrund è tornato in funzione il 30 agosto 2007. (it)
- O Letzigrund é um estádio localizado na cidade de Zurique, na Suíça. Inaugurado em 22 de Fevereiro de 1925, pertence ao município e é utilizado principalmente pelo clube de futebol FC Zürich e temporariamente pelo Grasshopper Club, enquanto constrói seu próprio estádio. Passou por várias reformas desde sua inaguração: 1947, 1958, 1973 (quando foi instalado o sistema de iluminação) e 1984. É sede do Weltklasse Zürich, uma das provas que compõe a Golden League da Associação Internacional de Federações de Atletismo. (pt)
- «Летцигрунд» (нем. Letzigrund; (инф.)) — футбольный стадион в городе Цюрих, Швейцария. Максимальная вместимость 23000. Домашняя арена для футбольных клубов «Цюрих» и «Грассхоппер». Стадион открылся 22 февраля 1925 года. После этого он ещё четыре раза реконструировался. В 2014 году на стадионе прошел чемпионат Европы по лёгкой атлетике. (ru)
|
