| dbo:abstract
|
- لوكوموتيف ياروسلافل (بالروسية: Локомоти́в Яросла́вль) كان فريقًا روسيًا محترفًا لهوكي الجليد، يلعب في دوري الهوكي للقارات. يأتي اسم الفريق مشتقًا من مالكه، شركة السكك الحديدية الروسية، المشغلة الوطنية للسكك الحديدية في البلاد. في 7 سبتمبر، 2011 تحطمت طائرة تقل الفريق إلى مباراة في مينسك، وقتل 43 شخصًا، منهم أعضاء من فريق الهوكي المشارك في دوري الهوكي للصغار. (ar)
- Lokomotiv Jaroslavl (rusky Локомотив Ярославль) je profesionální ruský hokejový tým. Byl založen v roce 1959. (cs)
- Der HK Lokomotive Jaroslawl (russisch Хоккейный Клуб Локомотив Ярославль/Chokkejnyj Klub Lokomotiw Jaroslawl) ist ein 1959 gegründeter Eishockeyklub aus der russischen Stadt Jaroslawl. Der Verein gehört seit 2012 wieder der Kontinentalen Hockey-Liga an. Nach einem Flugzeugabsturz im September 2011, bei dem nahezu die gesamte Mannschaft ums Leben kam, wurde im Spielbetrieb der Wysschaja Hockey-Liga eine neue Mannschaft aufgebaut. Lokomotive Jaroslawl befindet sich im Besitz der Russischen Eisenbahngesellschaft Rossijskije schelesnyje dorogi. Die Vereinsfarben des Klubs, der in der 9070 Zuschauer fassenden und im Jahr 2001 fertiggestellten Arena 2000 beheimatet ist, sind Rot, Weiß und Blau. In seiner über 50-jährigen Geschichte feierte der als JaMZ Jaroslawl gegründete Verein in den Jahren 1997, 2002 und 2003 insgesamt drei Russische Meistertitel. Des Weiteren stehen ein russischer Vizemeistertitel aus dem Jahr 2008 und ein KHL-Vizetitel aus 2009 zu Buche. (de)
- El Lokomotiv Yaroslavl (ruso: Локомотив Яросла́вль) es un club profesional ruso de hockey sobre hielo, que participa en la Liga Continental de Hockey (KHL). El nombre del equipo deriva de su propietario, Russian Railways, la compañía ferroviaria nacional. Juega sus partidos como local en el Arena 2000, con capacidad para 9.046 personas. De 1959 a 2001 jugó en el Avtodizel Arena. Los colores del equipo son rojo, azul y blanco, y han ganado tres , en 1997, 2002 y 2003. El 7 de septiembre de 2011, el avión que les transportaba a un partido en Minsk se estrelló poco después del despegue, muriendo así toda la plantilla del equipo y el personal de entrenamiento excepto el jugador Alexander Galimov, que después moriría el 12 de septiembre en un hospital de Moscú. (es)
- Lokomotiv Jaroslavl (errusieraz: Локомотив Яросла́вль) Errusiako izotz-hockey taldea da. jarduten du. Taldea bere jabe den hartzen du. 2011ko irailaren 7an Minskera jolastera zihoazela aireratu bezain pronto, talde guztia hilez izan ezik. Entrenatzaileak eta taldeko lau jokalarik ere bizia galdu zuten. (eu)
- Hockey Club Lokomotiv (Russian: ХК Локомотив, English: Locomotive HC), also known as Lokomotiv Yaroslavl, is a Russian professional ice hockey team, based in the city of Yaroslavl, playing in the top level Kontinental Hockey League (KHL). The name of the team is derived from its owner, Russian Railways, the national railroad operator. On 7 September 2011, nearly the entire team perished in a plane crash. The team's flight to a game in Minsk crashed during takeoff, killing all of the team's roster (except forward Maxim Zyuzyakin, who was not on the flight), all coaching staff (except goaltending coach Jorma Valtonen, not on the flight) and four players from the Loko 9 juniors squad of the Minor Hockey League (MHL). The tragedy forced Lokomotiv Yaroslavl to cancel their participation in the 2011–12 KHL season. (en)
- Le Lokomotiv Iaroslavl - en russe : Локомотив Яросла́вль - est un club professionnel russe de hockey sur glace basé à Iaroslavl. (fr)
- Il Lokomotiv Jaroslavl' (in russo Локомотив Яросла́вль Lokomotiv Yaroslávlʹ) è una squadra professionista russa di hockey su ghiaccio della città di Jaroslavl' che milita nella Kontinental Hockey League (KHL). Il nome della squadra deriva dal suo proprietario, le Ferrovie russe, l'operatore ferroviario nazionale.. (it)
- 로코모티프 야로슬라블은 1959년 창단한 러시아 야로슬라블의 프로 아이스하키 팀이다. 에서 운영하고 있으며 현재 콘티넨탈 하키 리그에 참가하고 있다. (ko)
- ロコモティフ・ヤロスラヴリ（露: Локомотив Яросла́вль）はロシア・ヤロスラヴリを本拠地とするアイスホッケークラブチーム。KHLのウエスタンコンファレンスに所属する強豪クラブである。 1997年、2002年および2003年にロシアスーパーリーグで優勝した。 (ja)
- Lokomotiv Jaroslavl (Russisch: ХК Локомотив Яросла́вль) is een Russische ijshockeyclub, drievoudig kampioen van Rusland, opgericht in 1949. De naam is afgeleid van de hoofdsponsor, namelijk de Russische spoorwegen. Lokomotiv speelt zijn thuiswedstrijden in het in Jaroslavl. Op 7 september 2011 kwam zo goed als de voltallige selectie en ploegleiding om het leven toen hun vliegtuig, Jak-Service-vlucht 9633, onderweg naar een competitiewedstrijd in de Kontinental Hockey League tegen Dinamo Minsk verongelukte. (nl)
- Łokomotiw Jarosław (ros. Локомотив Ярославль) – rosyjski klub hokeja na lodzie z siedzibą w Jarosławiu. (pl)
- Lokomotiv Jaroslavl (ryska: Локомотив Яросла́вль) är en professionell ishockeyklubb från Jaroslavl, Ryssland. Klubben bildades som Lokomotiv Jaroslavl 1949 och har sedan bytt namn sammanlagt sju gånger, för att år 2000 återgå till sitt ursprungliga namn. Lokomotiv har spelat i Kontinental Hockey League sedan starten av ligan säsongen 2008/2009. Dock tvingades klubben att avstå säsongen 2011/2012 då lagets flygplan havererade den 7 september 2011 och samtliga i truppen omkom. I truppen fanns bland andra svenska målvakten Stefan Liv. (sv)
- Lokomotiv Yaroslavl é um clube de hóquei no gelo da Rússia, participante da Liga Continental de Hóquei. Em setembro de 2011, o time, que seguia de avião para participar do torneio, foi vítima de um acidente aéreo. O único jogador que não morreu com o impacto, faleceu dias depois por causa das queimaduras em 80% do corpo e nas vias respiratórias. (pt)
- 雅羅斯拉夫爾冰球隊（俄語：ХК Локомотив, 英語：Locomotive HC），也稱為雅羅斯拉夫爾火車頭，是一支参加大陸冰球聯盟的职业冰球队，俄罗斯全国铁路运营机构俄罗斯铁路（РЖД）是球队的拥有者，故球队称作火车头队。2011年，在雅罗斯拉夫尔空难中，當時的成員几乎全部罹难，其中包括26名球员、11名教练组成员。 (zh)
- «Локомотив» — профессиональный хоккейный клуб из города Ярославля. Вначале хоккейная команда выступала на первенствах города и области, а в сезоне 1959/60 был сформирован клуб, который был заявлен участником первенства РСФСР (вторая группа). С 1987 года начал выступать в высших чемпионатах СССР / СНГ / России, с 2008 года является членом Континентальной хоккейной лиги. (ru)
- Хокейний клуб «Локомотив» — хокейний клуб з м. Ярославля, Росія. Заснований у 1959 році як ЯМЗ, з 1963 по 1964 — «Труд», з 1964 по 1965 — «Мотор», з 1965 по 2000 — «Торпедо», з 2000 — «Локомотив». Виступає у чемпіонаті Континентальної хокейної ліги. У вищій лізі — з 1987 року. Чемпіон Росії (1997, 2002, 2003), срібний призер (2008, 2009), бронзовий призер (1998, 1999, 2005). Домашні ігри команда проводить в Універсальному культурно-спортивному комплексі «Арена-2000-Локомотив» (9070). Офіційні кольори клубу червоний, синій і білий. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لوكوموتيف ياروسلافل (بالروسية: Локомоти́в Яросла́вль) كان فريقًا روسيًا محترفًا لهوكي الجليد، يلعب في دوري الهوكي للقارات. يأتي اسم الفريق مشتقًا من مالكه، شركة السكك الحديدية الروسية، المشغلة الوطنية للسكك الحديدية في البلاد. في 7 سبتمبر، 2011 تحطمت طائرة تقل الفريق إلى مباراة في مينسك، وقتل 43 شخصًا، منهم أعضاء من فريق الهوكي المشارك في دوري الهوكي للصغار. (ar)
- Lokomotiv Jaroslavl (rusky Локомотив Ярославль) je profesionální ruský hokejový tým. Byl založen v roce 1959. (cs)
- Lokomotiv Jaroslavl (errusieraz: Локомотив Яросла́вль) Errusiako izotz-hockey taldea da. jarduten du. Taldea bere jabe den hartzen du. 2011ko irailaren 7an Minskera jolastera zihoazela aireratu bezain pronto, talde guztia hilez izan ezik. Entrenatzaileak eta taldeko lau jokalarik ere bizia galdu zuten. (eu)
- Le Lokomotiv Iaroslavl - en russe : Локомотив Яросла́вль - est un club professionnel russe de hockey sur glace basé à Iaroslavl. (fr)
- Il Lokomotiv Jaroslavl' (in russo Локомотив Яросла́вль Lokomotiv Yaroslávlʹ) è una squadra professionista russa di hockey su ghiaccio della città di Jaroslavl' che milita nella Kontinental Hockey League (KHL). Il nome della squadra deriva dal suo proprietario, le Ferrovie russe, l'operatore ferroviario nazionale.. (it)
- 로코모티프 야로슬라블은 1959년 창단한 러시아 야로슬라블의 프로 아이스하키 팀이다. 에서 운영하고 있으며 현재 콘티넨탈 하키 리그에 참가하고 있다. (ko)
- ロコモティフ・ヤロスラヴリ（露: Локомотив Яросла́вль）はロシア・ヤロスラヴリを本拠地とするアイスホッケークラブチーム。KHLのウエスタンコンファレンスに所属する強豪クラブである。 1997年、2002年および2003年にロシアスーパーリーグで優勝した。 (ja)
- Lokomotiv Jaroslavl (Russisch: ХК Локомотив Яросла́вль) is een Russische ijshockeyclub, drievoudig kampioen van Rusland, opgericht in 1949. De naam is afgeleid van de hoofdsponsor, namelijk de Russische spoorwegen. Lokomotiv speelt zijn thuiswedstrijden in het in Jaroslavl. Op 7 september 2011 kwam zo goed als de voltallige selectie en ploegleiding om het leven toen hun vliegtuig, Jak-Service-vlucht 9633, onderweg naar een competitiewedstrijd in de Kontinental Hockey League tegen Dinamo Minsk verongelukte. (nl)
- Łokomotiw Jarosław (ros. Локомотив Ярославль) – rosyjski klub hokeja na lodzie z siedzibą w Jarosławiu. (pl)
- Lokomotiv Jaroslavl (ryska: Локомотив Яросла́вль) är en professionell ishockeyklubb från Jaroslavl, Ryssland. Klubben bildades som Lokomotiv Jaroslavl 1949 och har sedan bytt namn sammanlagt sju gånger, för att år 2000 återgå till sitt ursprungliga namn. Lokomotiv har spelat i Kontinental Hockey League sedan starten av ligan säsongen 2008/2009. Dock tvingades klubben att avstå säsongen 2011/2012 då lagets flygplan havererade den 7 september 2011 och samtliga i truppen omkom. I truppen fanns bland andra svenska målvakten Stefan Liv. (sv)
- Lokomotiv Yaroslavl é um clube de hóquei no gelo da Rússia, participante da Liga Continental de Hóquei. Em setembro de 2011, o time, que seguia de avião para participar do torneio, foi vítima de um acidente aéreo. O único jogador que não morreu com o impacto, faleceu dias depois por causa das queimaduras em 80% do corpo e nas vias respiratórias. (pt)
- 雅羅斯拉夫爾冰球隊（俄語：ХК Локомотив, 英語：Locomotive HC），也稱為雅羅斯拉夫爾火車頭，是一支参加大陸冰球聯盟的职业冰球队，俄罗斯全国铁路运营机构俄罗斯铁路（РЖД）是球队的拥有者，故球队称作火车头队。2011年，在雅罗斯拉夫尔空难中，當時的成員几乎全部罹难，其中包括26名球员、11名教练组成员。 (zh)
- «Локомотив» — профессиональный хоккейный клуб из города Ярославля. Вначале хоккейная команда выступала на первенствах города и области, а в сезоне 1959/60 был сформирован клуб, который был заявлен участником первенства РСФСР (вторая группа). С 1987 года начал выступать в высших чемпионатах СССР / СНГ / России, с 2008 года является членом Континентальной хоккейной лиги. (ru)
- Хокейний клуб «Локомотив» — хокейний клуб з м. Ярославля, Росія. Заснований у 1959 році як ЯМЗ, з 1963 по 1964 — «Труд», з 1964 по 1965 — «Мотор», з 1965 по 2000 — «Торпедо», з 2000 — «Локомотив». Виступає у чемпіонаті Континентальної хокейної ліги. У вищій лізі — з 1987 року. Чемпіон Росії (1997, 2002, 2003), срібний призер (2008, 2009), бронзовий призер (1998, 1999, 2005). Домашні ігри команда проводить в Універсальному культурно-спортивному комплексі «Арена-2000-Локомотив» (9070). Офіційні кольори клубу червоний, синій і білий. (uk)
- Der HK Lokomotive Jaroslawl (russisch Хоккейный Клуб Локомотив Ярославль/Chokkejnyj Klub Lokomotiw Jaroslawl) ist ein 1959 gegründeter Eishockeyklub aus der russischen Stadt Jaroslawl. Der Verein gehört seit 2012 wieder der Kontinentalen Hockey-Liga an. Nach einem Flugzeugabsturz im September 2011, bei dem nahezu die gesamte Mannschaft ums Leben kam, wurde im Spielbetrieb der Wysschaja Hockey-Liga eine neue Mannschaft aufgebaut. Lokomotive Jaroslawl befindet sich im Besitz der Russischen Eisenbahngesellschaft Rossijskije schelesnyje dorogi. (de)
- Hockey Club Lokomotiv (Russian: ХК Локомотив, English: Locomotive HC), also known as Lokomotiv Yaroslavl, is a Russian professional ice hockey team, based in the city of Yaroslavl, playing in the top level Kontinental Hockey League (KHL). The name of the team is derived from its owner, Russian Railways, the national railroad operator. (en)
- El Lokomotiv Yaroslavl (ruso: Локомотив Яросла́вль) es un club profesional ruso de hockey sobre hielo, que participa en la Liga Continental de Hockey (KHL). El nombre del equipo deriva de su propietario, Russian Railways, la compañía ferroviaria nacional. Juega sus partidos como local en el Arena 2000, con capacidad para 9.046 personas. De 1959 a 2001 jugó en el Avtodizel Arena. Los colores del equipo son rojo, azul y blanco, y han ganado tres , en 1997, 2002 y 2003. (es)
|
